Trời càng lúc càng tối dần, từ một căn lều nhỏ gần đó bỗng vọng ra tiếng kêu gào: "Cứu mạng! Cứu mạng!"

Hai đội quân gần như theo bản năng giơ súng chĩa về phía đối phương, không khí tại hiện trường chợt trở nên căng thẳng. Ai nấy đều trợn to mắt, sợ đối phương nổ súng trước.

"Thu súng lại!" Cổ Nhân Đức là người đầu tiên ra lệnh, nhưng chỉ có vài người của ông ta tuân theo.

"Thế nào, lời Cổ Nhân Đức ta nói không ai nghe nữa sao?" Cổ Nhân Đức lạnh giọng nói.

Vạn Cường, người đang cầm súng trường, lập tức lớn tiếng nói: "Hạ súng xuống, đừng làm bị thương người khác."

Phe Cổ Nhân Đức lúc này mới điều chỉnh nòng súng, từ từ thả lỏng, còn phe Lãnh Viện Viện cũng thu súng lại.

Tiếng kêu cứu mạng kia vẫn tiếp tục vang lên.

Cả hai bên nhất thời không biết phải làm sao. Đám người Cổ Nhân Đức trong lòng có quỷ, mà phe Lãnh Viện Viện cũng vậy, tất cả đều nghi ngờ người kêu cứu mạng chính là Vương Viện Triều mà họ đang tìm.

Ngay lúc này, Phương Thiên Phong chợt kinh ngạc hô lớn: "Vương thúc? Ngài có phải là Vương thúc ở chợ đồ cũ không? Vương thúc, cháu là Tiểu Phương đây mà? Ngài còn nhớ cháu không?"

Phương Thiên Phong nói xong, giả vờ ngây ngô lăng xăng bước ra ngoài.

"Là ta! Ta là Vương Viện Triều đây! Tiểu Phương, ta vừa nghe đã nhận ra giọng cháu rồi, cháu mau đến cứu ta đi! Cái chén ta đưa cháu hôm đó vẫn còn chứ?"

Vương Viện Triều không thể nào nhận ra giọng Phương Thiên Phong được, đây là hắn mượn cớ để gài bẫy. Phương Thiên Phong lúc đầu còn thấy buồn cười, nhưng nghe đến cuối, trong lòng thầm mắng.

"Sau đó lại nhắc đến cái chén, rõ ràng là có mưu đồ từ trước! Chuyện Cửu Long Ngọc Hồ chén này, chắc chắn có uẩn khúc!"

Phương Thiên Phong vừa mới bước ra khỏi cửa lều trại, Cổ Nhân Đức lại nói: "Khoan đã, ngươi không thể gặp người đó."

"A? Sao lại không thể? Đó là Vương thúc của cháu mà." Phương Thiên Phong vẻ mặt mờ mịt.

Cổ Nhân Đức hung tợn nói: "Hắn muốn cho nổ chết ta!"

"Chuyện gì vậy?" Lãnh Viện Viện vội vàng hỏi, còn những người khác cùng đi cũng hiếu kỳ nhìn lên.

Cổ Nhân Đức nói: "Tên khốn Vương Viện Triều này chẳng nói gì, nhưng ta có thể đoán ra đại khái. Vương Viện Triều không biết làm sao phát hiện ra nơi này, nhưng hắn không rõ bên trong rốt cuộc có đồ tốt hay không. Một mình hắn cũng không thể đào bới nơi này, nếu dùng thuốc nổ thì có thể bị người xung quanh phát hiện, hơn nữa còn có thể làm sập cả sơn động, được ít mất nhiều. Vì vậy, hắn đã đào ra mấy tảng đá ngay miệng động, định dùng thuốc nổ làm sập bên trong."

"Cổ Nhân Đức ta đ* m* mày..." Bên kia Vương Viện Triều đột nhiên chửi ầm lên, không ngừng nghỉ.

Cổ Nhân Đức cũng chẳng bận tâm, tiếp tục nói: "Sau đó, hắn liền bày ra một cái bẫy, khiến một thủ hạ của ta mua được tin tức về ngôi cổ mộ này. Vì vậy chúng ta vô cùng hứng thú kéo đến đây. Chúng ta vừa đến nơi này, chưa kịp khai đào, Vương Viện Triều đang ẩn nấp gần đó đã định điều khiển kích nổ thuốc nổ, nhưng điều khiển từ xa lại gặp vấn đề. Bởi thế hắn rõ ràng đã chạy đến định châm thuốc nổ, Vạn Cường phản ứng nhanh, một phát bắn trúng chân hắn."

Tiếng chửi bới của Vương Viện Triều vẫn tiếp tục.

Cổ Nhân Đức tiếp lời nói: "Vạn Cường nhận ra điều khiển từ xa trong tay hắn có vấn đề, vì vậy liền trói hắn lại trước, sau đó kiểm tra xung quanh, rất nhanh phát hiện thuốc nổ bên trong, lúc đó mới biết lão già Vương Viện Triều này muốn nổ chết chúng ta. Hắn thấy sự việc bại lộ thì cũng không phủ nhận, còn nói mình bị ung thư, đằng nào cũng sắp chết, chết cũng phải kéo ta theo."

Phương Thiên Phong và đám người bừng tỉnh đại ngộ. Nếu Vương Viện Triều biết thời gian không còn nhiều, việc hắn không chọn tiếp tục đào bới mà lựa chọn đồng quy vu tận thì cũng hợp lý.

Lãnh Viện Viện lại giả vờ như không biết gì, hỏi: "Bị ung thư sao? Đáng tiếc thật. Hắn vì sao muốn giết ông?"

Cổ Nhân Đức hừ lạnh một tiếng đầy tức giận, nói: "Năm đó chính hắn nhìn nhầm đồ dỏm, mất hết gia sản, vợ lại tự sát, thế mà lại đổ trách nhiệm lên đầu ta, vẫn ghi hận ta đến tận bây giờ. Nhiều năm trôi qua, ta vốn tưởng hắn đã sớm bỏ cuộc rồi, không ngờ tà tâm vẫn chưa chết. Kẻ này muốn giết ta. Ta tuyệt đối không thể tha cho hắn, may mà ta phúc lớn mạng lớn, nếu không rất có thể đã bị hắn nổ chết rồi!"

Phương Thiên Phong lại nói: "Nếu hắn muốn giết ông, việc ông nhốt hắn là chuyện rất bình thường. Nhưng hắn đã giúp đỡ cháu, cháu không thể trơ mắt nhìn hắn chịu khổ. Chi bằng thế này, cháu dùng phần của cháu đổi lấy mạng Vương thúc. Vương thúc chân bị trúng đạn, mấy ngày nay không được xử lý, e rằng đã tàn phế rồi. Hơn nữa lại bị ung thư, sống chẳng được mấy tháng. Sau này cho dù muốn hại cũng không hại được ông. Thà giết hắn, không bằng đổi lấy chút đồ từ chỗ cháu, thế nào?"

Cổ Nhân Đức lại cười lạnh: "Phần của ngươi ư? Phần của ngươi thì đáng giá bao nhiêu?"

Lãnh Viện Viện lập tức nói: "Lần này chúng ta có thể mua được tin tức về quần thể cổ mộ này, Tiểu Phương có công lao lớn nhất, dựa theo kế hoạch ban đầu, hắn ít nhất cũng có thể nhận được một phần mười!" Lãnh Viện Viện cố tình nói thấp định mức của Phương Thiên Phong, tránh để Phương Thiên Phong được chia quá nhiều khiến Cổ Nhân Đức để mắt và nghi ngờ.

Cổ Nhân Đức trầm tư một lát, nói: "Hiện tại ngươi có thể chia được một nửa của một phần mười, cũng không ít. Thôi được, ta sẽ giao lão già Vương Viện Triều đó cho ngươi! Nếu hắn còn muốn trả thù ta, cẩn thận ta giết cả ngươi luôn đấy!"

Cổ Nhân Đức nói xong, trên mặt lộ ra vẻ hung ác, nhìn thẳng Phương Thiên Phong.

"Cổ lão bản cứ yên tâm, cháu sẽ không để hắn làm chuyện ngu xuẩn nữa đâu. Các ông cứ bàn chuyện của các ông, cháu mu��n nói vài câu với Vương thúc." Phương Thiên Phong nói xong, đi về phía căn lều nhỏ.

Phương Thiên Phong mở cửa lều nhỏ ra, thấy Vương Viện Triều bị dây thừng trói chặt, đang nửa nằm nửa ngồi bên trong.

Vương Viện Triều ngây người ra, cứ cảm thấy như đã từng gặp Phương Thiên Phong ở đâu đó nhưng lại không thể nhớ ra được. Dù sao đối với ông ta mà nói, chuyện xảy ra ngày hôm đó chỉ là một việc nhỏ, hơn nữa sự việc cũng đã trôi qua ba bốn tháng rồi.

Phương Thiên Phong lại hô lớn một tiếng: "Vương thúc, sao ngài lại ra nông nỗi này!" Nói xong liền cởi trói cho Vương Viện Triều.

"Tiểu Phương à, Vương thúc cháu thật là xui xẻo quá!" Vương Viện Triều lập tức lớn tiếng diễn trò, sau đó hạ giọng nói: "Ngươi là ai? Ta nhớ hình như đã gặp ngươi ở đâu rồi!"

"Vương thúc ngài yên tâm, cháu sẽ đưa ngài về nhà an toàn!" Phương Thiên Phong hô lớn rồi lại hạ giọng nói: "Hừ, ba cuốn sách cũ nát bán cho cháu năm mươi đồng, ngài không nhớ nhưng cháu vẫn nhớ đấy."

Vương Viện Triều sửng sốt một chút, rồi bừng tỉnh đại ngộ, sau đó trên mặt hiện lên vẻ hoài nghi và cảnh giác.

Phương Thiên Phong cũng lười phải lớn tiếng che giấu, thấp giọng nói: "Ta không muốn nói nhảm với ngươi! Ta chỉ hỏi ngươi, muốn sống hay muốn chết?"

"Tên khốn Cổ Nhân Đức kia chưa chết, ta sao có thể chết được!" Vương Viện Triều nghiến răng nghiến lợi nói.

"Vậy thì tốt. Chúng ta làm một giao dịch, ta đảm bảo ngươi còn sống rời khỏi đây, đổi lại ngươi phải giúp ta tìm những cuốn sách cổ khác." Phương Thiên Phong nói.

"Sách cổ khác gì cơ?" Vương Viện Triều nghi hoặc hỏi.

Phương Thiên Phong nói: "Mấy cuốn sách cổ trước kia ta vốn tưởng là đồ bỏ đi, nhưng chú của bạn ta ngẫu nhiên nhìn thấy, nói rằng ba cuốn sách cổ này có giá trị học thuật rất cao. Nếu có thể mang về, ông ấy nguyện ý dùng một món ngọc khí phỏng theo tiên nhân cưỡi dê thời Hán để đổi với ta. Bởi thế ta mới tìm đến nhà huynh trưởng của ngươi, sau đó lại theo đội ngũ của Lãnh gia mà gặp được ngươi." Phương Thiên Phong cũng chẳng bận tâm Vương Viện Triều có tin hay không, chỉ cần Vương Viện Triều muốn sống, thì chỉ có thể lựa chọn tin tưởng.

Vương Viện Triều nhìn Phương Thiên Phong đầy nghi hoặc, vẫn chưa tin tưởng, hỏi: "Chỉ cần ta đồng ý giúp ngươi tìm sách cổ, ngươi sẽ cứu ta sao?"

"Phải." Phương Thiên Phong nói.

"Ta dựa vào đâu mà tin ngươi?"

Phương Thiên Phong cười lạnh nói: "Ngươi có gì đáng để ta mưu đồ chứ? Ngươi bây giờ hoặc là chết, hoặc là nói cho ta biết mấy cuốn sách cổ kia đang ở đâu hoặc nguồn gốc từ đâu. Ngươi muốn tin thì tin, không tin thì thôi! Ta cho ngươi năm phút để suy nghĩ, ngươi hãy nghĩ về mối thù ngươi đang gánh, hãy nghĩ về việc Cổ Nhân Đức sau này sẽ ung dung sống ngoài vòng pháp luật thêm vài chục năm!"

Phương Thiên Phong rời khỏi lều trại. Chỉ chốc lát sau, Vương Viện Triều khẽ nói: "Ngươi để ta suy nghĩ đã!"

Chưa đầy năm phút, Vương Viện Triều thấp giọng nói: "Ngươi vào đi."

Phương Thiên Phong xoay người bước vào lều trại, nhìn Vương Viện Triều.

Lần đầu gặp Vương Viện Triều, ông ta vẫn là một lão già trông có vẻ tinh thần. Nhưng giờ đây lại gầy yếu đến lạ thường, cho dù không bị ung thư, trải qua sự giày vò lần này cũng khó mà sống thêm được mấy năm.

"Ta đ��ng ý với ngươi, nhưng phải đợi ta về nhà rồi mới nói cho ngươi biết!" Vương Viện Triều nói.

"Không được! Ngươi phải nói cho ta biết trước!" Phương Thiên Phong nói.

"Không được! Lỡ đâu ngươi qua cầu rút ván thì sao?" Vương Viện Triều lập tức nói.

Phương Thiên Phong lộ ra vẻ phẫn nộ, nói: "Vậy ngươi nói cho ta biết trước đi, trong tay ngươi có mấy cuốn sách cổ kia?"

Vương Viện Triều chần chừ một lát, nói: "Tổng cộng có bốn cuốn."

"Lúc đó sao chỉ có ba cuốn, còn một cuốn nữa đâu?" Phương Thiên Phong hỏi.

Vương Viện Triều lập tức ngậm miệng lại, nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong nói: "Ngươi cũng coi như có kinh nghiệm. Hẳn là ngươi cũng nhận ra bộ sách kia không chỉ có bốn cuốn, mà ta cần cả bộ sách. Chi bằng thế này, ngươi nói cho ta biết cuốn thứ tư ở đâu trước, đợi ta cứu ngươi ra ngoài, ngươi hãy nói cho ta biết nguồn gốc của sách cổ, ta sẽ đi tìm chủ nhân ban đầu của những cuốn sách đó, thế nào?"

Vương Viện Triều trầm tư một lát, nói: "Dù sao ta cũng sống chẳng được bao lâu nữa. Ta cược một phen vậy! Hôm đó ta thu xong đồ, liền đến chỗ một lão bằng hữu ở Mang huyện chơi cờ, hắn là người cùng nghề, nhưng làm ăn cũng không tốt. Vừa lúc cháu trai hắn đến nhà, ta trong tay không có thứ gì, tiền cũng không nhiều, liền lấy cuốn sách cổ trông có vẻ nguyên vẹn đó làm quà tặng cho cháu trai hắn. Cuốn sách đó được bảo quản tốt. Gặp người hiểu chuyện thì ít nhất cũng bán được hai ba trăm. Dù sao cũng là ta tặng, phỏng chừng hắn sẽ không bán ngay, ít nhất phải qua một hai năm mới tiện tay bán, hiện tại cuốn sách đó chắc hẳn vẫn còn ở nhà hắn."

"Cảm ơn." Phương Thiên Phong thầm nhẹ nhõm thở phào. Bôn ba nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng có kết quả, tất cả đều đáng giá. Chỉ cần tìm được bằng hữu của Vương Viện Triều, như vậy có thể mua được cuốn sách cổ kia, ít nhất trong ngắn hạn không cần phải lo lắng.

Theo sau, Vương Viện Triều nói địa chỉ của lão bằng hữu kia, Phương Thiên Phong ghi nhớ trong lòng.

Phương Thiên Phong nói: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ cứu ngươi ra ngoài!"

Nhưng, Vương Viện Triều nhìn chằm chằm ánh mắt Phương Thiên Phong, đột nhiên nói: "Tại giao lộ đường Hoài Hà và phố Hoài Dương thuộc Mang huyện, có một sạp báo, phía sau sạp báo có lối vào một khu dân cư nhỏ, đi ra đó rẽ trái, theo cửa sổ của đơn nguyên thứ nhất, đến đơn nguyên thứ ba, lầu hai, căn số một. Địa chỉ này, ngươi có thể nhớ rõ không?"

Phương Thiên Phong ngây người ra, sau đó theo bản năng nói: "Trí nhớ của ta rất tốt." Nói xong liền lặp lại lời của Vương Viện Triều.

Vương Viện Triều tiếp tục nói: "Địa chỉ đó, chính là nơi ta thu được những cuốn sách cổ này. Hôm đó ta đến nhà hắn thu rất nhiều đồ, còn có một vài vật dụng gia đình cũ kỹ. Sở dĩ ta nhớ rõ ràng như vậy, là vì hắn đã đưa cho ta một chai nước khoáng để uống, ta còn trò chuyện vài câu với hắn, hắn nói hắn muốn chuyển nhà. Đó là một người đàn ông, đeo kính, khá nhã nhặn."

"Cảm ơn ngươi." Phương Thiên Phong lại thở dài, mơ hồ đoán được dụng ý của Vương Viện Triều khi nói ra những lời này.

Vương Viện Triều lại đột nhiên cười hắc hắc, nụ cười ấy có sự đắc ý, có cả bất đắc dĩ, và còn ẩn chứa sự phẫn hận. Sau đó nói: "Ta bị ung thư, chân lại bị đánh gãy, cho dù có sống thêm vài tháng nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Ta nói cho ngươi chuyện này trước, không cầu gì khác, chỉ cầu nếu ngươi tiện tay, thì hãy gây thêm chút phiền phức cho tên khốn Cổ Nhân Đức kia, tung chút tin đồn về hắn hoặc những sự thật hắn không muốn người khác biết. Đúng rồi, các ngươi đến đây, cũng là vì Cửu Long Ngọc Hồ chén phải không?"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này xin được dành tặng riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.