Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 335: Cổ mộ đàn

Phương Thiên Phong không ngờ trong vòng một ngày lại nhìn thấy hai khẩu súng trường bị quản chế nghiêm ngặt, từ đó càng hiểu rõ hơn sự hung tàn của đám độc phỉ trộm mộ này.

Phương Thiên Phong cõng Lãnh Viện Viện đi về phía trước, nhưng Linh lại nhanh chóng vượt lên trước mặt hắn, làm tròn trách nhiệm của một bảo tiêu, bảo vệ nhân vật quan trọng. Trong tay nàng cầm một khẩu súng, sẵn sàng xạ kích bất cứ lúc nào.

Trong số các đệ tử của Vu Chấn Sơn, có ba người rút súng lục, một người lại dùng phi đao, còn Vu Chấn Sơn thì tay không, theo sát Phương Thiên Phong.

Lang ca chỉ liếc nhìn cấp dưới đã chết một cái, rồi giật lấy khẩu AK47, ngay sau đó chạy về phía trước.

Phía trước là một con dốc khoảng 20 độ, trên đỉnh dốc có một vị trí cao, vừa rồi người ta đã bắn từ đó.

Trong quá trình lao lên phía trước, Phương Thiên Phong cảm nhận được sát khí mãnh liệt trong không khí, rồi nhìn thấy quang cảnh trên đỉnh dốc.

Trên đỉnh dốc là một lòng chảo sơn cốc rộng lớn, bên trong có hồ nước trong veo, cùng với số lượng lớn những kiến trúc cũ nát, hư hại. Các công trình này đều đã sập đổ, bị đủ loại thực vật bao phủ, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy vài bộ hài cốt.

Ngoài các loại kiến trúc, nơi đây còn có rất nhiều phần mộ, ước tính sơ bộ lên tới hơn một ngàn ngôi.

Tại nơi sâu nhất trong sơn cốc, trên vách đá có một cửa hang cao tới mười mét, bên trong cửa hang bị rất nhiều tảng đá lớn lấp kín.

Trước cửa hang, vài người ban đầu đang vận chuyển đá lớn, nhưng giờ phút này tất cả đều dừng lại, vọt vào một chiếc lều quân dụng cỡ lớn màu xanh lá mạ. Chẳng mấy chốc, những người đó tay trái cầm đao, tay phải nắm súng đi ra, trong số đó có một người đàn ông trung niên với vẻ mặt âm trầm, mang theo một khẩu tiểu liên mini màu đen. Dựa trên miêu tả của Lãnh Viện Viện, Phương Thiên Phong đoán ra người này chính là chủ của Duyệt Cổ trai, Cổ Nhân Đức.

Người kia cõng súng trường M4 đang chạy trốn về phía lều trại, thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại vài lần.

Trên trời, những hạt mưa phùn tí tách rơi xuống, còn tầng mây đen dày đặc kia thì như đè nặng trong lòng mỗi người.

Phương Thiên Phong và mọi người nhanh chóng chạy đến cửa vào sơn cốc, trong khi nhóm người Duyệt Cổ trai đã tiến vào gần khu vực đó.

Vì trước đó chưa rõ tình hình nơi đây, Lãnh Viện Viện nhận được chỉ thị là hợp tác với Cổ Nhân Đức và kéo dài thời gian. Dù sao Cổ Nhân Đức cũng có địa vị nhất định ở thành phố Vân Hải, mà nhà họ Lãnh lại là thương nhân. Bất luận thế nào, họ cũng sẽ ưu tiên dùng các thủ đoạn kinh doanh để giải quyết. Chỉ khi thật sự không thể giải quyết và có mười phần nắm chắc, mới có thể trở mặt.

Cổ Nhân Đức và Lãnh Viện Viện không quen biết đối phương, nhưng những người khác thì đều có thể nhận ra người của bên kia.

Lang ca thấp giọng nói: “Kẻ cầm súng trường kia tên là Vạn Cường, là một quân nhân xuất ngũ, tài bắn súng rất chuẩn. Vì kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ, hắn mới dấn thân vào con đường này. Coi như là bán thân cho Cổ Nhân Đức, là một nhân vật khó nhằn.”

Vu Chấn Sơn lại nói: “Gã đầu trọc mặc áo vải trắng, quần lụa đen kia tên là Nhiếp Tam Cước, cước pháp vô cùng lợi hại. Tôi tận mắt thấy hắn một cước đá gãy bảy viên gạch, nếu chúng ta hai người giao đấu, hắn có khả năng thắng rất lớn.”

Lãnh Viện Viện thì ghé vào tai Phương Thiên Phong thì thầm: “Cảm ơn huynh. Thả ta xuống đi.” Nói xong, nửa thân trên của nàng ngửa về phía sau. Suốt dọc đường, ngực nàng không ngừng va chạm với Phương Thiên Phong, hơn nữa trong tình huống cả hai người đều ướt đẫm, điều này khiến Lãnh Viện Viện vừa thẹn vừa giận. Nhưng nàng không thể oán trách Phương Thiên Phong, chỉ có thể tự trách mình bất cẩn.

Phương Thiên Phong đặt Lãnh Viện Viện xuống, rồi rất tự nhiên đỡ lấy cánh tay nàng.

“Thu súng lại.” Lãnh Viện Viện hạ lệnh.

Linh chủ động thu súng. Những người khác cũng nhao nhao hạ nòng súng xuống.

Phía đối diện, Cổ Nhân Đức vung tay lên, người của Duyệt Cổ trai cũng thu súng.

Người của Duyệt Cổ trai ngoài súng trường còn có tiểu liên, hỏa lực mạnh hơn một chút, nhưng bên Phương Thiên Phong lại đông người hơn. Sức mạnh hai bên cơ bản ngang nhau, cả hai thủ lĩnh đều không phải kẻ điên, nên không hẹn mà cùng chọn cách tiếp cận để đàm phán.

Hai bên cách nhau hơn mười mét.

Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí thuật để xem xét mười hai người phía đối diện, ngoại trừ bốn người. Trong số đó, tám người mang theo rất nhiều oán khí hoặc sát khí, trong đó có bốn người đã từng giết người.

Cổ Nhân Đức kia có thể nói là tội ác chồng chất, không chỉ giết gần mười người, mà oán khí trên đầu hắn còn dày hơn cả cổ tay, hại người vô số. Ấy vậy mà, kỳ lạ thay, kẻ như vậy trên người lại có phúc khí to bằng ngón tay cái, hơn nữa tài vận cũng rất dồi dào, tài sản lên đến hàng tỷ đồng.

“Ông trời cũng có lúc nhìn nhầm.” Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nghĩ.

Cùng lúc đó, Phương Thiên Phong phát hiện Vương Viện Triều đang ở trong một chiếc lều nhỏ, chân trái được băng bó bằng gạc, trông có vẻ bị thương nhưng không có gì đáng ngại. Điều này khiến Phương Thiên Phong yên lòng, chỉ cần Vương Viện Triều còn sống, mọi chuyện đều ổn cả.

Phương Thiên Phong nhìn qua số mệnh của Vương Viện Triều, không ngờ trên người Vương Viện Triều lại có bệnh khí và tử khí đặc quánh, nhìn vị trí thì giống như ung thư dạ dày đã di căn, chỉ còn sống được vài tháng nữa.

Phương Thiên Phong yên lòng, bắt đầu đứng ngoài quan sát Cổ Nhân Đức và Lãnh Viện Viện đàm phán.

Cổ Nhân Đức là một người đàn ông trung niên gầy gò, âm tr���m. Hắn đảo mắt nhìn mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên mặt Lãnh Viện Viện: “Quản lý Lãnh, thật không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở nơi này. Tổng giám đốc Lãnh vẫn ổn chứ?”

“Đa tạ Cổ lão bản quan tâm, Tổng giám đốc Lãnh vẫn luôn khỏe. Thật không ngờ, nhà họ Lãnh chúng tôi đã bỏ tiền ra mua tin tức về quần thể cổ mộ này trước, mà Cổ lão bản lại có thể nhanh chân đến trước.” Lãnh Viện Viện đáp.

Cổ Nhân Đức cười ha hả, nói: “Nếu Quản lý Lãnh đã bỏ tiền mua tin tức, vậy chắc hẳn Quản lý Lãnh phải biết rõ chi tiết. Ta muốn hỏi một chút, quần thể mộ này có niên đại bao nhiêu, và chôn cất ai? Chỉ cần cô có thể trả lời được, ta Cổ Nhân Đức sẽ công nhận là nhà họ Lãnh các cô có được tin tức về nơi đây trước.”

Toàn bộ đội ngũ đều ngây người, mọi người nhìn nhau, không ai biết tình hình nơi này ra sao.

Bất kể là Lang ca giàu kinh nghiệm trộm mộ, hay Vu Chấn Sơn thâm niên trong giới đồ cổ, bất kể là Lãnh Viện Viện kinh doanh ngọc khí hay chuyên gia ngọc khí Lí Kiến, không ai có thể cách xa như vậy mà phán đoán được tình hình của quần thể mộ này.

Toàn bộ đội ngũ nhất thời cảm thấy bị đè nén, vốn tưởng rằng sẽ đàm phán suôn sẻ, nào ngờ mới nói vài câu đã bị cáo già Cổ Nhân Đức nắm thóp.

Lãnh Viện Viện tức đến tái mặt. Linh là người đứng ở vị trí chủ chốt, nhưng thực ra, nàng mới là người lãnh đạo đội ngũ. Một câu nói của mình lại bị Cổ Nhân Đức nắm được nhược điểm, nếu cuộc đàm phán thất bại, nàng sẽ phải chịu trách nhiệm lớn nhất.

Phương Thiên Phong vừa rồi thông qua Thiên Không Khí Binh đã nghe được những lời Cổ Nhân Đức và đám người kia nói, vì thế môi hắn bất động, dùng giọng cực thấp thì thầm: “Thái Bình Thiên Quốc, nhân vật lớn, cụ thể không rõ.” Vì môi không thể động đậy, phát âm có chút không chuẩn, nhưng Phương Thiên Phong tin rằng Lãnh Viện Viện có thể nghe hiểu, nếu không thì cũng không xứng làm nghề ngọc khí này.

Lãnh Viện Viện không hổ là quản lý của một cửa hàng ngọc khí. Dù trong lòng nửa tin nửa ngờ, nàng vẫn quyết đoán lớn tiếng nói với Cổ Nhân Đức cách đó hơn mư��i mét: “Nếu Cổ lão bản thành tâm công nhận rằng chúng tôi là người phát hiện quần thể mộ này trước, vậy tôi sẽ không giấu giếm nữa. Căn cứ vào tin tức chúng tôi có được, đây là một quần thể cổ mộ thời kỳ Thái Bình Thiên Quốc, bên trong hẳn là chôn cất một nhân vật lớn của Thái Bình Thiên Quốc. Cụ thể là ai, chúng tôi không rõ. Cổ lão bản đến sớm hơn chúng tôi một bước, chắc hẳn đã biết rõ bên trong chôn cất vị nhân vật lớn nào rồi chứ?”

Giọng Phương Thiên Phong rất thấp, chỉ có một mình Lãnh Viện Viện nghe thấy. Khi Lãnh Viện Viện nói chuyện, những người phía sau nàng đều kinh ngạc nhìn nàng, ai cũng nghĩ nàng đang đoán mò, thầm sốt ruột cho nàng, vì vạn nhất đoán sai thì rất có thể sẽ mất mặt.

Thế nhưng, đợi đến khi Lãnh Viện Viện nói xong, mọi người mới phát hiện, Cổ Nhân Đức và đám người Duyệt Cổ trai đều có sắc mặt vô cùng khó coi!

“À? Quản lý Lãnh đoán trúng rồi sao?” Lí Kiến ở một bên thì thầm. Dọc đường đi bọn họ vẫn luôn nghiên cứu cổ mộ nơi này, nhưng không ai có thể đoán ra là Thái Bình Thiên Quốc.

“Không chỉ đoán trúng, xem ra Cổ Nhân Đức bọn họ cũng không biết bên trong chôn cất ai. Mọi người nhìn sắc mặt hắn kìa, còn u ám hơn cả mây đen trên trời ấy chứ.” Lưu Vĩ thấp giọng cười nói.

Lãnh Viện Viện bất động thanh sắc liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, sau đó nháy mắt, tỏ ý cảm ơn.

Hành động nhỏ của hai người tuy che mắt được người khác, nhưng lại không thể gạt được Linh đang ở bên cạnh, còn Vu Chấn Sơn cũng dùng ánh mắt hoài nghi nhìn về phía Phương Thiên Phong.

Cổ Nhân Đức và đám người nhất thời vậy mà không nói nên lời.

Lãnh Viện Viện lại không thừa thắng xông lên, mà lão luyện nói: “Xem ra Cổ lão bản cũng không biết bên trong chôn cất ai, vậy thì dễ giải quyết rồi. Nhà họ Lãnh chúng tôi có được tin tức trước, các vị Duyệt Cổ trai đến sớm hơn, vậy mọi người hãy lùi một bước, cùng nhau khai quật quần thể cổ mộ này thì sao? Danh dự của nhà họ Lãnh, chắc hẳn Cổ lão bản cũng có nghe nói đến.”

Sắc mặt Cổ Nhân Đức vô cùng khó coi. Lãnh Viện Viện ngoài mặt nói đến danh dự nhà họ Lãnh, thực tế là đang nói đến thực lực của họ. Trừ phi Cổ Nhân Đức có thể đảm bảo chuyện ngày hôm nay sẽ không bị nhà họ Lãnh biết, nếu không thì không thể động thủ.

Lãnh Viện Viện tiếp tục khuyên nhủ: “Cổ lão bản có biết mỹ nữ bên cạnh tôi đây không?” Lãnh Viện Viện chỉ vào Linh.

Cổ Nhân Đức lắc đầu, nhưng một người bên cạnh hắn thấp giọng nói: “Người đó là cận vệ của Lãnh Vân, tôi đã từng thấy.”

Cổ Nhân Đức trầm mặc không nói. Nếu Lãnh Vân đã phái cả cận vệ của mình đến, điều đó cho thấy y vô cùng coi trọng nơi này.

“Cổ lão bản, mọi người đối với quần thể cổ mộ này hiểu biết còn không bằng chúng tôi, e rằng cũng không thể đảm bảo cụ thể bên trong có tình hình gì. Ông xem môi trường nơi đây, bên trong cho dù có di vật, e rằng cũng đã hư hại gần hết rồi. Thay vì mạo hiểm độc chiếm, chi bằng mọi người cùng nhau chia sẻ thành quả. Nơi đây hẻo lánh, công cụ khai quật cỡ lớn không thể vào núi được, nhân lực của các ông lại không đủ, không biết đến bao giờ mới đào xong. Chi bằng mọi người liên thủ hợp tác, sau đó sớm ngày rời khỏi nơi quỷ quái này, thế nào?”

Lời nói của Lãnh Viện Viện hợp tình hợp lý, thế nhưng, Cổ Nhân Đức và đám người kia không hề biểu lộ chút động lòng nào, thậm chí ngay cả mấy người trẻ tuổi kia cũng vô cùng bình tĩnh, tỏ ra rất tự tin.

Thế nhưng, Cổ Nhân Đức đột nhiên nói: “Hay! Quản lý Lãnh nói rất đúng, hợp tác cùng có lợi! Tôi tin tưởng danh dự nhà họ Lãnh. Nếu đã như vậy, chúng ta hãy vào lều trại ký một bản hiệp nghị, lập thành văn bản rõ ràng, thế nào?”

“Được!” Lãnh Viện Viện sảng khoái đáp ứng. Hai người còn nói thêm vài câu, sau đó hai đội ngũ cùng nhau đi về phía chiếc lều lớn.

Giữa hai bên cách nhau hơn mười mét, những người có súng đều nắm chặt súng, sợ đối phương đánh lén. Suốt dọc đường, không khí vô cùng căng thẳng.

Khi đến bên lều trại, hai bên mới thoáng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, với Lãnh Viện Viện và Cổ Nhân Đức dẫn đầu, hai bên xếp thành hai hàng quân tiến vào lều trại, một bộ phận người đứng bên ngoài lều, giống như lính gác.

Phương Thiên Phong từ đầu đến cuối đều biểu hiện rất bình thường, vẫn đỡ Lãnh Viện Viện. Trừ Cổ Nhân Đức, những người khác đều lười nhìn hắn, hiển nhiên coi hắn là một tiểu bạch kiểm. Tuy nhiên, chỉ riêng Vạn Cường, kẻ đang cầm súng trường M4, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, dù sao lúc đó Phương Thiên Phong là người đầu tiên chạy đến sau tảng đá để tránh né.

Trong đội ngũ của Lang ca, có mấy người dùng ánh mắt cừu hận nhìn Vạn Cường. Kẻ đã giết huynh đệ của mình ngay trước mắt, không ai có thể thờ ơ, nhưng Vạn Cường lại chẳng bận tâm đến họ.

Cổ Nhân Đức và Lãnh Viện Viện đều là những thương nhân khôn khéo, hai người không ngừng cò kè mặc cả, qua nửa giờ mà vẫn chưa thỏa thuận được.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free