(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 341: Về nhà
Trong nắng sớm mùa hạ, hai chiếc trực thăng rơi vẫn đang bốc cháy thành ngọn lửa, mùi khét lẹt nồng nặc lan tỏa khắp thung lũng.
Hai người bị cánh quạt trực thăng trọng thương đang nằm trên mặt đất, rên rỉ khe khẽ, khuôn mặt tràn ngập vẻ đau đớn.
Lãnh Viện Viện nghiêng người, không dám nhìn thẳng những thi thể hỗn độn này, hỏi: “Vu tiên sinh, ý ông là gì?”
Vu Chấn Sơn nói: “Mọi người cùng hợp tác, cùng vào núi, cùng đến nơi này, tự nhiên cũng nên cùng nhau ra tay giết người. Nếu các ngươi không động thủ, ta không thể tin các ngươi.”
Lãnh Viện Viện vội vã nhìn sang Phương Thiên Phong, hiện lên vẻ cầu xin.
Phương Thiên Phong thầm biết rằng cách làm của Vu Chấn Sơn tuy tàn nhẫn, nhưng quả thật là biện pháp tốt nhất, bèn nói: “Lãnh quản lý, dù sao đã có hơn ba mươi người chết rồi, cũng chẳng ngại thêm vài thi thể nữa.”
“Ngươi!” Lãnh Viện Viện uất ức, nàng cho rằng Phương Thiên Phong nói thêm vài thi thể nữa, ngoài việc chỉ hai người trọng thương kia, còn ám chỉ chính mấy người mình không chịu ra tay.
Vu Chấn Sơn nói thêm: “Dù các ngươi không biết chuyện của Phương đại sư, chẳng lẽ không thấy hai chiếc trực thăng và những thi thể đẫm máu trước mắt sao? Điều này còn chưa đủ để các ngươi đưa ra lựa chọn sao?”
“Tôi làm!” Lý Kiến và Lưu Vĩ cầm đao trong tay, đi đến trước mặt người bị thương nặng nhất, vung đao chém và đâm tới tấp, máu văng tung tóe khắp người, sau đó cố nén buồn nôn mà đi chỗ khác.
Vu Chấn Sơn cầm một con dao, đưa tới cho Lãnh Viện Viện.
Lãnh Viện Viện nhận lấy dao, không biết phải làm gì.
Vương Viện Triều bên cạnh bỗng lớn tiếng kêu lên: “Đưa tôi một con dao! Đưa tôi dao! Tôi muốn chém chết tên khốn Cổ Nhân Đức kia, hắn hại chết bạn bè tôi, bức tử vợ tôi, tôi muốn băm vằm hắn ra cho chó ăn!”
Vu Chấn Sơn đưa Vương Viện Triều đến trước thi thể Cổ Nhân Đức, sau đó đưa dao cho Vương Viện Triều.
Thân thể Cổ Nhân Đức bị cánh quạt cắt đứt ngang, trước mặt Vương Viện Triều là nửa người trên của hắn, ruột gan máu me vương vãi khắp đất, vết thương khủng khiếp dị thường.
Vương Viện Triều giơ dao lên, chém liên tiếp hai đao vào mặt Cổ Nhân Đức, sau đó quay người đi, thấp giọng khóc nức nở. Tựa như muốn nói cho vợ và bạn bè trên trời có linh thiêng rằng hắn rốt cuộc đã giết được súc sinh Cổ Nhân Đức đó rồi.
Chẳng bao lâu sau, Linh chạy về.
“Xong rồi.” Nàng ta vốn không nói nhiều lời.
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lãnh Viện Viện.
Cuối cùng, Lãnh Viện Viện cắn chặt răng, cầm lấy dao, đi đến bên cạnh người bị trọng thương kia, nhắm nghiền mắt. Lấy hết can đảm, nàng lớn tiếng hô: “Các ngươi làm trộm mộ, chung quy sẽ có ngày này, ngươi chớ trách ta, muốn trách thì hãy trách chính ngươi đã dấn thân vào con đường này! Ta chỉ là kẻ buôn bán ngọc khí thôi, ngươi đã chết rồi, ngàn vạn lần đừng tới tìm ta!”
Nói xong, Lãnh Viện Viện vẫn nhắm nghiền mắt mà chém loạn vào người kia. Chẳng biết nàng đã chém bao nhiêu nhát, cuối cùng đờ đẫn rời đi, sau đó chạy ra một góc mà khóc.
“Phương đại sư, những người này tính sao đây?” Vu Chấn Sơn hỏi.
“Cùng nhau ném những thi thể còn sót lại vào lửa, sau đó để người Lãnh gia đến xử lý.”
Mọi người đồng loạt ra tay, ném tất cả thi thể vào ngọn lửa từ xác trực thăng rơi nát. Tiếp đó vài người bắt đầu xử lý dấu vết tại hiện trường, cái gì nên tháo dỡ thì tháo, cái gì nên đốt thì đốt, cuối cùng ngồi xuống nghỉ ngơi.
Hiện tại đã là sáu giờ rưỡi sáng, đúng ra là giờ ăn sáng, nhưng không ai muốn ăn uống gì.
Lãnh Viện Viện, Lý Kiến, Lưu Vĩ, Vu Chấn Sơn và Vương Viện Triều. Năm người sắc mặt đều không được tốt, chỉ có Phương Thiên Phong và Linh là có vẻ bình thường.
Phương Thiên Phong quay đầu nhìn sang Lãnh Viện Viện đã cơ bản khôi phục bình thường, hỏi: “Trực thăng của Lãnh gia sẽ đến đón chúng ta chứ?”
“Trước tám giờ chắc là có thể.” Lãnh Viện Viện nói.
“Vậy là tốt rồi, những thứ trong động các ngươi cứ chia nhau đi, ta từ bỏ.” Phương Thiên Phong nghĩ rằng những thứ mình đã lấy được coi như của Cổ Nhân Đức và Lang ca bọn họ, không tính là vi phạm hiệp ước trước đó.
Lãnh Viện Viện thuận miệng đáp lời, sau đó hỏi Vương Viện Triều về chuyện chén ngọc Cửu Long Hồ. Vương Viện Triều trả lời chi tiết, nói rằng biết nó đang ở trong tay ai, đối phương ở Vân Hải thậm chí toàn bộ Đông Giang đều có địa vị rất cao, hắn không dám nói ra.
Lãnh Viện Viện không làm khó Vương Viện Triều nữa. Nếu chiếc chén đã có chủ, hơn nữa chủ nhân lại có tiền có địa vị như vậy, cho dù Lãnh Vân cũng chưa chắc có thể đoạt được.
Tiếp đó, vài người cùng nhau tiến vào bên trong hang đá, mở nắp quan tài đá, lấy đi các loại vật bồi táng từ bên trong.
Về thân phận của thi thể, mọi người có quan điểm không đồng nhất, bởi vì chỉ riêng long bào cũng không thể nói rõ điều gì, hơn nữa vật bồi táng cũng không có thứ gì đặc biệt quan trọng, nên cũng sẽ không ai để tâm đến thân phận của thi thể nữa.
Bất quá, Vương Viện Triều thỉnh thoảng lén lút nhìn Phương Thiên Phong một cái, bởi vì tối hôm đó, Phương Thiên Phong đã hỏi hắn về chuyện liên quan đến Hồng Tú Toàn.
Lãnh Viện Viện, Vu Chấn Sơn và Lý Kiến, kẻ lão luyện kia, ước tính những thứ này đều là văn vật chân chính của Thái Bình Thiên Quốc, có vài món đơn giá khoảng trăm vạn nguyên, còn có một số đơn giá vượt quá vài chục vạn, tổng giá trị sẽ không thấp hơn sáu trăm vạn, coi như một khoản lợi nhuận không tồi.
Mục tiêu của chuyến này coi như đã hoàn thành, vài người cùng nhau nói chuyện phiếm, chỉ là thái độ của họ đối với Phương Thiên Phong đã có chút thay đổi, vừa nghi kỵ vừa sợ hãi, nhưng đồng thời cũng rất tôn kính hắn.
Tám giờ rưỡi vừa trôi qua, hai chiếc trực thăng bay tới, sáu người từ trên đó xuống.
Những người mới đến nhìn thấy xác trực thăng và mấy chục thi thể cháy đen, rất đỗi giật mình, nhưng bọn họ đều rất bình tĩnh, bắt tay với Lãnh Viện Viện cùng những người khác, nói rằng Lãnh Vân đã cử họ đến để x��� lý tình huống nơi này, chờ xử lý xong, sẽ cho người điều tra rõ ràng cổ mộ nơi đây.
Phương Thiên Phong cùng mọi người đều lên máy bay rời đi.
Trực thăng cất cánh, Phương Thiên Phong nhìn qua cửa sổ xuống phía dưới, thung lũng, hang động, những xác trực thăng vụn vỡ, mặt đất hỗn độn, cùng với những vết máu khó che lấp, tất cả đều dần dần khuất xa.
Trên máy bay, mọi người vẫn đang thảo luận về những ngôi mộ và chủ nhân quan tài đá trong hang động này.
Phương Thiên Phong thì dựa vào tài liệu và thông tin hiện có mà suy đoán: khi Tăng Quốc Phiên dẫn quân Thanh vây khốn Nam Kinh, Hồng Tú Toàn rõ ràng đáng lẽ phải tích cực chuẩn bị chiến tranh, xuất hiện để ủng hộ mọi người, nhưng hắn lại bất thường, nhiều ngày không gặp quần thần, rất có thể đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ trốn, thậm chí còn cho người đóng giả chết thay, chờ sau khi thành Nam Kinh bị quân Thanh công phá thì bỏ trốn.
Vì sợ Tăng Quốc Phiên phát hiện trước, Hồng Tú Toàn không thể nào mang theo ngọc tỷ kim tỷ quý giá nhất đi theo, nhưng bỏ trốn lưu vong vẫn cần thứ gì đó chứng minh thân phận của mình, cho nên hắn liền mang theo mộc tỷ cùng một ít đồ trang sức hoặc ngọc khí có thể đổi thành tiền.
Sau khi vào thành, Tăng Quốc Phiên lờ mờ cảm thấy Hồng Tú Toàn thật sự có lẽ đã bỏ trốn, cho nên mới đào thi thể Hồng Tú Toàn giả ra đốt cháy, sau đó cho vào đạn pháo bắn cho tro bay khói tan, trước tiên khiến mọi người nghĩ rằng Hồng Tú Toàn thật sự đã chết, sau đó âm thầm phái binh lùng sục truy tìm Hồng Tú Toàn.
Hồng Tú Toàn dựa vào mộc tỷ để chiêu mộ một bộ phận người đến ngọn núi này, rất nhiều người đã sống ở đây, cuối cùng mọi người dần dần chết đi.
Xuống máy bay, Phương Thiên Phong cùng Vương Viện Triều thẳng đến nhà bạn hắn, trên đường đi, báo bình an cho mọi người ở Vân Hải thị: Khương Phỉ Phỉ, Trầm Hân, Tô Thi Thi, Hạ Tiểu Vũ, An Điềm Điềm, Lữ Anh Na. Ai nấy đều vô cùng vui mừng, líu ríu nói không ngừng, cũng hẹn tối cùng ăn cơm, đáng tiếc An Điềm Điềm tối nay không có thời gian, lớn tiếng oán giận.
Đến nhà bạn Vương Viện Triều, Phương Thiên Phong dùng một ngàn nguyên mua lại quyển sách kia, cuối cùng đưa Vương Viện Triều đến bệnh viện, chuyện ở huyện Mang coi như hoàn toàn giải quyết.
Phương Thiên Phong với tốc độ nhanh nhất quay về biệt thự ở Vân Hải thị, vào phòng ngủ, đóng chặt cửa.
Phương Thiên Phong từ trong túi lấy ra quyển sách cổ ố vàng, đặt vào lòng bàn tay. Nhắm mắt lại, sau đó đưa nguyên khí trong cơ thể vào quyển sách.
Cả quyển sách cổ đột nhiên hóa thành những mảnh vụn rơi xuống, lộ ra một vệt ánh sáng xám trắng. Ánh sáng bay lên, thẳng vào mi tâm của Phương Thiên Phong.
Thân thể Phương Thiên Phong chấn động, tự nhiên ngã xuống giường ngủ.
Giấc ngủ này kéo dài hơn một ngày, mãi đến trưa hai ngày sau mới tỉnh lại.
Phương Thiên Phong mở to mắt. Chưa kịp lấy lại sức mạnh của Thiên Vận Quyết mới, đã nhìn thấy mấy gương mặt quen thuộc.
Phương Thiên Phong thầm nghĩ không hay rồi, lần đầu tiên đạt được Thiên Vận Quyết thì ngủ ba ngày, lần này quá nhanh chóng tu luyện, quên mất chuyện tu luyện Thiên Vận Quyết thường ngủ rất lâu.
“Thiên Phong ca tỉnh rồi!” Hạ Tiểu Vũ bật dậy, vui mừng kêu to, mà vì đứng quá nhanh, hai bầu ngực trước ngực rung động lên xuống.
“Lão công!” Khương Phỉ Phỉ mắt đỏ hoe muốn lao vào lòng Phương Thiên Phong, nhưng lại sợ hắn thân thể chưa tốt, chỉ dám nắm tay Phương Thiên Phong.
Tô Thi Thi cũng chẳng bận tâm điều đó, lao thẳng vào lòng Phương Thiên Phong, hai tay vuốt ve mặt Phương Thiên Phong, đau lòng hỏi: “Anh có sao không? Anh là đang tu luyện hay bị bệnh vậy? Em rất lo cho anh.” Nói xong nước mắt rơi lã chã, vẻ mặt xinh đẹp nhỏ nhắn khiến người ta thương tiếc.
Khương Phỉ Phỉ cùng Hạ Tiểu Vũ vội vàng kéo Tô Thi Thi ra, sợ cô bé làm thương Phương Thiên Phong.
“Không sao. Anh khỏe lắm, anh vẫn luôn tu luyện. Anh ngủ bao nhiêu ngày rồi?” Phương Thiên Phong nói xong, lau nước mắt trên mặt Tô Thi Thi. Sau đó hôn lên khuôn mặt mềm mại mịn màng của cô bé, mới khiến Tô Thi Thi ngừng khóc.
Trầm Hân bước nhanh vào phòng ngủ, thở phào một hơi thật dài, trên mặt mang theo vẻ kinh hỉ, lầm bầm trách móc: “Chẳng bao lâu, mới hai ngày thôi. Sao mà gọi mãi anh không tỉnh, nếu không phải Tô Thi Thi nói anh đang luyện công, đã sớm đưa anh đến bệnh viện rồi. Không sao chứ?”
“Ừm, không sao.” Phương Thiên Phong nói.
Đi theo Trầm Hân vào phòng còn có nữ cảnh sát Lữ Anh Na, nàng cũng giống Trầm Hân, thở phào một hơi thật dài, sau đó nở nụ cười nhạt nhìn Phương Thiên Phong, chẳng nói gì cả.
Từ cầu thang truyền đến tiếng bước chân lạch cạch xuống lầu, Phương Thiên Phong vừa nghe đã biết là An Điềm Điềm không đi dép.
“Cao thủ tỉnh rồi sao? Để tôi xem nào!” Chỉ thấy An Điềm Điềm toàn thân ướt sũng, quấn khăn tắm màu trắng xuất hiện ở cửa phòng ngủ. Chiếc khăn tắm dường như là kiểu váy liền áo trễ ngực, phía trên lộ ra hai gò núi trắng nõn, phía dưới lại vừa vặn che đến tận đùi.
An Điềm Điềm cũng giống như những người khác, vẻ mặt vui sướng, nàng vui vẻ cười nói: “Tôi đã nói cao thủ không sao mà, các người xem cái bộ dạng vô dụng của một đám các người kìa. Cao thủ nhớ mời khách ăn cơm nhé!”
Hạ Tiểu Vũ thì thầm: “Cũng không biết tối qua ai lén lút khóc thầm.”
“Phản lại tôi à! Dám bịa chuyện về tôi! Nếu tôi không trị được cô Hạ Tiểu Vũ, tôi sẽ không phải là An Điềm Điềm!” Mặt An Điềm Điềm lập tức thay đổi, nàng lập tức vung hai tay như con cua muốn đi vồ Hạ Tiểu Vũ.
Nhưng là, An Điềm Điềm đã quên một chuyện, nàng đang tắm dở thì đi ra, khăn tắm cũng chỉ quấn sơ sài. Khi nàng vươn tay đi bắt Hạ Tiểu Vũ, chiếc khăn tắm rộng thùng thình đột nhiên tuột xuống.
Đôi gò bồng đảo trắng muốt nhẹ nhàng nhảy ra, giống như vầng trăng rằm đêm khuya, vô cùng bắt mắt, thu hút chặt lấy ánh mắt của mọi người, nhất là Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong cuối cùng cũng tin rằng trước đây An Điềm Điềm đã không nói dối, kể từ khi uống Thần Thủy, kích thước vòng một của An Điềm Điềm liền vẫn to ra.
“A!” Khi khăn tắm tuột xuống một nửa An Điềm Điềm mới phát hiện, nàng thét chói tai, một tay vội nắm lấy khăn tắm ngăn không cho phía dưới lộ ra, sau đó dùng cánh tay che trước ngực rồi quay người bỏ chạy.
“Hạ Tiểu Vũ, lão nương không xong với ngươi đâu!” An Điềm Điềm lớn tiếng gào thét.
Nhưng là, An Điềm Điềm đi chưa được mấy bước, đột nhiên nhấc khăn tắm lên quấn lại cơ thể cho cẩn thận, sau đó quay trở lại, đứng ở cửa phòng ngủ nhìn quét mọi người. Trên mặt nàng vốn đã đỏ bừng vì xấu hổ, nhìn thấy ánh mắt của mọi người, khuôn mặt nàng càng đỏ hơn.
Công trình chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho truyen.free.