(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 342: Chân gà nhỏ cùng chân gà to
An Điềm Điềm ngẩng cao đầu kiêu hãnh nói: “Trong phòng này toàn là nữ nhân, có ai mà ta chưa từng nhìn, chưa từng chạm qua đâu? Các ngươi cứ nhìn thoải mái! Còn về phần ‘cao thủ’ kia, trong năm người chúng ta ở đây, đã có hai người bị hắn nhìn thấu từ trong ra ngoài, ta bị hắn nhìn lướt qua thì có gì đáng kể đâu! Ta nói cho các ngươi biết, đừng có tùy tiện truyền lời lung tung, chuyện hôm nay cứ thế cho qua đi!”
Trầm Hân và Khương Phỉ Phỉ lập tức đỏ bừng mặt, muốn phản bác nhưng lại sợ An Điềm Điềm sẽ truy vấn đến cùng.
Sau đó, Tô Thi Thi nhớ tới mình cũng từng bị Phương Thiên Phong chạm qua, còn Hạ Tiểu Vũ thì nhớ đến lúc Phương Thiên Phong ôm nàng đã chạm vào đâu trên người mình, về phần Lữ Anh Na trong đầu lại hiện lên cảnh tượng Phương Thiên Phong giúp nàng chữa bệnh và chạm vào đùi nàng mấy ngày trước.
Chỉ một câu nói của An Điềm Điềm đã khiến tất cả nữ nhân trong phòng đều đỏ mặt.
An Điềm Điềm bĩu môi, nhanh chóng lên lầu, nàng đập tay lên trán, thấp giọng thầm mắng: “Xong rồi, xong rồi, thanh danh bao năm của đại mỹ nữ này tan tành hết rồi! Chẳng ai nhìn thì không sao, đằng này lại bị tên cao thủ háo sắc đó nhìn thấy, thật sự không cam tâm! Hạ Tiểu Vũ, ngươi cứ đợi đấy! Nhưng mà, làm sao nàng biết ta khóc được? Ta đâu có khóc!”
Chờ An Điềm Điềm rời đi, Phương Thiên Phong nhìn những nữ nhân trong phòng, vô cùng cảm động.
“Cảm ơn các ngươi, cảm ơn,” Phương Thiên Phong thành khẩn nói.
Hạ Tiểu Vũ thấp giọng nói: “Điềm Điềm vì ngươi mà xin nghỉ, tháng này nàng lại mất tiền thưởng rồi.”
Trầm Hân cười nói: “Đừng nói nàng, ngươi chẳng phải cũng xin nghỉ sao? Ngươi và Phỉ Phỉ tối hôm qua vẫn không chợp mắt, vì để trông chừng Tiểu Phong, không chịu nhường ai, kết quả là cùng nhau ngồi thức trắng đêm ở đây.”
Hạ Tiểu Vũ lén lút liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, phát hiện hắn đang nhìn mình, lập tức đỏ mặt tía tai, vội vàng luống cuống đứng dậy, vừa đi vừa nói: “Trong bếp còn đang hầm canh, ta đi lấy cho Thiên Phong ca.” Nhưng vì quá căng thẳng mà nàng không nhìn rõ đường, không ngờ lại va vào khung cửa, sau đó kêu khẽ một tiếng, rồi vội vàng luống cuống rời đi.
Phương Thiên Phong lúc này mới nhận ra. Sắc mặt của mấy nữ nhân này hơi kém, nhưng nếu không nhìn kỹ thì cơ bản không nhận ra.
Trầm Hân còn nói: “Ngươi đó, thật đúng là hại người. Khương Phỉ Phỉ vì ngươi mà từ hôm qua đã không đến đài truyền hình, xin nghỉ ốm, lãnh đạo của họ suýt nữa đã đến đây thăm nàng, may mà có đài trưởng Diệp giúp che đậy mọi chuyện. Còn có Anh Na, đường đường là phó cục trưởng nói không đi là không đi. Thi Thi cũng vậy, tối hôm qua ngủ một lát lại tỉnh dậy xuống lầu nhìn ngươi một cái, sợ ngươi xảy ra chuyện không may.”
Tô Thi Thi cười tủm tỉm nói: “Không có việc gì, không có việc gì đâu. Năm đó khi ta bị sốt, ca cũng luôn chăm sóc ta mà. Hân tỷ cũng đâu khác gì? Bằng không làm sao Hân tỷ biết tối hôm qua ta thường xuyên xuống đây?”
Trầm Hân khẽ mỉm cười, không trả lời. Nhưng dáng vẻ của nàng lại như đang nói, việc nàng làm cho Phương Thiên Phong đều là điều hiển nhiên.
Lữ Anh Na hơi ngượng ngùng, xoay người rời đi, còn Khương Phỉ Phỉ thì nắm chặt lấy tay Phương Thiên Phong, sợ hắn lại gặp chuyện không may.
Phương Thiên Phong khẽ thở dài, hắn không ngờ mấy nữ nhân này lại tốt với hắn như vậy, cảm giác trách nhiệm trên người mình nặng nề hơn rất nhiều.
“Ngươi đừng lo lắng. Lúc ngươi ngủ, vậy mà còn có thể sinh ra thần thủy, hai ngày nay chúng ta đều uống, cơ thể đã khỏe hơn nhiều.”
Phương Thiên Phong càng thêm xót xa cho các nàng, đều đã uống nguyên khí thủy rồi, mà sắc mặt các nàng vẫn còn kém đôi chút, có thể thấy nội tâm các nàng dày vò đến nhường nào.
Khương Phỉ Phỉ thấp giọng nói: “Thật ra không chỉ vì ngươi ngủ suốt hai ngày qua, đã mấy ngày không gặp ngươi rồi. Nhớ ngươi lắm, vốn tưởng rằng có thể gặp được ngươi, kết quả về nhà liền nhìn thấy ngươi nằm trên giường, nằm liền hai ngày, dù cho nghi ngờ ngươi đang luyện công, trong lòng vẫn không khỏi sợ hãi.”
Tô Thi Thi quay người ôm lấy Khương Phỉ Phỉ, nói: “Ca, Phỉ Phỉ tỷ ngày hôm qua khóc dữ lắm.”
Phương Thiên Phong đưa tay ôm Tô Thi Thi và Khương Phỉ Phỉ mỗi người một bên vào lòng.
Trầm Hân mỉm cười nhìn, nói: “Nếu không có chuyện gì là tốt rồi. Ngươi đặc biệt háu ăn, cho nên ta mỗi ngày đều làm thịt bò kho cho ngươi, bây giờ đã hơn hai mươi cân rồi. Ngươi ăn được bao nhiêu thì cứ ăn bấy nhiêu.”
Phương Thiên Phong ngẩng đầu nhìn Trầm Hân, ánh mắt vô cùng dịu dàng, nói: “Được, bây giờ ta sẽ ăn thịt bò mà Hân tỷ đã làm cho ta.”
Phương Thiên Phong ôm Khương Phỉ Phỉ và Tô Thi Thi, cùng Trầm Hân đi đến bàn ăn, sau đó Phương Thiên Phong bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Trên núi vốn đã ăn uống không ngon, lại thêm hơn hai ngày chưa ăn gì, Phương Thiên Phong đói đến mức muốn chết, ăn ngấu nghiến từng miếng thịt bò kho. Còn Trầm Hân và Hạ Tiểu Vũ thì không ngừng mang ra những món khác đã chuẩn bị sẵn, làm nóng rồi bưng lên.
Trầm Hân sợ Phương Thiên Phong ăn chưa đủ no, cho nên đã chuẩn bị rất nhiều món có thể ăn ngay. Ngoài thịt bò kho, còn có hai con gà nướng, một con vịt quay, hơn mười cân lạp xưởng, cùng với các loại món ăn kèm, bày đầy một bàn lớn, quả thực có thể dùng từ “đồ sộ” để hình dung.
Ngay cả Phương Thiên Phong vì tu luyện Thiên Vận Quyết mà trở nên đặc biệt háu ăn, cũng không thể ăn hết một nửa số đồ ăn đó.
“Có cần ta kêu khách sạn bên cạnh mang thêm chút đồ ăn ngoài không?” Trầm Hân hỏi.
Phương Thiên Phong nhanh chóng nhấm nháp thịt bò, liên tục xua tay, nói ấp úng: “Không cần, đủ r��i, ăn không hết!”
Đói thì đói thật, nhưng Phương Thiên Phong cũng cảm giác trong cơ thể mình tràn đầy một sức mạnh bùng nổ, hai dòng nguyên khí lưu chuyển cực nhanh, cường đại hơn rất nhiều so với trước đây, có lẽ sẽ đột phá ngay lập tức, đạt đến tầng thứ ba của Thiên Vận Quyết.
An Điềm Điềm mặc quần áo xong rồi đi xuống, giống như những nữ nhân khác, nàng ngồi vây quanh bàn trò chuyện, thỉnh thoảng liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái.
Từ hôm qua bắt đầu, những nữ nhân trong biệt thự đều không ngủ ngon, không ăn ngon, ngay cả An Điềm Điềm tối nay cũng chỉ uống một chén cháo. Hiện tại nhìn thấy Phương Thiên Phong ăn ngấu nghiến như hùm như sói, ai nấy đều thèm thuồng, bụng ai nấy đều réo lên "cô lỗ lỗ".
An Điềm Điềm hơi ngượng ngùng nhìn về phía Trầm Hân, hỏi: “Hân tỷ, ta cũng muốn ăn một ít.”
Trầm Hân cười nói: “Nhìn Tiểu Phong ăn, ta cũng thèm. Mấy ngày nay các ngươi cũng chưa ăn uống gì, đến đây, cùng ăn đi. Tiểu Vũ, ngươi đi lấy đũa, đĩa, bát.”
“Vâng!”
Mấy nữ nhân cùng Phương Thiên Phong cùng nhau bắt đầu ăn.
Tuy rằng ở đây toàn là thịt nên hơi ngấy, nhưng vì tâm trạng tốt, mọi người đều ăn rất ngon miệng.
Phương Thiên Phong đã ăn hết một con gà, còn lại một con, An Điềm Điềm không chút khách khí xé con gà còn lại bày ra bàn, sau đó mỗi tay cầm lấy một chiếc đùi gà, cẩn thận quan sát.
Hạ Tiểu Vũ nhìn An Điềm Điềm, mỉm cười thản nhiên, nghĩ thầm Điềm Điềm vẫn y như cũ, quả thực là nữ ma đầu mê đùi gà. Mỗi lần cùng nàng ra ngoài ăn cơm mà có đùi gà, An Điềm Điềm nhất định phải giành, rồi chọn cái to mà ăn, chưa từng có ngoại lệ.
Ánh mắt Hạ Tiểu Vũ dừng lại trên hai chiếc đùi gà, bởi vì An Điềm Điềm xé không đều, tay trái nàng cầm chiếc đùi gà lớn, tay phải cầm chiếc nhỏ, chiếc bên tay trái to hơn gần một phần năm, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra.
Thế nhưng, An Điềm Điềm vậy mà lại cầm hai chiếc đùi gà lớn nhỏ rõ ràng mà do dự.
Hạ Tiểu Vũ nghi hoặc nhìn An Điềm Điềm, nghĩ thầm chẳng lẽ An Điềm Điềm bị hồ đồ rồi sao? Tiếp theo, Hạ Tiểu Vũ nhìn thấy một cảnh tượng khó tin, nàng không tự chủ được mà há hốc mồm.
Chỉ thấy con ma tham ăn kiêm nữ ma đầu đùi gà An Điềm Điềm vậy mà lại đặt chiếc đùi gà lớn kia vào bát của Phương Thiên Phong. Trong mắt nàng lóe lên vẻ hoảng hốt, nhưng ngoài miệng vẫn như mọi khi, đắc ý cười tủm tỉm nói: “Vẫn như mọi khi, đùi gà nhỏ cho ngươi, cái lớn ta ăn!”
Nói xong, An Điềm Điềm lén lút đặt chiếc đùi gà nhỏ vào bát của mình, sau đó dùng tay trái che chắn rồi bắt đầu ăn.
Trên bàn cơm đột nhiên trở nên yên tĩnh. Trầm Hân và Lữ Anh Na đều ngừng ăn, cùng Hạ Tiểu Vũ nhìn về phía An Điềm Điềm. Phương Thiên Phong miệng vẫn còn đồ ăn, cũng kinh ngạc nhìn An Điềm Điềm.
Phương Thiên Phong nhớ rõ ràng, lần trước đến nhà An Điềm Điềm, cha An nướng hai chiếc đùi gà, An Điềm Điềm liền chọn chiếc đùi gà to.
Khương Phỉ Phỉ và Tô Thi Thi là hai nha đầu ngốc nghếch, vẫn chưa để ý đến An Điềm Điềm, thấy cảnh tượng này, đều tò mò ngừng ăn, cùng các nàng xem.
An Điềm Điềm vì hơi kinh hoảng và căng thẳng, lại thêm chiếc đùi gà quá hấp dẫn, nên vẫn cúi đầu ăn. Ăn vài miếng liền phát hiện không đúng, ngẩng đầu phát hiện mọi người đang nhìn mình, lập tức đỏ bừng cả mặt. Vừa rồi nàng bị rơi khăn tắm, nửa thân trên bị lộ ra còn chưa đỏ mặt như bây giờ.
Hạ Tiểu Vũ không kìm được khẽ thở: “Ta quen ngươi hơn mười năm, chưa từng thấy ngươi nhường đùi gà to cho người khác bao giờ.”
Hạ Tiểu Vũ vốn dĩ không nói nhiều, nhưng sự thay đổi của An Điềm Điềm hôm nay khiến nàng khó tin, quá đỗi kinh ngạc, đến mức không kìm được thốt ra lời. Nói xong, Hạ Tiểu Vũ dường như hiểu ra điều gì đó, vội vàng đưa tay che miệng.
An Điềm Điềm đột nhiên cảm thấy mình như bị lột hết quần áo cho mọi người vây xem, suýt nữa thẹn quá hóa giận. Nhưng rất nhanh, nàng lấy lại vẻ hung dữ thường ngày, trừng mắt nhìn Hạ Tiểu Vũ chất vấn: “Ngươi mắt mũi kiểu gì mà lại nhìn ra là đùi gà nhỏ của ta? Hạ Tiểu Vũ, cẩn thận ta kiện ngươi tội vu khống đấy! Ngươi cẩn thận ngẫm lại xem, đùi gà trong tay ta là to hay nhỏ? Nếu ngươi nhớ nhầm, thì đừng trách ta lôi mấy chuyện ngươi đã nói với ta ra mà kể hết đấy!”
Hạ Tiểu Vũ lập tức kinh hoảng liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, rồi lại nhìn Khương Phỉ Phỉ và Trầm Hân. Vội vàng nói: “Thật, thật xin lỗi, ta nhìn nhầm rồi, đùi gà trong tay ngươi là to, to lắm, đặc biệt đặc biệt to luôn!” Nói xong, nàng dùng ánh mắt cầu xin nhìn về phía An Điềm Điềm.
“Hừ, thế này thì còn tạm được!” An Điềm Điềm đắc ý cắn một miếng đùi gà, cũng kh��ng dám nhìn Phương Thiên Phong.
Trầm Hân lại đột nhiên khẽ cười, nói: “Ta vừa rồi nhìn rất rõ, rõ ràng là ngươi đã nhường chiếc đùi gà to cho Tiểu Phong, lại còn nói dối là giữ cho mình.”
Toàn bộ biệt thự không khí đột nhiên trở nên quái lạ.
Tô Thi Thi vô tư lự, cười đến ngây ngô.
Hạ Tiểu Vũ sợ An Điềm Điềm nói ra chuyện của nàng.
Khương Phỉ Phỉ tràn đầy tò mò, muốn xem An Điềm Điềm sẽ nói thế nào.
An Điềm Điềm lập tức lấy thái độ đối địch ra nhìn về phía Trầm Hân, khinh thường nói: “Hân tỷ, ta cũng không phải là ngươi, chuyện gì cũng thiên vị cao thủ. Các ngươi tin hay không, nếu chúng ta bị nhốt ở một hoang đảo, không có gì để ăn, chỉ có ngươi trong tay cầm một chiếc đùi gà, chúng ta đều sắp chết đói, cao thủ thì không đói, nhưng cao thủ chỉ cần nói muốn ăn đùi gà, ngươi khẳng định sẽ không chút do dự mà đưa chiếc đùi gà cho cao thủ, đúng hay không? Ta lười nói ngươi quá!”
Trầm Hân chẳng buồn đôi co với An Điềm Điềm bé bỏng dữ dằn kia, lạnh nhạt cười, nói: “Anh Na, ngươi nhưng là phó cục trưởng cục cảnh sát, ngươi nói xem vừa rồi ngươi đã thấy gì.”
“Căn cứ kinh nghiệm trinh sát hình sự phong phú của ta mà phán đoán, chiếc đùi gà to đang ở trong bát của Phương Thiên Phong, lời khai của nghi phạm An Điềm Điềm là giả!” Lữ Anh Na phá lệ nói đùa.
“Các ngươi ức hiếp người! Ta An Điềm Điềm sẽ không bao giờ khuất phục! Cho dù các ngươi có nói xấu thế nào, cũng không thể phủ nhận sự thật chiếc đùi gà to đang ở trong miệng ta!” An Điềm Điềm lập tức cúi đầu cắn chiếc đùi gà, một bộ dạng tức tối.
Hạ Tiểu Vũ lập tức nói một cách xu nịnh: “Đúng, Điềm Điềm nói đúng vậy, nàng ấy ăn nhất định là chiếc đùi gà to!”
An Điềm Điềm ngẩng đầu, oán hận liếc nhìn Hạ Tiểu Vũ một cái, ánh mắt kia ẩn chứa sự oán trách, suýt chút nữa dọa cho Hạ Tiểu Vũ khóc thét.
“Ừ, ta tin tưởng An Điềm Điềm.” Phương Thiên Phong cầm lấy chiếc đùi gà to mà An Điềm Điềm đã đưa, từ tốn ăn, vừa ăn vừa cười và khen: “Ngon! Ngon thật! Là chiếc đùi gà ngon nhất mà ta từng ăn!”
An Điềm Điềm lại một lần nữa xấu hổ đến đỏ bừng mặt, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, nàng đứng dậy bỏ đi, nhưng đi được hai bước lại lập tức quay người, tìm một cái đĩa trống, vội vàng gắp vài món ăn vào, rồi nhanh chóng rời đi.
***
Tất cả nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.