(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 343: Hầu quyền truyền nhân
Đi lên lầu, An Điềm Điềm lớn tiếng nói: "Cao thủ, ta ghét ngươi nhất! Nhìn ngươi mệt mỏi, ta đã cho ngươi chân gà, vậy mà ngươi còn cười nhạo ta. Sau này đừng hòng ăn nữa! Còn có Hạ Tiểu Vũ, ngươi chết chắc rồi! Biệt thự này trừ ta ra, vốn không có ai là người tốt cả!"
Mọi người bị vẻ đáng yêu c���a An Điềm Điềm chọc cười, Tô Thi Thi cười gian xảo hỏi: "Cao thủ ca ca, chân gà có ngọt không?"
Mọi người vừa bật cười, An Điềm Điềm tức giận dậm chân, nhanh chân chạy lên lầu hai.
Phương Thiên Phong ăn uống no đủ rồi, liền cùng mấy cô gái trò chuyện.
Mấy ngày nay các nàng không gặp chuyện không may, chỉ là đặc biệt lo lắng cho hắn. Những ngày Phương Thiên Phong không có mặt, năm cô gái ở trong phòng cùng nhau ăn cơm, cùng nhau trò chuyện, cùng nhau đi dạo phố, cùng nhau ngủ, cùng nhau xem phim, vân vân, trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Khương Phỉ Phỉ rất ít khi ra ngoài, chỉ có thể đợi đến tối, đội mũ và đeo khẩu trang để xem phim, rồi một lần khác không cẩn thận bỏ khẩu trang ra, kết quả là bị nhận ra, lập tức có người chụp ảnh chung và xin chữ ký.
Phương Thiên Phong nghe xong liền yên tâm.
Khi Phương Thiên Phong đang ngủ, liên tục có người đến hoặc gọi điện thoại.
"Có một người tên Vu Chấn Sơn đang ở trọ tại khách sạn bên cạnh, nói là chờ ngươi tỉnh dậy sẽ đến thăm ngươi một chút." Hạ Tiểu Vũ nói xong, lấy ra một cu���n sổ nhỏ, trên đó ghi chép những người muốn gặp Phương Thiên Phong.
"Còn có một người tự xưng là nữ đệ tử của ngươi đến tìm ngươi, tên là Linh."
Tiếp đó, Hạ Tiểu Vũ tiếp tục đọc theo cuốn sổ nhỏ, Trang Chính, quản lý Thủy Hán, Hà Trường Hùng và rất nhiều người khác đều đến tìm Phương Thiên Phong.
Trầm Hân nói: "Tiểu Phong, xem ra ngươi thực sự cần một thư ký hoặc trợ lý. Chờ nhà máy nước khoáng được xây dựng xong, ngươi sẽ càng bận rộn hơn. Tiểu Vũ, hay là ngươi giúp Tiểu Phong đi?"
Hạ Tiểu Vũ vội vàng xua tay: "Không được, ta rất ngốc, ta thường xuyên làm mất đồ lung tung, đầu óc lơ mơ. Ngay cả làm y tá cũng thấy rất khó, càng không cần nói đến việc làm thư ký. Ta thấy Điềm Điềm thì được đó."
Ở trên lầu, An Điềm Điềm nghe trộm, lớn tiếng kêu lên: "Ta mới không làm! Giấc mộng của ta là bay lượn trên trời, ta mới không thèm làm thư ký cho người khác!"
"Làm thư ký cho Phương tổng, lương rất cao đó." Trầm Hân mỉm cười dụ dỗ.
"Dù có cao đến mấy ta cũng không muốn! Không làm, chết cũng không làm!" An ��iềm Điềm lớn tiếng nói.
Hạ Tiểu Vũ nói khẽ: "Ta quên mất tính cách của Điềm Điềm rồi. Nàng có thể làm thư ký cho người khác, nhưng tuyệt đối sẽ không làm cho Thiên Phong ca."
Mọi người chợt hiểu ra.
Tô Thi Thi cười hì hì nói: "Chờ ta vào đại học sẽ học chuyên ngành thư ký văn phòng, sau này sẽ làm thư ký cho ca ca!"
"Em đừng quản chuyện của ta, cứ học chuyên ngành mà em thích." Phương Thiên Phong nói.
Khương Phỉ Phỉ dè dặt hỏi: "Tiểu Yêu tỷ hình như không thích công ty đó lắm. Muốn đổi chỗ làm, vừa lúc nàng lại học chuyên ngành thư ký văn phòng, hơn nữa vẫn làm công việc này, có thể để nàng thử xem không?"
"Nhiếp Tiểu Yêu? Chờ sau này rồi nói." Phương Thiên Phong luôn cảm thấy người phụ nữ đó rất quyến rũ, xinh đẹp, hơn nữa lại rất giỏi xoay sở, không dễ kiểm soát.
Phương Thiên Phong còn nói: "Thật ra ta khá thích Hân tỷ, nhưng Hân tỷ làm việc này thì quá lãng phí nhân tài. Nếu không Hân tỷ giúp ta tìm một thư ký đi."
"Được, ta sẽ để ý giúp ngươi một chút." Trầm Hân nói.
"Ta đi bệnh viện thăm Hà lão một chút, các ngươi nghỉ ngơi xong thì cứ ngủ đi. Ta khoảng một giờ nữa sẽ về." Phương Thiên Phong nói xong đứng lên.
Tô Thi Thi lại chạy tới ôm eo Phương Thiên Phong, làm nũng, vặn vẹo thân thể cọ vào Phương Thiên Phong: "Ca. Ta với huynh cùng đi được không, ta đã lâu rồi không gặp huynh."
"Tính ra cũng chưa đến nửa tháng mà." Phương Thiên Phong nhéo mũi nhỏ của Tô Thi Thi nói.
"Chính là đã lâu rồi! Ngày mai là Trung thu, ta muốn ở mãi bên ca ca." Tô Thi Thi tiếp tục làm nũng bám lấy người.
"Rốt cuộc là ta đi cùng em hay em đi cùng ta? Vậy thì cùng đi thôi." Phương Thiên Phong nói.
"Ca ca huynh thật tốt!" Tô Thi Thi dùng sức ôm cổ Phương Thiên Phong, chu môi nhỏ xinh muốn hôn mặt ca ca, nhưng vì chiều cao quá khiêm tốn, mãi cũng không với tới. Phương Thiên Phong đành phải cúi đầu xuống, để nàng hôn cho thỏa thích.
Những cô gái khác nhìn hai huynh muội, vô cùng hâm mộ, cũng chỉ có Tô Thi Thi dám bám víu Phương Thiên Phong như vậy.
Phương Thiên Phong cùng Tô Thi Thi rời đi biệt thự, cùng Thôi sư phụ nói chuyện phiếm vài câu, sau đó ngồi xe đến bệnh viện tỉnh.
Tô Thi Thi ôm cánh tay Phương Thiên Phong không chịu buông, đặc biệt quấn quýt.
Xe vừa mới rời khỏi cổng lớn của Trường An Lâm Viên, Phương Thiên Phong nhìn thấy Vu Chấn Sơn đang ở ngay ngoài cửa, lập tức bảo Thôi sư phụ dừng xe.
"Lão Vu, ngươi có chuyện gì?" Kính xe hạ xuống, Phương Thiên Phong hỏi.
Vu Chấn Sơn cười nói: "Không có gì cả, chỉ là muốn gặp mặt ngươi. Nghe nói ngươi đang bế quan tu luyện không gặp ai, ta liền thường xuyên đến đây đi lại một chút, cùng Tiểu Đào, Thôi sư phụ và bọn họ trò chuyện."
"Chuyện của ngươi đã giải quyết xong chưa?" Phương Thiên Phong ám chỉ mấy đồ đệ đã chết của Vu Chấn Sơn.
"Có chút phiền phức, nhưng đều có thể giải quyết." Vu Chấn Sơn nói.
Phương Thiên Phong vẫy tay: "Lên xe đi, ta gần đây sẽ rất bận. Chúng ta ở trên xe nói chuyện. Bên Lãnh Viện Viện đã xử lý ổn thỏa hết chưa?"
Vu Chấn Sơn ngồi trên ghế phụ, nói: "Đều ổn cả rồi, nhưng có người nghi ngờ bên trong vẫn còn những thứ khác, có khả năng đã bị người khác lấy đi trước rồi."
Xe tăng tốc đến bệnh viện tỉnh.
"Có chứng cứ sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Không có." Vu Chấn Sơn nói.
"Ừm, vậy thì không sao. Chỗ đó, Lãnh gia có thể giải quyết được không?" Phương Thiên Phong thật ra vẫn có chút lo lắng, đó nhưng là hơn bốn mươi mạng người.
"Lãnh Viện Viện nói không có phiền phức!" Vu Chấn Sơn nói.
"Vậy là tốt rồi." Phương Thiên Phong gật đầu.
Dọc đường đi, Phương Thiên Phong cùng Vu Chấn Sơn trò chuyện, nhưng không còn trò chuyện về chuyện đi Thanh Phong Sơn lần này nữa, mà là trò chuyện về một số chuyện trong giới đồ cổ hoặc những chuyện khác.
Tô Thi Thi lười biếng nằm trong lòng Phương Thiên Phong, không có hứng thú với bất cứ điều gì. Chỉ cần ca ca ở bên cạnh, bất cứ thứ gì khác cũng không thể hấp dẫn nàng.
Trò chuyện mãi, nói đến thân phận của Vu Chấn Sơn.
"Ngươi luyện quyền gì vậy? Hình như không phải Xà quyền thì cũng là Hầu quyền đúng không?" Phương Thiên Phong hỏi. Lúc ấy ở núi rừng, Vu Chấn Sơn cùng đệ tử đều sáng sớm luyện quyền, mặc dù tránh mặt mọi người, nhưng Phương Thiên Phong thỉnh thoảng cũng có thể nhìn thấy.
"Hầu quyền." Vu Chấn Sơn nói.
Thôi sư phụ thì liếc nhìn Vu Chấn Sơn, không thể ngờ vị nghiêm nghị với thân hình cao lớn này lại luyện Hầu quyền.
"Hầu quyền? Thuần túy là để cường thân kiện thể thôi ư? Thứ này có lực sát thương không?" Phương Thiên Phong chưa từng thấy ai dùng Hầu quyền cả.
Vu Chấn Sơn nghiêm túc giải thích: "Nền tảng của quyền thuật là tố chất thân thể. Lấy giải quyền anh quốc tế làm ví dụ, quyền anh phân cấp theo thể trọng của các thí sinh, ở các cấp bậc cân nhẹ, tuyển thủ Hoa Quốc của chúng ta xếp hạng rất cao. Nhưng ở cấp hạng nặng và siêu hạng nặng, còn kém xa lắm. Điều này chứng tỏ, trong tình huống tố chất thân thể tương đương, Hoa Quốc chúng ta cũng không hề kém cạnh. Nhưng về phương diện tố chất thân thể, người da trắng và người da đen quả thực mạnh hơn người châu Á."
"Đừng thấy ta đã luyện Hầu quyền nhiều năm, nhưng gặp phải những người Âu Mỹ đặc biệt cường tráng và từng luyện qua, ta chịu không nổi mấy quyền. Nhưng nếu gặp người hơi cường tráng hơn ta một chút, ch�� cần không phải loại bộ đội đặc chủng luyện kỹ năng giết người, bất luận là ngươi luyện Thái quyền, Nhu thuật Gracie, Sambo của người Nga hay quyền anh, ta đều có sức chiến đấu. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không có bất kỳ quy tắc hạn chế nào."
"Hầu quyền thật sự có lực sát thương?" Phương Thiên Phong vẫn nghĩ Hầu quyền nhìn qua nhẹ nhàng, buồn cười, không có chút lực sát thương nào.
Vu Chấn Sơn cười có chút ngượng ngùng, liếc nhìn Tô Thi Thi, sau đó nói: "Các ngươi ngàn vạn lần đừng để những lời đồn bên ngoài lừa gạt, cho rằng cái gì công phu quyền thuật cũng là để cường thân kiện thể. Quyền thuật của quân nhân thời cổ đại là để cường thân kiện thể ư? Sao có thể như vậy được. Mục đích của quyền thuật là gì? Là chế ngự địch! Đánh bại địch nhân!"
"Vậy ngươi nói không thể có bất kỳ hạn chế nào là có ý gì?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Bất kỳ trận đấu nào cũng có quy tắc. Nhưng chúng ta học Hầu quyền, quy tắc duy nhất chính là chiến thắng kẻ địch! Nếu ngươi nhìn thấy chúng ta đối địch, nhất định sẽ kêu to là hèn hạ. Vì sao? Quyền anh gì đó là từng quyền một giáng xuống thịt đúng không? Đối với chúng ta thì khác, lấy trảo pháp Hầu quyền mà nói. Từ trên xuống dưới, vồ tóc, móc mắt bịt mắt, xé tai cào mũi, bóp yết hầu khóa cổ, cấu xương quai xanh nách, còn về phần Hầu Tử Thâu Đào thì càng không cần nói đến. Ra tay tàn độc đến mức nào thì ra tay! Ngươi nói thứ này thật sự muốn thi đấu thì nhìn sao được? Vừa ra tay không chết cũng tàn phế, ai dám tùy tiện ra tay chứ?"
Tô Thi Thi tò mò nhìn Vu Chấn Sơn, sau đó nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ rất lâu, mới không tự chủ được liếc nhìn đũng quần của Phương Thiên Phong, rồi vội vàng dời tầm mắt đi, mặt đỏ ửng. Lúc này nàng mới hiểu ra Vu Chấn Sơn nói Hầu Tử Thâu Đào là vì kiêng dè nàng.
"Độc ác vậy sao?" Phương Thiên Phong không ngờ Hầu quyền chân chính lại như vậy.
"Thật sự. Thời Dân Quốc, pháp luật như tờ giấy lộn, thiên hạ đại loạn. Vì tự bảo vệ mình nên mọi người đều học võ, tạo nên sự hưng thịnh của quyền thuật, nhân tài xuất hiện không ngừng. Vì mạng sống mà luyện quyền, ai lại không muốn chiêu thức độc ác chứ? Hiện tại thiên hạ thái bình, ai còn cam lòng chịu khổ đó? Học để làm gì? Có một số chiêu thức hiểm độc, ta cũng chưa học hết, dạy cho đệ tử thì càng không đầy đủ. Bất quá, cho dù là ta luyện quyền, cũng biết một cái đạo lý: quyền thuật hay quốc thuật cũng vậy, dù sao những thứ lấy việc giết người làm mục đích mà suy tàn trong dân gian, là một chuyện tốt! Với người dân thường không cần vì tự bảo vệ mình mà học công phu hay mang súng ống, chính là một đại phúc lớn lao!"
"Hiện tại mạng internet phát triển, rất nhiều kẻ lừa đảo giả danh khí công sư bị người ta cười nhạo, nhưng cũng có người đưa những thứ thật sự lên mạng. Ngươi có thể tìm kiếm 'chân định lão nhân' trên mạng, người này cũng luyện Hầu quyền. Ông ấy quay video dạy một số quyền pháp Hầu quyền, xem xong ngươi sẽ biết, đây mới là quyền thuật chân chính, giống như tán đả, cầm nã, có giá trị thực chiến rất cao."
"Có rảnh thì ngươi với ta thử xem, ta rất hứng thú với điều này." Phương Thiên Phong nói.
Vu Chấn Sơn lại lắc đầu nói: "Phương đại sư, ngài không cần học đâu."
"Vì sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Quyền thuật Hoa Quốc vô cùng chú trọng kỹ xảo. Vì sao lại chú trọng kỹ xảo? Bởi vì lực lượng và tốc độ của bản thân chúng ta có hạn, hoặc là trải qua rèn luyện tương tự, mọi người về lực lượng, tốc độ và phản ứng không khác biệt lớn, cũng rất khó để n��ng cao hơn nữa. Cho nên người luyện quyền liền nghiên cứu chiêu thức, tìm kiếm điểm yếu của địch nhân, dùng phương pháp tốt nhất để đánh bại địch nhân. Hiện tại cách đấu trong quân đội cũng là lý niệm này. Nhưng về lực lượng, tốc độ và phản ứng, ngài đã vượt xa giới hạn của chúng ta. Ngài đã đạt đến trình độ 'một lực hàng mười hội'. Quyền Vương thế giới trước mặt ngài e rằng cũng chỉ có thể chống đỡ vài chiêu. Đại khái chỉ có một số ít người có thân thể đặc biệt cường tráng và có thiên phú trong quyền thuật cách đấu, hẳn là có thể đối kháng với ngài, nhưng nếu muốn giết ngài, hẳn là không tìm ra người như vậy."
"Ta lấy một ví dụ. Móc mắt là sát chiêu mà ai cũng biết. Hầu quyền của chúng ta có rất nhiều chiêu thức gián tiếp hoặc trực tiếp giúp hoàn thành việc móc mắt. Chiêu thức của chúng ta dù dùng đến thành thục đến mấy, nhưng gặp phải một tráng sĩ cao hai mét, tay dài, khí lực lại lớn, vì đã từng luyện qua nên phản ứng cũng rất nhanh, chúng ta làm sao mà đánh? Nói thật khó nghe, chúng ta còn không với tới mắt hắn nữa là! Ngài cũng ở trong tình huống này. Nếu ta từ lúc ra tay đến khi chạm vào mắt ngươi cần 0.1 giây, nhưng ngươi chỉ dùng chưa đến một nửa thời gian đó là có thể công kích ta rồi. Chiêu thức của ta dù có lợi hại gấp mười lần thì làm sao đấu với ngươi được?"
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.