Phương Thiên Phong đối diện với điện thoại, miên man suy nghĩ. Dương Bội Đạt bước tới, lấy bật lửa châm thuốc.

Mặt Dương Bội Đạt còn đọng vài giọt nước, có lẽ vừa rửa mặt xong. Hắn tựa vào tường nói: “Cậu thế nào? Đang làm gì đấy, có thể chiếu cố chút bạn học cũ không?”

“Trong lớp chúng ta có người làm khoa trưởng, có người làm chủ, cậu tìm họ đi.” Phương Thiên Phong cười nói.

“Một mình ta chạy việc vặt, tìm họ thì ích gì? Cậu hiện tại làm gì?” Dương Bội Đạt hỏi.

“Nuôi ít cá, mở một xưởng nước khoáng nhỏ. Đúng rồi, cậu đang làm phóng viên ở tờ báo nào vậy?”

“Vân Hải Thần Báo.” Dương Bội Đạt đáp.

Phương Thiên Phong kinh ngạc nói: “Đây chính là tờ báo có lượng phát hành lớn nhất tỉnh Đông Giang đấy. Mặc dù nó là tờ báo con của tập đoàn báo chí thành phố, nhưng còn lợi hại hơn cả Đông Giang Đô Thị Báo của tập đoàn báo chí tỉnh.”

“Thật ra cũng chẳng có gì to tát, Thần Báo dù có lượng phát hành lớn đến mấy thì tôi cũng chỉ là một phóng viên nhỏ thôi.” Dương Bội Đạt nói khiêm tốn, nhưng rõ ràng trong lòng lại càng thêm vui vẻ.

“Đúng rồi, xưởng nước khoáng của tôi sắp xây xong. Đến lúc đó sẽ phải quảng cáo, thay vì phải trực tiếp đến Thần Báo hoặc Đô Thị Báo hay qua các công ty đại lý, chi bằng tìm cậu. Cậu chắc có thể nhận được phần trăm hoa hồng chứ?” Phương Thiên Phong hỏi.

Dương Bội Đạt cười nói: “Năm đó tôi đã thấy cậu là người không tệ. Người khác tìm tôi thì luôn muốn nhờ tôi giúp việc, chỉ có cậu, bao nhiêu năm không gặp lại chủ động đưa tiền cho tôi.”

“Cái này thì cậu nói sai rồi. Chuyện đưa tiền cho cậu là thứ yếu, chuyện cậu dạy tôi cách quảng cáo mới là chính yếu.” Phương Thiên Phong cười nói.

“Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp cậu chọn mục quảng cáo phù hợp nhất! Nhưng mà, xưởng nước khoáng của cậu không kinh doanh nước đóng bình lớn (nước uống 20L) chứ?” Nụ cười trên mặt Dương Bội Đạt biến mất.

“Sao cậu cũng nhắc đến chuyện này? Tôi có một người bạn nói với tôi rằng hiện tại đừng làm nước đóng bình lớn ở Vân Hải. Bởi vì tập đoàn báo chí tỉnh sắp sửa tập trung vào mảng này, tất cả các công ty nước đóng bình lớn cỡ vừa và nhỏ đều sẽ chịu đả kích liên tục từ báo chí tỉnh. Chỉ có vài công ty lớn chịu chi tiền thì không sao, nhưng có khả năng sẽ phải rời khỏi Vân Hải.” Phương Thiên Phong thuật lại lời của Ninh U Lan.

“Bạn cậu cũng làm ở tòa soạn báo à? Đúng vậy, báo chí tỉnh hiện tại có sức ảnh hưởng rất mạnh. Tập đoàn báo chí thành phố chúng tôi thật ra cũng làm nước đóng bình lớn, chẳng qua mọi người cùng ngành, nên cũng để lại cho nhau chút đường sống. Cậu nếu đã biết chuyện này, chắc sẽ không làm nước đóng bình lớn phải không?” Dương Bội Đạt hỏi.

“Tôi làm nước đóng chai nhỏ, trước mắt không động đến nước đóng bình lớn.” Phương Thiên Phong nói.

“Chuyện này tôi không rõ lắm. Nhưng hiện tại cạnh tranh nước đóng chai nhỏ rất khốc liệt, hơn nữa người tiêu dùng đều chuộng những thương hiệu lớn.” Dương Bội Đạt nói.

Phương Thiên Phong hiện tại đã có chút kinh nghiệm sống, hiểu rằng Dương Bội Đạt đang thăm dò và ngầm ám chỉ rằng hắn không coi trọng chuyện này. Phương Thiên Phong thầm nghĩ xã hội quả nhiên là một khối đá mài dao, ngay cả Dương Bội Đạt, người năm xưa nổi tiếng là thẳng tính, giờ phút này cũng đã học được cách nói chuyện cẩn trọng.

“Đa tạ cậu đã nhắc nhở, tôi đều đã tính đến rồi. Hơn nữa, người quản lý dưới trướng tôi chính là dân chuyên trong nghề này, sẽ không dễ dàng vấp ngã ở những chỗ rõ ràng như vậy.” Phương Thiên Phong nói.

“Vậy là tôi đã nghĩ nhiều rồi.” Dương Bội Đạt cười nói.

Phương Thiên Phong nói: “Cuộc sống của cậu cũng không tệ nhỉ, chỗ này chi phí chẳng kém gì khách sạn năm sao cả.”

Phương Thiên Phong vốn thuận miệng nói vậy, nào ngờ mặt Dương Bội Đạt lập tức sa sầm xuống. Sau đó Phương Thiên Phong lại thấy được hình ảnh Dương Bội Đạt năm xưa.

“Nói ra toàn là nước mắt! Mẹ nó, vất vả lắm mới được một cái giải thưởng, tổng cộng có ba ngàn đồng. Bữa cơm này ít nhất cũng tốn hai ngàn! Lương cơ bản của trợ lý phóng viên như tôi mới có một ngàn rưỡi, thu nhập khác thì cơ bản dựa vào lương hiệu suất. Mỗi tháng phải làm đủ số lượng tin tức để đăng báo, không đạt yêu cầu à? Không có tiền! Chỉ có nước chờ chết! Tôi cũng không quản những tin tức béo bở kia, mảng tôi phụ trách rất ít khi ra tin tức lớn. Cuối cùng vất vả lắm mới ra được một cái, chỉ trong nháy mắt. Tiền thưởng cũng không có. Phóng viên hạng nhất thì mở công ty, phóng viên hạng hai thì kéo quảng cáo, phóng viên hạng ba thì nhận phong bì, còn phóng viên hạng tư thì viết phóng sự, tôi chính là phóng viên hạng tư!”

Dương Bội Đạt vẻ mặt đau khổ kể lể.

Phương Thiên Phong theo bản năng dùng Vọng Khí Thuật nhìn thoáng qua số mệnh của Dương Bội Đạt. Một đạo quan khí viên mãn đang đặt trên số mệnh hắn, nhưng bên dưới số mệnh lại chỉ lưu lại một chút hơi thở quan khí. Điều này cho thấy sự ủng hộ duy trì quan khí của hắn đã biến mất.

Tuy nhiên, đạo quan khí đặt trên đỉnh đầu Dương Bội Đạt có vẻ tản mát, tương tự như Phó viện trưởng Đoàn của bệnh viện tỉnh hay các quan viên cục Thủy vụ. Trong khi đó, quan khí của cảnh sát hay các ngành công tác chính phủ lại ngưng tụ hơn nhiều. Phương Thiên Phong thầm nghĩ, có lẽ điều này có liên quan đến biên chế hành chính hoặc biên chế sự nghiệp.

“Cậu có mâu thuẫn với cấp trên à?” Phương Thiên Phong hỏi.

Dương Bội Đạt kinh ngạc nhìn Phương Thiên Phong, nói: “Ánh mắt cậu thật tinh tường! Hèn chi có thể mở xưởng làm đại lão bản. Đâu chỉ có mâu thuẫn! Tôi đã theo nhầm người rồi! Tôi vốn là phe của Phó tổng biên Trương, nhưng Phó tổng biên Trương đã bị người ta ép đi mất rồi. Kẻ đã ép ông ấy đi chính là Phó tổng biên Đồng, và rất có thể hắn ta sẽ lập tức thăng chức Tổng biên tập! Thần Báo theo chế độ Tổng biên tập chịu trách nhiệm, tương lai hắn ta chính là người nắm vận mệnh của chúng tôi trong tay! Lần này kẻ xúi tôi mời khách chính là chó săn của hắn ta!”

“Cậu không thể thay đổi vị trí của mình à?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Tôi thì muốn thay đổi thật đấy, nhưng liệu người ta có nhận tôi hay không thì chưa biết. Tôi đã quyết định rồi, cùng lắm là chịu đựng thêm một năm nữa, nếu Tổng biên tập Đồng vẫn không dung nạp tôi, lão tử này sẽ bỏ quách!” Dương Bội Đạt vung quyền đấm mạnh vào tường, sau đó đau đến mức xuýt xoa hít khí.

Phương Thiên Phong khẽ thở dài một tiếng, nói: “Cứ từ từ rồi sẽ đến thôi, chỉ cần cố gắng, luôn có cơ hội vươn lên.”

Dương Bội Đạt cười khổ nói: “Năm đó tôi làm cái nghề này, là vì tôi ngu ngốc! Cứ nghĩ phóng viên là vua không ngai, có thể tạo dựng sự nghiệp lớn. Nhưng khi thực sự vào nghề mới biết, phóng viên chẳng là cái quái gì cả! Hiện tại báo chí đều là chế độ biên tập chịu trách nhiệm, không xây dựng quan hệ tốt với biên tập thì bản thảo cũng chẳng được lên báo. Những bản thảo nhỏ thì không sao, nhưng những bản thảo lớn hơn một chút thì không nằm ở bản thân tin tức, không nằm ở phóng viên hay biên tập viên chịu trách nhiệm, mà nằm ở thái độ của lãnh đạo cấp cao hơn! Cậu viết thứ gì hợp với khẩu vị của lãnh đạo cấp trên, vậy thì cậu sẽ được trọng dụng; không hợp khẩu vị thì xin lỗi, viết cũng như không, chẳng được lên báo.”

“Xã hội hiện tại đều gần như vậy cả. Hơn nữa, trong ngành các cậu chắc chắn có những phóng viên giỏi, ví dụ như phóng viên giả dạng người khuyết tật đột nhập vào xưởng sản xuất đen tối kia, điều đó thực sự khiến người ta bội phục.” Phương Thiên Phong thuận miệng phụ họa.

Dương Bội Đạt tinh thần phấn chấn hẳn lên, nói: “Đúng vậy! Phóng viên chúng tôi cũng có lương tâm chứ, không ít phóng viên vì chống lại thế lực hắc ám mà mạo hiểm cả tính mạng để làm việc, có người còn phải trả giá bằng cả sinh mệnh, họ đều là tấm gương của tôi. Nhưng mà nói thật, cái nghề này nước sâu lắm, người tốt chẳng còn bao nhiêu. Ví dụ như một công ty nào đó mời họp báo, các phóng viên đến đều có phong bì, ít thì một hai trăm, nhiều thì có thể lên đến hàng ngàn. Cái này gọi là phí đi lại, thật ra thì cũng bình thường thôi, ngành nào mà chẳng có quy tắc ngầm về thu nhập xám? Có thể hiểu được, nhưng cố tình có một số phóng viên chuyên đi vì mấy cái phí này, thế thì quá đáng rồi! Đáng xấu hổ nhất là năm đó có một ngôi sao điện ảnh kết hôn phát hồng bao, hai phóng viên vậy mà vì tranh giật phong bì mà đánh nhau, tôi thấy tin tức đó mà thật sự muốn đâm đầu chết quách đi cho rồi, quá mất mặt!”

“Tin tức này tôi cũng từng xem qua, quả thật có chút làm mất mặt ‘vua không ngai’.” Phương Thiên Phong nói.

“Các cậu cũng chỉ thấy được những tin tức được đăng, còn những chuyện hậu trường không được lên báo, tôi cũng chẳng dám nói! Tôi thậm chí cảm thấy, một số phóng viên chính là những kẻ đầu độc tinh thần, những tên khốn nạn. Có những chuyện tôi thật sự không thể nói ra, nói ra chính là đối đầu với toàn bộ ngành. Tóm lại, lời nói của phóng viên, cùng với lời nói của các chuyên gia, giáo sư, quan chức, chẳng khác nhau là mấy, chỉ có thể tin một nửa thôi.��

Phương Thiên Phong cười nói: “Các cậu đúng là những phóng viên, biên tập viên có biên chế, về lý mà nói được coi là thành viên bán chính phủ, chẳng khác gì nhau. Thật ra, ngành nghề nào cũng vậy thôi, có mặt tốt và cũng có mặt xấu, không thể phủ nhận toàn bộ. Bạn học cũ Nhạc Thừa Vũ của tôi cậu có biết không? Hồi còn làm công chức thì chửi bới đủ điều, nói công chức thật ra là khổ nhất. Thế mà vừa lên làm phó khoa trưởng, liền có một bộ lời lẽ khách sáo, lời nói dối hoa mỹ, tư tưởng giác ngộ miễn bàn cao đến mức nào.”

“Nhạc Thừa Vũ? Thằng cha đó vậy mà cũng có thể làm phó khoa trưởng sao? Tôi không nghe nhầm đấy chứ?” Dương Bội Đạt vội vàng móc tai, vẻ mặt khó tin.

“Thật đấy, ở cục Dân chính.” Phương Thiên Phong cười nói.

“Tôi chỉ là miệng không giữ được lời, chứ hắn ta năm đó quả thật là một kẻ miệng tiện, nói chuyện làm việc gì cũng dở tệ, chẳng lẽ sau khi tốt nghiệp đột nhiên nhân phẩm bùng nổ sao? Lớp trưởng của tôi đừng nói làm phó khoa, cho dù làm chính khoa tôi cũng tin, hắn ta giỏi mà, bố hắn làm quan, bản thân hắn học giỏi lại còn trầm ổn. Vậy mà Nhạc Thừa Vũ như vậy mà làm phó khoa ư? Ngay cả vị trí phó khoa mà cũng cất nhắc hắn! Lão Phương, cậu đừng có lừa tôi đấy.”

“Thật mà, hơn nữa còn là phó khoa có thực quyền, hình như gọi là phó khoa trưởng khoa Phúc lợi Xã hội và Sự vụ.” Phương Thiên Phong nói.

“Đây chính là một phòng ban béo bở không nhỏ đấy! Haizz, thật sự hâm mộ cái thằng Nhạc Thừa Vũ đó, bình thường chẳng tiếng tăm gì, ai ngờ lại vượt lên trước mình! Nhà hắn cũng là dân thường, chắc là được lãnh đạo trọng dụng, gặp được quý nhân lớn rồi. Ai, nếu tôi không theo nhầm người, có lẽ bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi.” Dương Bội Đạt rít một hơi thuốc thật mạnh.

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Cứ nghĩ theo hướng tích cực đi, biết đâu tổng biên tập của các cậu sẽ trọng dụng cậu. Đúng rồi, tương lai ngoài nước khoáng, tôi còn chuẩn bị tiến quân vào ngành rượu và các ngành sản xuất khác. Cậu là phóng viên, có hiểu biết về mọi ngành nghề, liệu có thể cho tôi một vài thông tin không? Đợi thêm một thời gian nữa, tôi có thể mời cậu làm cố vấn danh dự hay gì đó trong xưởng của tôi, đãi ngộ chắc chắn sẽ không tệ cho cậu đâu.”

Dương Bội Đạt nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, trợn mắt hỏi: “Lão Phương, cậu không lừa tôi đấy chứ? Xưởng của cậu rốt cuộc làm lớn đến mức nào?”

“Cái này thì không chắc, dù sao thì cứ bắt đầu từ nhỏ, rồi từ từ phát triển lớn lên.” Phương Thiên Phong chuẩn bị lợi dụng nguyên khí để tiến vào thị trường cao cấp, nên sản lượng đương nhiên không thể quá lớn.

Dương Bội Đạt lộ vẻ hâm mộ, dứt khoát nói: “Không thành vấn đề! Nếu cậu định làm lớn, tôi có thể giới thiệu cho cậu một vài người bạn có liên quan, thậm chí giúp cậu tuyển dụng nhân tài.”

Phương Thiên Phong chợt bừng tỉnh ngộ, nói: “Ngành phóng viên các cậu hình như cũng thường xuyên làm trung gian nhỉ? Ví dụ như mật báo, hay giúp hai bên có nhu cầu mà không quen biết kết nối với nhau.”

“Cậu cũng đoán được điều này sao? Nhãn quan quả nhiên không tệ. Cậu đừng gạt tôi, xưởng của cậu chuẩn bị làm quy mô lớn đến mức nào? Chúng ta đều là người bình thường, lẽ nào cậu hiện tại đang l��m việc cho một đại lão bản nào đó? Lương một năm hơn hai mươi vạn phải không?” Dương Bội Đạt càng thêm hâm mộ, thái độ cũng có chút thay đổi, không còn tùy tiện như trước nữa.

Phương Thiên Phong cười ha ha nói: “Thu nhập thì tôi sẽ không nói chi tiết, hãy nói chuyện chính sự đi. Tôi cần có một cái nhìn tổng quát về các ngành sản xuất này, người khác thì tôi không tin tưởng lắm.”

Dương Bội Đạt cúi đầu suy nghĩ, nói: “Loại chuyện này không thể nói hết trong đôi ba câu được. Thôi thì, đợi đến khi nào cả cậu và tôi đều có thời gian rảnh, chúng ta tìm một cơ hội để nói chuyện trực tiếp. Tôi cũng sẽ nói cho cậu nghe về chuyện quảng cáo trên báo chí, bên trong cũng có nhiều mánh khóe lắm.”

“Được rồi, cho tôi số điện thoại của cậu.”

Hai người trao đổi số điện thoại di động rồi trở về phòng của mình.

Trở lại phòng, mọi người hỏi chuyện gì đã xảy ra, Phương Thiên Phong liền kể rằng gặp lại một người bạn học cũ làm phóng viên. Thế là mọi người bắt đầu tán gẫu về những chuyện đã gặp liên quan đến giới phóng viên và ngành truyền thông, quả nhiên bên trong có rất nhiều góc khuất.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý vị.