(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 360: Nắm trong tay toàn cục
Phương Thiên Phong xử lý chuyện này một cách phô trương như vậy là để bảo vệ nhà máy nước khoáng sắp khởi công, đồng thời răn đe mọi kẻ có ý định quấy phá, cho chúng biết cái giá phải trả khi quấy rối nhà máy nước khoáng của hắn.
Các quan viên huyện Ngọc Thủy vô cùng kinh ngạc, họ chỉ biết Ninh U Lan có quan hệ tốt với ông chủ nhà máy nước khoáng, vì Phương Thiên Phong mà bắt Cục trưởng Cục Thủy vụ, nhưng căn bản không ngờ Phương Thiên Phong lại có bối cảnh sâu xa đến thế.
Trừ thân tín của Ninh U Lan, huyện Ngọc Thủy không có mấy người biết Phương Thiên Phong đã bỏ ra bao nhiêu công sức trong cuộc tuyển cử đó.
Phương Thiên Phong trên mặt lãnh ý dần tan biến, lại trở về dáng vẻ thanh niên bình thường như trước, hắn hơi cúi người nói: “Ngại quá đã làm chậm trễ thời gian của mọi người, vài ngày nữa tôi sẽ bày tiệc mời các vị để tạ lỗi. Thính trưởng Hàm Dương, Thị trưởng Đông Lai, tôi xin giới thiệu với hai vị, vị này là Ninh U Lan, Ninh Huyện trưởng, cũng là tỷ tỷ của tôi, được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ chốn quan trường Đông Giang, nhưng tôi không đồng ý, tôi cho rằng tỷ U Lan là đệ nhất mỹ nữ chốn quan trường Hoa Quốc.”
Ninh U Lan cười khẽ, liếc xéo Phương Thiên Phong một cái, sau đó tiến lên một bước, nói: “Hoan nghênh hai vị lãnh đạo đến huyện Ngọc Thủy thị sát, đối với sự việc vừa xảy ra, Huyện ủy và Chính phủ huyện Ngọc Thủy chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng đưa ra kết quả xử lý, trả lại công bằng cho lãnh đạo cấp trên và những người bị hại, và ngăn chặn loại chuyện này tái diễn.”
Những người trước đây chỉ nghe danh Ninh U Lan mà chưa quen biết, thầm tặc lưỡi, quả không hổ danh là “Thiết nương tử” nổi tiếng chốn quan trường Vân Hải, thân là người có tiếng nói quyết định mọi việc, hơn nữa đối mặt hai vị lãnh đạo mà ngay cả một câu tự kiểm điểm cũng không có, ở Hoa Quốc, không có mấy Huyện trưởng dám làm như vậy.
Lí Hàm Dương liếc nhìn Mã Đông Lai, sau đó nhìn sắc trời, mỉm cười nói: “Có Ninh Huyện trưởng những lời này, ta an tâm. Trời đã tối rồi, chúng ta vào trong nhà nói chuyện đi.”
Đông đảo quan viên huyện Ngọc Thủy cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, Lí Hàm Dương không nói thêm gì nữa. Hiển nhiên là nể mặt Ninh U Lan, các quan viên trong huyện vốn có vẻ phản cảm với Ninh U Lan, đột nhiên cảm thấy Ninh U Lan quả thật rất có bản lĩnh, cái nhìn về nàng thay đổi rất nhiều.
Mọi người cùng nhau đi về phía ph��ng họp của Cục Công an huyện, lần lượt đi vào. Chỉ có vài Ủy viên Thường vụ của huyện mới có thể ngồi vào bàn, quan viên cấp Phó sở cũng sẽ dự thính, còn các quan viên cấp bậc thấp hơn thì căn bản không có tư cách bước vào.
Ninh U Lan cùng Phương Thiên Phong ở cửa khẽ nói chuyện, trông rất thân mật, rõ ràng không hợp với không khí nơi đây. Thế nhưng không ai dám nói gì.
Lí Hàm Dương trong phòng vẫy tay gọi: “Phương tiên sinh, ngươi là đương sự, cùng vào đi.”
Phương Thiên Phong vừa bước được một bước, điện thoại di động đổ chuông, Phương Thiên Phong liếc nhìn rồi từ chối nghe máy.
Lí Hàm Dương mỉm cười nói: “Phương tiên sinh nghe xong điện thoại rồi vào cũng được.”
“Không có gì, không phải điện thoại quan trọng.” Phương Thiên Phong cười nói, vừa dứt lời thì lại có người gọi đến.
Phương Thiên Phong lại từ chối nghe, rồi tắt nguồn, đi vào trong.
Ninh U Lan ở một bên hỏi: “Đã muộn thế này rồi, ai gọi đến vậy?”
“Bàng Kính Châu.” Phương Thiên Phong thuận miệng đáp, bất kể là trong phòng họp hay hành lang bên ngoài, tất cả đều trở nên im ắng.
Nhất là những người ở huyện Ngọc Thủy không mấy hiểu biết về Phương Thiên Phong, càng thêm kinh ngạc. Bàng Kính Châu lại là người giàu nhất Vân Hải, là nhân vật có thể ngồi ngang hàng dùng bữa với Phó Tỉnh trưởng, mà hai người có cấp bậc cao nhất ở đây, cũng kém Phó Tỉnh trưởng hai cấp.
Không nghe điện thoại của Bàng Kính Châu mà còn tỏ vẻ không kiên nhẫn như thế. Cả thành phố Vân Hải tìm khắp cũng không ra mấy người như vậy.
Ngay sau đó, sắc mặt nhiều người hơn đại biến. Bởi vì trước đây khi Phương Thiên Phong nói đến Hướng gia, đa số mọi người không liên tưởng đến Hướng gia vọng tộc ở kinh thành kia, dù sao thì Lão Hướng cũng có địa vị vô cùng quan trọng chốn quan trường Đông Giang. Nhưng khi liên hệ với Bàng Kính Châu, mọi người không thể không nghĩ đến Hướng gia vọng tộc ở kinh thành.
Lí Hàm Dương cùng Mã Đông Lai nhìn nhau, vẻ mừng rỡ ẩn sâu trong ánh mắt.
Tiếp theo, là Thường ủy Huyện ủy thảo luận về kết quả xử lý sự kiện này.
Bởi vì Lí Hàm Dương đã định tính sự kiện nhà máy nước khoáng bị quấy phá là hành vi phạm tội cướp bóc phá hoại, thôn dân anh dũng chống trả, nên toàn bộ hội nghị thực chất ngay từ đầu đã có kết quả định sẵn.
Ninh U Lan trong hội nghị không chút khách khí phê bình Cục trưởng Cục Công an kiêm Phó Huyện trưởng, đồng thời chỉ trích Thư ký Ủy ban Chính pháp Nhan Tự Lệ không làm nên trò trống gì, sẽ báo cáo lên lãnh đạo cấp thị. Tuy nhiên, hai người đó đều là cấp phó huyện, kết quả xử lý cụ thể vẫn cần cấp thị quyết định, người ở đây ai cũng không thể quyết định được.
Phương Thiên Phong vừa rồi đã nói chuyện này với Ninh U Lan ở cửa, Ninh U Lan chuẩn bị nhân cơ hội này loại bỏ hai người đó, sau đó sắp xếp người của mình vào.
Thư ký Ủy ban Chính pháp là người của Trương Quang Minh, nhưng Trương Quang Minh trong hội nghị không nói một lời, chỉ khi Lí Hàm Dương hoặc Mã Đông Lai bảo ông ta nói chuyện, ông ta mới nói mấy câu ấp úng, hội nghị này cơ hồ do Ninh U Lan chủ trì.
Các quan viên huyện Ngọc Thủy tham dự hội nghị bất đắc dĩ nhận ra, lần trước Ninh U Lan h�� bệ Hoắc Ân Toàn đã khiến huyện Ngọc Thủy thay đổi nửa bầu trời, lần này nếu Ninh U Lan ra tay, rất có khả năng sẽ khiến toàn bộ huyện Ngọc Thủy thay đổi. Tuy nhiên, Ninh U Lan vẫn rất đúng mực, chỉ nói trị an trong huyện có vấn đề, không hề nhắc đến con trai của Trương Quang Minh là Trương Phong.
Hội nghị tiến hành đến cuối cùng, thấy sắp tan họp, Trương Quang Minh đột nhiên ho nhẹ một tiếng, nói: “Tôi có mấy lời muốn nói.”
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Trương Quang Minh.
Phương Thiên Phong nhìn đôi mắt đã mất đi thần thái của Trương Quang Minh, trong lòng thầm than, hắn từng gặp Trương Quang Minh một lần, khi đó Trương Quang Minh tuy đã già, nhưng tinh thần vẫn rất đầy đủ, nhưng bây giờ lại ủ rũ không phấn chấn, thật sự đã già đi nhiều.
“Dạo gần đây sức khỏe của tôi có chút không tốt, quyết định đi bệnh viện cấp thị khám bệnh, tĩnh dưỡng một thời gian. U Lan Huyện trưởng, trong thời gian tôi dưỡng bệnh, mọi công việc lớn nhỏ trong huyện đều sẽ đặt lên vai cô, hy vọng cô có thể dũng cảm gánh vác, đảm nhận trọng trách kép của Thư ký và Huyện trưởng. Nếu thời gian dưỡng bệnh của tôi quá dài, không còn thích hợp đảm nhiệm chức vụ Bí thư Huyện ủy huyện Ngọc Thủy, tôi sẽ đề cử cô lên lãnh đạo cấp thị.” Trương Quang Minh chậm rãi nói.
Hơn mười vị quan viên lớn nhỏ ở đây đồng loạt nhìn Trương Quang Minh.
Phương Thiên Phong cũng không ngờ, Trương Quang Minh này lại quyết đoán đến vậy. Trương Quang Minh phải đến sang năm mới có thể về hưu, nhưng lại dưỡng bệnh trước và giao quyền lớn cho Ninh U Lan, đây là tự mình mở đường cho Ninh U Lan.
Ninh U Lan đang nhắm đến chức Bí thư Huyện ủy vào năm sau, nhưng kinh nghiệm của Ninh U Lan còn quá ít ỏi, năm sau muốn tiến thêm một bước có khả năng sẽ thất bại, nhưng Trương Quang Minh nghỉ ngơi trước một thời gian, để Ninh U Lan đảm nhận công việc của Bí thư Huyện ủy, sau đó lại đề cử Ninh U Lan làm Bí thư Huyện ủy, có thể nói, chuyện của Ninh U Lan đã chắc như đinh đóng cột.
Bí thư Huyện ủy cùng Huyện trưởng cấp bậc bằng nhau, nhưng chênh lệch giữa người nắm quyền hành lớn nhất và người chỉ nắm quyền hành thứ hai thực sự không nhỏ.
Ninh U Lan khẽ thở dài một tiếng, nói: “Thư ký Quang Minh cứ yên tâm, ngài hãy tĩnh dưỡng thật tốt, đợi khi ngài dưỡng bệnh trở về, sẽ thấy một huyện Ngọc Thủy hoàn toàn mới.” Nói xong, nàng liếc nhìn Phương Thiên Phong.
Ánh mắt mọi người trong phòng họp đều tập trung vào Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong vốn nghĩ rằng phải mất chút công sức mới có thể ép Trương Quang Minh rời đi, dù sao Trương Quang Minh có thể trở thành người đứng đầu trong huyện, người ủng hộ ông ta ít nhất cũng là tứ đại quyền lực ở cấp thị, nhưng Trương Quang Minh với bối cảnh lớn như vậy, vẫn chọn cách viện cớ bệnh tật để thoái lui, ngược lại càng làm nổi bật sức mạnh của Phương Thiên Phong, đồng thời giảm bớt không ít phiền phức.
Phương Thiên Phong khẽ gật đầu.
Rất nhiều người không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm, không khí căng thẳng trong phòng họp tan biến đi rất nhiều. Đến bây giờ họ mới nhận ra, Phương Thiên Phong rõ ràng không nói một lời nào, lại là người định hướng toàn bộ hội nghị.
Nếu Phương Thiên Phong không gật đầu, thì điều đang chờ đợi mọi người chính là một cơn lốc chính trị càn quét toàn huyện, thậm chí có thể ảnh hưởng đến cả thành phố Vân Hải.
Chỉ có Cục trưởng Cục Công an Nghê và Thư ký Ủy ban Chính pháp hai người mặt ủ mày chau.
Phương Thiên Phong ở huyện Ngọc Thủy ở lại một đêm, sáng sớm đi thị sát nhà máy nước khoáng, Ninh U Lan cùng Phó Cục trưởng Cục thành phố Ngô Hạo và những người khác cùng đến. Mà Lí Hàm Dương cùng Mã Đông Lai cấp bậc rất cao, Phương Thiên Phong không làm phiền hai vị đó nữa.
Nhiều chiếc xe đỗ bên ngoài nhà máy nước khoáng thôn Phương Viên.
Phương Thiên Phong trước tiên dùng vọng khí thuật nhìn thoáng qua, vận mệnh trên không ngoại trừ vẫn bị lực lượng vô hình đè nén, không còn khí xú uế hay tai khí khác, mọi chuyện đã được giải quyết triệt để.
Quản lý nhà máy nước khoáng Trang Chính dẫn theo nhân viên kỹ thuật nhà máy nước khoáng và đội ngũ xây dựng ra cổng nghênh đón.
Phương Thiên Phong quét mắt nhìn mọi người, một số ít người trên người có vết thương.
Trang Chính nói: “Phương tổng, may mắn ngài đã cho chúng tôi phòng bị từ trước, nên vừa thấy đối phương đến, chúng tôi liền đóng cửa rồi tụ tập lại cùng nhau phòng vệ, bọn chúng vừa mới vào được một lúc thì thôn dân đã kéo đến. Không sợ ngài chê cười, một nửa số người bị thương ở đây không phải do bị đánh, mà là lúc đánh người thì tự mình bị thương.”
Những người phía sau Trang Chính ngượng ngùng bật cười.
Phương Thiên Phong cười nói: “Các ngươi hãy kể về những gì đã trải qua ngày hôm qua.”
Thế là, Trang Chính dẫn đầu, mọi người nhao nhao kể lại.
Mọi chuyện ban đầu vô cùng căng thẳng, nhưng không đến vài phút sau, khi mấy trăm thôn dân kéo đến, tình thế đã đảo ngược, những thôn dân cầm nông cụ này đã đánh cho hơn hai mươi tên tội phạm kia kêu cha gọi mẹ, những tên tội phạm này sau khi bỏ chạy thì rốt cuộc không dám quay lại.
Ninh U Lan đã ở một bên nghe, nàng một thân trang phục công sở màu đen, tao nhã hào phóng, vóc dáng vốn đã cao, hơn nữa bình thường nàng ít khi cười nói, nghiêm túc, quan uy rất nặng, cho dù nàng đẹp nghiêng nước nghiêng thành, cũng không ai dám đến gần.
Mấy nam thanh niên trong nhà máy thỉnh thoảng còn trêu đùa các chị em, cô gái trong thôn, cho dù không biết thân phận của Ninh U Lan, cũng đều ngoan ngoãn hơn từng người một, chỉ dám lén lút đánh giá, không dám mạo phạm người phụ nữ khó lường này.
Ở thời điểm Phương Thiên Phong nghe những người này nói chuyện, thôn dân thôn Phương Viên được tin tức, thành từng nhóm kéo đến. Rất nhiều người trong số họ vẻ mặt lo lắng, nhất là những người già cả, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp được bút máy.
Bí thư chi bộ Lục vừa thấy Ninh U Lan, lập tức căng thẳng đứng lên, dùng sức xoay người cúi đầu, sau đó cúi đầu nói: “Ninh, Ninh Huyện trưởng ngài hảo.”
“Ừm, là Bí thư chi bộ Lục phải không?” Ninh U Lan khẽ gật đầu, gương mặt nghiêm nghị, quan uy càng thêm rõ rệt.
“A? Là nữ Huyện trưởng mới đến kia sao? Không phải đến bắt chúng ta đấy chứ?” Một bà lão nói.
“Còn có cả cảnh sát nữa, mấy chiếc xe cảnh sát này còn tốt hơn xe của đồn công an ở quê mình, không phải là quan lớn cảnh sát đến đó chứ?”
“Tiêu rồi!”
Chúng thôn dân nhất thời rối loạn cả lên.
Phương Thiên Phong ho nhẹ một tiếng, lớn tiếng nói: “Trong các vị không ít người biết ta, ta chính là tổng giám đốc nhà máy nước khoáng này. Bây giờ ta chính thức tuyên bố, chuyện ngày hôm qua, Ninh Huyện trưởng và lãnh đạo cấp thị đã làm rõ rồi, Ninh Huyện trưởng lần này đến không phải để bắt người, mà là để nói với các vị rằng, không có chuyện gì đâu! Vị này chính là Ninh Huyện trưởng, lời của nàng, các vị tin chứ?”
Kế tiếp, Phương Thiên Phong được chứng kiến tài “biến sắc mặt” của Ninh U Lan, nàng trước tiên tuyên bố chính phủ sẽ không truy cứu trách nhiệm của thôn dân, sau đó tươi cười rạng rỡ kéo tay các cụ già trò chuyện chuyện gia đình, rất nhanh chóng nhận được thiện cảm của các cụ.
Cuối cùng, Phương Thiên Phong nói để cảm tạ nghĩa cử của những thôn dân này, mỗi người tham gia bảo vệ nhà máy nước khoáng ngày hôm qua sẽ được phát năm trăm nhân dân tệ tiền lì xì, hôm nay sẽ để Bí thư chi bộ Lục thống kê, ngày mai sẽ phát. Phương Thiên Phong nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt của thôn dân, cũng khiến nhiều thôn dân hơn bắt đầu công nhận nhà máy nước khoáng này.
Xử lý xong chuyện của thôn Phương Viên và nhà máy nước khoáng, đoàn người Phương Thiên Phong trở về thị trấn theo đường cũ.
Tác phẩm dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.