Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 363: Cẩn thận Hướng lão

“Không giống với?” Phương Thiên Phong hỏi.

Bàng Kính Châu lại quay lại chủ đề chính, nói: “Phương đại sư, trước kia ta quá tự phụ mà khinh thường ngài, hiện tại ta đã không còn thực lực, dũng khí lẫn tinh lực để đối đầu với ngài, hy vọng ngài có thể tha thứ cho ta. Lấy khách sạn Ngọc Giang làm bằng chứng, đó là thứ duy nhất ta có thể dùng để thu hút sự chú ý của ngài, ngoài ra, ta thực sự không còn gì đáng giá lọt vào mắt xanh của ngài.”

Phương Thiên Phong thấy Bàng Kính Châu không muốn bàn đến chủ đề đó, cũng thuận thế chuyển chủ đề, nói: “Khách sạn Ngọc Giang quả là thứ tốt, bất quá với ta mà nói thì có hay không cũng chẳng hề gì. Đối với ta hiện giờ, kẻ địch chân chính là Hướng gia. Ngươi mất đi sản nghiệp Nguyên Châu, đã không còn uy hiếp với ta, nhưng ta không tin Hướng gia sẽ hoàn toàn buông bỏ mối thù này!”

“Ngươi……” Bàng Kính Châu nhìn Phương Thiên Phong, không nói tiếp nữa. Hắn thân là chủ tịch của Nguyên Châu Địa Sản, kinh nghiệm phong phú vượt xa người thường, Phương Thiên Phong vừa nói được một nửa, hắn đã đoán ra ý đồ của Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong mỉm cười gật đầu, nói: “Ngươi đoán đúng. Ngươi và ta trước đây tuy có tranh đấu, nhưng ngươi dùng sở trường của ngươi, ta dùng sở trường của ta, giữa chúng ta đều có chừng mực nhất định. Theo ý ta thấy, giá trị của Bàng Kính Châu ngươi vượt xa khách sạn Ngọc Giang. Ta không cần ngươi xoay mũi giáo đối phó Hướng gia, chỉ cần ngươi nguyện ý giúp ta làm việc, vậy thì ân oán trước đây của chúng ta sẽ được xóa bỏ.”

Bàng Kính Châu cười khổ nói: “Ta biết ta có thể sẽ thất bại, thậm chí thua đến tán gia bại sản, nhưng ta thực sự chưa từng nghĩ tới, lại có thể bại mình dưới tay ngài. Điều này đối với ta mà nói, ít nhất là đối với ta hiện giờ, không thể chấp nhận được.”

Bàng Kính Châu từng là thủ phú Vân Hải, trong giới bất động sản Hoa Quốc, nơi nhân tài đông đúc, thế lực thâm sâu, hắn vẫn có thể có được danh tiếng, đồng thời cũng là người phụ trách công việc tại câu lạc bộ Thiên Kinh, một trong ngũ đại câu lạc bộ của Hoa Quốc.

Câu lạc bộ Kinh Thành, Câu lạc bộ Trường An, Câu lạc bộ Doanh nhân Hoa Quốc, Hoa Quốc Hội và cuối cùng là Câu lạc bộ Thiên Kinh. Năm câu lạc bộ này gần như thâu tóm toàn bộ các ông trùm thương giới Hoa Quốc.

Nếu Bàng Kính Châu muốn tìm chỗ dựa vào ai, dù là vua bất động sản hay các doanh nhân hàng đầu trong giới, đều sẽ trải thảm đón chào.

Xét về sức ảnh hưởng, tài lực hay thực lực các phương diện, Phương Thiên Phong đều kém xa những ông trùm hàng đầu này, cho dù Phương Thiên Phong có tiềm lực vô hạn, Bàng Kính Châu, người thân là đệ nhất nhân thương giới Vân Hải, cũng khó lòng dấn thân vào dưới trướng Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong cũng không định dừng lại như vậy, nói: “Ngươi đã không thể chấp nhận. Vậy thì chúng ta hãy liên thủ hợp tác. Ta cũng không yêu cầu ngươi làm gì quá nhiều, ngươi chỉ cần khiến tài sản của Hướng gia bị ngưng đọng lại, điều này không khó phải không? Theo ta được biết, có một số tài sản cũng không đứng tên người nhà họ Hướng.”

Bàng Kính Châu lại lần nữa cười khổ, nói: “Vừa rồi ngài có nhắc đến vị thủ phú ngành điện tử bị hình phạt kia, ngài có biết vì sao ta không trả lời không?”

“Vì sao?”

“Bởi vì tình huống của vị thủ phú ngành điện tử đó cũng tương tự ta. Hắn chẳng qua là người đại diện của một nhân vật lớn nào đó, nhưng khi nhân vật lớn ấy ngã đài, hắn muốn nuốt trọn những thứ trên danh nghĩa thuộc về hắn, nhưng thực chất không phải của hắn. Nhưng hắn đã quên, hắn đang khiêu khích cả một giai cấp, nên cuối cùng gặp phải tai họa ngục tù. Đối với tầm cỡ Hướng gia, cho dù có ngã đài, cũng không phải loại người như chúng ta có thể cắn trả được.”

Phương Thiên Phong bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. Bởi vì bảng thủ phú Forbes Hoa Quốc, các đời thủ phú thường gặp phải tai ương, bị người ta coi là “bảng giết heo”, hắn cũng từng nghĩ rằng vị thủ phú ngành điện tử đó là do bị người ta thèm muốn nên gặp tai họa, không ngờ tình huống thật lại là như thế.

“Trừ phi, ngươi rời bỏ con thuyền Hướng gia này, bước lên một con thuyền khác còn khổng lồ hơn Hướng gia, phải không?” Phương Thiên Phong hỏi.

Bàng Kính Châu thở dài nói: “Có lẽ vậy, nhưng ta mệt mỏi rồi. Ngài có lẽ cho rằng tối qua ta đã không thể ngủ yên, kỳ thật tối qua ta từ khu thương mại Bạch Hà trở về, ngả lưng là ngủ được ngay, lại còn ngủ rất ngon. Ngài biết vì sao không?”

“Không biết.”

“Bởi vì ta đột nhiên hiểu được, ngay từ đầu ta đã không có phần thắng nào. Sở dĩ bây giờ ngài mới ra tay, chính là muốn trả cái giá nhỏ nhất để đạt được lợi ích lớn nhất. Ngay cả Hướng gia còn bị ngài khiến cho sứt đầu mẻ trán, ta bại dưới tay ngài, thật sự rất bình thường. Ta đã suy nghĩ thông suốt rồi, sự xuất hiện của ngài giống như dấu hiệu của một thời đại, nói cho ta biết, ta đã già rồi, nên nhường lại mảnh trời đất này. Ta hiện giờ chỉ muốn nghỉ ngơi một chút.”

Bàng Kính Châu càng nói càng nặng nề, nhưng khi nói xong câu cuối cùng, hắn lại như trút bỏ mọi gánh nặng. Đồng thời, vẻ ngoài của hắn cũng tương xứng với tuổi thật, khiến Phương Thiên Phong chợt nhớ ra Bàng Kính Châu đã là người ngoài ngũ tuần.

“Ngươi đã cho rằng ta là dấu hiệu của một thời đại, vì sao không chọn đi theo ta?” Phương Thiên Phong hỏi.

Trong mắt Bàng Kính Châu ánh lên một tia sợ hãi nhàn nhạt.

“Ta e ngại Hướng lão.”

Phương Thiên Phong không nói gì, lặng lẽ nghe Bàng Kính Châu nói tiếp.

“Hoa Quốc có mười ba ức dân, nhưng trong số mười ba ức dân này, người có quyền lực lớn hơn Hướng lão, không quá năm mươi người. Ngài có thể không biết, cháu rể của ông ta, nhân vật trung tâm đời thứ hai của Hướng gia, chính là Vệ Hoành Đồ, người của gia tộc quyền thế thứ năm tại tỉnh Đông Giang. Ngài còn nhớ lúc chúng ta lần đầu gặp mặt, vị Phó thị trưởng Hạng ngồi cạnh ta không?”

“Ta nhớ.” Phương Thiên Phong đáp.

“Người đó, có thể xếp vào top mười toàn thành phố, là nhân vật trung tâm đời thứ ba của Hướng gia.”

“Hắn họ Hạng.”

“Đúng! Chính bởi vì nhân vật đời thứ hai và đời thứ ba đều không họ Hướng, sự chuyển giao quyền lực của Hướng gia mới có thể càng thêm vững vàng, sẽ không gặp phải áp lực từ cấp trên! Một trong những điều kiện để Hướng lão sớm lui về an dưỡng lần này, chính là đảm bảo bước tiến của Vệ Hoành Đồ không bị cản trở. Ta vì đắc tội ngài, đẩy Nguyên Châu Địa Sản vào vực sâu vạn kiếp bất phục, vì tình nghĩa bao năm qua, Hướng gia sẽ không làm gì ta, nhưng ta nếu có bất kỳ động thái khác thường nào, thứ chờ đợi ta sẽ là tai ương ngập đầu.”

“Nếu Hướng lão quyền thế lớn như vậy, vì sao không trực tiếp đối phó ta?” Phương Thiên Phong hỏi.

Bàng Kính Châu bất đắc dĩ nói: “Trước đây ngay cả ta còn chưa coi ngài ra gì, thì Hướng lão làm sao có thể để mắt đến ngài? Thẳng cho đến khi mười tòa nhà đổ sụp, Hướng gia mới coi trọng ngài, nhưng vì quan hệ của ngài với Hà gia, Hướng lão lại có những kiêng kỵ khác, nên không ra tay. Nhưng lần này, Hướng gia không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.”

Phương Thiên Phong trong lòng khẽ động, nói: “Hướng gia đã cho Hà Trường Hùng truyền lời, nói muốn hòa giải với ta.”

Bàng Kính Châu sửng sốt, trong mắt ánh lên vẻ do dự phức tạp.

“Cẩn thận Hướng lão, ngoài ra ta sẽ không nói thêm gì nữa.” Bàng Kính Châu cúi đầu.

Phương Thiên Phong lại như lẩm bẩm một mình nói: “Theo ta được biết, sở dĩ Hướng lão sớm lui về an dưỡng, khẳng định là bị người khác cảnh cáo, thế lực Hướng gia bị tổn hại, vẫn im hơi lặng tiếng nằm im. Nhưng mà, việc mười tòa nhà đổ sụp tuyệt đối sẽ khiến Hướng gia phẫn nộ tột cùng, nếu không Hướng Tri Lễ đã không làm khó dễ ta tại một buổi triển lãm nhỏ như vậy. Nói trắng ra, đó chính là để hả giận. Vì sao lại phải hả giận? Là vì không thể làm gì được ta. Hay nói đúng hơn, tạm thời không thể làm gì được ta, phải không?”

Bàng Kính Châu im lặng.

“Mọi người đều biết Nguyên Châu Địa Sản thuộc về Hướng gia, ta khiến Nguyên Châu Địa Sản phá sản, tương đương một cái tát thẳng vào mặt Hướng gia. Dựa theo cách làm của Hướng gia từ trước đến nay, không thể nào còn nhẫn nhịn được nữa, vậy mà lại cố tình muốn hòa giải với ta. Nói Hướng Tri Lễ giả vờ lựa chọn hòa giải với ta thì còn có thể chấp nhận, nhưng cố tình lại là Hướng lão đưa ra quyết định này. Hướng lão là người hiền hòa dễ gần như vậy sao? Không thể nào. Nếu không ông ta đã không thể đạt đến địa vị này. Vậy thì, Hướng gia rốt cuộc đang mưu tính điều gì? Mục tiêu gì mà đáng giá để Hướng gia phải nhường nhịn đến vậy, hoặc là nói mục tiêu gì mới có thể khiến Hướng gia cho rằng có thể bù đắp tổn thất kinh doanh?”

Bàng Kính Châu ngạc nhiên nhìn Phương Thiên Phong.

“Quyền lực. Đa tạ ngươi, đã cho ta một phần câu trả lời.”

Dù là Hà Trường Hùng hay Phương Thiên Phong, trước đây, đều không ý thức được mục đích của Hướng gia, đơn giản là thông tin không đồng đều.

Nhưng những lời của Bàng Kính Châu lại khiến Phương Thiên Phong nghĩ đến một tầng ý nghĩa khác.

Sắc mặt Bàng Kính Châu cuối cùng cũng xuất hi���n biến hóa rõ rệt, hắn hạ giọng xuống nói: “Ngươi đừng có vu khống ta, ta chẳng nói gì cả!”

“Ồ. Ta còn tưởng mình đã đoán sai, nhìn thấy phản ứng của ngươi, e rằng ta lại phải nói lời cảm ơn rồi.” Phương Thiên Phong mỉm cười nói.

Bàng Kính Châu than nhẹ một tiếng, có cảm giác như một lão hồ ly bị tiểu hồ ly đùa giỡn, không nói thêm gì nữa.

Phương Thiên Phong trong lòng cơ bản xác định, sở dĩ Hướng lão vẫn không huy động toàn bộ lực lượng của Hướng gia để ra tay, ngay từ đầu là do không để mắt tới, nhưng mà bây giờ vẫn như thế, nhất định là có liên quan đến quyền lực gia tộc. Mà Bàng Kính Châu vừa rồi đã nói, Hướng lão vì Vệ Hoành Đồ của Vệ gia mới thỏa hiệp, như vậy, tất cả những gì Hướng gia đang làm hiện tại, rất có thể là để bảo vệ Vệ gia vững vàng thăng tiến.

Bất quá, Phương Thiên Phong vẫn cảm thấy trong đó còn có một điểm mấu chốt, chẳng qua vì thông tin không nhiều, nên còn chưa thể làm rõ.

Phương Thiên Phong trầm tư hồi lâu, chợt nhớ tới năm chữ.

Dao sắc chém đay rối.

“Mặc cho Hướng gia ngươi có muôn vàn quỷ kế, mọi thủ đoạn, chỉ cần phân hóa toàn bộ lực lượng của Hướng gia, tất cả sẽ tự nhiên đâu vào đấy!” Phương Thiên Phong thầm nghĩ trong lòng.

Phương Thiên Phong khôi phục vẻ thong dong thường ngày, nhìn Bàng Kính Châu, sắc mặt dần trở nên lạnh lùng, nói: “Ta bảo ngươi giúp ta thì ngươi không làm, bảo ngươi đối phó Hướng gia thì ngươi cũng không chịu, chỉ hối lỗi đến mức này, không thể nào khiến ta bỏ qua cho ngươi.”

Bàng Kính Châu trên mặt tràn đầy vẻ hối hận.

“Ta chính là quá kiêu ngạo, quá tự phụ. Nếu lúc ấy ta không bị tài phú và quyền thế làm cho mê muội, quay về lúc ta ba mươi tuổi, không, cho dù là lúc ta bốn mươi tuổi, ta đã sớm lựa chọn hòa giải với ngài, chứ không đến nỗi phải thành ra như bây giờ. Không trách ngài, tất cả đều là lỗi của ta, ngay từ đầu ta nên thừa nhận, ngài không phải là người ta có thể so sánh, ở trước mặt ngài, một thủ phú chẳng là gì cả.”

“Ngươi nói gì đáng thương hơn nữa cũng vô dụng.” Phương Thiên Phong lạnh nhạt nói.

Bàng Kính Châu cười tự giễu, nói: “Ngài nói đúng vậy, chính mình gieo nhân nào thì phải gặt quả ấy, phải tự mình nuốt lấy. Ngài cứ đưa ra điều kiện đi, ta làm được thì sẽ làm. Làm không được, ta Bàng Kính Châu xin liều cái mạng này! Ta chỉ cầu ngài, đừng làm hại vợ con ta.”

Phương Thiên Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Bàng Kính Châu hoàn toàn nhận thua, không dám có bất kỳ ý nghĩ phản kháng nào, căng thẳng nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, hy vọng có được một kết quả tốt đẹp.

Giờ khắc này, Bàng Kính Châu trông chẳng khác nào một kẻ đang khẩn cầu Phương Thiên Phong tha thứ.

Ước chừng năm phút sau, Phương Thiên Phong mới quay đầu nhìn Bàng Kính Châu.

Trong năm phút đồng hồ này, Phương Thiên Phong thực ra chẳng suy nghĩ gì cả, sau đó, Phương Thiên Phong nói ra những yêu cầu đã sớm chuẩn bị.

“Khách sạn Ngọc Giang, ta muốn. Mặt khác, ta nghe nói nhà ngươi có một phòng trưng bày đồ cổ và kho tàng cất giữ, ta muốn đi xem, tiện thể mang về vài món để thưởng lãm.” Phương Thiên Phong ngữ khí vô cùng thong dong.

Bàng Kính Châu sửng sốt một chút, kích động nói: “Phương đại sư, hôm nay ta mới thật sự hiểu rõ ngài! Ngài thật sự giống như m���i người vẫn nói, là một vị không ham hư danh, không ham tiền tài, không mê quyền thế, một chân quân tử, một bậc cao nhân thật sự!”

“Lão Bàng, ngươi quá lời rồi.” Phương Thiên Phong mỉm cười đáp.

“Không không không, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, không ngờ ngài lại khoan hồng độ lượng đến thế, lòng dạ ngài còn rộng lớn hơn cả trời cao. Ta, ta thật sự sai lầm rồi!” Bàng Kính Châu nói xong, mắt đỏ hoe, suýt nữa thì bật khóc.

“Thôi, lão Bàng, ngươi không cần như vậy đâu.” Phương Thiên Phong vỗ vỗ vai Bàng Kính Châu, thầm nghĩ trong lòng: lão Bàng, ngươi thực sự biết nghĩ nhiều thật.

Chỉ tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể đọc bản chuyển ngữ độc quyền này trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free