(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 369: Tiêu thụ khả quan
Đường Minh Huy sửng sốt một chút, rồi bật cười ha hả.
“Vợ ngốc của anh! Anh bảo sao em lại đột nhiên trẻ đẹp ra thế này, hóa ra là nhờ uống linh tuyền! Khi Lão Đoàn, Lão Mạnh nói với anh thứ này tốt, anh vẫn còn nửa tin nửa ngờ, anh định tự mình uống, nhưng vì phải đi công tác nên để em uống thử trước. Không ngờ lại có hiệu quả thật! Mai anh sẽ hỏi thăm mấy người khác xem sao, nếu đúng là có tác dụng, anh sẽ đặt thêm nhiều nữa. Mỗi ngày em ba chai, anh ba chai, rồi đặt thêm mấy chai cho ba mẹ anh nữa.”
Đinh Tú Lệ lập tức bước ra khỏi bồn tắm, đi tới trước gương cẩn thận quan sát làn da trên mặt mình, vừa mừng vừa sợ nói: “Ông xã, hình như anh nói không sai, nếp nhăn trên mặt em đúng là ít đi, làn da cũng căng mịn hơn, nhưng em soi gương mỗi ngày nên không cảm nhận rõ ràng được.”
“Em cứ yên tâm đi. Anh tuyệt đối không nhìn lầm đâu. Ngay từ đầu anh đã biết loại nước này không tầm thường rồi, nhưng không ngờ lại phát huy tác dụng nhanh đến thế.”
Đinh Tú Lệ đảo mắt, nói: “Dạo này Tiểu Trình cứ than phiền da dẻ không tốt. Anh đặt thêm mấy chai nữa đi, tiện thể em mang cho cô ấy. Dù sao cũng chỉ là mấy chai nước thôi, có đáng là bao.”
Đường Minh Huy mừng rỡ nói: “Cũng tại em biết nghĩ cho anh. Phó Bí thư trưởng Lữ có tiền đồ rộng mở, mà ông ấy lại rất mực yêu thương Tiểu Trình. Chỉ cần dỗ ngọt được Tiểu Trình, chẳng khác nào có được sự tín nhiệm của cả hai vợ chồng họ. Cảm ơn em, vợ yêu.”
Trong lòng Đinh Tú Lệ, mọi oán niệm dành cho chồng đều tan biến. Nàng cười tươi trở lại bồn tắm lớn, nói: “Chắc phải cảm ơn Phương đại sư mới đúng.”
Trong căn biệt thự phía đông nhà Đinh Tú Lệ, một phụ nữ trung niên đeo kính đang lật giở một xấp bài kiểm tra. Xem xong, bà ngẩng đầu nhìn thẳng vào thiếu niên trước mặt mình với vẻ nghiêm nghị.
“Sao điểm của con lại đột nhiên tăng cao nhiều vậy? Thứ hạng cũng lần đầu tiên lọt vào top mười của cả lớp. Con có phải đã chép bài người khác không?”
Thiếu niên đó tủi thân nói: “Mẹ, mấy bài kiểm tra nhỏ thì con có thể gian lận, nhưng đây là bài kiểm tra tháng, căn bản không có cách nào mà chép bài được. Mấy ngày nay con cũng không biết vì sao, trí nhớ tốt hơn trước rất nhiều. Đi học dù có lơ đãng, không, là thỉnh thoảng lơ đãng thôi, con vẫn có thể nhớ rất rõ ràng. Trước khi thi con chỉ cần lật qua lật lại sách một chút. Lúc làm bài thi thì cảm thấy mình giỏi giang hẳn lên, luôn nghĩ ra ngay những điểm mấu chốt.”
“Mẹ không tin! Để mẹ tìm vài câu hỏi cho con làm thử!” Người phụ nữ trung niên nói xong, tìm kiếm trên bàn học của con trai, rồi nhìn con giải bài.
Thiếu niên tủi thân bắt đầu giải đề. Tổng cộng năm bài toán lớn, cậu làm đúng ba bài, bài thứ tư làm được một nửa. Bài thứ năm quá khó, cậu chỉ liệt kê được công thức cơ bản.
Qua cặp kính, ánh mắt người phụ nữ trung niên lóe lên một tia dị sắc, nói: “Tiếng Anh học đến đâu rồi? Mẹ kiểm tra con mấy từ vựng ba ngày nay nhé.”
Vài phút sau. Thiếu niên vậy mà trả lời đúng đến chín phần số từ vựng đó.
Người phụ nữ trung niên không tin vào điều kỳ lạ này, tiếp tục kiểm tra từ vựng của mấy ngày trước nữa, khi kiểm tra đến từ vựng của mười ngày trước, thiếu niên ném bút xuống, nói: “Mẹ, con đã nói rồi, trí nhớ của con chỉ tốt lên trong mấy ngày gần đây thôi, mười ngày trước con chỉ nhớ được vài từ.”
Người phụ nữ trung niên nhíu mày, khó mà lý giải được tình trạng của con trai mình.
Thiếu niên cười cợt hỏi: “Mẹ ơi, con đi ng��� được chưa ạ?”
“Đi đi. Đừng quên uống cái thứ linh tuyền ba con để lại cho con đó, hơn nghìn tệ chứ ít ỏi gì, đừng lãng phí.” Người phụ nữ trung niên nói.
“Mẹ đừng nghe ba con, nếu cái thứ nước đó tốt thật, ông ấy đã giữ lại tự mình uống từ lâu rồi, còn đến lượt con sao? Con uống mười ngày rồi, có tác dụng gì đâu? Xì!”
Vừa dứt lời. Hai mẹ con nhìn nhau, ngây người.
“Mẹ, chẳng lẽ thật sự là tác dụng của linh tuyền sao?” Thiếu niên nghi hoặc hỏi.
“Chắc chắn không sai rồi, xem ra là thật! Thảo nào ai cũng nói Phương đại sư lợi hại, trước kia mẹ nửa tin nửa ngờ, giờ thấy con thế này thì mẹ tin rồi. Ngày mai mẹ sẽ bảo ba con đặt thêm nhiều nữa. Sau này con cứ sáng, trưa, tối mỗi bữa một chai!”
Thiếu niên cười hì hì nói: “Ba con nói nước đó tốt cho da dẻ, còn có thể kéo dài tuổi thọ nữa. Mẹ cũng sáng, trưa, tối mỗi bữa một chai đi.”
Người phụ nữ trung niên suy tư một lát, nói: “Mẹ uống một chai là được rồi.”
Thiếu niên kiên quyết nói: “Không được! Mẹ uống bao nhiêu, con uống bấy nhiêu! Mẹ còn có tóc bạc rồi kìa.”
Sắc mặt người phụ nữ trung niên cuối cùng cũng dịu lại, bà mỉm cười nhẹ nhõm, đứng dậy xoa đầu con trai.
“Mẹ, con có thể nói cho Tiểu Dao không?” Thiếu niên mặt đỏ ửng hỏi.
“Được thôi.” Người phụ nữ trung niên lộ ra nụ cười hiền lành.
“Cảm ơn mẹ!” Thiếu niên vui vẻ chạy về phòng mình.
Người phụ nữ trung niên nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một chiếc Bentley chạy ngang qua.
Tổng giám đốc Thang bước xuống xe, mở cửa vào nhà, cô giúp việc liền đến hỗ trợ.
Tổng giám đốc Thang thay giày xong, theo thường lệ hỏi: “Ba tôi có đỡ hơn không?”
“Dạo này ông ấy ngủ rất ngon.”
Tổng giám đốc Thang gật đầu, nói: “Nước đã đặt vẫn luôn được dùng chứ?”
Cô giúp việc thì thầm: “Dạ có uống ạ. Nhưng mà nước đó đắt lắm, tôi cũng không dám nói cho cụ nghe, sợ cụ không chịu uống.”
“Hiệu quả thế nào rồi?” Tổng giám đốc Thang hỏi.
“Ngài đừng trách tôi lắm lời, thật sự không thấy có chút hiệu quả nào cả. Tôi tin cả Đông y lẫn Tây y, nhưng mà nói nước có thể chữa b��nh thì tôi thật sự không tin.” Cô giúp việc lo lắng nhìn Tổng giám đốc Thang, cứ như thể đang nhìn một kẻ ngốc bị mấy tên thần côn lừa gạt vậy.
Tổng giám đốc Thang gật đầu, bước vào phòng ngủ ở tầng một, nhìn về phía người cha đang nằm trên giường.
“Ba, con về rồi.” Tổng giám đốc Thang nhẹ giọng nói, rồi ngồi xuống mép giường.
Cha của Thang tổng thoáng mở mắt to, khẽ hừ nhẹ một tiếng, ý là đã biết.
“Ba, ba nghe con đi, hãy quay lại bệnh viện. Bác sĩ nói ba ở bệnh viện sẽ được chăm sóc tốt nhất, ở nhà thế nào cũng không tiện.” Tổng giám đốc Thang nắm tay cha, nhẹ giọng khuyên nhủ.
Cha của Thang tổng không nói gì.
Tổng giám đốc Thang bất đắc dĩ thở dài một tiếng, bởi đột quỵ cùng với bệnh động mạch vành và ung thư được xếp vào ba căn bệnh nghiêm trọng nhất đe dọa loài người, với tỉ lệ tử vong cao, tỉ lệ tàn tật cao, tỉ lệ tái phát cao, cùng nhiều biến chứng, vô cùng khó điều trị. Thế nhưng, sau khi cha anh đột quỵ và bị liệt nửa người, ông lại không chịu tiếp tục nằm viện vì tốn kém nhiều tiền, điều này khiến Tổng giám đốc Thang không khỏi thở dài bất lực.
Tổng giám đốc Thang lại khuyên thêm một lát, rồi nhận ra cha mình đang giả vờ ngủ, liền nhẹ giọng dặn dò vài câu, sau đó kéo lê thân thể mỏi mệt rời đi.
“Ưm, ưm…”
Tổng giám đốc Thang vừa đi đến cửa thì nghe thấy tiếng của cha mình, vội vàng quay người trở lại mép giường, thấy cha đang trừng mắt nhìn mình, ra hiệu điều gì đó.
“Ba, ba muốn gì ạ?” Tổng giám đốc Thang hỏi.
“Ưm ừm à…” Giọng của cha Thang tổng vẫn còn ấp a ấp úng.
“Ba, ba làm sao vậy?” Tổng giám đốc Thang căng thẳng đứng bật dậy, lập tức rút điện thoại ra định gọi cho bệnh viện.
Trên mặt cha Thang tổng lóe lên một tia giận dữ, không biết lấy đâu ra sức lực, đột nhiên vung tay đánh vào tay Tổng giám đốc Thang, rồi chỉ vào chai Linh Tuyền U Vân màu xanh đang đóng gói, lớn tiếng kêu: “Nước! Nước! Nước!”
Tổng giám đốc Thang sợ ngây người. Cha anh bị đột quỵ liệt nửa người, ngay cả nói cũng không rõ, thậm chí không thể nhai nuốt mà chỉ có thể ăn thức ăn lỏng. Đừng nói đ���n việc cử động cánh tay, ngay cả cổ tay cũng không thể nhúc nhích. Vậy mà giờ đây, không chỉ có thể cử động cánh tay. Thậm chí còn có thể rõ ràng nói ra từ “nước”.
“Ba! Ba! Ba có thể nói chuyện rồi sao? Ba đỡ hơn rồi ư?” Tổng giám đốc Thang mừng rỡ khôn xiết.
“Nước! Nước!” Cha Thang tổng tiếp tục kêu, trừng mắt giận dữ nhìn chằm chằm con trai.
Tổng giám đốc Thang vội vàng đi lấy Linh Tuyền U Vân, đưa cho cha uống cạn.
“Ngon quá!” Cha Thang tổng nở nụ cười trên môi.
Tổng giám đốc Thang vội vàng hỏi: “Ba, thứ nước này có tác dụng với ba sao? Có thể khiến ba nói chuyện được ư?”
“Ừm, nước tốt!” Cha Thang tổng phát âm từng chữ vô cùng rõ ràng.
Tổng giám đốc Thang vô cùng kích động, nói: “Ba cứ nằm nghỉ đi ạ, con có việc cần làm.”
Tổng giám đốc Thang vội vàng đi ra khỏi phòng ngủ. Anh bảo cô giúp việc chăm sóc cha, sau đó rút điện thoại ra gọi cho Mạnh Đắc Tài.
“Lão Mạnh! Anh nhất định phải giúp tôi một chuyện!”
“Có chuyện gì vậy? Công việc làm ăn có vấn đề à?” Mạnh Đắc Tài hỏi.
“Không phải. Anh giới thiệu tôi mua linh tuyền đó. Tôi vẫn cho ba tôi uống, không ngờ lại hữu dụng đến thế! Ba tôi hôm nay không chỉ có thể nói chuyện, mà còn có thể cử động cánh tay nữa.”
“Ha ha ha! Trước kia tôi đã nói Phương đại sư lợi hại rồi mà anh không tin, giờ thì tin rồi chứ?”
“Tôi tin! Tin rồi! Anh có thể mời Phương đại sư đến không, không, anh có thể dẫn tôi cùng đi thỉnh Phương đại sư không? Nhờ ông ấy chữa bệnh cho cha tôi?”
Mạnh Đắc Tài nói: “Dạo này Phương đại sư có nhiều việc, sau Tết Trung thu tôi mời ông ấy đi ăn cơm cũng không có thời gian. Ông ấy là một thế ngoại cao nhân mà. Ông ấy thường xuyên phải đi sâu vào núi rừng tu luyện, chứ không rảnh rỗi mỗi ngày như chúng ta đâu. Thế này đi, tôi sẽ hỏi xem khi nào ông ấy có thời gian rảnh trước, rồi khi nào hẹn được, anh hãy đến tận nơi.”
“Được, tôi sẽ chờ tin của anh.”
Tổng giám đốc Thang vẫn còn vô cùng kích động, phải mất một lúc lâu mới bình tĩnh lại, bước nhanh đến chỗ cô giúp việc, hỏi: “Cái cách thức liên hệ để đặt mua linh tuyền đó cô để ở đâu, mau tìm ra cho tôi!”
Cô giúp việc sửng sốt một chút, vội vàng đi tìm, sau đó đưa cho Tổng giám đốc Thang.
Tổng giám đốc Thang lập tức gọi đến đường dây nóng đặt hàng của phòng làm việc Nhà máy Nước khoáng Linh Vận, Vân Hải.
“Xin chào, ừm, à. Vâng, đây là đường dây nóng đặt hàng Linh Tuyền U Vân ạ.” Cô nhân viên trực điện thoại hoàn toàn không ngờ rằng sau nhiều ngày lại có người gọi đến, suýt chút nữa quên mất lời thoại mình phải nói.
“Chào cô. Tôi muốn đặt Linh Tuyền U Vân, mỗi ngày ba chai, không, mười lăm chai!” Tổng giám đốc Thang nói.
“Thưa ông, ông họ gì ạ?”
“Tôi họ Thang.”
“Xin hỏi nhà ông có bao nhiêu người dùng Linh Tuyền U Vân ạ?”
“Ba người.” Tổng giám đốc Thang đáp.
“Thưa ông, tuy rằng việc bán được nhiều nước hơn sẽ phù hợp với lợi ích công ty chúng tôi, nhưng Linh Tuyền U Vân vốn là sản phẩm dùng để thay thế nước uống thông thường. Nếu uống quá nhiều lại có hại cho cơ thể. Hơn nữa, thời hạn bảo quản của Linh Tuyền U Vân chỉ có tám ngày, một gia đình ba người mà dùng mười lăm chai mỗi ngày thì quả là quá nhiều.”
“Loại nước tốt như vậy, trong nhà nấu cơm nấu canh đều phải dùng, mười lăm chai là vừa đủ, thỉnh thoảng còn có thể biếu bạn bè nữa.” Tổng giám đốc Thang nói.
Cô nhân viên trực điện thoại suýt nữa nghẹn chết vì lời nói của Tổng giám đốc Thang. Lương một tháng của cô ta cũng chỉ hơn ba nghìn tệ, vậy mà vị khách này một ngày tiêu hết mười lăm nghìn tệ tiền nước uống, một năm là hơn năm triệu tệ! Người này thật sự quá giàu có rồi.
“Vâng, xin ông vui lòng cho biết họ tên và địa chỉ ạ…”
Số lượng đặt hàng Linh Tuyền U Vân trong mấy ngày tiếp theo đón một đợt cao điểm. Sau khi đạt đến ba trăm chai mỗi ngày, con số này mới bắt đầu giảm nhẹ, vài ngày sau lại xuất hiện một đợt cao điểm nữa, tổng số đơn hàng đạt tới năm trăm chai!
Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, doanh thu của Thủy Hán đã đạt tới một trăm tám mươi triệu tệ! Gấp năm lần số đơn hàng của ba ngày trước đó!
Điểm mấu chốt là đây là hình thức thanh toán trước nhận hàng sau, hơn nữa mỗi lần giao dịch ít nhất là cho một năm. Khoản tiền mặt thu vào khủng khiếp này đã vượt xa rất nhiều ngành sản xuất và công ty khác.
Nghe Trang Chính báo cáo số lượng hàng xuất kho mỗi ngày đã đạt đến năm trăm chai, Phương Thiên Phong đặt điện thoại xuống, không kìm được mà bật cười rất lâu.
Mặc dù đã có chuẩn bị từ trước, nhưng khi nghĩ đến việc mình đã trở thành tỷ ph��, Phương Thiên Phong vẫn không thể kìm nén được niềm vui sướng trong lòng. Niềm vui này không chỉ vì tiền bạc, mà còn vì những nỗ lực của bản thân đã được đền đáp, và vì hướng đi mà anh đã chọn lúc đó hoàn toàn chính xác.
“Quả nhiên người giàu có thật nhiều.” Trong lòng Phương Thiên Phong ẩn chứa một kế hoạch lớn hơn nữa, nhưng kế hoạch đó quá điên rồ, phải đợi đến sau này mới có khả năng thực hiện được.
Linh Tuyền U Vân đã trở thành một chủ đề hàng đầu trong giới nhà giàu tại thành phố Vân Hải. Thế nhưng, rất nhiều người giàu có đều biết rằng ở nước ngoài có một số loại nước khoáng đắt đỏ ngang với đồ trang sức xa xỉ, nên họ cũng không mấy bận tâm đến thương hiệu sản phẩm nội địa này. Thậm chí có người còn cho rằng đây chỉ là trò thổi phồng, không đáng tin chút nào.
Giá của Linh Tuyền U Vân rất cao, ngay cả những phú ông có tài sản hàng triệu (chục triệu) tệ cũng tiếc tiền khi phải uống một chai mỗi ngày như vậy. Sau khi lượng hàng xuất kho mỗi ngày đạt tới năm trăm chai, số lượng người đặt hàng có xu hướng ổn định hơn, nhưng vẫn tiếp tục tăng trưởng, chỉ là không còn rõ rệt như giai đoạn trước.
Vì Thủy Hán mới thành lập, trong quá trình vận hành cũng xảy ra một vài chuyện nhỏ, nhưng đều được giải quyết nhanh chóng, nhờ đó tích lũy được kinh nghiệm, làm nền tảng vững chắc cho sự phát triển sau này.
Thủy Hán bắt đầu cử người khảo sát, điều tra từ phía người dùng, thu thập đủ thông tin và dữ liệu, nhằm cung cấp sự đảm bảo mạnh mẽ cho việc quảng bá và tiếp thị sau này.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều được độc quyền bảo hộ tại truyen.free.