Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 398: Yến hội ngộ địch

Gia tộc quyền thế thứ tư tuy mạnh, nhưng muốn trả thù ta thì còn kém một chút. Hơn nữa, nếu hắn đã là người của gia tộc quyền thế thứ tư ở Đông Giang, hẳn sẽ không ngu xuẩn đến mức ấy. Thôi được, có chuyện gì ngày mai nói, ngày mai ta và U Lan tỷ sẽ đi Hồ Lô Hồ bơi lội.

Được.

Ngày hôm sau, Phương Thiên Phong đi đến Hồ Lô Hồ, hẹn Ninh U Lan bơi lội.

Thời tiết đã trở lạnh, những ngọn núi xanh xa xa đã điểm thêm chút sắc vàng của mùa thu, song điều đó không hề ảnh hưởng đến nhiệt huyết bơi lội của Ninh U Lan.

Nhìn thấy Ninh U Lan vui vẻ như vậy, Phương Thiên Phong lắc đầu, thầm nghĩ, ngay cả bơi lội trong một cái hồ cũng có thể cao hứng đến thế, vị Huyện trưởng này thật đáng thương, ai biết chừng lúc rảnh rỗi lại mệt mỏi đến nhường nào. Dù suy nghĩ như vậy, Phương Thiên Phong vẫn thưởng thức tư thái bơi lội như nàng tiên cá của vị Huyện trưởng mỹ nhân. Đối với nữ nhân có mị lực cùng cặp đùi thô khỏe này, Phương Thiên Phong biết khó mà chống lại, đành rõ ràng thuận theo tự nhiên. Thực tế, cặp đùi mạnh mẽ và khí chất cao quý ấy càng hấp dẫn người khác, đáng tiếc Phương Thiên Phong chỉ có thể thông qua việc kết giao với Ninh U Lan để tiếp cận khí chất cao quý đó.

Đối với đệ tử thiên vận mà nói, tu chính khí là trọng yếu, tăng cường vận khí của bản thân cũng trọng yếu, và kết giao với những nhân vật đại khí vận như thế cũng quan trọng không kém, huống chi lại là một mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành.

Mỗi lần bơi lội xong, Ninh U Lan lại gặp chút chuyện nhỏ, lần này cũng không ngoại lệ. Khi lên bờ, ngón chân nàng bị mảnh thủy tinh bên hồ cắt vào chân, lại lần nữa được Phương Thiên Phong ôm lên bờ.

Ninh U Lan tỏ vẻ không vui, nói rằng từ nhỏ nàng đã luôn kém may mắn hơn người khác, bệnh vặt tai ương nhỏ vẫn cứ liên miên.

Phương Thiên Phong thầm nghĩ: Đúng là sống trong phúc mà không biết phúc. Cái khí chất cao quý kia sợ ngươi quá xuôi gió xuôi nước mà mất cảnh giác, nên thường xuyên cho ngươi nếm chút khổ nhỏ để cuối cùng chiếm lợi lớn. Hơn nữa, cố tình lại là lúc ta ở bên cạnh ngươi chịu khổ, nên ngươi sẽ rất nhanh được chữa khỏi.

Hai người ngồi hàn huyên một lát, sau đó lên xe rời khỏi Hồ Lô Hồ.

Buổi chiều trở lại biệt thự. Phương Thiên Phong đang luyện hóa Đoản Đao Hồng Tú Toàn thì tiếng chuông điện thoại di động vang lên.

Phương Thiên Phong nhíu mày. Nhưng lại sợ là chuyện khẩn cấp, vì thế dừng luyện hóa, cầm điện thoại lên xem, là một dãy số lạ.

“Ngươi hảo, ta là Phương Thiên Phong.” Phương Thiên Phong không lộ vẻ bất mãn.

“Ta là Du Chấn!”

Phương Thiên Phong nhanh chóng nhớ ra, không lâu trước đó, tại tiệc sinh nhật của Ninh U Lan, khi gặp Hứa Nhu, hắn cũng đã gặp người tên Du Chấn này.

Gia thế Du Chấn quả thật không tầm thường. Phụ thân hắn là sảnh trưởng tỉnh công an sảnh, nghe nói có khả năng sắp thăng chức phó tỉnh trưởng. Du Chấn đã theo đuổi Ninh U Lan nhiều năm. Hôm đó khi gặp mặt, hắn cực kỳ cảnh giác Phương Thiên Phong, thậm chí còn chế nhạo Phương Thiên Phong là thần côn, kết quả bị Ninh U Lan không chút nể tình trách mắng.

Ngày đó Du Chấn còn tặng Ninh U Lan một chiếc vòng tay phỉ thúy, nhưng Phương Thiên Phong phát hiện chiếc vòng tay ấy ẩn chứa tử khí và oán khí, nên khuyên Ninh U Lan không nên nhận, kết quả khiến Du Chấn vô cùng mất mặt.

Cố tình hai người còn có những mâu thuẫn khác. Du Trạch Hóa, kẻ tiểu bạch kiểm theo đuổi cảnh hoa Lữ Anh Na, là bạn lâu năm của Du Chấn, mà phụ thân Du Trạch Hóa lại hoàn toàn là trợ thủ đắc lực của phụ thân Du Chấn. Phương Thiên Phong suýt chút nữa phá hỏng toàn bộ bố cục của phụ thân Du Chấn.

Hai chuyện này cộng lại, đủ để Du Chấn ghi hận Phương Thiên Phong.

“Có chuyện gì?” Phương Thiên Phong không muốn nói nhiều với người này, tùy thời chuẩn bị cúp điện thoại.

“Ta đã thông qua con đường của mình biết ngươi thường xuyên cùng Ninh U Lan bơi lội, thậm chí khả năng đã xảy ra quan hệ. Lấy hôm nay làm cơ sở, những chuyện đã xảy ra trước đây ta sẽ không truy cứu nữa. Sau này, ngươi có thể duy trì quan hệ tỷ đệ với U Lan, nhưng ngươi phải từ bỏ các mối quan hệ khác, chủ động làm rõ với U Lan. Nếu ngươi làm được, ta sẽ coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra, xem như ta nợ ngươi một ân tình, sau này gặp khó khăn, chỉ cần ta có thể giúp, ta nhất định sẽ giúp. Gần đây ta vẫn ở London, hai ngày sau sẽ trở về. Hy vọng ngươi dùng hai ngày để suy nghĩ cho kỹ, vì U Lan, ta sẽ không tiếc bất cứ điều gì!”

“Ồ, hai ngày sau trở về? Ngươi đã khỏi bệnh rồi à? Không đúng, nếu ngươi khỏi bệnh rồi, sẽ không nói với ta những lời như vậy. Du Chấn, tại sao ngươi lại từ bỏ trị liệu? Mặt khác, xuất phát từ sự tôn trọng đối với U Lan tỷ, ta sẽ không nói chuyện này với nàng. Nếu ngươi còn dám nói xấu mối quan hệ giữa ta và U Lan tỷ, ta thấy ngươi một lần sẽ đánh ngươi một lần! Đừng nói ba ngươi là sảnh trưởng, cho dù là tộc trưởng của thập đại gia tộc, ta cũng vẫn đánh không sai! Cút!”

Phương Thiên Phong nói xong liền cúp máy.

“Thật không ưa loại người như thế, tự cho là có quyền thế thì không coi ai ra gì, như thể bọn họ muốn gì là chúng ta nhất định phải dâng tặng, thật khiến người ta ghê tởm.” Phương Thiên Phong thầm nghĩ, rồi tiếp tục luyện hóa Đoản Đao Hồng Tú Toàn.

Sáng hôm sau, Phương Thiên Phong chữa trị xong cho Lão Hà, Hà Trường Hùng liền mời hắn về phòng tiếp khách của gia đình, hỏi: “Thiên Phong, tối mai ngươi có bận gì không?”

Phương Thiên Phong chợt nghĩ ngày mai là thứ Sáu, liền nói: “Không có việc gì, sao vậy?”

“Một người bạn không quá thân thiết của ta có sinh nhật vào ngày mai, mời ta đi dự. Những người khác thì không nói làm gì, nhưng thế lực Ngải gia quả thật rất mạnh, sang năm rất có khả năng vươn lên thành gia tộc quyền thế thứ hai. Một khi gia đình hắn trở thành gia tộc quyền thế thứ hai ở tỉnh Đông Giang, thì sức ảnh hưởng thực tế sẽ không yếu hơn Hà gia chúng ta. Ngươi sau này muốn lập nghiệp ở Đông Giang, nhân vật tầm cỡ này không thể không kết giao, ta muốn đưa ngươi cùng đi.”

Phương Thiên Phong lại lộ ra một nụ cười cổ quái, bởi vì người mà Hà Trường Hùng nói, e rằng chính là người đã đặt hai trăm bình suối U Vân.

Hà Trường Hùng thấy sắc mặt Phương Thiên Phong khác thường, liền hỏi: “Sao vậy?”

“Ngải gia chính là gia tộc quyền thế thứ tư hiện tại ở Đông Giang, gia tộc đã khiến ông chủ Trang Viên Trường An phải rời đi đó sao?”

“Đúng vậy.”

Phương Thiên Phong cười nói: “Người của hắn đã đến chỗ ta để đặt mua nước, muốn hai trăm bình Linh Tuyền U Vân vào ngày mai. Ta muốn thực hiện chiến lược marketing khan hiếm hàng, nên chỉ cho phép bán cho hắn một trăm năm mươi bình.”

“Vậy bây giờ ngươi tính sao? Ta mời ngươi đi mừng sinh nhật hắn, mà ngươi làm như vậy thật không tử tế chút nào.” Hà Trường Hùng cười như một con cáo nhỏ, chờ xem Phương Thiên Phong khó xử.

Phương Thiên Phong không trả lời, gọi điện thoại cho người quản lý mảng nước.

“Trang Chính, về vụ đặt nước cho tiệc sinh nhật đó, ngươi đã trả lời họ chưa?”

“Chưa, ta chuẩn bị trả lời họ vào giữa trưa.”

“Ngươi sửa lại lời lẽ một chút. Hãy nói rằng ban đầu chỉ có thể cung cấp một trăm bình, nhưng ngươi đã báo cáo với ta về vị ông chủ này, ta biết đó là Ngải gia... Trường Hùng, vị đó tên là gì?”

“Ngải Tử Kiến.”

Phương Thiên Phong gật gật đầu tiếp tục nói: “Sau khi ta biết đó là sinh nhật của Ngải Tử Kiến, vì thể diện của hắn, ta quyết định sản xuất thêm năm mươi bình nữa, bán cho hắn tổng cộng một trăm năm mươi bình, coi như là quà sinh nhật của hắn. Nếu là người khác, không đặt trước một tuần, căn bản không thể nào lấy được nhiều đến như vậy.”

Hà Trường Hùng nhẹ nhàng đấm vào vai Phương Thiên Phong, cười mắng: “Ta bị sự vô sỉ của ngươi làm cho kinh ngạc tột độ! Rõ ràng là không muốn bán thêm, nhưng vừa nghe lời ngươi nói, Ngải Tử Kiến không những sẽ cảm kích ngươi, mà còn cảm thấy rất nở mày nở mặt.”

Phương Thiên Phong cười rồi đi ra ngoài.

“Ngày mai đừng quên đó! Ta sẽ gửi địa chỉ vào điện thoại ngươi.” Hà Trường Hùng nói.

“Có thiệp mời không?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Công tử của gia tộc quyền thế thứ tư mở tiệc sinh nhật, cần dùng đến thứ này sao? Ai dám đến gây rối? Vạn nhất quên gửi thiệp mời cho người cần mời, đối phương mà đến không mời thì thật chẳng phải chuyện hay ho gì?” Hà Trường Hùng cười nói.

“Cũng phải, vậy ta đi đây, ngày mai gặp.”

“Ngày mai gặp.”

Chiều tối ngày hôm sau, Phương Thiên Phong ngồi xe đến hào trạch của Ngải Tử Kiến. Theo lời Hà Trường Hùng, Ngải Tử Kiến và phụ thân hắn không sống cùng nhau. Thực tế, công việc kinh doanh chính của Ngải Tử Kiến không ở Đông Giang mà ở tỉnh lân cận. Gia tộc quyền thế thứ tám ở tỉnh lân cận có mối quan hệ chặt chẽ với Ngải gia. Con trai vị tộc trưởng đó lại đang làm ăn ph��t đạt ở Đông Giang, chủ yếu kinh doanh mỏ than.

Gần đến nhà Ngải gia, Hà Trường Hùng gọi điện hỏi Phương Thiên Phong đang ở đâu, nói rằng hắn đã xuất phát, khoảng nửa giờ nữa sẽ đến.

Chiếc Bentley chậm rãi tiến vào khu dân cư Vọng Giang Các. Lần trước khi dự sinh nhật Ninh U Lan, Phương Thiên Phong cũng đã đến đây. Lần này quen đường cũ, hắn nhanh chóng đến gần biệt thự của Ngải T�� Kiến. Nơi đây đã đỗ đầy xe, căn bản không thể lái thẳng đến cổng. Tài xế Thôi đành phải dừng xe ở một nơi cách nhà Ngải Tử Kiến hơi xa.

Phương Thiên Phong mang theo hộp quà bước vào. Hắn không quen Ngải Tử Kiến, nhưng cũng không thể không mang theo lễ vật, vì thế đã tiêu một ngàn đồng để mua một bức tượng gỗ điêu khắc con giáp khá đẹp.

Trời đã hơi tối, đèn màu của biệt thự đã thắp sáng. Dọc đường không ngừng có người đến, có người đang nói chuyện trong xe. Từ bên ngoài có thể nhìn thấy bên trong biệt thự vô cùng náo nhiệt, tiếng hoan hô cùng tiếng cười vang vọng.

Phương Thiên Phong đi vào biệt thự.

Căn biệt thự này lớn hơn biệt thự của Thiên Phong rất nhiều. Phòng khách vô cùng rộng rãi, tông màu chủ đạo là trắng, sạch sẽ và tinh giản. Bàn ăn bày biện đủ loại hoa quả, thức ăn và rượu. Những người phục vụ qua lại không ngừng. Rất nhiều người hoặc ngồi hoặc đứng, hoặc trò chuyện nhỏ nhẹ, hoặc tụ tập lại cùng nhau thảo luận sôi nổi, cũng có số ít người một mình nâng ly rượu chân dài.

Những người này ăn mặc chỉnh tề, khí chất bất phàm, vừa nhìn đã biết phi phú tức quý.

Thông qua phòng khách có thể nhìn thấy sân sau. Toàn bộ sân sau hóa ra là một tòa sảnh tiệc bằng kính sang trọng, bao phủ bể bơi. Bên trong có thiết bị sưởi ấm, nên dù là mùa thu, vẫn có rất nhiều người mặc đồ bơi đang vui đùa.

Rất nhiều ghế tựa bãi biển được đặt dọc hai bên bể bơi. Một số phụ nữ mặc bikini hoặc đang bơi lội, hoặc nằm trên ghế tựa, hoặc trò chuyện với những người khác.

Phương Thiên Phong nhìn thấy hai người quen ở sân sau, đều là những người phụ nữ hắn gặp khi dự sinh nhật Ninh U Lan. Tuy nhiên, hai người phụ nữ đó đang trò chuyện vui vẻ với người khác, nên Phương Thiên Phong không đến làm phiền.

Phương Thiên Phong không có hứng thú cởi bỏ y phục để bơi lội, liền đi đến bàn ăn lấy một cái đĩa, bỏ vào một ít đồ ăn mình thích. Đang định lấy rượu, hắn phát hiện bên cạnh có rất nhiều những chiếc cốc đựng nước, và bên cạnh những chiếc cốc này là một chai Linh Tuyền U Vân.

Phương Thiên Phong cầm lấy một chiếc cốc đựng nước linh tuyền, nhìn quanh, phát hiện rất nhiều phụ nữ đều đang uống Linh Tuyền U Vân, một phần đàn ông cũng uống, ngược lại nước trái cây thì ít hơn. Thấy cảnh tượng này, Phương Thiên Phong lộ ra nụ cười, xem ra Linh Tuyền U Vân đã bước đầu được chấp nhận.

Không khí ở đây rất tốt, đáng tiếc trong phòng khách không có ai quen biết. Phương Thiên Phong đành đi đến một chiếc ghế sofa ở góc, ăn hết đồ đã lấy, sau đó lấy điện thoại ra bắt đầu chơi. Mạng không dây ở đây đã được kết nối và có mật mã, chủ nhân biệt thự đã suy nghĩ thật chu đáo.

Phương Thiên Phong đang chơi vui vẻ thì đột nhiên cảm thấy không thoải mái. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một người từ tầng hai đi xuống, đang nhìn mình.

Phương Thiên Phong nhớ rõ người này, Du Chấn, con trai của vị sảnh trưởng đã theo đuổi Ninh U Lan nhiều năm, người đã gọi điện cho hắn hai ngày trước.

Du Chấn mặc một chiếc áo khoác dài, từ xa đã nâng ly rượu chân dài trong tay lên làm động tác cụng ly, sau đó uống một hơi cạn sạch rồi chậm rãi đi tới. Trên mặt Du Chấn mang một nụ cười kỳ lạ, giống như mèo nhìn thấy chuột, nhưng cử chỉ lại vô cùng lễ phép. Ngay cả khi bị người phục vụ vô ý đụng phải, hắn cũng mỉm cười nói không sao.

Du Chấn nhanh chóng tiến đến, từ trên cao nhìn xuống Phương Thiên Phong đang ngồi trên ghế sofa. Trên mặt hắn vẫn mang nụ cười quái dị nhàn nhạt, nói: “Phương tiên sinh, hôm nay U Lan không có cách nào bảo hộ ngươi.”

Phương Thiên Phong cũng đáp lại bằng một nụ cười, hỏi: “Chiếc vòng tay phỉ thúy mà ngươi tặng U Lan tỷ hôm đó, cái mà nàng đã từ chối, ngươi vẫn còn mang theo bên người sao?”

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free