Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 407: Mang vang bi kịch

Phó cục trưởng Thái cười ha hả, nói: “Phương đại sư quen biết Hứa Nhu, chắc hẳn là đang nói chuyện điện ảnh phải không? Ta sớm đã nghe nói Phương đại sư rất có hứng thú với sự nghiệp điện ảnh, hy vọng Phương đại sư đừng keo kiệt, cần phải đầu tư mạnh mẽ hơn nữa, ủng hộ các sản phẩm điện ảnh và truyền hình trong nước.”

Phương Thiên Phong thầm nghĩ, quả nhiên những vị quan chức này không tầm thường. Phó cục trưởng Thái rõ ràng là đang giúp hắn giải vây, bình thường hóa mối quan hệ giữa Phương Thiên Phong và Hứa Nhu. Nếu Phó cục trưởng Thái không nói, Phương Thiên Phong thật sự còn không biết mình có hứng thú với sự nghiệp điện ảnh đấy.

Những người xung quanh đâu phải kẻ ngốc, vừa nghe liền hiểu ra ngay, vị Phó cục trưởng Thái này đang thiên vị Phương Thiên Phong. Ngay cả Phó cục trưởng Thái với địa vị cao nhất cũng đã nói như vậy, những người khác nào dám lên tiếng phản bác.

Cũng có vài người nhận ra Phương Thiên Phong xưng hô Phó cục trưởng Thái bằng "ngươi" chứ không phải "ngài", nhưng Phó cục trưởng Thái lại hoàn toàn không để tâm. Điều này cho thấy ít nhất Phương Thiên Phong và vị Phó cục trưởng Thái này có mối quan hệ thân thiết như cùng ngồi cùng ăn, bởi vậy càng không ai dám đưa ra ý kiến gì.

Thời Nguyên khoanh tay đứng đó, trong lòng lửa giận ngút trời, nhưng chỉ có thể cố nén. Miệng hắn lấy quốc tịch của mình ra làm lý lẽ, nhưng trong thâm tâm hắn hiểu rõ, nếu thực sự đụng phải quan chức có thực quyền thì tuyệt đối chẳng có kết cục tốt đẹp. Cho dù vị đại nhân phía sau có trọng thị hắn đến đâu, cũng chưa chắc đã nguyện ý vì hắn mà đắc tội một vị Phó thính trưởng địa phương. Không phải là không đắc tội nổi, mà là Thời Nguyên không xứng.

"Được, Phó cục trưởng Thái dồn hết tâm huyết vào sự nghiệp điện ảnh Đông Giang, tôi nhất định phải học tập theo."

"Cảm ơn Phương đại sư. Ta và lão Diệp cũng là cố hữu." Phó cục trưởng Thái buông tay ra.

Phương Thiên Phong gật đầu, hắn biết đó là Phó đài trưởng Diệp đang nhậm chức tại Đài truyền hình tỉnh Đông Giang hiện nay, người chịu sự quản lý của vị Phó cục trưởng Thái này.

Tiểu Lô lại giới thiệu một vị khác, nói: “Vị này là Trưởng phòng Cổ của Phòng Quản lý Điện ảnh thuộc Cục Phát thanh và Truyền hình tỉnh Đông Giang.”

"Phương đại sư, ngài khỏe."

"Trưởng phòng Cổ, ngài khỏe."

Hai bên khách sáo bắt tay.

Tiểu Lô đang định giới thiệu vị thương nhân kia, nào ngờ đối phương đã vội vàng nói: “Phương đại sư, tôi là người sử dụng U Vân linh tuyền.” Nói xong, hắn run rẩy trong lòng nhìn Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong cười ha hả. Chủ động nắm tay vị thương nhân kia, nói: “Khách hàng là Thượng Đế. Ta vĩnh viễn sẽ không đắc tội Thượng Đế.”

“Cảm ơn, cảm ơn. U Vân linh tuyền của ngài thực sự quá tuyệt vời! Ngày mai tôi sẽ đặt thêm một lọ, không, hai lọ!”

"Cảm ơn đã chiếu cố sinh ý." Phương Thiên Phong cười nói.

Đạo diễn, nhà sản xuất và các nữ diễn viên khác tự nhiên không biết U Vân linh tuyền là gì, cũng không hỏi nhiều, cứ để Tiểu Lô lần lượt giới thiệu.

Hai nữ diễn viên đều tỏ ra rất ngoan ngoãn, trong mắt tràn đầy tò mò, muốn tiếp cận nhưng lại không dám. Người khác có lẽ sẽ động lòng, nhưng Phương Thiên Phong ngay cả liếc mắt nhìn thêm một cái cũng chẳng có hứng thú. Phụ nữ trong biệt thự của hắn ai nấy đều là tiêu chuẩn đỉnh cấp, hai nữ diễn viên này kém xa lắc, ít nhất cũng phải là ngôi sao hạng A mới đáng để hắn nhìn nhiều hơn một chút.

Tiểu Lô rất thông minh, không giới thiệu Thời Nguyên cho Phương Thiên Phong.

Chờ giới thiệu xong xuôi, Phó cục trưởng Thái mời Phương Thiên Phong ngồi lại một lát. Phương Thiên Phong cười nói: “Ta đến đây chỉ là để đưa Hứa Nhu, đã đưa tới rồi thì sẽ không nán lại nữa, còn có một phòng người đang chờ ta.”

Trong lúc Phương Thiên Phong đang nói chuyện, Kiết lỵ bệnh khí chi trùng lặng lẽ lao v��� phía Thời Nguyên. Nhưng khi đến gần bề mặt cơ thể Thời Nguyên, nó chỉ run rẩy nhẹ một chút. Phương Thiên Phong lập tức cảm nhận được sự sợ hãi từ Kiết lỵ bệnh khí chi trùng, bèn thi triển Vọng khí thuật nhìn về phía Thời Nguyên.

Vận mệnh quanh thân Thời Nguyên cũng không có gì đặc biệt nổi bật. Mặc dù bên dưới có quan khí của các quan viên khác duy trì, nhưng lại rất rời rạc. Tuy nhiên, trên người hắn đã có một loại hơi thở cực kỳ mạnh mẽ, loại hơi thở đó bắt nguồn từ một sự "hợp vận" cực kỳ cường đại, mạnh hơn rất nhiều so với hơi thở của Hướng lão và Hướng gia.

Phương Thiên Phong không hề lùi bước, Kiết lỵ bệnh khí chi trùng thuận lợi tiến vào cơ thể Thời Nguyên. Đó chỉ là một loại hơi thở, vẫn chưa thực sự bảo hộ Thời Nguyên, có ảnh hưởng nhưng không có sức mạnh.

Mọi người đều biết Phương Thiên Phong và Thời Nguyên có mâu thuẫn, nên không giữ Phương Thiên Phong lại được, đành để hắn rời đi.

Phương Thiên Phong trở lại phòng, gửi tin nhắn cho Dương Bội Đạt, dặn hắn tiếp tục chờ, chắc hẳn kh��ng cần quá lâu, sau đó cùng các học sinh trò chuyện và ăn uống.

Mười phút sau, Thời Nguyên thở hổn hển đi xuống lầu. Có vài người tiễn hắn xuống, nhưng Hứa Nhu, Phó cục trưởng Thái cùng đám quan chức địa phương Đông Giang thậm chí còn không ra khỏi cửa phòng.

Chuyện của Thị trưởng Quan và Phó thị trưởng Hạng vừa xảy ra, trên dưới toàn thành phố Vân Hải không ai dám không nể mặt Phương đại sư.

Thời Nguyên vừa đi vừa nói với nữ diễn viên bên cạnh: “Mối thù này ta nhất định phải báo! Một đám sâu bọ Đông Giang lại dám coi thường ta, cũng không thèm nghĩ xem vị đại nhân phía sau ta là ai! Coi thường ta, chính là coi thường vị đại nhân kia! Cứ chờ mà xem, một khi vị ấy nổi giận, ngay cả Bí thư Đông Giang cũng không thể bảo toàn được hắn đâu!”

Những người khác không nói gì, đi theo Thời Nguyên xuống đến đại sảnh tầng một.

Hiện tại đã hơn chín giờ tối, bàn ăn ở đại sảnh đã có tám phần khách, có thể thấy Viễn Giang Lâu náo nhiệt đến mức nào.

Đại sảnh tầng một kim bích huy hoàng, trên trần nhà có những chiếc đèn chùm lớn sáng choang. Thời Nguyên vừa xuất hiện, đã bị rất nhiều người nhận ra.

"A! Đó là Thời Nguyên, đẹp trai quá!"

"Bộ phim anh ấy đóng tôi đã xem hai lần, rất đàn ông!"

"Đi thôi, xin anh ấy chữ ký."

"Sắc mặt anh ấy có vẻ không tốt, thôi bỏ đi."

Năm sáu người lấy điện thoại di động ra bắt đầu quay Thời Nguyên, trong đó có ba người thậm chí vừa giơ điện thoại quay vừa đi theo Thời Nguyên.

Nếu là bình thường, Thời Nguyên nhất định sẽ tìm cách nán lại, đón nhận sự sùng bái và ngưỡng mộ của mọi người, chụp ảnh chung và ký tên giữa đám đông. Nhưng hiện tại, hắn căn bản không có chút hứng thú nào.

Có một đôi tình nhân trẻ tuổi không hiểu nhìn sắc mặt người khác, đã chạy tới nói: “Thời Nguyên, ngài khỏe, có thể cho chúng tôi xin chữ ký được không?”

"Hừ!" Thời Nguyên giống như bị dẫm phải đuôi, hung hăng trừng mắt nhìn hai người kia, rồi nhanh chóng bước tới. Ngón trỏ tay phải của hắn đã bị Phương Thiên Phong bẻ gãy, không thể ký tên được.

"Có gì mà ghê gớm chứ, xì!" Người phụ nữ xin chữ ký th��t bại không nhịn được nói.

"Không ngờ người này lại kiêu ngạo đến thế, sau này không xem phim của anh ta nữa!"

"Đúng vậy!"

Thời Nguyên nghe xong giận đến cánh tay run rẩy, nhưng cuối cùng cũng không dám mắng to ở đây, chỉ có thể tiếp tục bước đi.

Thấy sắp ra đến cửa, Thời Nguyên đột nhiên dừng lại, xoay người ôm bụng.

Những người xung quanh đều nghe thấy tiếng "cô lỗ lỗ" phát ra từ bụng Thời Nguyên. Ngay sau đó, phía sau Thời Nguyên tuôn ra một loạt tiếng đánh rắm mạnh mẽ và liên tục!

Phành! Bùm bùm! Bùm bùm bùm bùm phành......

Tiếng động lớn đến mức tất cả mọi người trong đại sảnh đều giật mình hoảng sợ, tưởng chừng như súng tự động cướp cò, đồng loạt nhìn lại. Chỉ thấy Thời Nguyên một tay ôm bụng, một tay ôm mông. Khoảnh khắc Thời Nguyên dùng tay ôm mông, âm thanh phát ra đã có một chút thay đổi rất nhỏ, trở nên vô cùng quái dị.

Một bộ phận người không nhịn được bật cười. Đánh rắm thì rất bình thường, nhưng một đại minh tinh lại đánh rắm vang trời, hơn nữa còn là "liên hoàn rắm", thật sự rất hài hước.

Vài người cầm điện thoại chụp ảnh cười đến méo cả miệng. Đời này họ chưa từng nghe thấy tiếng rắm nào vang và nhiều đến thế, quả thực giống như đang đánh trống vậy.

Đôi tình nhân vừa bị từ chối ký tên ôm bụng cười lớn.

"Đáng đời, ai bảo hắn không ký tên cho chúng ta! Haha."

Mặt Thời Nguyên lập tức xanh mét ngay tại chỗ. Sắc mặt của đạo diễn, nhà sản xuất và các nữ diễn viên phía sau cũng thay đổi, đặc biệt là hai nữ diễn viên kia, cố ý lùi về sau, tránh xa Thời Nguyên.

Nếu Thời Nguyên là một diễn viên hài, chuyện này khi lan truyền ra ngoài sẽ bị coi là một chiêu quảng cáo hay tạo scandal, giúp độ nổi tiếng tăng vọt. Nhưng Thời Nguyên từ trước đến nay luôn xây dựng hình tượng người đàn ông rắn rỏi, thành công trên màn ảnh lớn. Một khi chuyện này bị truyền đi, đó sẽ là một đòn giáng cực lớn vào sự nghiệp điện ảnh của hắn.

Ý nghĩ đầu tiên trong đầu Thời Nguyên là giật lấy điện thoại của mọi người, nhưng bụng hắn đau nhức dữ dội, thấy không thể nhịn được nữa. Nếu xảy ra chuyện không hay ở đây, thì coi như sau này hắn xong đời rồi. Hắn chỉ có thể nhanh chân bước vội ra ngoài.

Cửa Viễn Giang Lâu đèn đuốc sáng trưng như ban ngày. Chỉ thấy Thời Nguyên chật vật bước xuống bậc thang, chưa đi được vài bước, hắn đã không nhịn được nữa.

Sau một tiếng động quái dị, chiếc quần phía sau của Thời Nguyên lập tức biến sắc, một chất lỏng sền sệt chảy tràn xuống một bên ống quần, thậm chí có thể thấy thứ bẩn thỉu theo dưới quần chảy xuống giày và vương vãi trên mặt đất.

Thời Nguyên linh cảm chẳng lành, nếu cứ tiếp tục thế này, hắn chỉ có thể "chạy trần truồng" mất. Hắn vội vàng trốn ra sau một chiếc xe, cởi quần rồi bắt đầu dùng sức. Hắn thở phào một hơi thật dài, trên mặt hiện lên vẻ sảng khoái chưa từng có.

Rắc rắc! Rắc rắc! Rắc rắc!

Một tràng tiếng bấm máy ảnh dồn dập vang lên, đồng thời đèn flash liên tục chớp sáng, phóng viên chuyên nghiệp Dương Bội Đạt xuất hiện.

Sắc mặt Thời Nguyên lập tức vặn vẹo.

"Ta đ*t mẹ nhà ngươi!" Chửi xong, Thời Nguyên lập tức lấy tay che mặt, buông xuôi tất cả, ngồi xổm tại chỗ tiếp tục "giải quyết".

Dương Bội Đạt điên cuồng chụp ảnh liên tục, bạn bè của Thời Nguyên nhanh chóng đến, giữa những tiếng chửi rủa của họ, Dương Bội Đạt nhanh chân bỏ chạy, chặn một chiếc taxi rồi rời đi.

Ngay lúc Thời Nguyên lao ra khỏi cửa, Phương Thiên Phong đi vào đại sảnh tầng một, đang định bỏ tiền mua lại đoạn video vừa rồi từ những người khác. Nào ngờ, không ít người đã bắt đầu tải lên mạng.

"Mạng không dây ở đây nhanh lắm, vài phút nữa là tải xong thôi!"

"Tôi tải lên Youku, các bạn thì sao?"

"Tôi tải lên Tudou."

"Tôi tải xong sẽ đăng lên Weibo."

"Tôi sẽ chia sẻ cho mọi người."

Phương Thiên Phong vừa nhìn đã biết mình đã nghĩ quá đơn giản. Những người này đều sợ thiên hạ không đủ loạn. Phương Thiên Phong xoay người lấy điện thoại di động ra liên hệ Hà Trường Hùng, nhờ hắn giúp tìm ông chủ Viễn Giang Lâu, muốn có được đoạn ghi hình giám sát.

Trường Hùng hỏi có chuyện gì, Phương Thiên Phong kể xong, Trường Hùng liền cười phá lên, nói nhất định có thể lấy được, tuyệt đối không thành vấn đề.

Tiếp đó, Phương Thiên Phong lại gọi điện thoại cho Trưởng ban Tôn Đạt Tài, nói rằng ngày mai nhất định phải đưa tin chuyện này, cho dù có nhận được thông báo từ cấp trên cũng phải đăng tải!

Tôn Đạt Tài lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ, một Trưởng ban Tuyên truyền Thị ủy như hắn làm cũng đủ đáng thương rồi. Nhưng vừa nghĩ đến việc đã có cơ hội lên làm Thị trưởng thành phố Vân Thủy, hắn lại cảm thấy tất cả đều đáng giá, cả người tràn đầy sức lực.

Sau khi buổi tụ họp tan, Phương Thiên Phong lấy được đoạn ghi hình giám sát và cùng Dương Bội Đạt bàn bạc. Dương Bội Đạt đã làm phóng viên hai ba năm, trình độ "hại người" một chút cũng không kém Phương Thiên Phong, hắn nói mọi chuyện cứ để hắn lo liệu.

Vì lẽ đó, vào đêm hôm đó, đoạn video được mệnh danh là “Sự kiện đánh rắm của Thời Nguyên” đã được lan truyền điên cuồng trên mạng. Ngay sau đó, loạt ảnh độ phân giải cao ghi lại cảnh Thời Nguyên đại tiện giữa đường cũng bắt đầu được lan truyền chóng mặt, đặc biệt là bức ảnh đầu tiên dưới ánh đèn flash, với biểu cảm từ sảng khoái chuyển sang kinh hoàng, đã hoàn toàn hủy hoại hình tượng mà Thời Nguyên đã khổ công xây dựng bấy lâu nay.

Đông đảo cư dân mạng ào ào bày tỏ, bức ảnh này thực sự rất "đặc sắc".

Sáng sớm hôm sau, Vân Hải Thần Báo đã đưa tin về chuyện này, cũng có ảnh nhưng không có những thứ bẩn thỉu, chỉ có biểu cảm gương mặt của Thời Nguyên lúc đó.

Tin tức cũng cho hay, ông chủ và nhân viên Viễn Giang Lâu đã trịnh trọng tuyên bố không chào đón Thời Nguyên.

Bảy giờ rưỡi sáng sớm là giờ đọc báo của Phỉ Phỉ. Khương Phỉ Phỉ nhìn thấy tin tức này thì không thể kìm được, vừa cười tủm tỉm, vừa đọc đoạn nội dung đó. Sau đó, cô cố nén ý cười để phê bình Thời Nguyên, nhưng cuối cùng thật sự không nhịn được, phải ôm bụng cười nghiêng ngả.

Để thể hiện tính chân thật, đoạn cảnh quay này của Khương Phỉ Phỉ đã không bị cắt bỏ. Kết quả là sáng hôm đó, nó đã lan truyền khắp mạng xã hội, khiến danh tiếng của Khương Phỉ Phỉ tăng vọt.

Rất nhanh, đoạn video này đã được lan truyền khắp nơi trên thế giới, xuất hiện trong tuyển tập "Ngốc Thiếu Tần Số Nhìn" của tháng, thậm chí còn được chiếu trên "Tư Đồ Mỗi Ngày Tú".

Thời Nguyên đã mất mặt trước toàn thế giới, ngay cả quốc tịch Anh cũng không thể bảo vệ hắn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free