Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 412: Này con kiến

Bán đảo Thạch Úc tại Cảng Thành có phong cảnh tuyệt đẹp, khí hậu ôn hòa. Hai mươi lăm biệt thự thấp thoáng ẩn hiện trong màu xanh biếc, vô cùng thần bí, nơi đây chính là khu nhà ở cao cấp nhất toàn Cảng Thành. Con rể của thuyền vương Bao Ngọc Cương, nhị thiếu gia nhà Lý Gia Thành và những phú hào trẻ tuổi cấp cao nhất đều định cư tại đây.

Mã Hoa Đằng, tổng giám đốc tập đoàn Đông Tấn, một trong ba công ty mạng hàng đầu Hoa Quốc, vừa mới mua căn biệt thự số 13 ở đây với giá 4,7 tỷ Nhân dân tệ.

Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ sát đất, rọi vào thư phòng của biệt thự số 25, làm cả căn phòng bừng sáng.

Một thanh niên gần ba mươi tuổi đang đọc cuốn sách [Tiểu sử Jobs], trên mặt thỉnh thoảng thoáng qua vẻ mặt khác thường, cho thấy hắn không hoàn toàn tán đồng nội dung trong sách. Đối với một người có giá trị bản thân vượt xa Jobs, hắn hoàn toàn có tư cách làm như vậy. Thân là một trong số ít phú hào ẩn danh ở Hoa Quốc, ngay cả vị vua bất động sản nội địa vừa vinh dự đứng đầu bảng phú hào, cũng khó có thể sánh ngang với hắn.

Tại Hoa Quốc, luôn có những nhân vật bí ẩn mà cả bảng xếp hạng tỷ phú Forbes lẫn Hồ Nhuận đều không dám động chạm tới.

Hắn mặc một bộ đồ thường ngày màu trắng, làn da trắng nõn, mũi cao thẳng, đôi mắt sâu thẳm, ánh nhìn vô cùng kiên định, dường như trời có sập xuống cũng không thể làm hắn dao động. Bàn tay hắn vững vàng và mạnh mẽ, khi lật trang sách phát ra tiếng động rõ ràng, như có gió thổi qua.

Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa phòng vang lên, một quản gia già mặc áo khoác dài bước vào.

“Nguyên thiếu gia, Thời Nguyên đã đi rồi.”

“Ừ.” Nguyên Hàn nhìn phong cảnh hữu tình ngoài cửa sổ, không nói lời nào.

“Có cần tìm người khác tiếp tục theo dõi Hứa Nhu không ạ?” Lão quản gia hỏi.

“Cứ theo dõi từ người đại diện và đường thúc của cô ta, tiếp tục gây áp lực lên gia tộc họ Hứa. Nhưng không cần phô trương, dù sao ta sẽ không cho cô ta danh phận. Còn về những người bạn nam của cô ta, không cần để ý. Nếu ngay cả ta cũng không thể chinh phục được cô ta, thì không ai có thể thành công đâu!”

Lão quản gia trong lòng khẽ giật mình, ông là người hiểu rõ nhất vị Nguyên đại thiếu gia này, câu nói cuối cùng ấy còn có một hàm nghĩa khác: Nguyên Hàn sẽ hủy diệt Hứa Nhu trước khi người khác có thể thành công!

Lão quản gia nói: “Thời Nguyên có nói, vị Phương đại sư kia đi lại rất gần với tiểu thư Hứa Nhu, thái độ của tiểu thư Hứa Nhu đối với hắn cũng hơi khác biệt. Vị Phương đại sư kia có địa vị hiển hách ở Vân Hải, nghe nói ngay cả Hướng gia cũng từng phải chịu thiệt thòi.”

“Hướng gia ư? Đã sắp bị loại khỏi hàng ngũ vọng tộc ở Kinh Thành rồi.” Nguyên Hàn nói.

“Dù có bị loại, họ vẫn đủ sức ảnh hưởng đến một tỉnh. Huống chi Vệ Hoành Đồ của Hướng gia vẫn có khả năng vươn lên, mười năm sau có cơ hội gia nhập hàng ngũ vọng tộc Kinh Thành.”

Nguyên Hàn đặt sách xuống, mỉm cười nói: “Chuyện năm năm sau còn chưa nói chắc được, huống hồ là mười năm sau. Nhưng mà, ở Đông Giang, ngoài vị hôn thê tương lai của ta và Hà gia đang sống dở chết dở, còn có ai dám đối đầu với Hướng gia? Trần Nhạc Uy cũng chỉ vừa mới đứng vững gót chân thôi.”

“Tin đồn thì nhiều, nhưng phần lớn không đáng tin. Tuy nhiên, Hà gia và Phương đại sư có quan hệ vô cùng tốt, Hướng Tri Lễ từng nhiều lần mắng mỏ Hà gia và Phương đại sư, nhưng vẫn không dám ra tay.”

“Hướng gia cũng thông minh, vì Vệ Hoành Đồ mà vẫn ẩn nhẫn. Đáng tiếc, Hà gia nhân tài điêu linh, thế mà vẫn chưa phát hiện ra điều đó. Thời Nguyên còn nói gì nữa?”

“Chỉ là chút oán giận, nói rằng kẻ đánh hắn chính là không cho ngài mặt mũi. Hắn lần này đã gây ra chuyện xấu lớn, e rằng không nhà sản xuất hay đạo diễn nào sẽ tìm đến hắn nữa, sự nghiệp diễn xuất của hắn cơ bản đã chấm dứt, chỉ có thể chuyển nghề.” Quản gia nhớ lại những bức ảnh kia, khóe miệng khẽ nhếch lên, ảnh của Thời Nguyên đã gây chấn động cả nước, làm ô uế thế giới, không ai có thể cứu vãn.

“Ngay cả một con chó hắn cũng không làm nổi, bảo hắn cút xa một chút.” Nguyên Hàn nói với thái độ lạnh nhạt, hoàn toàn không xem một ngôi sao hạng hai vào mắt.

“Vâng. Nhưng vị Phương đại sư kia thì sao ạ?” Quản gia hỏi.

“Ngay cả Hướng gia hắn cũng không động được, thì có khác gì một con chó đâu. Nếu hắn có thể giải quyết Hướng gia, ta không ngại vào lúc hắn thắng lợi, vươn ngón tay bóp chết hắn. Từ nhỏ ta đã thích bóp chết một con kiến, đặc biệt là lúc chúng mang theo món mồi ngon quay về tổ.” Nguyên Hàn lộ ra nụ cười thản nhiên trên mặt.

“Tôi đã rõ. Khi nào ngài đi Đông Giang ạ?”

“Chuyện với Cao Thịnh còn cần đàm phán, Đạm Mã Tích cũng có ý muốn tham gia. Mấy ngày trước, Tiểu Ma và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã hòa giải một phần trong vụ kiện dân sự, nộp phạt 130 triệu đô la vì hành vi gây ra khủng hoảng tín dụng, nhưng cuộc điều tra hình sự vẫn đang tiếp diễn, đây cũng là một cơ hội. Hơn nữa, lão hồ ly Lý Gia Thành cuối cùng cũng chịu buông tay, tình thế đã trở nên rõ ràng.”

Nói đến đó, Nguyên Hàn đứng dậy, vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nguyên Hàn tiếp tục nói: “Vì vậy ta không cần nói ông cũng hiểu, gần đây sẽ có khá nhiều việc, chỉ có thể ở lại Cảng Thành. Dịp Tết Nguyên Đán thì càng không phải nói, ta chỉ có thể ở lại Kinh Thành để đóng vai hiếu tử hiền tôn trước mặt lão gia tử. Sang năm có lẽ sẽ đi Đông Giang một chuyến. Hy vọng lúc đó chuyện của Hướng gia đã phân định thắng bại, ta đến Đông Giang, dù sao cũng phải tự tay đốt pháo hoa, nói cho những con kiến ấy biết, ta đã đến rồi.”

Con người không cần để ý đến lũ kiến, cũng không cần bóp chết chúng.

Nguyên Hàn khẽ mỉm cười nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đó chính là hướng Đông Giang.

Phương Thiên Phong đang luyện hóa bệnh khí trùng đàn, bệnh khí trùng đã tăng t�� ba con lên bốn con. Con bệnh khí trùng thứ tư Phương Thiên Phong đã chọn kỹ, chính là bệnh phong tà, đây là điều hắn nghĩ ra trong quá trình chữa bệnh cho phụ thân của Tổng giám đốc Thang.

Nguyên nhân của bệnh phong tà rất nhiều, nhưng hình thức biểu hiện chủ yếu là nửa người bất toại, miệng méo mắt lệch, ngôn ngữ không rõ, chảy nước dãi, và còn có thể để lại di chứng, là một loại bệnh tật vô cùng phức tạp.

Phương Thiên Phong nhẹ nhàng vuốt ve Cửu Long ngọc chén, đang định nghỉ ngơi thì trái tim bỗng đập mạnh không theo quy luật, một trận hoảng hốt, như thể trái tim bị rút khỏi lồng ngực vậy.

Phương Thiên Phong giật mình, cơ thể của hắn đã hoàn toàn vượt qua giới hạn của nhân loại, không thể nào gặp chuyện bất trắc được.

“Chuyện gì thế này, chẳng lẽ sắp có đại sự xảy ra sao?”

Phương Thiên Phong cố hết sức nhớ lại những chuyện gần đây.

Từ khi giải quyết Phó thị trưởng Hạng, Hướng gia càng trở nên kín tiếng, vẫn chưa có động thái châm chích nào. Sau đó hắn vẫn chuyên tâm luyện hóa Cửu Long ngọc chén, thỉnh thoảng quan tâm một chút Thủy Hán. Thủy Hán đã ký kết hiệp nghị với Cổ Giang Tửu Hán, Thủy Hán cung cấp linh tuyền, còn Cổ Giang Tửu Hán phụ trách sản xuất và tiêu thụ, doanh thu sẽ chia đều.

Gần đây Phương Thiên Phong chỉ đắc tội với Du Chấn, con trai của Cục trưởng Cục Công an tỉnh, và ngôi sao hạng hai Thời Nguyên. Ngoài ra, hắn chưa từng phát sinh xung đột với ai khác.

“Chẳng lẽ là Du Chấn hoặc Thời Nguyên muốn ra tay với mình sao?”

Phương Thiên Phong suy nghĩ mãi không ra lời giải, cuối cùng đành bình tâm lại, tiếp tục tu luyện.

Không lâu sau, đến sáu giờ chiều, trời bắt đầu tối.

“Thi Thi chắc vừa tan học rồi.”

Phương Thiên Phong đang nghĩ vậy, điện thoại di động bỗng reo lên, mở ra xem thì đúng là số của Tô Thi Thi.

Phương Thiên Phong linh cảm có chuyện chẳng lành. Vội vàng bắt máy.

“Thi Thi, có chuyện gì vậy?”

“Không có gì ạ. Chỉ là trời hơi tối rồi, anh đến đón em được không? Chị Tống Khiết xinh đẹp cũng đang ở đây nè!” Tô Thi Thi cười nói.

“Anh đến ngay đây.”

Phương Thiên Phong biết chắc chắn có chuyện gì đó, nếu không Tô Thi Thi sẽ không bảo hắn đến đón dù chỉ là đoạn đường mười phút đi bộ.

Thế là Phương Thiên Phong cùng Thôi sư phụ nhanh chóng đến cổng trường Trung học Nhất phân hiệu, lúc này học sinh đã về gần hết. Phương Thiên Phong xuống xe, gọi điện cho Tô Thi Thi, nhưng Tô Thi Thi lại ngắt máy. Sau đó, hắn thấy Tô Thi Thi và Tống Khiết tay trong tay bước ra từ phòng trực ban.

Phương Thiên Phong đảo mắt nhìn bốn phía, mọi thứ đều bình thường. Hắn lại nhìn số mệnh của Tô Thi Thi và Tống Khiết. Số mệnh của Tô Thi Thi không có gì quá bất thường, chỉ là hơi thở mị khí quanh nàng so với trước kia đậm hơn, rõ ràng là có người đang theo đuổi nàng, nhưng Tô Thi Thi hiển nhiên không có hứng thú với người đó.

Trên người Tống Khiết có một chút môi khí, rất ít, mỏng manh hơn cả sợi kim châm, gần như không thể phân biệt được.

“Đến rồi, lên xe thôi.” Phương Thiên Phong nói.

“Cảm ơn anh trai!” Tô Thi Thi xoay lưng nhào vào lòng Phương Thiên Phong, ngẩng đầu nhìn hắn. Trên mặt tràn đầy niềm vui sướng nồng đậm.

“Cảm ơn học trưởng.” Tống Khiết đứng bên cạnh nói.

Phương Thiên Phong vuốt tóc Tô Thi Thi, mỉm cười nói: ���Cứ lên xe rồi nói sau. Tống Khiết, buổi tối cùng đến nhà anh ăn cơm đi.”

Tống Khiết vội vàng lắc đầu, nói: “Không được đâu, em phải đi ngay bây giờ.” Nói xong liền xoay người đi về phía bến xe.

Tô Thi Thi vội vàng nắm lấy cổ tay Tống Khiết, cầu xin nói: “Tống Khiết à, ăn cơm ở nhà em đi. Ăn xong mình cùng học bài, rồi để anh em đưa chị về nhà. Nha? Hôm nay chị ở lại với em, ngày mai thì không cần nữa, được không?”

Tống Khiết do dự, cuối cùng bị Tô Thi Thi vừa đẩy vừa lôi kéo vào trong xe.

“Tối qua em không về nhà, hôm nay còn phải gọi điện cho mẹ em nữa.” Tống Khiết nói.

Tô Thi Thi lập tức lấy điện thoại ra, bấm số mẹ Tống Khiết trước, rồi đưa cho Tống Khiết nói: “Được rồi, chị gọi đi, nói với dì là tối nay chị sẽ về.”

“Ừ.” Tống Khiết gật đầu, nói chuyện với mẹ mình. Mẹ cô tỏ ra rất bình thản, chỉ nói đã biết.

Cuộc trò chuyện kết thúc, Tô Thi Thi cười nói: “Dì thật hiểu chuyện. Nếu là anh em và mẹ em, chắc chắn sẽ hỏi han đủ thứ, phiền phức lắm.”

Tống Khiết mỉm cười, trong mắt thoáng qua một tia thương cảm.

Phương Thiên Phong ngồi ở ghế phụ, hỏi: “Thi Thi, vừa tan học có phải xảy ra chuyện gì không?”

“Không có! Chỉ là trời hơi tối, gió cũng lớn, em sợ lạnh thôi.” Tô Thi Thi cười hì hì nói.

“Nếu vậy, sau này mỗi ngày anh sẽ bảo Thôi sư phụ đưa đón em đi học. Em yên tâm, không đưa em thẳng đến cổng trường, mà sẽ cho em xuống xe cách đó một đoạn.”

Tô Thi Thi vội vàng nói: “Không được! Vốn dĩ trong lớp, trong trường đã có rất nhiều bạn nữ ghét em rồi, nếu cứ xe đón xe đưa, các cô ấy không biết sẽ bịa đặt chuyện gì hại em nữa. Lần trước nhìn thấy em ngồi xe Audi của anh, các cô ấy đã nói em bám víu phú nhị đại. Bây giờ anh lại có Bentley, các cô ấy chắc chắn sẽ nói em bám víu phú nhất đại!”

“Học trưởng, như vậy quả thực không hay lắm.” Tống Khiết uyển chuyển nói.

“Vậy thì buổi sáng em tự đi, nhưng buổi tối nhất định phải để Thôi sư phụ đến đón. Bây giờ em đã học năm cuối cấp ba, tan học càng ngày càng muộn, anh lo cho em. Cứ quyết định như vậy đi!” Phương Thiên Phong lập tức trưng ra phong thái của một bậc phụ huynh.

“Hừ, anh trai đáng ghét!” Tô Thi Thi miệng thì phản bác, nhưng trong lòng lại vui sướng, bởi vì anh trai coi trọng mình.

Tống Khiết dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Tô Thi Thi, không kìm được khẽ vuốt ve cửa xe và ghế ngồi. Thỉnh thoảng, cô lại lén nhìn trộm Phương Thiên Phong, chợt nhận ra hắn còn đẹp trai hơn cả nam sinh nổi bật nhất trong trường.

Phương Thiên Phong nói với Thôi sư phụ: “Thôi sư phụ, làm phiền ông sau này mỗi ngày tan học đến đón Thi Thi.”

“Được ạ. Sau này tôi sẽ đợi cô bé ở đầu phố đối diện chéo, nơi đó thường có xe đậu, sẽ không quá gây chú ý.” Thôi sư phụ nói.

“Cảm ơn Thôi sư phụ.” Tô Thi Thi lễ phép nói.

“Không cần khách khí đâu.” Thôi sư phụ cười ha hả nói.

Phương Thiên Phong vẫn còn chút lo lắng, vì thế nói: “Thi Thi, sau này có chuyện gì, nhất định phải gọi điện thoại cho anh trước tiên, nghe rõ chưa?”

“Vâng.” Tô Thi Thi dùng sức gật đầu.

Xe đi vào Trường An Lâm Viên, Thôi sư phụ đậu xe cẩn thận rồi đi bộ về nhà. Để thuận tiện cho Thôi sư phụ, Phương Thiên Phong đã mua một căn nhà trong khu dân cư đối diện Trường An Lâm Viên, đồng thời cũng ước định với Thôi sư phụ rằng, nếu ông lái xe tốt trong năm năm mà không xảy ra vấn đề gì, thì căn nhà trị giá năm mươi vạn tệ đó sẽ thuộc sở hữu của Thôi sư phụ. Hiện tại, cả gia đình Thôi sư phụ đều đang ở trong đó.

Bản dịch này được thực hiện riêng bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free