Lí Hàm Dương ngừng một lát, rồi nghiêm túc nói: "Mà Sư Gia mới là kẻ chủ mưu của toàn bộ vụ án này. Tổ chuyên án đã chia ngành nghề này ở huyện Mang thành bốn tầng."

"Tầng thứ nhất là những kẻ đào mộ địa phương."

"Tầng thứ hai là các tiểu thương buôn bán văn vật."

"Tầng thứ ba chính là anh em họ Tông. Các tiểu thương sẽ bán đồ cho anh em họ Tông, còn khi gặp những ngôi mộ lớn hay mộ quý giá, anh em họ Tông sẽ đích thân dẫn người ra tay. Năm đó, anh em họ Tông gần như khống chế tám phần giao dịch văn vật trái phép của toàn bộ huyện Mang."

"Tầng thứ tư chính là Sư Gia! Điểm lợi hại của Sư Gia không nằm ở việc khai quật văn vật, mà ở khả năng tiêu thụ chúng, nắm giữ một đường dây buôn lậu. Hắn không chỉ có thể bán đổ bán tháo đồ cổ của Hoa quốc ra nước ngoài, mà còn có thể buôn lậu đồ nước ngoài vào trong nước, đồng thời biến văn vật trái phép trong nước thành hợp pháp thông qua hải quan. Theo phán đoán của chúng tôi, tổng giá trị văn vật qua tay Sư Gia mỗi năm không dưới 30 ức!"

Mã Đông Lai nhíu mày nói: "Một nhân vật như vậy, không đơn thuần chỉ là tiểu thương văn vật. Nếu không có, ừm, bối cảnh đặc biệt, tuyệt đối không thể làm được."

Ba người đều hiểu, cái gọi là bối cảnh đặc biệt đó, tự nhiên là một trong hai thế lực quân đội hoặc chính quyền.

"Vậy nên, các anh biết rõ Sư Gia là kẻ chủ mưu đứng sau, nhưng cũng không dám động đến hắn?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Không chỉ vì hắn có chỗ dựa, mà còn vì căn bản không tìm được chứng cứ của hắn! Ai cũng biết Sư Gia là ông trùm buôn lậu văn vật, nhưng không ai có bằng chứng, mà người có bằng chứng cũng không thể nào nói ra được." Lí Hàm Dương bất đắc dĩ nói.

Mã Đông Lai hỏi: "Phương đại sư, làm sao ngài lại đắc tội Sư Gia vậy?"

Phương Thiên Phong ho nhẹ một tiếng, đương nhiên không thể nói mình một tay đã xử lý hai chiếc trực thăng cùng bốn năm mươi người.

"Chuyện này không tiện nói rõ, tóm lại giữa chúng tôi có mâu thuẫn không thể hóa giải. Hỏi xem đắc tội hắn thế nào giờ đã vô dụng rồi, điều chúng ta cần làm bây giờ là tìm hắn ra sao! Lúc này, vẫn phải dựa vào các anh cảnh sát." Phương Thiên Phong nói.

Phương Thiên Phong không thể tính ra Sư Gia hiện đang ở đâu, hơn nữa bản thân lực lượng của hắn rốt cuộc cũng có hạn. Nếu cứ từng bước từng bước bắt người sẽ rất nhanh đánh rắn động cỏ, chỉ có điều động lực lượng cảnh sát mới có thể tóm gọn toàn bộ người của Sư Gia.

Lí Hàm Dương đột nhiên nở một nụ cười, nói: "Sư Gia hoặc là đang ở huyện Mang, hoặc là ngay tại thành phố Vân Hải! Các anh không nghe lầm đâu, đây chính là điểm khác người của Sư Gia. Hắn có thói quen đích thân trấn giữ chỉ huy, mỗi lần phát hiện quần thể cổ mộ lớn, hắn đều tự mình dẫn người đến, sợ người khác phá hoại cổ mộ. Và lần đại án trước ở huyện Mang xảy ra, Sư Gia vẫn còn trấn giữ tại đó, đây mới là nguyên nhân quan trọng khiến chúng ta thất bại. Chính vì thế, nên người của Sư Gia rất trung thành, bởi vì Sư Gia thuộc loại người 'ta thân chinh ra trận', chứ không phải 'sai người của ta đi thay'."

Phương Thiên Phong nói: "Với lực lượng của Sư Gia, dù ở đâu hắn cũng có khả năng bình an rời đi, nên việc hắn ở Vân Hải cũng là chuyện có thể xảy ra."

Phương Thiên Phong đột nhiên nhớ ra, Lang ca dưới trướng Sư Gia từng nhắc đến "Ân gia", xem ra địa vị của Ân gia ở tỉnh Đông Giang hẳn không thấp.

"Các anh đợi một chút, tôi gọi điện cho Trường Hùng." Phương Thiên Phong không biết nếu mình nói ra Ân gia thì ba người kia sẽ phản ứng thế nào, chi bằng hỏi Hà Trường Hùng thì tốt hơn.

Phương Thiên Phong đi vào phòng vệ sinh, dùng nguyên khí ngăn chặn âm thanh lọt ra ngoài, sau đó gọi điện cho Hà Trường Hùng.

"Có tin tức gì chưa?" Hà Trường Hùng hỏi trước.

"Có tin tức. Theo phán đoán của tôi, là Sư Gia ra tay."

"Sư Gia? Hèn gì! Tôi cứ nghĩ ai có lá gan lớn đến vậy dám động vào cậu, nếu là hắn thì chẳng có gì lạ. Năm đó hắn là cựu binh chiến tranh phản kích, từng lăn lộn ở Cảng thành, ở Tam Giác Vàng, có quan hệ mật thiết với vị tướng quân trùm ma túy đã bị giết kia. Sau này vì các quốc gia liên thủ vây quét Tam Giác Vàng, hắn mới chuyển nghề sang buôn lậu đồ cổ."

"Không ngờ Sư Gia này lại nổi tiếng đến vậy."

Hà Trường Hùng nói: "Người này không hề tầm thường, bối cảnh của hắn ai cũng biết, nhưng vẫn không ai có thể làm gì được hắn, đây mới là điều đáng sợ. Về mặt tối, hắn là nhân vật cấp giáo phụ, về mặt sáng, năm đó không ít chiến hữu của hắn đã nắm giữ địa vị cao. Chỉ cần hắn không làm chuyện quá đáng, người khác đều sẽ nể tình chiến hữu mà buông tha cho hắn một con đường."

"Ồ." Phương Thiên Phong thản nhiên đáp lại.

"Cậu đừng có 'ồ' như thế chứ. Sư Gia không giống chúng ta! Hắn là kẻ sống sót từ mưa bom bão đạn, tôi thà trêu chọc một vị phó tỉnh trưởng, chứ cũng không dám trêu chọc Sư Gia, bởi vì hắn bất cứ lúc nào cũng có thể điều người từ nước ngoài đến." Nói đến đây, Hà Trường Hùng đột nhiên dừng lại.

"Thì ra là thế!" Phương Thiên Phong và Hà Trường Hùng đồng thanh nói.

Phương Thiên Phong từng thảo luận với Hà Trường Hùng rằng rốt cuộc ai dám tấn công biệt thự khi có cảnh sát ở đó, việc đó tất nhiên cần hỏa lực rất mạnh, ít nhất phải có nhiều súng trường và súng tự động mới được. Hà Trường Hùng vừa nói điều người từ nước ngoài đến, e rằng đó chính là lựa chọn cuối cùng của Sư Gia.

"Tôi muốn giải quyết hắn! Hắn phải chết! Tôi nghi ngờ, nhất định có người đã đoán được là Sư Gia ra tay với tôi, nhưng vì năng lượng của Sư Gia nên vẫn chịu đựng không nói. Bây giờ, chúng ta cần nghĩ cách tìm những người có quan hệ mật thiết với Sư Gia! Trường Hùng, cậu có từng nghe nói về Ân gia không?"

"À? Cậu biết sao?" Giọng Hà Trường Hùng có vẻ ngượng nghịu.

"Biết cái gì? Trường Hùng, cậu đừng giấu tôi!" Phương Thiên Phong nói.

Hà Trường Hùng nhất thời bất đắc dĩ nói: "Thì ra cậu không biết, đã cậu hỏi rồi thì tôi cũng không coi là tranh công nữa. Chuyện cậu làm ở sơn cốc đó, giấu được người khác chứ không giấu được số ít chúng tôi. Hai chiếc máy bay đó là của Ân gia, một nửa số người cũng là của Ân gia, kết quả bị tiêu diệt toàn bộ, Ân gia tất nhiên sẽ ra tay. Nhưng tôi đã đích thân đến tận nhà, uống trà với cha con Ân gia một tiếng đồng hồ, khiến bọn họ từ bỏ việc truy cứu cậu. Sau này nghĩ lại, tôi thật đúng là làm thừa, đây không phải là bảo vệ cậu, mà rõ ràng là bảo vệ bọn họ! Kết quả cậu không biết, cha con Ân gia còn nghi ngờ tôi, cả hai đầu đều không được lợi."

"Cảm ơn." Phương Thiên Phong trong lòng cảm khái, mình đã không kết giao nhầm những người bạn này.

"Hai chúng ta không cần khách sáo như vậy! Đi, theo tôi đến Ân gia, tôi dám khẳng định, Ân gia tuyệt đối biết chuyện này là do Sư Gia làm; tôi cũng dám khẳng định, Ân gia hiện tại đang băn khoăn không biết có nên bán đứng Sư Gia hay không! Bọn họ đúng là tiến thoái lưỡng nan, nhưng chỉ cần chúng ta đến tận nơi bái phỏng, họ sẽ không còn lựa chọn nào khác!"

Phương Thiên Phong hỏi: "Cậu vừa nói thà đắc tội phó tỉnh chứ không đắc tội Sư Gia, vậy cậu không sợ tự mình đến tận nhà sẽ khiến Sư Gia trả thù sao?"

"Chê cười! Ông nội tôi năm đó dẫn dắt thủ hạ chiến đấu với quân Nhật thì Sư Gia còn chưa thành hình! Người khác có lẽ sợ Sư Gia, nhưng Hà gia chúng tôi không sợ! Chỉ cần Hà gia chúng tôi ra tiếng, những chiến hữu của hắn tuyệt đối sẽ không đứng ra đâu. Trên thực tế, mấy năm nay hắn có thể nói là đã làm nhiều điều ác, những chiến hữu kia chẳng qua là không chủ động đoạn tuyệt quan hệ với hắn mà thôi. Đương nhiên, hắn có lẽ có vài vị huynh đệ sinh tử, nhưng Hà gia chúng tôi cũng có!"

Phương Thiên Phong đang định khen Hà Trường Hùng, nào ngờ hắn đột nhiên chuyển giọng, hỏi nhỏ: "Thiên Phong, tôi đối xử với cậu cũng không tệ đúng không?"

"Sao thế?"

"Nếu Sư Gia phát điên, bất chấp tất cả mà giết tôi, cậu phải giúp tôi đấy. Dù sao tôi cũng không phải ông nội tôi, tuy có chơi súng nhưng thật sự chưa từng giết người bao giờ." Hà Trường Hùng hạ giọng nói.

Phương Thiên Phong dở khóc dở cười, Hà Trường Hùng lúc này quả thực đúng là một kẻ dở hơi.

"Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực cứu cậu, nếu cậu thật sự chết, tôi nhất định sẽ mua vàng làm hũ tro cốt cho cậu, để cậu chết một cách có ý nghĩa."

"Cậu... thôi nói chuyện chính đi. Ý của tôi là trực tiếp tìm Ân gia, ép bọn họ nói ra tung tích của Sư Gia."

Phương Thiên Phong nghĩ nghĩ, nói: "Mã Đông Lai, Lí Hàm Dương và Ngô Hạo đều đang ở chỗ tôi, chúng tôi đang bàn bạc làm thế nào để tóm gọn Sư Gia cùng thủ hạ của hắn. Hiện tại sẽ chia làm hai bước. Đầu tiên, thực hiện hành động 'chặt đầu', giải quyết Sư Gia trước. Chỉ cần không có Sư Gia, bọn chúng sẽ như ruồi không đầu. Đến lúc đó, sẽ phái cảnh sát đi bắt bọn họ."

"Thế nhưng, thủ hạ của Sư Gia không tầm thường, nếu thực sự bắt giữ, vạn nhất chúng trốn thoát được hoặc ngồi tù vài năm rồi ra, hậu hoạn sẽ khôn lường."

"Ừm, tôi nói 'bắt giữ' bọn chúng là nói khách khí thôi. Nếu đối phương dám chủ động công kích cảnh sát, võ cảnh, thì tổng sẽ không không đáp trả chứ?" Phương Thiên Phong thoải mái nói.

"Tôi suýt thì quên mất, cậu lại là Phương đại sư lừng danh. Tìm người thì cảnh sát giỏi hơn cậu, nhưng luận báo thù, toàn bộ cảnh sát Đông Giang cộng lại cũng không bằng cậu. Được. Cứ làm theo lời cậu nói, chúng ta đi gặp cha con Ân gia trước, sau đó cho cảnh sát chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời hành động! Tốt nhất cũng đến huyện Mang, tóm gọn toàn bộ thủ hạ của hắn!"

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Hai người kết thúc cuộc gọi, Phương Thiên Phong trở lại phòng, lựa chọn kể kế hoạch của mình cho ba vị quan chức cảnh sát, hy vọng sau khi giải quyết Sư Gia, cảnh sát sẽ phối hợp bắt người.

Thế nhưng, Lí Hàm Dương vội vàng nói: "Phương đại sư, ngài tuyệt đối không được làm như vậy!"

"Sao thế?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Sư Gia là cựu binh xuất thân, vẫn luôn duy trì rèn luyện, hơn nữa thủ hạ của hắn ai nấy thân thủ bất phàm, có thể liều mạng với bộ đội đặc chủng. Tôi cũng biết ngài rất giỏi đánh đấm, nhưng tôi dám nói, những người đó chắc chắn mang theo súng ống, thậm chí có thể có lựu đạn. Việc 'chặt đầu' bọn họ chẳng khác nào tự dâng mình đến cửa tử." Lí Hàm Dương nói.

Phương Thiên Phong mỉm cười, nói: "Chỉ cần không phải súng ngắm, súng ống bình thường không uy hiếp được tôi mấy."

"À? Súng tự động, súng trường đâu phải là súng ống bình thường, đó là trang bị tiêu chuẩn của quân đội các nước đấy." Lí Hàm Dương kiên nhẫn giải thích.

"Đối với tôi hiện tại mà nói, những thứ cậu vừa kể, đều là súng ống bình thường." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.

Ba cảnh sát đều là người am hiểu về súng, liếc nhìn nhau, ai nấy đều không thể tin nổi, chuyện này thật quá khoa trương.

"Được rồi, ba người các anh bàn bạc kỹ lưỡng về hành động cụ thể đi, tôi và Trường Hùng sẽ đi giải quyết Sư Gia!"

Phương Thiên Phong nói xong, đứng dậy, nhìn xuống ba người.

Ba người trong lòng đồng thời dâng lên cảm giác kỳ lạ, dường như trước mắt không phải một người trẻ tuổi bình thường, mà giống một tướng quân bước ra từ sa trường đầy máu lửa, quanh thân thoang thoảng mùi máu tươi; lại có chút giống một quan lớn hô phong hoán vũ trên chính trường, trong lời nói ẩn chứa một loại sức mạnh khiến người ta không thể kháng cự.

"Được." Ba người không tự chủ được gật đầu đồng ý, cứ như thể Phương Thiên Phong là một vị lãnh đạo lớn.

Phương Thiên Phong cười cười, xoay người rời đi.

Tiếng đóng cửa vang lên, ba người mới chợt nhận ra mình vậy mà đã quên tiễn Phương Thiên Phong ra ngoài.

Lí Hàm Dương ho nhẹ một tiếng, nói: "Tiểu Phương này, tinh thần quả thực rất tốt."

Mã Đông Lai cười nói: "Cái này tôi không rõ, cậu phải hỏi Ngô Hạo ấy, hắn là người địa phương đáng tin cậy."

Ngô Hạo thở dài một tiếng, nói: "Tôi biết, một ngày nào đó hắn sẽ bước lên đỉnh cao, chỉ là không ngờ, lại nhanh đến vậy."

"Cậu hẳn phải vui mừng mới đúng chứ." Mã Đông Lai nói.

Ngô Hạo cười gật đầu.

Mã Đông Lai và Lí Hàm Dương nhìn nhau, vô cùng hâm mộ Ngô Hạo. Nếu sớm năm nhận ra một nhân vật như Phương Thiên Phong, quan chức hiện tại của hai người ít nhất cũng có thể thăng thêm một cấp nữa.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và công sức của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.