Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 445: Ngàn thọ văn

Quốc họa đại sư Hồ Niên nói: "Trong số những bức tranh cuộn đang treo ở Đan Thanh Các, bức [Vạn Thọ Đồ] này đủ để xếp vào hàng ba tác phẩm hàng đầu."

Hai vị đại sư cũng tán dương tài chọn tranh của Phương Thiên Phong, khiến mọi người ở đây càng thêm tin phục hắn.

Phương Thiên Phong cẩn thận quan sát bức [Vạn Thọ Đồ] này. Trên đó, sáu phần là tài văn chương, bốn phần là thọ khí. Nếu muốn luyện chế thành thọ khí khí bảo, hắn sẽ phải loại bỏ sáu phần tài văn chương kia. May mắn là tài văn chương và thọ khí trong bức họa này cũng không quá nhiều. Chờ sau khi luyện hóa xong Cửu Long ngọc chén, hắn có thể tự mình luyện hóa bức tranh chữ này.

Nhưng giá trị thực sự của bức tranh chữ này lại nằm ở chỗ nó đã mở ra một cánh cửa lớn cho Phương Thiên Phong, giúp hắn tìm kiếm thọ khí.

Phương Thiên Phong hỏi: "Vương lão, ngài còn có tranh chữ chúc thọ nào tương tự không? Tốt nhất là được sáng tác trong những dịp long trọng hoặc chính thức, và phải quý giá hơn bức họa này một chút."

Vương Nguyên Trạch suy tư một lát, lắc đầu nói: "Trừ bức họa này ra, ta không nghĩ ra được tác phẩm nào quý giá hơn."

Hoàng Lương Dịch lại nói: "Lão Vương, sao ông lại bỏ qua [Khang Hi Thiên Thọ Văn]? Đó là bức tranh chữ được sáng tác trong 'Thiên Thọ Yến' lừng danh lịch sử. Tuy giá trị nghệ thuật không cao, nhưng giá trị sưu tầm lại chẳng hề thấp."

Vương Nguyên Trạch lập tức nói: "Đúng đúng đúng, hai vị hoàng đế Khang Hi và Càn Long khi về già đều lập nên những việc đại thành công, đặc biệt tổ chức Thiên Thọ Yến, mời mấy nghìn vị cao tuổi khắp cả nước đến tham dự, thậm chí có cả các cụ trăm tuổi. Mục đích chỉ là để tuyên dương rằng dưới sự cai trị của họ, dân chúng khắp nơi đều sống tốt và trường thọ. Mặc dù người khác ca ngợi bốn bữa Thiên Thọ Yến đó là việc trọng đại, nói rằng để những lão nhân kia được thưởng thức món ngon chưa từng có, nhưng ta lại không thích cách làm đó."

"Vương lão, xin ông nói rõ hơn. Ta mơ hồ nhớ hai đế Khang-Càn từng tổ chức Thiên Thọ Yến, nhưng chi tiết không rõ lắm." Phương Thiên Phong cũng hiểu ý của lão nhân.

Vương Nguyên Trạch thở dài một tiếng, nói: "Thời xưa sao sánh được với bây giờ. Hiện nay, các lão nhân ở các vùng khác đi Kinh thành đã có tàu hỏa, xe khách, máy bay, khá thoải mái. Dù vậy, trải qua một chuyến bôn ba đến Kinh thành, các cụ vẫn có khả năng không hợp thủy thổ mà sinh bệnh. Các ngươi thử nghĩ xem điều kiện giao thông và y tế thời cổ đại, làm sao những lão nhân này có thể đi Kinh thành? Chẳng phải là xe ngựa thì cũng là thuyền, sao có thể so với bây giờ? Hoàng đế vừa hạ chỉ, quan viên các nơi chẳng lẽ dám kháng lệnh? Đương nhiên họ phải ra sức nịnh bợ, chọn những lão nhân thọ cao nhất ở địa phương mình để làm đẹp lòng hoàng đế, cốt để hoàng đế thấy nơi mình cai quản có nhiều người thọ, thật là yên bình phồn vinh. Sách sử ghi chép rằng lão nhân cao tuổi nhất trong Thiên Thọ Yến là một trăm bốn mươi hai tuổi, ngươi thấy khả năng này lớn đến mức nào? Chẳng qua chỉ là sự khoa trương thái quá mà thôi."

Hoàng Lương Dịch là người thẳng tính, không nhịn được nói: "Đừng thấy người ta cứ thổi phồng cái gọi là Khang-Càn thịnh thế, thực tế triều Mãn Thanh chỉ có duy nhất một vị hoàng đế tốt là Ung Chính. Còn Khang-Càn thì sao, một người để Ung Chính dọn dẹp mớ hỗn độn, một người lại kế thừa giang sơn mà Ung Chính để lại. Khang Hi vì sao truyền ngôi cho Ung Chính? Bởi vì ông ta biết rõ trong số tất cả các con, chỉ có Ung Chính mới có khả năng định quốc an bang. Đáng tiếc, cho đến nay, sự vẻ vang của hai đế Khang-Càn lại là sự hao tài tốn của. Danh tiếng của Ung Chính thậm chí còn không bằng cha và con trai ông ta."

Nhiều người ở đây có chút hiểu biết về triều Thanh, nhao nhao gật đầu đồng tình với lời của Hoàng lão.

Phương Thiên Phong vừa thấy các lão nhân này sắp sửa "lên lớp" lịch sử, vội vàng mở miệng hỏi: "Vương lão, vậy Thiên Thọ Yến đó vô cùng long trọng ư?"

Vương Nguyên Trạch đáp lời: "Vô cùng long trọng, long trọng đến mức nào ư? Đến nỗi Càn Long lúc bấy giờ còn nhỏ đã khắc sâu vào trí nhớ, để rồi sau này khi về già, ông ta cũng noi gương Khang Hi mà tổ chức Thiên Thọ Yến. Khang Hi đã tổ chức hai lần Thiên Thọ Yến, lần đầu tiên có khoảng bốn nghìn lão nhân từ 65 tuổi trở lên, còn lần thứ hai thì càng hoành tráng hơn, số người vượt quá tám nghìn! Thiên Thọ Yến của Càn Long thì số người không nhiều như vậy, nhưng ông ta có yêu cầu khắt khe hơn, chỉ cần các lão nhân từ 70 tuổi trở lên."

Phương Thiên Phong vừa nghe, trong lòng ẩn chứa sự kích động. Hai đế Khang-Càn đã tập hợp nhiều lão nhân cao tuổi đến vậy từ khắp cả nước, e rằng lúc đó trong và ngoài hoàng cung thọ khí ngút trời. Nếu có thể tìm được vật phẩm đại diện cho Thiên Thọ Yến, thì đó tuyệt đối là một khí bảo vô cùng mạnh mẽ.

Phương Thiên Phong lại hỏi: "Ngài có thể nói chi tiết hơn một chút về Thiên Thọ Văn không?"

Vương Nguyên Trạch có chút không đồng tình với hai đế Khang-Càn, nhưng khi nhắc đến Thiên Thọ Văn, ông lại trở nên vô cùng hào hứng: "Cái gọi là [Thiên Thọ Văn], chính là để mỗi một lão nhân tham gia Thiên Thọ Yến đều viết một chữ 'Thọ' lên cùng một tờ giấy. Hai đế Khang-Càn mỗi người tổ chức hai lần Thiên Thọ Yến, cho nên tổng cộng có bốn bức Thiên Thọ Văn. Tuy nhiên, thời đó không giống bây giờ, tỷ lệ biết chữ không cao, nên rất nhiều lão nhân đều viết nguệch ngoạc. Đương nhiên, cũng có một số người nổi tiếng, văn nhân viết tốt, nhưng nói chung thì giá trị nghệ thuật không cao. Dù vậy, giá trị lịch sử và giá trị sưu tầm của chúng lại cực kỳ cao."

"Bốn bức Thiên Thọ Tự này hiện đang ở đâu? Bức nào có giá trị nhất?"

Vương Nguyên Trạch suy nghĩ một chút, nói: "Cái này ngươi làm khó ta rồi. Bức [Thiên Thọ Văn] thứ hai của Khang Hi có số lượng chữ nhiều nhất, nhưng ta cho rằng bức [Thiên Thọ Văn] đầu tiên cũng rất có giá trị, dù sao trong cả bốn lần Thiên Thọ Yến, bức [Thiên Thọ Văn] đầu tiên đều có mặt, chứng kiến tất cả các lần Thiên Thọ Yến."

"Ta hiểu rồi, cảm ơn Vương lão. Tuy nhiên, ngài có biết nơi nào có [Thiên Thọ Văn] không?" Phương Thiên Phong đã xác định mục tiêu, bốn bức Thiên Thọ Văn chính là khí bảo thọ khí tốt nhất hiện tại, mà bức đầu tiên lại càng quý giá hơn.

Vương Nguyên Trạch nói: "Bảo tàng Viện Cố Cung hiện có một trong bốn bức [Thiên Thọ Văn] của Càn Long, chữ đầu tiên của chính văn là chữ 'Thọ' do chính Càn Long viết. Còn về ba bức còn lại thì cho đến nay chưa ai nhắc đến. Các ngươi có ai từng nghe nói qua không?"

Tất cả mọi người đều lắc đầu.

Phương Thiên Phong cười nói: "Ta rất hứng thú với [Thiên Thọ Văn], nếu ai biết tung tích của [Thiên Thọ Văn] thì xin hãy liên hệ ta, nhất định sẽ có hậu tạ!"

"Hậu tạ của Phương đại sư cũng không thành vấn đề, ta nhất định phải tìm cách tìm cho ra [Thiên Thọ Văn]." Thị trưởng Trịnh Anh Siêu cười nói. Những người khác ai nấy cũng có ý nghĩ riêng, ngay cả đường đường là thị trưởng cũng xem trọng lời hậu tạ của Phương Thiên Phong, vậy thì bản thân mình cũng phải tranh thủ.

Vương Nguyên Trạch lập tức phân phó đệ tử mang [Vạn Thọ Đồ] cuộn lại, sau đó cẩn thận gói vào túi đựng thư họa.

Phương Thiên Phong nhận lấy túi thư họa, lập tức ngửi thấy một mùi hương quen thuộc nhưng nồng đậm hơn, có mùi long não và xạ hương. Phương Thiên Phong nhớ ra, trong phòng sưu tầm của Bàng Kính Châu và Sư Gia, hắn đều từng ngửi thấy mùi này, hẳn là đều để chống côn trùng.

Phương Thiên Phong cười nói: "Cảm ơn Vương lão đã tặng. Còn về phần thưởng thứ hai, ta xin không nhận." Vương lão đã nói tặng một khối điền hoàng thạch quý giá như vậy, lại còn hào phóng tặng bức [Vạn Thọ Đồ] trị giá hàng triệu, nếu hắn đòi thêm thì ngược lại thành ra keo kiệt.

Vương Nguyên Trạch lại lắc đầu nói: "Nếu người khác được hai phần thưởng, sẽ không tốt bằng ngươi. Ngươi là thư pháp đại sư, lại là đại sư sưu tầm cổ vật. Đặt vật này vào tay ngươi ta mới yên tâm. Đi! Đến 'Vân Chương Đình' của ta, ngươi hãy chọn một bức chữ. Ta có bản gốc [Bình An Thiếp] của Mễ Phất, mô phỏng từ Thư thánh Vương Hi Chi, tuy không trưng bày nhưng ngươi cũng có thể chọn."

Hầu như tất cả mọi người đều vô cùng ngưỡng mộ nhìn Phương Thiên Phong, ngay cả hai vị lão tiên sinh Hoàng Lương Dịch và Hồ Niên cũng không ngoại lệ.

Hoàng Lương Dịch nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi cái lão hỗn đản! Ta đã xin ngươi bản gốc [Bình An Thiếp] của Mễ Phất bao nhiêu lần, ngươi trước sau không chịu nhả ra, thậm chí không cho ta mượn, mỗi lần muốn xem ta đều phải đến chỗ ngươi. Vậy mà giờ ngươi lại tùy tiện tặng cho người khác như vậy ư? Ngươi không sợ phụ lòng tình nghĩa bốn mươi mấy năm của chúng ta sao?"

"Còn có ta nữa!" Đại sư Hồ Niên chen vào nói.

Hứa Nhu cũng hùa theo trêu chọc, nói: "Sư công, ngài không làm cháu thất vọng sao?"

Mọi người cười ồ lên.

Vương Nguyên Trạch lại đắc ý dào dạt nói: "Bảo bối cấp bậc này, tự nhiên phải tặng cho người thích hợp nhất. Bút tích thật của [Bình An Thiếp] đã thất truyền, trong số các bản gốc [Bình An Thiếp] hiện có, bản của Mễ Phất là tốt nhất, là một trong những thư thiếp hành thư mẫu mực xuất sắc nhất. Tặng cho tiểu Phương thì đúng là như h�� thêm cánh."

Phương Thiên Phong liền nói: "Nếu không thì cháu sẽ chọn một bộ chữ của Vương lão. Trên tay cháu đã có [Bình An Thiếp] rồi. Chẳng qua, [Bình An Thiếp] nguyên bản là ba thiếp trên cùng một tờ giấy, còn [Bình An Thiếp] của cháu chỉ có một thiếp. Giấy không chỉ từng bị cắt, mà còn hơi có chút không trọn vẹn, nhưng may mắn là chữ viết được bảo tồn hoàn chỉnh."

"Ồ? Tốt hơn cả [Bình An Thiếp] của Mễ Phất ư? Ai sáng tác vậy? Nhan Chân Khanh hay Liễu Công Quyền? Dù là hành thư của Nhan-Liễu cũng chưa chắc đã vượt qua Mễ Phất, hai vị Nhan-Liễu là đại gia khải thư. Còn Tô Đông Pha? Địa vị lịch sử của Tô Thức cao hơn Mễ Phất, thư pháp cũng không hề kém Mễ Phất, chẳng qua Tô Đông Pha càng giống Nhan-Liễu, còn Mễ Phất thì lại gần với Vương Hi Chi hơn."

Phương Thiên Phong không muốn trước mặt mọi người nói ra rằng bút tích thật của Thư thánh đang nằm trong tay mình. Đây tuyệt đối là một việc trọng đại gây chấn động giới thư pháp và giới sưu tầm cổ vật, sẽ quá phô trương.

Phương Thiên Phong cười nói: "Cháu còn chưa mời danh gia thẩm định, nhưng cháu đặc biệt thích bức [Bình An Thiếp] đó."

"Ngay cả bản gốc của Mễ Phất cũng không đổi sao?"

"Không đổi!"

Mọi người lập tức hứng thú. Hiện tại, ai nấy cũng đều biết trình độ giám định và thư pháp của Phương Thiên Phong. Lời hắn nói ý tứ thực rõ ràng: [Bình An Thiếp] trong tay hắn tốt hơn nhiều so với bản gốc của Mễ Phất, một trong Tứ đại gia thư pháp đời Tống!

Vương Nguyên Trạch lập tức xoay người đi về phía phòng lâm mô, nói: "Chính là bản thư thiếp ở trên bàn ta kia sao?"

"Đúng vậy." Phương Thiên Phong đáp.

Vương Nguyên Trạch gạt đám đông ra, trở lại bàn lâm mô, đi đến trước bàn viết, sau đó hít sâu một hơi, nghiêm túc và cẩn trọng mở [Bình An Thiếp] ra.

Những người khác thì đứng đối diện bàn, yên lặng chờ đợi nhận định của Vương Nguyên Trạch.

Lần này không ai như khi Phương Thiên Phong viết chữ mà xúm lại xem, dù sao Vương Nguyên Trạch cũng là chủ nhân nơi đây.

Mọi người tò mò nhìn Vương Nguyên Trạch, muốn nghe ông nói ra kết quả.

Mọi người thấy, sau khi Vương Nguyên Trạch mở thư tráp, đầu tiên ông lộ ra vẻ tán thưởng, hiển nhiên cho rằng bức chữ này rất tốt. Ngay sau đó, ông lại lộ ra vẻ nghi hoặc, đồng thời kèm theo vẻ kích động, nhanh chóng lấy kính lúp ra xem xét kỹ lưỡng. Góc độ đó không giống như đang xem chữ, mà là đang xem trang giấy.

Xem chừng khoảng một phút, trên mặt lão nhân Vương Nguyên Trạch hiện lên vẻ hưng phấn khó kìm nén, hai tay đang cầm thư tráp khẽ run.

"Sư công, ngài không sao chứ?" Hứa Nhu vội vàng hỏi.

Trên mặt Vương Nguyên Trạch hiện lên vẻ ửng hồng, ông thật cẩn thận đóng thư tráp lại, thật cẩn thận đặt lên bàn, sau đó ngẩng đầu, với vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị nói: "Lão Hồ, lão Hoàng, hai người các ngươi ở lại, những người khác đều ra ngoài! Đêm nay ta muốn bầu bạn với bản thư thiếp này, tiệc thọ kết thúc." Trong vẻ nghiêm nghị của ông ẩn chứa ý cười.

Mọi người nghi hoặc khó hiểu, nhưng đều nhận ra Vương Nguyên Trạch đã có được một bảo bối phi phàm. Vốn dĩ ông đã nói trước tháng ba sang năm sẽ không tiếp khách, vậy mà nhìn thấy thứ này, lại muốn thức trắng đêm bầu bạn với nó, ngay cả tiểu Thư thánh Phương Thiên Phong cũng không có đãi ngộ này.

Mọi người nhìn về phía Phương Thiên Phong, đều muốn biết rốt cuộc [Bình An Thiếp] này có giá trị lớn đến mức nào, mà có thể khiến Vương Nguyên Trạch, một đại gia sưu tầm đã xem qua vô số bảo vật qua ba thế hệ, lại kích động đến vậy. Vương Nguyên Trạch trước nay rất tự chủ, nếu không đã chẳng thể trở thành một đại sư thư pháp và bồi dưỡng nhiều nhân tài như thế.

Tất cả mọi người đều rất không cam lòng, Thị trưởng Trịnh Anh Siêu và Lệ Dung cũng không ngoại lệ. Một người là thị trưởng quyền cao chức trọng, một người là một trong Tứ đại đầu sỏ Internet Hoa quốc, ngay cả tỉnh trưởng cũng không dám tùy tiện chậm trễ những nhân vật như vậy, vậy mà giờ phút này lại chỉ có thể cùng người khác rời đi, cảm thấy vô cùng mất mát.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free