Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 456: Quý khí dẫn ác khách?

Phương Thiên Phong liền vươn tay ôm lấy Kiều Đình, kéo nàng vào lòng mình, tránh cho Mục Nguyên Bách xô ngã nàng.

Nhưng mà, Mục Nguyên Bách căn bản không thể kìm nén cơn giận trong lòng, lối đi lại chật hẹp, nên hắn cố ý muốn xô vào Phương Thiên Phong.

Khóe miệng Phương Thiên Phong hiện lên một nụ cười l��nh nhạt, vẫn đứng yên không nhúc nhích, nhưng nguyên khí của hắn liền hóa thành ánh sáng xanh lục đậm vây quanh hai chân Mục Nguyên Bách.

Mục Nguyên Bách thấy sắp xô ngã Phương Thiên Phong, thì dưới chân đột nhiên trượt một cái, cơ thể liền chúi về phía trước mà ngã. Hắn vội vươn tay chụp lấy tay vịn cầu thang, nhưng không kịp, sau đó cả người cứ thế lăn xuống cầu thang.

Cầu thang không dài, nhưng Mục Nguyên Bách lại đặc biệt xui xẻo, mỗi lần đều chuẩn xác va vào những góc cạnh sắc nhọn, đau đớn kêu la oai oái.

Sau khi lăn xuống đến chiếu nghỉ dưới cầu thang, hắn cố gắng đứng dậy, phát hiện cánh tay trái của mình đã hoàn toàn gãy xương, toàn thân chỗ nào cũng có vết thương, đau đến thấu xương. Đầu óc vì va vào bậc thang mà có chút hỗn loạn, cứ như thể toàn thân trên dưới mỗi một khúc xương đều nát vụn vậy.

“Các ngươi chờ đấy!” Cơn đau dữ dội khiến Mục Nguyên Bách mất đi lý trí, hắn buông lời cay nghiệt rồi khập khiễng bỏ đi.

Phương Thiên Phong vô cùng cảm kích Mục Nguyên Bách đã tạo cơ hội cho mình ôm Ki��u Đình vào lòng.

Phương Thiên Phong ôm Kiều Đình không buông, cúi đầu nhìn Kiều Đình đang ngước mắt nhìn mình, mỉm cười nói: “Hắn ngã hỏng đầu rồi, nàng không cần sợ.”

Kiều Đình lại trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong, muốn giãy ra, nhưng phát hiện Phương Thiên Phong ôm quá chặt, nàng ngẩng đầu nói: “Bạn học, chàng còn chưa chiếm đủ tiện nghi sao?”

“Ta sợ nhất là vừa buông tay, nàng sẽ như thiên nga mà bay đi mất.” Phương Thiên Phong nói.

Trên khuôn mặt lạnh lùng trong trẻo của Kiều Đình thoáng hiện chút bất đắc dĩ, nàng để mặc Phương Thiên Phong ôm mình, rõ ràng trong lòng rất thích, nhưng lại làm ra vẻ không chút để tâm.

Đèn cảm ứng âm thanh trong hành lang nhanh chóng tắt, bóng đêm bao trùm, tim Kiều Đình bỗng đập nhanh hơn.

Từ trong phòng, bạn cùng phòng của Kiều Đình là Tiểu Trân khẽ ho một tiếng, khiến đèn cảm ứng âm thanh lại lần nữa bật sáng, rồi nói: “Kiều Đình, hai người mau vào đi, để người khác nhìn thấy thì không hay đâu.”

Phương Thiên Phong lúc này mới buông Kiều Đình ra. Hai người cùng nhau đi vào ký túc xá của Kiều Đình.

Phương Thiên Phong đánh giá ký túc xá. Căn phòng này không lớn, cửa nhà vệ sinh đóng chặt, phòng bếp rất nhỏ nhưng được dọn dẹp sạch sẽ, không có phòng khách, chỉ có phòng ngủ. Phòng ngủ có hai chiếc giường, được ngăn cách bởi một tấm màn vải.

Trong phòng thoang thoảng hương thơm, dù quần áo khá nhiều nhưng mọi thứ đều vô cùng ngăn nắp, có thể thấy hai cô gái này rất chịu khó.

Tiểu Trân là một cô gái bình thường về mọi mặt. Nàng rót cho Phương Thiên Phong một chén nước, rồi lo lắng liếc nhìn Kiều Đình, sau đó mỉm cười nói với Phương Thiên Phong: “Chào chàng, ta là Tiểu Trân, bạn cùng phòng của Kiều Đình. Đây là lần đầu tiên ta thấy Kiều Đình chủ động dẫn đàn ông vào phòng, với tư cách là bạn cùng phòng, ta phải kiểm tra cho nàng. Chàng tên gì, làm công việc gì, quen Kiều Đình bằng cách nào?”

Phương Thiên Phong cười nói: “Ta và Kiều Đình là bạn học từ tiểu học đến trung học. Hiện tại ta kinh doanh ngành sản xuất đồ uống, có một cửa hàng nhỏ của riêng mình.”

Tiểu Trân đột nhiên hỏi: “Chàng có quen đoàn trưởng của chúng ta không?”

“Đã từng dùng bữa cùng nhau rồi.” Phương Thiên Phong nói.

Tiểu Trân gật đầu, không nói thêm gì nữa, nàng đã nghĩ tới, e rằng chính là người này đã khiến đoàn trưởng đuổi hết những người khác đi, tạo cơ hội cho hắn tiếp cận Kiều Đình. Vị Mục Nguyên Bách kia tuy rằng rất lợi hại, nhưng đoàn trưởng lại có vẻ xa cách. Địa vị cao thấp của hai người đã rõ ràng.

Bây giờ đã là đêm khuya, Phương Thiên Phong không ở lại lâu, trò chuyện xong liền đứng dậy, nói: “Tiểu Kiều, ngày mai ta và nàng cùng đi thăm bá phụ, khoảng mười giờ ta sẽ đón nàng. Nhớ ăn sáng xong hãy đi, nàng nhất định phải bật điện thoại đấy.”

“Được.” Kiều Đình nghiêm túc gật đầu.

“Vậy ta đi đây.” Phương Thiên Phong nói xong liền đi ra ngoài.

Kiều Đình ngây ngốc đứng tại chỗ, nàng từ trước đến nay không biết tiễn khách, Tiểu Trân liền nhẹ nhàng đẩy nhẹ vào eo nàng.

Kiều Đình bừng tỉnh, vừa đi vừa nói: ��Để ta tiễn chàng.”

Phương Thiên Phong lại xoay người lại, vươn tay đặt lên vai Kiều Đình, nói: “Nàng đừng tiễn. Nếu nàng đi theo ta xuống lầu, ta nhất định sẽ lo lắng, rồi sẽ lại tiễn nàng lên. Nàng về phòng đi, tạm biệt. Tiểu Trân tạm biệt.”

Phương Thiên Phong phất tay, rồi rời khỏi nhà Kiều Đình.

Ngày hôm sau, mười giờ, Phương Thiên Phong đúng giờ xuất hiện dưới lầu ký túc xá, xe vẫn là Sư phụ Thôi lái, dù sao Sư phụ Thôi kinh nghiệm phong phú, hơn nữa còn rành đường hơn Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong ngồi ở ghế sau, gọi điện cho Kiều Đình, Kiều Đình liền bước nhanh đi xuống.

Nàng vẫn mặc chiếc áo len cổ cao màu trắng ôm sát người, tôn lên đường cong cơ thể tuyệt đẹp, bên ngoài chỉ khoác một chiếc áo gile nhỏ màu trắng, bên dưới là quần bò trắng, mái tóc dài đen nhánh như lụa mềm mại xõa sau lưng.

Khi Kiều Đình xuất hiện, tất cả mọi người xung quanh, bất kể nam nữ già trẻ, đều không khỏi tự chủ mà nhìn về phía Kiều Đình, không phải vì họ ghen tị hay háo sắc, mà là vì vẻ đẹp của Kiều Đình đã đạt đến mức độ khiến không ai có thể kháng cự được.

Phương Thiên Phong từ bên trong mở cửa xe, Kiều Đình xoay người ngồi vào.

Chiếc Bentley khởi động, chạy về hướng nhà tù Thạch Cương. Một giờ sau, ba người dùng bữa xong ở một quán ăn nhỏ có tiếng, rồi tiếp tục đi đến nhà tù Thạch Cương.

Khi còn chưa đến nhà tù Thạch Cương, Phương Thiên Phong nhận được điện thoại của Lý Hàm Dương.

“Phương đại sư, xảy ra chút ngoài ý muốn rồi.” Trong giọng nói của Lý phó thính trưởng tràn đầy lo lắng.

“Nhà tù Thạch Cương xảy ra chuyện à?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Đúng vậy, đầu tiên là Kiều Minh An, sáng nay vì xô xát với bạn cùng phòng nên bị giam lại. Đặng Cao vốn định thả Kiều Minh An ra, nhưng lại nhận được điện thoại của Mục phó thính trưởng Bộ Tư pháp, nói rằng Tôn phó tỉnh trưởng muốn đến thị sát nhà tù Thạch Cương, còn mơ hồ nhắc đến một câu, ý tứ là đừng để ai nhúng tay vào chuyện của Kiều Minh An. Thật ra Đặng Cao có quan hệ với tôi tốt hơn với Mục phó thính trưởng, không mấy khi coi tr��ng ông ta, nhưng Bộ Tư pháp dù sao cũng là cơ quan quản lý trực tiếp nhà tù, hơn nữa lần này Tôn phó tỉnh trưởng lại đột ngột thị sát, ý nghĩa không tầm thường, vì vậy Đặng Cao chỉ có thể dặn cảnh ngục đối xử tốt với Kiều Minh An.”

“Tại sao Tôn phó tỉnh trưởng lại đột nhiên đến thị sát nhà tù Thạch Cương?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Cũng không hẳn là đột ngột, vốn đã có thông báo sẽ đến thị sát nhà tù Thạch Cương, dù sao trước đây không lâu nhà tù Thạch Cương có phạm nhân vượt ngục. Đúng rồi, hai phạm nhân vượt ngục đó, hình như đều là do cậu giải quyết. Bất quá, mục đích chuyến thị sát lần này của Tôn phó tỉnh trưởng rất đáng để suy xét, Đặng Cao nghi ngờ là nhắm vào chức giám ngục trưởng của ông ấy, chắc hẳn Mục phó thính trưởng đang giở trò sau lưng.” Lý Hàm Dương nói.

Phương Thiên Phong hỏi: “Đặng Cao còn nói gì liên quan đến Mục phó thính trưởng nữa không?”

“Mục phó thính trưởng không nói nhiều, nhưng con trai của Mục phó thính trưởng đã liên hệ với Đặng Cao, cấm người khác đến thăm Kiều Minh An, ngăn cản bất cứ ai giúp Kiều Minh An. Lúc đó tôi cũng không biết Tôn phó tỉnh trưởng muốn đến, vả lại tôi và lão Đặng Cao có quan hệ tốt, Đặng Cao cũng không mấy để tâm, không ngờ con trai đó lại có quan hệ tốt với cảnh ngục, trong tình huống Đặng Cao không biết, đã muốn gây khó dễ cho Kiều Minh An.”

Sắc mặt Phương Thiên Phong sa sầm xuống, nói: “Ta biết rồi, không ngờ Mục Nguyên Bách lại hạ tiện đến vậy. Đúng rồi, vị Tôn phó tỉnh trưởng đó là người của ai?”

“Có chút quan hệ với một vị cục trưởng cấp cao, nhưng không sâu đậm. Dù quan hệ không sâu, thì cũng là một vị phó tỉnh trưởng, không phải ta, một tiểu thính trưởng này, có thể nói bừa.” Lý Hàm Dương biết Phương Thiên Phong không phải người trong quan trường, nên có vài lời cần phải nói rõ ràng, vạn nhất khiến Phương Thiên Phong hiểu lầm thì lại không hay.

Phương Thiên Phong tự nhiên sẽ không xem thường một vị phó tỉnh trưởng, dân số tỉnh Đông Giang vượt quá sáu mươi triệu. Mà toàn bộ nước Anh cũng chỉ hơn sáu mươi triệu người, Ý thậm chí còn chưa đến sáu mươi triệu. Một vị phó tỉnh trưởng phụ trách quản lý công việc liên quan đến rất nhiều mặt của sáu mươi triệu người này, tuyệt đối là người có địa vị cao, quyền lực lớn.

“Ta biết rồi, ta sẽ lưu ý.” Phương Thiên Phong nói.

Nhà tù Thạch Cương nằm xa nội thành, càng gần nhà tù Thạch Cương, cảnh vật xung quanh càng hoang vắng.

Bây giờ đã bắt đầu vào đông, đập vào mắt là một mảng nhợt nhạt, không nhìn thấy chút sắc xanh nào.

Chiều một giờ rưỡi vừa qua, Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình đi vào nhà tù, Kiều Đình nói nơi này khác hẳn so với trước kia. Phòng bị nghiêm ngặt, trước kia khi nàng đến thăm tù, cũng không phải như vậy.

“Có lãnh đạo đến thị sát, cũng dễ hiểu thôi.” Phương Thiên Phong nói xong, cùng Kiều Đình làm thủ tục thăm tù.

Có lẽ là vì có lãnh đạo đến thị sát, có lẽ là vì Kiều Đình là một đại mỹ nữ, các cảnh ngục vô cùng nhiệt tình chu đáo. Trước hết mời hai người đến phòng khách, sau đó đi liên hệ với Kiều Minh An.

Nhưng mà, viên cảnh ngục phụ trách tiếp đãi nhanh chóng quay trở lại, nói Kiều Minh An đang bị giam riêng, lúc này không được phép thăm tù.

Phương Thiên Phong lập tức hiểu ra, nếu Tôn phó tỉnh trưởng không ở đây thị sát, thì chỉ cần giám ngục trưởng Đặng Cao mở lời, việc gặp Kiều Minh An sẽ rất đơn giản, nhưng hiện tại Tôn phó tỉnh trưởng đang ở đây, Đặng Cao không thể nào mở lời được.

Trên mặt Kiều Đình mang theo vẻ lo âu nhàn nhạt, nàng không nói gì, chỉ lẳng lặng ngồi bên cạnh Phương Thiên Phong, không mu���n gây thêm phiền phức cho Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong ngồi trên ghế, suy nghĩ một lát, đột nhiên cười lạnh một tiếng, nghĩ: “Cho thể diện mà không biết xấu hổ, một phó cục trưởng mà cũng muốn cưỡi lên đầu ta sao? Dù ngươi chưa chắc đã biết mình đụng phải ai, nhưng ta sẽ không vì thế mà nương tay. Muốn trách, thì trách đứa con trai quý báu của ngươi đi!”

Phương Thiên Phong đứng dậy, đi ra ngoài phòng khách, phóng ra một chiếc Khí Đỉnh Quý Khí. Một chiếc Khí Đỉnh Quý Khí tựa như pha lê màu tím hiện lên trên không Phương Thiên Phong. Cùng lúc đó, Phương Thiên Phong lấy từ trong túi ra viên Dạ Minh Châu quý khí kia, dùng nguyên khí thúc đẩy một phần quý khí bên trong, dung nhập vào Khí Đỉnh Quý Khí.

Khí Đỉnh Quý Khí khẽ rung động, phát ra âm thanh tựa như tiếng chuông đồng, khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Sau đó, Phương Thiên Phong thu hồi Dạ Minh Châu quý khí, lẳng lặng chờ đợi.

Kiều Đình đi theo ra ngoài, thấp giọng hỏi: “Bạn học, chúng ta đi thôi.”

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Đừng vội, nàng về phòng chờ trước đi. Ta muốn gặp vị Mục phó cục trưởng kia, tuy rằng hệ thống nhà tù đã sớm tách khỏi hệ thống công an, thuộc về hệ thống tư pháp quản lý, nhưng dù sao cảnh ngục cũng là cảnh sát, nơi đây có những điểm khuất tất, ta cần phải tìm hiểu cho rõ ràng.”

Phương Thiên Phong hoàn toàn dùng giọng điệu tự giễu, nếu có cảnh sát ở đây chắc chắn có thể nghe ra, nhưng Kiều Đình lại vẻ mặt nghi hoặc, không hiểu Phương Thiên Phong nói gì.

“Vâng.” Kiều Đình mơ hồ đáp một tiếng, đứng phía sau Phương Thiên Phong, lẳng lặng chờ đợi.

Nhà tù Thạch Cương nằm xa nội thành, vô cùng trống trải, gió khá lớn, Phương Thiên Phong cởi áo khoác, khoác lên người Kiều Đình.

“Chàng đừng để bị lạnh.” Kiều Đình từ chối.

“Ta không lạnh.” Phương Thiên Phong kiên quyết khoác cho Kiều Đình.

Trong mắt Kiều Đình tràn đầy sự ôn nhu và ấm áp, nàng cúi đầu, ở góc độ mà Phương Thiên Phong không nhìn thấy, khóe miệng nàng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Không bao lâu sau, một người đàn ông trung niên có tướng mạo tương tự Mục Nguyên Bách đêm qua, dẫn theo vài cảnh ngục đi tới. Hắn quét mắt nhìn Phương Thiên Phong và Kiều Đình, ánh mắt dừng lại trên mặt Kiều Đình.

“Cô là Kiều Đình phải không?” Mục phó thính trưởng đứng trước mặt hai người, vẻ mặt bình tĩnh hỏi.

“Ngài là phụ thân của Mục Nguyên Bách?” Kiều Đình thử thăm dò hỏi.

Mục phó thính trưởng lập tức nở nụ cười, nói: “Đúng là một cô gái tốt, lần này Nguyên Bách cuối cùng cũng không nhìn nhầm người.” Nói xong, Mục phó thính trưởng nhìn về phía Phương Thiên Phong.

“Cậu cũng là người theo đuổi Kiều Đình sao?” Mục phó thính trưởng hỏi.

“Nói chính xác thì, ta là người bảo vệ Kiều Đình tránh xa những kẻ theo đuổi ti tiện, ví như con trai của ngài.” Phương Thiên Phong không chút khách khí nói.

Trong mắt Mục phó thính trưởng lóe lên một tia tàn khốc, nhưng ông ta không nổi giận, hừ nhẹ một tiếng nói: “Người trẻ tuổi, khẩu khí đừng quá ngông cuồng như vậy. Chỉ cần các cậu cạnh tranh công bằng, những trưởng bối như chúng ta sẽ không can thiệp nhiều, nhưng nếu ai dùng thủ đoạn bất chính, thì đừng trách ta đây làm phụ thân bao che cho con!”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free