Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 457: Vu oan

Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười.

"Thủ đoạn bất chính? Ngươi chắc chắn mình đang nói sáu chữ 'thủ đoạn bất chính'?" Phương Thiên Phong mang theo nụ cười khó hiểu, hỏi lại Mục phó thính trưởng.

"Thế nào, ngươi muốn đưa ra cao kiến gì sao?" Mục phó thính trưởng mặt không chút thay đổi nhìn Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong cười khẩy nói: "Ta đã thấy người không biết xấu hổ, nhưng thực sự chưa từng thấy cha con ngươi lại trơ trẽn đến mức này! Hắn như vậy, nếu không có ngươi là cha làm phó thính trưởng, thì tính là cái thá gì! Hắn lái chiếc BMW 7 series trị giá hàng triệu, là dựa vào chính hắn sao? Hắn trong ngục giam kết giao anh em với cai ngục, là dựa vào chính hắn sao? Hắn khiến nữ diễn viên ballet xinh đẹp nhất của đoàn múa ballet Đông Giang không còn đường lui, là dựa vào chính hắn sao? Mục phó thính trưởng, ngươi nói cho ta nghe xem, từ khi con trai ngươi theo đuổi Kiều Đình đến giờ, đã từng dùng 'thủ đoạn chính đáng' nào! Con trai ngươi trơ trẽn thì thôi đi, giờ đến cả ngươi, một phó thính trưởng, cũng theo đó mà trơ trẽn, còn mời cả một Tôn phó tỉnh trưởng đến đây, quả thực là ra trận không mảnh vải che thân, lại còn muốn ta không được dùng 'thủ đoạn bất chính'? Có câu nói thế này, ngươi có thể nào muốn giữ chút thể diện không?"

Sắc mặt Mục phó thính trưởng lập tức trở nên xanh mét, hắn trầm giọng nói: "Làm càn! Ngươi ăn nói với trưởng bối như thế sao?"

Phương Thiên Phong khinh miệt nói: "Trưởng bối? Người lớn tuổi mà đức cao vọng trọng, mới xứng gọi là trưởng bối. Nếu tuổi già mà không kính trọng, ỷ mạnh hiếp yếu; nếu mang danh công bộc mà thực chất là sâu mọt; nếu cậy già lên mặt làm càn, bất quá chỉ dùng hai chữ 'trưởng bối' để che đậy sự ti tiện bên trong, người như thế dù sống đến ngàn tuổi cũng không xứng để ta tôn trọng! Ngươi vì tình cảm cá nhân của con trai mình, mà dùng công làm tư, điều động lực lượng quốc gia phục vụ cho bản thân, ngươi lấy tư cách gì tự xưng là trưởng bối? Kẻ làm càn là ngươi, không phải ta!"

Mục phó thính trưởng cuối cùng cũng lộ ra chút tức giận. Hắn giận dữ nói: "Ngươi đừng có ngậm máu phun người! Chuyến này ta đi cùng Tôn tỉnh trưởng đến thị sát, vốn là chuyện đã định trước. Hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện tình cảm cá nhân của con trai ta!"

Phương Thiên Phong thoáng nhìn số mệnh của Mục phó thính trưởng, rồi nói: "Ta biết ngươi không thể nào vì chuyện con trai mà làm lớn chuyện đến v��y. Mục đích chính của ngươi lần này, hẳn là mượn tay Tôn phó tỉnh trưởng để đạt được một số mục tiêu, giúp ngươi thăng tiến hơn. Chuyện này vừa trùng hợp với chuyện của con trai ngươi, nên ngươi đã thuyết phục Tôn phó tỉnh trưởng dời lịch thị sát nhà tù Thạch Cương đến hôm nay sớm hơn, không chỉ có thể đạt được mục đích của ngươi, mà còn tiện thể tạo áp lực cho ta và Kiều Đình. Đại khái cũng vì con trai ngươi hôm qua ngã thảm hại, ngươi là phụ thân nên đau lòng, nếu không thì sẽ không nói ra những lời bao che con như vậy."

Mục phó thính trưởng định giải thích, nhưng Phương Thiên Phong đã nâng cao giọng nói tiếp: "Còn có một nguyên nhân nữa, ngươi cho rằng thân là phó thính trưởng, việc gây khó dễ cho ta và Kiều Đình chẳng đáng là gì, sẽ không ảnh hưởng đến con đường quan lộ của ngươi. Nguyên nhân cuối cùng này có lẽ ngươi chưa từng chủ động suy nghĩ, bởi vì trong mắt những quan chức như các ngươi, việc vận dụng quyền lực trong tay, gây tổn hại lợi ích của người khác để giúp người nhà mình, căn bản không được tính là 'thủ đoạn bất chính'! Thật ra chuyện này rất bình thường. Tất cả quan viên đều nghĩ như vậy, nhưng đáng tiếc, ngươi đã làm tổn hại lợi ích của ta! Làm tổn thương Kiều Đình mà ta yêu thích! Như vậy, ta sẽ tước đoạt quyền lực của ngươi!"

Mục phó thính trưởng càng thêm phẫn nộ, hỏi: "Ta vừa nói ngươi làm càn quả nhiên không sai! Ngươi là ai, ngươi đại diện cho ai mà nói chuyện, ai ban cho ngươi quyền hạn để nói như vậy! Quyền lực của ta đến từ tổ chức, đến từ chính phủ, ngươi muốn tước đoạt? Thật là vô cùng vớ vẩn! Cai ngục! Ta nghi ngờ hai người này mang theo bút ghi âm, muốn hãm hại ta, lập tức khám xét người!"

Trong mắt các cai ngục, Mục phó thính trưởng là một lãnh đạo cấp trên thực sự quyền uy, vì thế bốn cai ngục lập tức xông về phía Phương Thiên Phong và Kiều Đình.

Phương Thiên Phong mang trên người Dạ Minh Châu quý giá và Cửu Long Ngọc Chén, đều là những vật giá trị liên thành, phải hết sức cẩn thận. Kiều Đình lại là một nữ nhân, Phương Thiên Phong tuyệt đối không thể dung thứ cho cai ngục đụng chạm. Vì thế, hắn đưa tay kéo Kiều Đình ra phía sau mình, rồi nói với bốn cai ngục: "Dừng tay ngay! Chuyện này không phải các ngươi có thể xen vào!"

Nào ngờ một cai ngục nhe răng cười nói: "Nếu có kẻ nào định cướp ngục, chúng ta anh em gác ngục có quyền đánh gục! Huống chi, còn có Mục phó thính trưởng làm chứng!" Cai ngục đó nói xong, chỉ tay về phía vọng tháp nhà tù!

Phương Thiên Phong lập tức nhìn về phía đó, quả nhiên chuyện ở đây đã kinh động đến các cai ngục phía trên, hai khẩu súng trường đang ngắm thẳng vào vị trí này.

Trong mắt Mục phó thính trưởng thoáng hiện vẻ do dự, bởi vì một khi súng cướp cò gây chết người, chắc chắn sẽ có rắc rối lớn. Nhưng hắn nhanh chóng nghĩ ra hàng chục cách thoát thân, lập tức nói: "Mời hai người các ngươi hợp tác với cai ngục kiểm tra, không cần mưu toan phản kháng!"

Phương Thiên Phong lập tức điều khiển Bệnh Khí Chi Trùng, nhanh chóng găm vào người bốn cai ngục.

Bốn cai ngục đồng loạt run rẩy, đầu óc choáng váng, rồi ngã vật xuống đất, toàn thân phát sốt, ho khan dữ dội, căn bản không thể đứng dậy.

Phương Thiên Phong bình tĩnh nói: "Bốn người này hình như bị bệnh rồi, Mục phó thính trưởng tốt nhất nên tìm người đưa họ đến bệnh viện."

Nhưng, cai ngục trên vọng tháp không hề biết chuyện gì đã xảy ra, nghĩ rằng bốn cai ngục kia bị tấn công, lập tức kéo vang còi báo động!

Tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp nhà tù.

Đoàng!

Một viên đạn bắn trúng mặt đất phía trước Phương Thiên Phong, cai ngục trên vọng tháp lớn tiếng hét về phía hắn: "Giơ hai tay lên! Lập tức giơ hai tay lên!"

Phương Thiên Phong như không có chuyện gì giơ cao hai tay, Kiều Đình cũng vội vàng giơ tay lên, tỏ ý mình không có gì trong tay. Vào lúc này, cai ngục có thể thực sự sẽ nổ súng.

Mục phó thính trưởng ngây người, không ngờ sự việc lại ồn ào lớn đến vậy, trong lòng thầm nóng ruột. Vạn nhất làm phiền hứng thú của Tôn phó tỉnh trưởng, thì không chỉ chuyện của con trai không giải quyết được, mà ngay cả việc thăng quan đã mưu cầu nhiều năm của mình cũng có thể thất bại.

"Tuyệt đối không thể để Tôn tỉnh trưởng biết là ta gây ra rắc rối!" Mục phó thính trưởng dứt khoát làm rõ suy nghĩ.

Đúng lúc này, các cai ngục gần đó ùa đến, Mục phó thính trưởng lập tức lớn tiếng nói: "Các ngươi mau giữ hai người này lại, chờ Tôn tỉnh trưởng đi rồi sẽ thẩm vấn sau! Nhanh lên, đừng kinh động Tôn tỉnh trưởng!"

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói hùng hồn từ góc hành lang vọng đến: "Đã xảy ra chuyện gì? Sao lại có tiếng súng!"

Mục phó thính trưởng cũng chẳng thèm để ý Phương Thiên Phong và Kiều Đình nữa, lập tức quay người bước tới, rồi nghiêm túc nói: "Tôn tỉnh trưởng, hai người này đã nói năng lỗ mãng với cai ngục, khi cai ngục bắt giữ bọn họ thì bỗng dưng ngã xuống đất hôn mê. Ta nghi ngờ hai người này đều là nhân vật nguy hiểm, kính xin lãnh đạo ngài rời khỏi nơi này, để ta và các cai ngục xử lý chuyện này."

"Nhân vật nguy hiểm?" Người nói chuyện kinh ngạc nhìn về phía Phương Thiên Phong, phía sau ông ta có hơn mười cai ngục cầm vũ khí, ông ta cũng không hề sợ nguy hiểm.

Phương Thiên Phong cũng nhìn về phía người đang nói chuyện.

Đó là một lão niên nhân mặc âu phục giản dị, chừng hơn năm mươi tuổi, tóc đen dày, tinh thần rất tốt. Ông ta bước nhanh về phía trước, nghiêm nghị ít nói, ánh mắt sắc bén. Những người bảo vệ ông ta ai nấy đều vô cùng nghiêm túc, hết sức cảnh giác, sợ lãnh đạo gặp bất trắc.

Phương Thiên Phong không biết người này, nhưng lập tức đoán ra đó là Tôn phó tỉnh trưởng.

Sau khi Tôn phó tỉnh trưởng nhìn thấy Phương Thiên Phong, vẻ mặt nghiêm nghị lập tức tan biến như băng sơn, lộ ra biểu cảm vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Ông ta bước nhanh tới, lớn tiếng cười nói: "Hiểu lầm, nhất định là hiểu lầm, mọi người thu súng lại! Đây là mệnh lệnh!" Ông ta sợ người khác chần chừ, cố ý trịnh trọng nói rõ ở cuối câu.

Quân lệnh như núi, những người phía sau Tôn phó tỉnh trưởng lập tức thu súng lại, sau đó ra hiệu cho các cai ngục xung quanh và trên vọng tháp, bảo họ hạ súng. Một vị cai ngục cấp bậc cao hơn rút bộ đàm ra truyền đạt mệnh lệnh của Tôn phó tỉnh trưởng.

Mục phó thính trưởng ngây người.

Tôn phó tỉnh trưởng bước tới, vươn hai bàn tay to, cười nói: "Phương tiên sinh, ta là Tôn Hoành Kiệt, đa tạ ngươi đã cứu biểu ngoại tôn của ta. Ta vẫn muốn tìm cơ hội cảm tạ ngươi, nhưng không sắp xếp được thời gian, không ngờ lại có thể gặp ngươi ở đây."

Phương Thiên Phong nhất thời bối rối, hắn không nhớ mình đã cứu biểu ngoại tôn của ông ta lúc nào.

Tuy nhiên, Phương Thiên Phong lộ ra vẻ xin lỗi giả dối mà ai cũng nhìn thấy, nói: "Tôn tỉnh trưởng, xin lỗi, ta bị Mục phó thính trưởng coi là tội phạm vượt ngục, muốn giơ tay chịu khám xét, nên không thể bắt tay với ngài được, ngài đừng tức giận nhé!" Phương Thiên Phong vẫn giơ cao hai tay, ra vẻ một người dân lương thiện.

Mục phó thính trưởng thấy Tôn Hoành Kiệt lại nhiệt tình với Phương Thiên Phong đến vậy, vốn đã cảm thấy đại họa sắp đến, nay nghe Phương Thiên Phong nói thêm một câu khiêu khích như vậy, suýt nữa thì ngất xỉu. Đây tuyệt đối là vu oan hãm hại, khi nào thì ông ta nói Phương Thiên Phong là tội phạm vượt ngục chứ!

Tôn Hoành Kiệt thân là đường đường một phó tỉnh trưởng, quyền cao chức trọng, lại bị từ chối bắt tay trước mặt nhiều người như vậy. Chuyện này nếu lan truyền ra ngoài, tuyệt đối là một đả kích lớn đối với uy tín của ông ta. Cá nhân ông ta có thể không cần, nhưng chức vị "phó tỉnh trưởng" thì lại rất quan trọng!

Nụ cười trên mặt Tôn Hoành Kiệt biến mất, ông ta quay đầu nhìn về phía Mục phó thính trưởng, khẽ quát một tiếng: "Mục Bang, ngươi đang làm trò gì vậy! Phương tiên sinh làm sao có thể là tội phạm vượt ngục!"

Mục phó thính trưởng sợ đến mức toàn thân run rẩy, vội vàng biện giải: "Tỉnh trưởng, hắn vu khống tôi! Tôi chưa hề nói hắn là tội phạm vượt ngục, chỉ là bốn cai ngục kia thấy sắc mặt hai người họ không đúng, muốn khám xét người, sau đó bốn cai ngục lại không hiểu sao ngã vật xuống đất, thế này mới kinh động các cai ngục khác. Đến bây giờ tôi cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra."

Biểu cảm trên mặt Tôn Hoành Kiệt thoáng dịu đi, nhưng giọng nói phẫn nộ của Phương Thiên Phong lại vang lên.

"Mục phó thính trưởng, ngươi đừng có nói dối! Con trai ngươi cưỡng ép cưới bạn gái ta không thành, liền mượn quyền lực của ngươi trong nhà tù để hãm hại cha của bạn gái ta, tức là nhạc phụ tương lai của ta. Nhưng, điều đáng sợ hơn còn ở phía sau, ngươi lại còn muốn tạo ra bằng chứng giả về việc ta và bạn gái cướp ngục vượt ngục, khiến các cai ngục bắn chết chúng ta, dụng tâm độc ác, khiến người ta phẫn nộ sôi sục! Tôn tỉnh trưởng, ngài nhất định phải làm chủ cho vợ chồng trẻ chúng ta, nếu không phải ngài xuất hiện kịp thời, hai chúng ta đã máu nhuộm nhà tù rồi!"

Vẻ mặt Phương Thiên Phong vô cùng phẫn nộ, nhưng ánh mắt lại dị thường bình tĩnh, ánh mắt đó giống như đang nhìn một đĩa thịt, bên cạnh còn bày sẵn dao nĩa.

"Ngươi, ngươi ngậm máu phun người!" Mục phó thính trưởng suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.

Tôn Hoành Kiệt kinh ngạc, ông ta nghĩ rằng Phương đại sư đang diễn trò rất giả dối, quả nhiên giống như trong truyền thuyết, cường thế đến mức căn bản chẳng thèm phí tâm tư diễn xuất, thuần túy là tìm cớ để chỉnh người! Ta dù sao cũng là phó tỉnh trưởng, ngươi trước mặt ta còn dám vu oan như vậy, nếu gặp phải phó thị trưởng, ngươi có dám nói Mục phó thính trưởng muốn phản quốc không?

Tuy nhiên, Tôn Hoành Kiệt quá rõ ràng về năng lực của Phương Thiên Phong, ngay cả thư ký Trần Nhạc Uy của Đông Giang cũng từng nhắc đến danh tiếng "Phương Thiên Phong" và "Phương đại sư" tại ủy ban thường vụ. Nhưng trong lòng Tôn Hoành Kiệt, điều lo lắng nhất vẫn là sức phá hoại của Phương đại sư, đến nỗi thư ký Trần Nhạc Uy cũng từng nói là quá đáng sợ.

Tôn Hoành Kiệt thoáng nhìn Mục phó thính trưởng, quan hệ hai người không tệ, ông ta thậm chí còn muốn kéo Mục phó thính trưởng về dưới trướng mình. Nếu sự việc không quá lớn, vị phó tỉnh trưởng này hoàn toàn có thể ra tay bảo vệ. Thế nhưng, Tôn Hoành Kiệt chợt nhớ đến những chuyện liên quan đến Phương Thiên Phong và đủ loại lời đồn đại, lập tức thay đổi ý định ban đầu.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free