(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 471: Tiểu phim ngắn chiếu phim
Không đợi Phong Hào cất lời, Phương Thiên Phong tiếp tục nói: “Năm đó ngươi gièm pha ta, mọi chuyện không hề kết thúc. Cả một năm ấy, mỗi lần ta nhận được thông báo thực tập đi làm ở công ty mới, đều vô duyên vô cớ bị từ chối. Nếu tin tức đến chậm, ta còn may mắn được ở lại thêm vài ngày. Suốt hơn nửa năm ta phải ăn dưa muối với cháo loãng mì sợi, tất cả đều là nhờ ơn của ngươi. May mắn là năm đó ngươi đã chơi chán rồi muốn ra nước ngoài, ta mới tìm được một công ty khác.”
Mặt Phong Hào lúc xanh lúc đỏ, bị người ta vạch trần chuyện xấu trước mặt mọi người mà lại chẳng dám cãi nửa lời.
Đúng lúc này, một lão giả với khuôn mặt hiền lành đứng dậy, mỉm cười nói: “Phương tiên sinh, thần yêu thế nhân, có lẽ chính vì những đau khổ năm xưa mới tạo nên ngài như bây giờ.”
Phương Thiên Phong nhìn về phía người nọ, lập tức cảm nhận được trên người lão ta có luồng khí tức giáo vận nồng đậm. Hơi thở này, Phương Thiên Phong đã từng gặp qua trước kia, đó là giáo vận của “Thiên Thần Giáo”, mà Thiên Thần Giáo lại là một tà giáo khét tiếng.
Thiên Thần Giáo chính là một chi nhánh của Chí Thần Giáo, chẳng qua bọn chúng tinh thông các thủ đoạn tà giáo, giỏi về lừa gạt. Không chỉ có thế lực thâm sâu ở phương Tây, mà ở phương Đông cũng đã có được vô số tín đồ. Trong đó ngư long hỗn tạp, có người chính trực thiện lương, nhưng cũng có những kẻ chuyên vì lợi ích của tổng bộ thần giáo mà bán đứng lợi ích của Hoa Quốc, trở thành hán gian, cùng với những kẻ giả nhân giả nghĩa chuyên đi vơ vét của cải.
Phương Thiên Phong không chút khách khí nói: “Vị lão tiên sinh này, giờ ta cũng muốn ‘tạo nên’ ngài, ngài có nguyện ý đón nhận sự ‘tạo nên’ cùng tình yêu của thần không?”
Lão nhân mỉm cười nói: “Phương tiên sinh hiểu lầm rồi. Mỗi người đều có tội, Phong Hào có lẽ năm đó đã lầm lỡ, nhưng ta tin rằng hiện giờ hắn đã hối cải. Thần còn tha thứ cho hắn, ngài thân là phàm nhân, cớ sao không tha thứ cho hắn?”
Phương Thiên Phong hỏi ngược lại: “Ý của ngài là muốn ta tiễn hắn đi gặp thần sao?”
“Khi lòng ngài có thần, thần sẽ hiện diện trước mặt ngài.” Lão nhân đáp.
Phương Thiên Phong thoáng nhìn số mệnh của lão nhân, rồi nói: “Ta thấy ngài khí độ bất phàm, hẳn không phải giáo sĩ bình thường, đại khái là một vị tế ti quản lý một giáo đường. Nhưng tuyệt đối không phải chủ tế quản lý khu giáo phận Vân Hải, càng không thể là đại chủ tế. Chủ tế thì không đến mức vì một kẻ có tiền mà đổi trắng thay đen, trần trụi ra mặt, làm mất thể diện Thiên Thần Giáo. Ngài có gần hai ngàn vạn tài sản bất chính, con trai ngài cũng là phú ông bạc triệu. Chuyện này chẳng lẽ không có mấy người biết sao? Nếu trong lòng ngài có thần, ngài đã sớm bị thần đánh chết rồi!”
“Ngươi ngậm máu phun người!” Lão tế ti âm mặt trầm giọng nói, bề ngoài xem như vẫn giữ được trấn định.
Nhiều người nghĩ đến khả năng xem bói của Phương Đại Sư, ai nấy đều hoài nghi lão tế ti có vấn đề, dù sao việc nhân viên thần chức vơ vét của cải là chuyện rất thường. Tuy nhiên, những người bên cạnh lão tế ti ai nấy đều vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng không dám mở miệng nói gì.
Phương Thiên Phong chẳng hề để ý, cười nói: “Thần yêu thế nhân, và giờ ta đang ‘tạo nên’ ngài. Tế ti đại nhân, ngài cứ ngồi ngay ngắn. Tiếp theo đây, ta sẽ tuân theo lời thần dạy, hóa giải cái ác trong lòng Phong Hào. Đoạn phim ngắn này của ta, vốn là quay vì lợi ích của Phong Hào, đợi sau khi các vị xem xong, sẽ hiểu rõ lương khổ dụng tâm của ta. Bắt đầu đi.”
Kỳ thực, ngay từ lúc Phương Thiên Phong xuất hiện, Tổng giám đốc Tăng đã chuẩn bị sẵn sàng. Phương Thiên Phong vừa dứt lời, liền thấy hơn hai mươi bảo an cùng nhau tiến đến. Trong số đó, có vài người khiêng theo một máy chiếu phim cùng một giá đỡ, đi đến vị trí phía sau khá gần, đặt máy chiếu lên giá đỡ, nhắm thẳng vào màn hình lớn phía trước.
Tất cả tân khách tại đây đều cảm thấy có gì đó không ổn. Thế mà lại có thể khiến người của Khách sạn Ngọc Giang hỗ trợ, hơn nữa còn dùng nhiều bảo vệ như vậy, rõ ràng là có mờ ám.
Phong Hào lập tức căng thẳng đứng dậy, vội vàng cầm micro nói: “Thiên Phong, có chuyện gì thì chúng ta hãy nói riêng. Cho dù ta có làm sai, ngươi dù sao cũng phải cho ta một cơ hội hối cải chứ.”
“Ta đã cho ngươi rồi, đáng tiếc ngươi không nắm bắt lấy. Muộn rồi! Ngươi lùi ra một chút đi, đừng cản trở mọi người xem trò hay. Ngoài ra, đoạn phim ngắn này có chút ‘quá’, xin mời nhân viên phục vụ đưa tất c��� những người chưa thành niên ra khỏi đại sảnh. Người nhà tốt nhất nên đi cùng.”
Mọi người ở Khách sạn Ngọc Giang đều biết Phương Thiên Phong là ông chủ lớn tương lai, lời nói của hắn có trọng lượng hơn cả Bàng Kính Châu. Một lượng lớn nhân viên phục vụ xuất hiện, mời những đứa trẻ rời đi. Trẻ em quá nhỏ đều được phụ huynh mang theo, còn trẻ lớn hơn một chút thì đành phải tự mình đi ra, bởi vì các vị phụ huynh muốn ở lại đây xem rốt cuộc đó là đoạn phim ngắn gì.
Tất cả đèn trong đại sảnh đều tắt. Nhân viên phục vụ kéo rèm che lại, ngăn chặn ánh nắng chói chang. Những việc này đều là do Bàng Kính Châu đặc biệt dặn dò, thậm chí cả những nơi không có rèm cũng đã được che chắn cẩn thận, chỉ để đạt được hiệu quả chiếu phim tốt nhất.
Trong quá trình này, vợ chồng Phong Hào đều tái mặt. Phải đuổi trẻ em ra ngoài mới được xem phim ngắn, vậy thì hoặc là nó quá đẫm máu bạo lực, hoặc là quá mức sắc tình, tình huống e rằng vô cùng nghiêm trọng.
Phong Hào bước đến muốn cầu xin Phương Thiên Phong, nhưng Phương Thiên Phong lại lùi về sau, không chịu gặp Phong Hào.
Nhân viên phục vụ được huấn luyện bài bản, tất cả trẻ em rất nhanh đã được đưa ra ngoài.
Máy chiếu kỹ thuật số bắn ra luồng sáng, dừng lại trên màn hình điện ảnh rộng lớn.
Đầu tiên xuất hiện là Vệ Linh, chỉ thấy nàng mặc áo cưới, hai cánh tay khẽ nâng lên, xoay một vòng tại chỗ, phong tình vạn chủng hỏi: “Trì Dương, ta mặc áo cưới có đẹp không?”
Những người ở đây quen biết Trì Dương đều đồng loạt nhìn về phía hắn. Ngay cả Phong Hào cũng nhìn về phía Trì Dương, không hiểu vì sao vợ mình lại nói những lời như vậy với Trì Dương.
Mặt Trì Dương chợt trắng bệch. Hắn rõ ràng nhất chuyện gì đã xảy ra sau đó, không nhịn được lớn tiếng kêu lên: “Mau tắt đi!”
Sau đó, trên màn ảnh xuất hiện Trì Dương toàn thân trần truồng, hắn cười khẽ nói: “Đẹp lắm! Thật không ngờ, ta lại có thể ‘lên’ tân nương tử sớm hơn cả Phong Hào!”
Cả trường ồ lên!
Trì Dương như rơi xuống vực sâu.
Cô dâu trừng lớn mắt, khó mà tin nổi.
Phong Hào thì ngây như phỗng, kinh ngạc đến mức bất động.
Trên màn hình điện ảnh khổng lồ, Vệ Linh vén chiếc áo cưới trắng muốt lên, lộ ra nơi bí ẩn giữa hai chân nàng, bên trên còn dính chất lỏng nhầy nhụa.
Tiếng huyên náo trong đại sảnh lại càng lớn hơn, nhưng rồi trong nháy mắt lại tĩnh lặng xuống. Chuyện này quá mức khoa trương, bất kỳ ai cũng không dám mở miệng nói gì.
Mọi người thấy trên màn hình, Trì Dương, người bạn thân nhất của Phong Hào, đã tiến vào cơ thể cô dâu, bắt đầu động tác ‘pít-tông’ với tốc độ cao. Đồng thời, tiếng kêu của cô dâu cũng truyền đến. Bởi vì mối quan hệ mị khí với mị khí, tiếng kêu của cô dâu cực kỳ vang dội, đến nỗi không ít người trẻ tuổi đều căng cứng, còn những người khác thì lại cúi đầu.
Vệ Hoành Đồ đập mạnh bàn, lớn tiếng quát: “Lập tức tắt nó đi!”
Không ai nghe theo, bộ phim vẫn tiếp tục chiếu.
Trên thực tế, ngay cả Tổng giám đốc Tăng cùng nhân viên chiếu phim cũng đều choáng váng. Trước đó, bọn họ đã bị Phương Thiên Phong cảnh cáo, không được xem trước. Dù có chết cũng không thể ngờ bên trong lại là nội dung như vậy. Nhưng đến giờ, đã không thể dừng lại được nữa.
Nếu không dừng lại, chỉ là đắc tội Vệ Hoành Đồ. Nhưng nếu dừng lại, thì tương đương với việc cùng lúc đắc tội cả Vệ Hoành Đồ lẫn Phương Thiên Phong.
Bạn bè bên cạnh Trì Dương thấp giọng nói: “Còn ngây người ra đó làm gì?”
Trì Dương chợt bừng tỉnh, điên cuồng lao về phía máy chiếu phim. Nhưng trớ trêu thay, Phong Hào lại đang trên đường đến đó.
Phong Hào thấy Trì Dương xông tới, hai mắt lập tức đỏ ngầu.
Phong Hào rõ ràng biết vợ mình rất phóng đãng, nhưng bản thân hắn cũng là kẻ ‘hái hoa ngắt cỏ’, cho nên chỉ cần không bị phát hiện thì không sao cả. Thế nhưng, hắn không thể nào ngờ được người anh em tốt nhất của mình lại cùng vợ hắn ‘cảo’ nhau. Đã ‘cảo’ thì thôi đi, hoàn toàn có thể lén lút giải quyết, nhưng loại chuyện này thế mà lại bị phát sóng ra trước mặt mọi người. Phong Hào dù có nhẫn nhịn đến mấy cũng không thể nuốt trôi cục tức này.
“Ta chửi *** mẹ ngươi, Trì Dương!” Phong Hào nhắm thẳng vào Trì Dương đang xông tới, tung ra một cú đấm. Cú đấm khiến Trì Dương ngửa cả người ra sau ngã xuống, mũi phun máu.
Thế nhưng, hình ảnh trên màn hình vẫn tiếp tục.
Lần này, cảnh quay thay đổi. Không còn là cảnh cô dâu mặc áo cưới, mà là cô dâu chống tay lên giường, ưỡn mông lên, Trì Dương đang giúp cô dâu ‘vận động’. Và trên cảnh quay này, không chỉ có thể thấy cô dâu và Trì Dương, mà còn thấy cả Phong Hào đang ngủ say.
Cả hội trường chấn động!
Cảnh tượng này thực sự khiến người ta chấn động. Trên thực tế, khi Trì Dương cùng cô dâu lén lút tư tình, một số ít người cảm thấy chẳng có gì to tát, chỉ là không nên để bị phát hiện. Nhưng lén lút tư tình ngay trước mặt chú rể, thì ngay cả số ít người đó cũng không thể tha thứ được!
Cô dâu ôm mặt, ngồi xổm xuống đất. Còn phụ huynh nhà gái thì cúi gằm mặt, phụ huynh cùng thân thích nhà trai thì tức giận mắng chửi ầm ĩ lên.
Phong Hào vốn vẫn còn muốn đánh Trì Dương, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, hắn liền phát ra tiếng kêu đau đớn, gắt gao nhìn chằm chằm màn hình, ánh mắt tràn đầy cừu hận.
“Trì Dương, đồ khốn kiếp!” Một số bạn bè thân thiết với Phong Hào cuối cùng cũng không nhịn được, chửi rủa ầm ĩ. Thậm chí có người còn vác ghế xông lên, đập mạnh vào Trì Dương.
Vệ Hoành Đồ lớn tiếng kêu: “Các ngươi còn đứng nhìn cái gì? Đập máy chiếu đi, giật màn hình xuống! Nhanh lên!”
Những người có quan hệ mật thiết với Vệ gia và Phong gia lập tức xông lên, chia nhau lao về phía máy chiếu phim và màn hình.
Máy chiếu phim bị các bảo an có kinh nghiệm ngăn lại. Bất luận những người đó xông đến thế nào, các bảo an đều chặn họ ở bên ngoài.
Còn ở phía màn hình thì xảy ra một cảnh tượng quỷ dị. Tất cả những người lao đến trước màn hình, hoặc là đột nhiên mặt đỏ bừng như phát sốt mà ngã lăn ra đất, hoặc là đột nhiên ôm bụng hỏi nhà vệ sinh ở đâu, hoặc là như mắc phải bệnh dại nhẹ mà sợ ánh sáng, không dám tiến lên, trốn vào những góc tối tăm.
Dưới sự khống chế của bệnh khí trùng, những người này tuy có triệu chứng sốt, tiêu chảy hoặc bệnh dại, nhưng sẽ không thực sự nhiễm bệnh, và sẽ rất nhanh hồi phục.
Những người phía sau còn muốn lao về phía màn hình thì hoảng sợ, vội vàng lùi về sau.
Cả hội trường đại loạn, nhưng đoạn phim ngắn chúc mừng của Phương Thiên Phong vẫn đang tiếp tục phát sóng.
Phần lớn mọi người căn bản không muốn can thiệp, mà hào hứng ngút trời theo dõi cảnh tượng ngàn năm có một này. Rất nhiều người lén lút lấy điện thoại di động ra bắt đầu quay chụp.
Trong đại sảnh ồn ào một mảng, còn có người nhỏ giọng bàn tán.
“Phương Đại Sư quá độc ác!”
“Ta *** nó, xem như hoàn toàn bái phục Phương Đại Sư rồi! Loại chuyện này đừng nói là làm, ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ.”
“Vốn dĩ Hướng gia và Vệ gia không nên đắc tội Phương Đại Sư. Lần này chuyện này tuyệt đối sẽ gây chấn động Đông Giang, nói không chừng rất nhanh sẽ lan truyền lên mạng.”
“Lần này e rằng Vệ gia và Phong gia sẽ bị ‘hố’ nặng. Trên mạng không thiếu những trường hợp con cái khoe khoang của cải nói lời sai trái bị người ta ‘đào’ ra, liên lụy cả gia đình. Về phần quan chức tự mình nói sai bị cách chức cũng không ít.”
“Ta vừa rồi đã nói cái lễ vật này siêu giá trị rồi, không ngờ lại siêu giá trị gấp mấy trăm lần! Đời này ta chưa từng thấy một đám cưới nào phấn khích và một bộ phim nào kịch tính như vậy! Trời đất! Không thể nào, thế mà còn có cảnh kịch tính hơn sao?”
Theo tiếng kêu lớn của một người, ngay cả những người đang muốn phá hủy máy chiếu phim cũng không tự chủ được mà quay đầu nhìn về phía màn hình lớn.
Chỉ thấy cô dâu hào phóng cởi phăng áo cưới, cười quyến rũ n��i: “Ba người các ngươi cùng lên đi!”
Sau đó, ba người đàn ông xuất hiện trong hình ảnh.
Ngay bên cạnh giường tân hôn, ba người hợp sức ‘chiến đấu’ cùng cô dâu, ba người đồng loạt tiến vào.
Hai người đàn ông mới gia nhập kia, cũng đều có mặt tại đám cưới, và cũng đều là bạn thân của Phong Hào. Giờ phút này, cả hai đều mặt mày tái mét.
Trong hình ảnh, những động tác đòi hỏi kỹ thuật cao độ đó lại tạo nên sự đối lập rõ rệt với Phong Hào đang ngủ say.
Không gian khách sạn sang trọng, tiệc cưới linh đình và nội dung trên màn hình, cũng đồng thời tạo nên sự đối lập mạnh mẽ.
Không ai có thể tưởng tượng được, tại một lễ cưới thế mà lại có thể chứng kiến một màn kịch hề như vậy.
Gia đình chú rể và cô dâu đều khó lòng chịu nổi, gào khóc, mắng chửi thậm tệ cô dâu.
Người nhà họ Vệ hầu như tất cả đều như chó điên, căm tức Phương Thiên Phong. Bọn họ biết, Phương Thiên Phong làm vậy là để trả thù Phong Hào, nhưng thực chất là nhắm vào cả Vệ gia và Hướng gia!
Bản dịch này, một món quà tinh tế từ truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai biết trân trọng giá trị đích thực của ngôn từ.