(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 470: Phương Thiên Phong “Báo đáp”
Lúc này, tất cả mọi người trong đại sảnh đều hướng về phía khu vực sâu nhất, trước màn hình lớn, chú rể Phong Hào trong lễ phục cưới và tân nương Vệ Linh trong chiếc váy cô dâu đang tay trong tay đứng đó, hai bên là cha mẹ hai bên gia đình và người chủ hôn.
Phía trước mấy người này là một người đàn ông trung niên chừng bốn, năm mươi tuổi, thân hình cao lớn, tướng mạo uy nghiêm, khí chất hơn người. Dù lúc này ông ta đang mỉm cười, vẫn khiến người ta có cảm giác không giận mà uy.
Người đàn ông ấy đang phát biểu, cả hội trường im phăng phắc, không một ai dám lên tiếng. Ngay cả những đứa trẻ không hiểu chuyện cũng bị người trung niên này trấn áp, không dám lộn xộn mở miệng, còn tất cả người lớn đều buông đũa bát, hướng mặt về phía ông ta, sợ có bất cứ hành vi thất lễ nào.
Phương Thiên Phong nhận ra người này, thân là tộc trưởng gia tộc đứng thứ năm ở tỉnh Đông Giang, nhân vật trung tâm thứ hai của Hướng gia. Vệ Hoành Đồ thỉnh thoảng xuất hiện trên TV, và tên ông ta thường xuyên có mặt trên tờ [Đông Giang Nhật Báo].
Khí chất của người này còn mạnh hơn cả Bàng Kính Châu, loa truyền thanh truyền đi giọng nói của ông ta, mỗi lời nói đều hùng hồn khí phách, khiến người ta không tự chủ được mà muốn lắng nghe nghiêm túc.
Ánh mắt mọi người đều tập trung vào Vệ Hoành Đồ, không mấy ai phát hiện Phương Thiên Phong bước vào. Nhưng chú rể Phong Hào lại nhìn thấy Phương Thiên Phong, khóe miệng khẽ nhếch, tựa như gặp được chuyện đặc biệt thú vị.
Phương Thiên Phong kéo tay Kiều Đình, đi đến một bàn tiệc rượu rất gần cửa và ngồi xuống. Chỉ có những người ở bàn này liếc nhìn Phương Thiên Phong và Kiều Đình, ngoại trừ kinh ngạc trước vẻ xinh đẹp của Kiều Đình, không có biểu hiện gì khác, và tiếp tục lắng nghe Vệ Hoành Đồ phát biểu.
Thế nhưng, có một thanh niên thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn Kiều Đình, trên mặt thoáng hiện vẻ ngại ngùng rất nhạt.
Vệ Hoành Đồ phát biểu không lâu. Sau khi nói xong, Phong Hào và người chủ hôn cùng những người khác dẫn đầu vỗ tay, cuối cùng tất cả mọi người cùng vỗ tay, tiếng vỗ tay vang dội.
Vệ Hoành Đồ mỉm cười gật đầu với mọi người, rồi trở lại bàn rượu phía dưới ngồi xuống. Sau đó, người chủ hôn bắt đầu mời Phong Hào mở rượu champagne và mời đôi uyên ương uống rượu giao bôi.
Phương Thiên Phong nhìn cặp đôi Phong Hào và vợ đã đeo nhẫn cưới, xem ra đã hoàn tất các nghi thức cơ bản. Chờ hai người uống xong rượu giao bôi, tiệc cưới sẽ chính thức bắt đầu, tân khách có thể dùng rượu và dùng bữa, còn đôi uyên ương này sẽ đi từng bàn mời rượu.
Phương Thiên Phong mỉm cười nhìn Phong Hào, hôm nay anh ta mặc âu phục rất vừa vặn, khiến anh ta trông đặc biệt anh tuấn phi phàm, và anh ta cũng vô cùng cao hứng, mặt mày hớn hở.
Vợ Phong Hào là Vệ Linh cũng tươi cười rạng rỡ, trông như một nàng dâu nhỏ hạnh phúc.
Chỉ là, khoảnh khắc nhìn thấy Vệ Linh, nụ cười của Phương Thiên Phong có chút đặc biệt, bởi vì chiếc váy cưới Vệ Linh đang mặc rất đẹp, và cũng rất quen mắt.
Phương Thiên Phong khẽ nói với Kiều Đình: “Chuẩn bị một chút, chúng ta lập tức đi chúc phúc đôi tân nhân này.”
“Vâng.” Kiều Đình gật đầu.
Phong Hào mở rượu champagne, rồi rót rượu, giữa tiếng reo hò và chúc phúc của mọi người, cùng tân nương Vệ Linh uống rượu giao bôi.
Phương Thiên Phong thì kéo Kiều Đình đứng dậy, khoác tay nàng, bước về phía trước.
Phong Hào vốn định tuyên bố tiệc cưới bắt đầu, sau đó đi thay quần áo để mời rượu, nhưng thấy Phương Thiên Phong lại tiến lên vào lúc này, vẻ tươi cười trên mặt càng thêm đậm đà. Phong Hào vẫn cầm micro, chưa tuyên bố tiệc cưới bắt đầu.
“Kính thưa các vị lãnh đạo, quý vị khách quý, hôm nay là ngày đại hỷ của tôi. Thế nhưng, một người bạn thân đã lâu không gặp của tôi lại cố ý đến tham dự hôn lễ của tôi. Mặc dù năm đó hắn đã lén lút quyến rũ cô gái mà tôi theo đuổi, mặc dù hắn đã giáp mặt gọi anh em nhưng sau lưng lại đâm dao, nhưng hôm nay tôi muốn cảm ơn hắn, bởi vì sự cản trở của hắn, tôi mới tìm được tình yêu đích thực của mình, chính là vợ tôi, Vệ Linh. Trong mắt tôi, vợ tôi mới là người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới này. Phương Thiên Phong, ngươi có muốn lên đây nói vài lời không?”
Phong Hào tươi cười rạng rỡ nhìn Phương Thiên Phong, không hề che giấu sự trêu tức và đắc ý trong mắt. Hắn biết, một khi Phương Thiên Phong đã đến, vậy hắn sẽ có đủ lý do để các vị trưởng bối đang ngồi đây ra tay, giúp hắn giải quyết Phương Thiên Phong, khiến Phương Thiên Phong vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được!
Nghĩ đến thân phận địa vị của các vị trưởng bối ở đây, nghĩ đến địa vị của Vệ gia và Hướng gia, Phong Hào kích động đến mức suýt chút nữa toàn thân run rẩy. Có Hướng gia và Vệ gia hỗ trợ, con đường sau này sẽ thuận buồm xuôi gió, hoàn toàn có thể đạp Bàng Kính Châu cao cao tại thượng ngày đó dưới chân mình.
Trong mắt Phong Hào, Phương Thiên Phong căn bản chỉ là một nhân vật nhỏ không đáng kể. Lần này hắn mượn sức các trưởng bối để áp chế Phương Thiên Phong, hoàn toàn là xuất phát từ sự trả thù độc ác nhất. Hắn muốn nhìn thấy Phương Thiên Phong giống như con châu chấu bị voi giẫm chết, muốn sự hối hận và thống khổ vây lấy Phương Thiên Phong!
Khi Phong Hào nói đến giữa chừng, cũng có người theo ánh mắt của Phong Hào mà nhìn lại, và thấy được Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong không còn là Phương Thiên Phong của năm đó. Hiện tại sức ảnh hưởng của Phương Thiên Phong, trong lòng mọi người, đã không hề thua kém thị trưởng thành phố Vân Hải, còn danh tiếng của Phương Thiên Phong, thậm chí đã có thể sánh ngang với phó tỉnh trưởng.
Mặc dù Phương Thiên Phong rất ít tham gia những buổi tiệc đông người, người từng gặp qua Phương Thiên Phong cũng không nhiều, nhưng ở đây có cả quan chức lẫn thương nhân, vẫn có một bộ phận người đã tận mắt gặp Phương Thiên Phong.
Khi Phong Hào còn chưa dứt lời, bầu không khí trong đại sảnh đột nhiên thay đổi, những người nhận ra Phương Thiên Phong đều biến sắc mặt.
Trong buổi tiệc cưới lần này, người có địa vị cao nhất không ai khác chính là Vệ Hoành Đồ, tộc trưởng của gia tộc đứng thứ năm ở Đông Giang. Ông ta thân mang địa vị cao, phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, không đợi Phong Hào nói xong, liền nhìn về phía Phương Thiên Phong.
Vệ Hoành Đồ thân mang địa vị cao, chưa từng tận mắt gặp Phương Thiên Phong, tự nhiên cũng sẽ không tìm người xin ảnh của Phương Thiên Phong, nên không nhận ra Phương Thiên Phong. Chỉ là, khi nhìn thấy Phương Thiên Phong, bằng kinh nghiệm nhiều năm, ông ta nhận ra khí chất của thanh niên này rất phi phàm, là người nổi bật nhất trong số tất cả thanh niên mà ông ta từng gặp. Đến nỗi Vệ Hoành Đồ có một loại ảo giác, rằng địa vị của thanh niên này không hề thua kém mình.
Vệ Hoành Đồ mỉm cười, cảm thấy ý nghĩ này thật vô lý. Ông ta đã mất mấy chục năm từ từ tiến lên, mới trở thành một trong năm nhân vật quyền lực nhất Đông Giang. Thanh niên có địa vị ngang hàng với ông ta, chỉ có thể là hậu duệ của mười đại gia tộc, dù sao ông ta nắm giữ thực quyền.
Thế nhưng, khi Phong Hào nói ra ba chữ “Phương Thiên Phong”, sắc mặt Vệ Hoành Đồ liền thay đổi.
Vệ Hoành Đồ dù chưa từng thấy Phương Thiên Phong, nhưng khi Phong Hào nói ra ba chữ “Phương Thiên Phong”, ông ta tin rằng thanh niên trước mắt chính là Phương Thiên Phong. Cả Đông Giang trừ bỏ vị Phương đại sư Phương Thiên Phong trong truyền thuyết kia, không có bất kỳ thanh niên nào có thể khiến ông ta có cảm giác như vậy.
Ý niệm đầu tiên của Vệ Hoành Đồ là muốn đứng dậy, khuyên can Phong Hào, sau đó để Phương Thiên Phong rời đi.
Nhưng Vệ Hoành Đồ là tộc trưởng của gia tộc đứng thứ năm Đông Giang, rất có khả năng mười mấy năm sau sẽ trở thành tộc trưởng vọng tộc ở Kinh thành, tuyệt đối không thể tự mình ra mặt đối đầu với Phương Thiên Phong vào lúc này. Thắng một thanh niên, Vệ Hoành Đồ chẳng có gì đáng để kiêu ngạo, nhưng nếu thua, lại đủ để ông ta mất hết thể diện.
Huống hồ, Vệ Hoành Đồ có thể cảm nhận được sự tự tin mạnh mẽ từ Phương Thiên Phong. Liên tưởng đến đủ mọi chuyện liên quan đến Phương Thiên Phong trước kia, Vệ Hoành Đồ thế mà trước tiên nghĩ đến việc có người sắp gặp xui xẻo, sau đó mới nhớ ra người sắp gặp xui xẻo rất có thể là cháu rể của mình.
Sắc mặt Vệ Hoành Đồ trầm xuống, nhìn về phía Phong Hào, muốn ra hiệu cho hắn đừng lên tiếng, đừng xúc động.
Nhưng Phong Hào lúc này căn bản không nhìn thấy ai khác, trong mắt hắn chỉ có thể thấy Phương Thiên Phong, hay nói đúng hơn là Phương Thiên Phong sắp gặp vận rủi.
Nơi đây dù sao cũng có người thông minh, chỉ thấy một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đứng dậy, giơ ly rượu đi về phía Phương Thiên Phong, lớn tiếng nói: “Phương đại sư, không ngờ ngài cũng tham gia tiệc cưới. Lần trước ở tiệc thọ của Vương lão tôi đã gặp ngài, tôi xin kính ngài một ly.”
Vệ Hoành Đồ lập tức nhìn về phía người đó, trong mắt toát lên vẻ tán thưởng không hề che giấu. Ông ta không tiện mở lời, nhưng vị phó trưởng phòng này lại là người thích hợp nhất. Điều quan trọng nhất là, vị phó trưởng phòng này rõ ràng đang giúp đỡ Vệ gia và Hướng gia.
“Người này có thể trọng dụng!”
Khi vị phó trư���ng phòng kia nói ra ba chữ “Phương đại sư”, khu vực tiệc rượu gần cửa trong đại sảnh không có gì động tĩnh, nhưng những người ngồi ở khu vực phía trước hơn, có thân phận địa vị rất cao, thì như vỡ tổ, xuất hiện những tiếng xì xào không thể kìm nén.
“Phương đại sư? Sao ngài ấy lại đến đây? Ngài ấy không phải có xích mích với Hướng gia sao?”
“Thật sự là Phương đại sư ư? Không thể nào chứ.”
“Người có thể khiến Khuất trưởng phòng đặc biệt kính rượu như vậy, chỉ có thể là vị Phương đại sư trong truyền thuyết.”
“Tên là Phương Thiên Phong, dám ở loại tiệc cưới này chủ động khiêu khích, lại còn trẻ tuổi như vậy, trừ Phương đại sư ra, tôi thật sự không nghĩ ra cả Đông Giang còn ai có thể làm được.”
“Tôi cũng thấy chắc chắn là Phương đại sư đó rồi, các vị nhìn người phụ nữ bên cạnh ngài ấy thì biết, rất đẹp. Mà Phương đại sư xưa nay vẫn có sở thích sưu tầm mỹ nữ, trong nhà nuôi hơn chục người. Tôi nghe nói, nữ quan xinh đẹp nhất Đông Giang là Ninh U Lan, cũng có một chân với ngài ấy.”
“Chú rể rõ ràng là muốn gây sự với Phương đại sư, cứ như không biết sự lợi hại của ngài ấy! Tiền mừng hôm nay chắc chắn sẽ đáng giá hơn bình thường rồi, hắc hắc.”
“Khỏi cần nghĩ cũng biết, lại có người gặp vận rủi rồi.”
“Suỵt, các vị nhìn xem Vệ tộc trưởng, sắc mặt đặc biệt khó coi, hôm nay ai mà nói lung tung, chẳng phải là muốn chết sao?”
Dưới áp lực của Vệ Hoành Đồ, những người lúc đầu còn xì xào bàn tán đều nhanh chóng im lặng, lẳng lặng theo dõi.
Một số người có quan hệ sâu sắc với Phong Hào và Vệ gia thì lo lắng, nhưng những người có quan hệ không sâu lại đều mang tâm trạng xem kịch vui, hai mắt sáng rỡ.
Phong Hào vốn đang có một tiền đồ rộng mở, rất nhanh phát hiện bầu không khí ở các bàn tiệc bên dưới không đúng. Lại nghe được những lời bàn tán kia, nửa người hắn đều cứng đờ.
Phong Hào tuy vừa về nước không lâu, nhưng cũng biết đại danh của Phương đại sư, không ít người đã từng nhắc đến. Nhưng chưa từng có ai nói Phương đại sư tên là Phương Thiên Phong, hắn cho dù có suy nghĩ kỳ l�� đến mấy, cũng không thể nghĩ đến Phương Thiên Phong lại chính là Phương đại sư danh chấn Đông Giang.
Nhớ đến mối quan hệ giữa Phương đại sư và Hướng gia, Phong Hào không khỏi run rẩy. Đó là người mà ngay cả Vệ Hoành Đồ, một trong năm nhân vật quyền lực nhất Đông Giang, cũng không thể làm gì được.
Nụ cười trên mặt Phong Hào cứng đờ ngay tại chỗ, sau đó từ từ tan biến thành vẻ mặt đau khổ.
Hiện tại, Phong Hào chỉ còn một hy vọng là người khác đã nhận nhầm.
Phong Hào giống như một đứa trẻ phạm lỗi lớn, nhìn về phía Vệ Hoành Đồ.
Vệ Hoành Đồ gật đầu với Phong Hào, biểu cảm vô cùng nghiêm túc.
Phong Hào vô cùng cảm động. Ý của Vệ Hoành Đồ rất rõ ràng: ông ta ủng hộ Phong Hào, nhưng Phong Hào phải làm đúng, phải làm tốt!
Phong Hào đang nghĩ cách xử lý thế nào, thì Phương Thiên Phong mở lời.
“Phong Hào, trước tiên ta phải đính chính cho ngươi một sai lầm. Cô dâu xinh đẹp trong hôn lễ này không phải người bên cạnh ngươi, mà là người bên cạnh ta.” Lời nói của Phương Thiên Phong không nhanh không chậm, nhưng tất cả mọi người trong hội trường đều nghe rõ mồn một. Hơn nữa, mọi người đều cảm thấy lời nói của Phương Thiên Phong như có một ma lực khó cưỡng, ngay cả người ở góc khuất không thực sự lắng nghe cũng có thể nghe rõ ràng.
Dưới sự hỗ trợ của Thiên Vận Quyết và nguyên khí, giọng nói của Phương Thiên Phong không hề tầm thường.
“Lần này ta đến đây, có hai việc quan trọng. Việc thứ nhất, để chúc mừng hôn lễ của ngươi, ta đặc biệt làm một đoạn phim ngắn, lấy đó để thể hiện tình nghĩa huynh đệ của chúng ta, đáp lại ân đức ngươi dành cho ta những năm qua.”
Tuyệt tác văn chương này được dịch và đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.