(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 500: Tế ti tới chơi
Tổng giám đốc Bao lập tức nói: “Thiên thần tượng trưng cho chính nghĩa, lòng từ ái và ánh sáng, mà ngài chính là người phát ngôn của Thiên thần tại nhân gian. Nếu ngài phán xét hắn là kẻ tội đồ, vậy hắn nhất định vô cùng tà ác. Haizz, tôi cứ nghĩ hắn chỉ ti tiện thôi, không ngờ hắn lại tồi tệ đến mức này.”
“Tổng giám đốc Bao, tôi còn phải thông báo cho Mông chủ tế. Đến lúc đó chúng ta nói chuyện sau.”
“Được, Tế tự Cảnh tạm biệt.”
Tổng giám đốc Bao lại ngẩng đầu nhìn về phía Trường An lâm viên, ngẩn người một lát rồi cất tiếng cười lớn.
“Ha ha ha, cái thứ chó má Phương đại sư gì chứ, chẳng phải vẫn bị ta đùa giỡn trong lòng bàn tay sao? Đừng tưởng rằng dựa vào Hà gia là có thể muốn làm gì thì làm, xã hội này tàn khốc hơn ngươi tưởng tượng vạn lần! Năm đó ta còn dám biến xí nghiệp nhà nước Nhà máy rượu Cổ Giang thành của riêng, bây giờ thì có thể đùa chết ngươi!”
Tổng giám đốc Bao mang theo tâm trạng vui vẻ rời đi.
Phương Thiên Phong vẫn như thường lệ ở nhà tu luyện Thiên Vận Quyết. Đến buổi tối, những người phụ nữ trong biệt thự lần lượt trở về, Trầm Hân bắt đầu nấu cơm. Hạ Tiểu Vũ hôm nay buổi chiều và đầu tối đều đã đi làm, phải đến đêm khuya mới về nên không thể nấu cơm. Phương Thiên Phong đành phải vào bếp giúp đỡ, phụ trách nhặt rau rửa rau.
Cơm còn chưa nấu xong thì có người gọi điện thoại. Phương Thiên Phong lau khô tay rồi đi nghe, đó là Trương Bác Văn, ông chủ khách sạn Thiên Duyệt.
“Phương đại sư, U Vân Linh Tuyền có chuyện rồi sao?”
“Làm sao vậy?” Phương Thiên Phong nghi hoặc khó hiểu.
“Tôi nghe một người bạn nói, nguồn nước U Vân Linh Tuyền đã bị ô nhiễm nghiêm trọng, làm chết rất nhiều trâu bò, người uống vào sẽ bị bệnh nặng.”
“Ngươi lấy tin tức này từ đâu ra?” Phương Thiên Phong lập tức nghiêm túc hẳn lên.
“Một người bạn của tôi mở khách sạn. Nước Hán của ngài có phải đang hợp tác với Nhà máy rượu Cổ Giang để sản xuất rượu vàng tên là Cổ Giang Lão Tửu không? Anh ấy đã gọi điện cho Tổng giám đốc Bao của Nhà máy rượu Cổ Giang, Tổng giám đốc Bao nói nguồn nước U Vân Linh Tuyền bị ô nhiễm.”
“Thật sự là Tổng giám đốc Bao nói sao?” Giọng Phương Thiên Phong không tự chủ được mà cao lên, trong mắt lóe lên một tia tức giận. Vấn đề nguồn nước đối với Nước Hán mà nói vô cùng quan trọng. Bất cứ tin tức vô trách nhiệm nào cũng sẽ gây ảnh hưởng rất lớn.
Cách đây không lâu, vì một xí nghiệp nước đóng chai nào đó ở kinh thành ra tay, đã lợi dụng truyền thông báo chí công kích Nông Gia Sơn Tuyền, ép Nông Gia Sơn Tuyền hoàn toàn rời khỏi kinh thành. Trong ngành từng ồn ào náo loạn, tuy rằng Nông Gia Sơn Tuyền chắc chắn có vấn đề, nhưng tin tức báo chí đưa ra hiển nhiên cũng không thể hoàn toàn là sự thật.
“Tuyệt đối không sai được! Ban đầu tôi cũng nghi ngờ Nước Hán của ngài có vấn đề, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, đây là có người muốn hại ngài mà! Ngài và Tổng giám đốc Bao của Nhà máy rượu Cổ Giang có ân oán gì sao?”
Phương Thiên Phong liền đơn giản kể lại quá trình.
“Không ngờ tên đó lại hèn hạ đến thế! Ngài yên tâm, tôi bây giờ sẽ kêu gọi tất cả bạn bè, toàn diện tẩy chay rượu vàng của Nhà máy rượu Cổ Giang và nhấn mạnh giới thiệu rượu vàng Hưng Mặc cho khách hàng. Tuy nhiên, ngài nhất định phải coi trọng việc này, làm tốt các biện pháp khẩn cấp về xử lý khủng hoảng truyền thông, bằng không một khi để tin đồn lan rộng sẽ gây đả kích rất lớn cho Nước Hán, đặc biệt là đối với các sản phẩm thực phẩm.”
“Ngươi yên tâm, chuyện này ta sẽ xử lý! Đảm bảo sẽ khiến tên Bao đó phải nhận hình phạt xứng đáng!” Trong mắt Phương Thiên Phong lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo.
Trương Bác Văn đối diện lập tức cảm thấy sau lưng lạnh toát. Hắn biết, Phương đại sư một khi đã nói những lời như vậy, vậy có nghĩa là nhất định có người sắp gặp xui xẻo lớn, hơn nữa là cực kỳ xui xẻo.
Phương Thiên Phong lập tức gọi điện thoại cho Giám đốc Trang Chính của Nước Hán, bảo ông ấy triển khai xử lý khủng hoảng truyền thông. Sau đó, hắn đưa ra đề nghị của mình: một khi có người gọi điện đến Nước Hán để hỏi, liền mời họ đến Hồ Lô Hồ tham quan, du ngoạn và câu cá, chi trả chi phí đi lại và mời họ ăn cá nướng. Ngoài ra, chi tiền thuê người quay phim về môi trường Hồ Lô Hồ, làm thành sách tuyên truyền phát đến tay từng khách hàng. Cuối cùng, mời Sở Giám sát chất lượng cấp tỉnh và Sở Vệ sinh đến kiểm tra nguồn nước, sao chép báo cáo kiểm định chất lượng, đặt vào sách tuyên truyền.
Cuối cùng, Phương Thiên Phong liên hệ với Phó đài trưởng Đài truyền hình tỉnh, ông Diệp, mời ông ấy phái nhân viên đài truyền hình đến Hồ Lô Hồ, sản xuất một chương trình liên quan đến Hồ Lô Hồ, ngẫu nhiên nhắc đến một câu về U Vân Linh Tuyền là được.
Tuy nhiên, Phó đài trưởng Diệp lại nói, một chương trình là không đủ. Các đài truyền hình tỉnh và thành phố có rất nhiều kênh và chương trình đều có thể phát sóng về Hồ Lô Hồ và U Vân Linh Tuyền, nên muốn cho các nhóm chương trình thay phiên nhau làm.
Phương Thiên Phong vô cùng cảm tạ Phó đài trưởng Diệp, và cam đoan sang năm chi phí quảng cáo ở Đài truyền hình tỉnh sẽ không thấp hơn ba mươi triệu, khiến Phó đài trưởng Diệp vô cùng vui mừng. Dù sao một năm thu nhập quảng cáo của Đài truyền hình tỉnh cũng chỉ khoảng một tỷ hai trăm triệu, Phương Thiên Phong vừa mở miệng đã là ba mươi triệu, tuyệt đối có thể lọt vào danh sách hai mươi khách hàng lớn của Đài truyền hình tỉnh. Vị khách hàng này coi như là của ông ấy, đối với ông ấy tại Đài truyền hình tỉnh có sự giúp đỡ không nhỏ.
Theo sau, Phương Thiên Phong tìm bạn học phóng viên Dương Bội Đạt, bảo anh ta chú ý một chút xu hướng truyền thông gần đây, tốt nhất là nói với cấp trên một chút rằng việc đưa tin về Hồ Lô Hồ và U Vân Linh Tuyền cần cẩn thận. Sau đó, hắn mời anh ta cùng những người bạn phóng viên khác đến nhà máy rượu, bảo họ viết bài PR và nói sẽ tăng cường đầu tư quảng cáo cho sản phẩm của mình trên báo thành ph���.
Chờ khi đã chuẩn bị đầy đủ, Phương Thiên Phong gọi điện cho ông chủ Hưng Mặc Tửu Nghiệp, bảo ông ta tìm người hỏi thăm về chuyện của Tổng giám đốc Bao Nhà máy rượu Cổ Giang.
Phương Thiên Phong suy tư một lát, thấy trời đã tối muộn, quyết định ngày mai sẽ ra tay giải quyết chuyện này. Trong đầu hắn rất nhanh đã hình thành một kế hoạch nhằm vào Nhà máy rượu Cổ Giang và Tổng giám đốc Bao. Bởi vì quá trình có chút phi thường, hắn vội vàng ngừng suy nghĩ, tránh cho việc không thể ăn cơm tối.
Ăn tối xong, Phương Thiên Phong đang cùng những người phụ nữ trong nhà xem TV thì bảo an ở cửa lại gọi điện đến, nói là một vị Tế tự Thiên Thần Giáo họ Cảnh đến.
Phương Thiên Phong nhớ rõ mình đã gặp một vị tế tự trong buổi tiệc cưới kia nhưng không biết tên đối phương, vì thế bảo những người phụ nữ trong phòng khách lên lầu hai, còn hắn đi ra ngoài xem vị tế tự kia.
Phương Thiên Phong đi đến cửa, nhìn thấy Tế tự Cảnh, phát hiện người này chính là vị tế tự đã chỉ trích hắn trong tiệc cưới và có quan hệ sâu sắc với Vệ gia.
Tế tự Cảnh tóc hoa râm, vẻ mặt âm lãnh, trong mắt tràn đầy địch ý rõ ràng. Hắn mặc tế tự phục của Thiên Thần Giáo. Ở giữa pháp bào màu trắng có hình một nhánh cây, đây là giáo huy của Thiên Thần Giáo. Trong [Thiên Thần Kinh] có ghi lại, nhánh cây này nguyên từ Cây Thế Giới, là khởi nguồn của nhân loại.
Phương Thiên Phong biết cuộc đối đáp bằng lời nói trong tiệc cưới vẫn chưa đến mức khiến vị Tế tự Cảnh này tự mình đến, rất nhanh hắn nhận ra, khả năng có liên quan đến Hưng Mặc Tửu Nghiệp và vị Mông chủ tế kia.
Phương Thiên Phong đoán được ý đồ đến của đối phương, mà địch ý của đối phương rất rõ ràng, không có chút lễ nghi nào, thậm chí chưa chào hỏi hắn, mà là lấy điện thoại ra gọi cho Trầm Hân.
“Chị Hân, mọi người tiếp tục xuống lầu xem TV đi, hôm nay khách không mời mà đến, không cần vào nhà.” Giọng điệu của Phương Thiên Phong vô cùng thoải mái.
Phương Thiên Phong bản năng cảm thấy phản cảm với Tế tự Cảnh, thân là đệ tử Thiên Vận Môn, trong tiềm thức hắn đều có ý niệm lập giáo.
Tế tự Cảnh hừ lạnh một tiếng, nói: “Phương tiên sinh. Ngươi chẳng lẽ muốn khơi mào cuộc tranh đấu tôn giáo sao?”
Phương Thiên Phong sửng sốt một chút, hỏi: “Tế tự Cảnh, ngươi chẳng lẽ muốn ta chữa bệnh cho ngươi sao? Ngươi không thể nói rõ ràng hơn à?”
“Ta không muốn tranh cãi vô ích với ngươi! Nói ra mục đích ngươi thu mua Hưng Mặc Tửu Nghiệp đi, có phải là nhằm vào Mông chủ tế không!” Tế tự Cảnh nghiêm khắc hỏi, ngữ khí còn lạnh hơn cả gió lạnh mùa đông.
“Các ngươi có phải mắc chứng hoang tưởng bị hại không? Ta thu mua Hưng Mặc Tửu Nghiệp thuần túy là hành vi kinh doanh. Ta vốn còn có ý định tiến quân vào thị trường rượu vàng, hơn nữa Hưng Mặc Tửu Nghiệp bán rẻ như vậy, ta đương nhiên muốn thu mua.” Phương Thiên Phong nói.
“Ngươi có biết không, con trai của Mông chủ tế đã nhắm trúng Hưng Mặc Tửu Nghiệp rồi! Hành vi này của ngươi chính là đang khiêu khích!”
Phương Thiên Phong kinh ngạc nói: “Ngươi đang đùa giỡn gì vậy? Ta còn nhắm trúng cả Trái Đất, chẳng lẽ ta đang khiêu khích người ngoài hành tinh sao? Hưng Mặc Tửu Nghiệp là của Lý Hưng Nghiệp, hắn muốn bán cho ai thì bán, đó là tự do của hắn! Có phải có người nào đó hồ đồ rồi không, đây là Hoa Quốc, không phải là lãnh địa riêng của ai! Đây không phải thế giới động vật, tè một bãi nước tiểu là có thể xác định địa bàn của mình đâu!”
Tế tự Cảnh tức giận đến môi run rẩy, nói: “Đây là câu trả lời thỏa đáng của ngươi đối với ta sao? Ngươi chẳng lẽ thật sự muốn khiêu khích Thiên Thần Giáo?”
“Thật là kỳ lạ! Ta hiện tại bỏ ra hai trăm triệu mua Hưng Mặc Tửu Nghiệp, các ngươi nếu muốn mua, vậy hãy trả giá thật cao. Như vậy mới phù hợp với lẽ thường kinh doanh, có liên quan gì đến việc khiêu khích Thiên Thần Giáo? Con trai Mông chủ tế là nhân viên thần chức sao? Nếu là nhân viên thần chức, hơn nữa kinh doanh xí nghiệp, như vậy nhất định là đang kinh doanh tài sản chung của Giáo hội, các ngươi muốn sung công Hưng Mặc Tửu Nghiệp sao?” Phương Thiên Phong liên tục chất vấn.
Tế tự Cảnh nghẹn lời không trả lời được. Trước kia Thiên Thần Giáo vô luận làm gì, một khi nhân vật cấp bậc như hắn ra mặt, đối phương đều hòa nhã đàm phán. Bởi vì thế lực của Thiên Thần Giáo rất lớn, không có ai lại giống Phương Thiên Phong mà một câu đã vạch thẳng vào chỗ yếu của vấn đề. Gặp phải đối thủ trực diện như Phương Thiên Phong, Tế tự Cảnh có chút đau đầu.
Tế tự Cảnh bi ai phát hiện, mình căn bản không có lý lẽ gì.
“Chuyện này ta không rõ ràng lắm, ta chỉ đến hỏi ngươi có phải đang nhằm vào Mông chủ tế và Thiên Thần Giáo không. Phản ứng của ngươi quá khích rồi, người trẻ tuổi.” Tế tự Cảnh nói xong, nặn ra một nụ cười khó coi.
Phương Thiên Phong thì lộ ra một nụ cười chân thành, nói: “Nếu ta không quá khích, ngươi sẽ quá khích. Tế tự Cảnh, ta tin tưởng ngươi là một vị khoan dung thiện lương, bởi vì Thiên Thần Giáo của các ngươi dạy rằng nếu người khác đánh má trái, ngươi sẽ đưa má phải ra. Ta còn chưa đánh vào mặt ngươi đâu, nói vậy ngươi sẽ không ghi hận ta, đúng không?”
Tế tự Cảnh lập tức phản bác: “Đây là hiểu sai [Thiên Thần Kinh] rồi! Ý nghĩa nguyên bản của những lời này là không cần tranh đấu vô ích với kẻ ác, không cần để ý đến sự nhục nhã của người khác. Đối với loại tiểu ác này, có thể dùng phương thức khác để giải quyết, nhưng đối với đại ác, đối với ma quỷ, nhất định phải hoàn toàn tiêu diệt!”
“Ồ, vậy ngươi đến đây làm gì? Là đến tiêu diệt ta sao?” Phương Thiên Phong mỉm cười hỏi.
Tế tự Cảnh lại nghẹn lời không trả lời được. Vừa rồi hắn có thể nói như vậy với Tổng giám đốc Bao, nhưng tuyệt đối sẽ không ngu ngốc đến mức nói trước mặt Phương Thiên Phong rằng Phương Thiên Phong là tín đồ của ma quỷ. Hắn cũng không thể tranh cãi tiếp được nữa, nếu không sẽ vi phạm chính lời giải thích [Thiên Thần Kinh] của mình vừa rồi.
“Phương tiên sinh ăn nói giỏi thật, lão già này không bằng. Nếu Phương tiên sinh thừa nhận đây là hành vi kinh doanh thuần túy, vậy ta không có quyền can thiệp. Chẳng qua, ta muốn hỏi Phương tiên sinh một chút, nếu tín đồ Thiên Thần Giáo của chúng ta đang đàm phán với Hưng Mặc Tửu Nghiệp, Phương tiên sinh có thể đợi một chút không?”
Phương Thiên Phong nghi hoặc hỏi: “Xin hỏi, tín đồ Thiên Thần Giáo của các ngươi so với người bình thường có cao cấp hơn không?”
Tế tự Cảnh cắn chặt hàm răng, hắn biết Phương Thiên Phong lại đang đặt bẫy ngôn ngữ. Người Thiên Thần Giáo tự nhiên cho rằng nhân viên thần chức cao cấp hơn cuồng tín đồ, cuồng tín đồ cao cấp hơn tín đồ bình thường, mà tín đồ bình thường cao hơn vô số đẳng cấp so với người không tín ngưỡng. Nhưng hắn không thể mở miệng nói ra.
Tế tự Cảnh nói: “Bất luận kẻ nào cũng đều đắm mình trong ánh sáng hào quang của Thiên thần, bất luận kẻ nào cũng đều là con dân của Thiên thần, mà người không tín ngưỡng chẳng qua là dê lạc đường, chỉ cần sám hối, tất nhiên có thể trở lại vòng tay Thiên thần. Dưới Thiên thần, mỗi người đều ngang hàng. Ta là người nhìn Mông Tuấn lớn lên, xin thứ lỗi cho ta có chút tư tâm, ta hiện tại không dùng thân phận tế tự để hỏi ngươi, chỉ dùng thân phận cá nhân của ta để hỏi ngươi, có thể chờ ba tháng rồi hãy tiến hành thu mua không?”
Phương Thiên Phong lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, nói: “Nếu ngươi dùng thân phận tế tự, ta còn có thể cân nhắc một chút, nhưng ngươi không có thân phận tế tự, mà dùng thân phận phú ông bạc triệu để nói như vậy, ta chỉ có thể trả lời, rất tiếc, ngươi còn kém một chút.”
Duy chỉ có tại Truyen.Free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa.