(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 501: Thực bẩn bẩn việc
Cảnh tế ti siết chặt nắm tay, gân xanh nổi lên, suýt chút nữa tức đến nổ phổi. Hắn biết Phương Thiên Phong cố ý nói như vậy. Nếu hắn thật sự dùng thân phận tế ti để yêu cầu Phương Thiên Phong, thì Phương Thiên Phong chắc chắn sẽ nói những lời càng khó nghe hơn, nhằm vào Thiên Thần giáo.
Giờ đây Cảnh tế ti nhận ra, việc mình đến tìm Phương Thiên Phong chính là một sai lầm. Từ đầu đến cuối, tiết tấu cuộc nói chuyện đều bị Phương Thiên Phong nắm giữ. Từ đầu đến cuối, hắn đều không nhận được sự tôn kính mà một tế ti của Thiên Thần giáo đáng lẽ phải có.
Lực lượng của Thiên Thần giáo không bằng chính phủ, cũng không bằng những thương nhân lớn có quan hệ sâu rộng với quan chức. Thế nhưng, bất kỳ quan chức nào nhìn thấy nhân viên thần chức cấp cao đều vô cùng khách khí.
Thiên Thần giáo vốn từ phương Tây, mà Tổng giáo Thiên Thần ở phương Tây vẫn luôn đối địch với chính quyền Hoa quốc. Vì vậy, chính quyền Hoa quốc dốc sức lôi kéo Thiên Thần giáo trong nước, khiến Thiên Thần giáo trở thành tôn giáo yêu nước dưới sự lãnh đạo của Đảng, tránh để Thiên Thần giáo có liên hệ quá sâu với Tổng giáo Thiên Thần, tránh cho Thiên Thần giáo trở thành yếu tố bất ổn, thậm chí trở thành công cụ để phương Tây và Tổng giáo Thiên Thần tấn công Hoa quốc.
Bất quá, Thiên Thần giáo vẫn là cỏ đầu tường, đồng thời thông đồng với cả chính quyền Hoa quốc lẫn Tổng giáo Thiên Thần, như vậy địa vị mới càng ổn định.
Bởi vì Thiên Thần giáo ở phương Tây có một "nhà mẹ đẻ", hơn nữa "nhà mẹ đẻ" đó ở phương Tây có ảnh hưởng rất lớn, chính quyền Hoa quốc khi xử lý chuyện liên quan đến Thiên Thần giáo đều phá lệ cẩn thận, để phòng ngừa gây ra tranh cãi quốc tế. Cho nên, nhân viên thần chức của Thiên Thần giáo dù có làm điều gì quá phận, cũng sẽ bị quan chức địa phương che đậy, rất ít khi bị đưa lên báo.
Hiện nay, Thiên Thần giáo tuy không khiến nhiều người sợ hãi, nhưng cũng không mấy ai dám trêu chọc, bởi vì một khi gây ra sự kiện tập thể của tín đồ, thì đó tuyệt đối sẽ là một phiền toái lớn.
Bởi vì Thiên Thần giáo có rất nhiều đặc quyền ngầm cùng sức ảnh hưởng, Cảnh tế ti từ trước đến nay đều không hề sợ hãi. Thế nhưng, hắn không ngờ không chỉ ở hôn lễ bị tài sản bạc triệu của Phương Thiên Phong làm cho lu mờ, mà hiện giờ lại bị Phương Thiên Phong khinh thường. Điều này khiến hắn cảm thấy mình đã bị vũ nhục rất lớn.
"Phương tiên sinh. Không ngờ ngài lại là một người tự đại như vậy. Ta vốn tưởng có thể kết giao bằng hữu với ngài, nhưng không ngờ ngài lại kiêu ngạo ương ngạnh, tự cao tự đại đến thế!"
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Ngươi sở dĩ tức giận, không phải vì ta quá kiêu ngạo, mà là vì ta không chịu cúi đầu quay người đi mà thôi. Ngài về đi, mong ngài suy nghĩ kỹ lưỡng, ta không thích bị uy hiếp. Ngài về nói lại với Mông chủ tế đã phái ngài tới, một khi hiệp ước được ký kết, xưởng rượu Hưng Mặc sẽ là của ta. Nếu muốn cướp thứ thuộc về ta, sẽ phải trả cái giá tương xứng."
Cảnh tế ti kìm nén lửa giận trong lòng, nói: "Ngài hiểu lầm rồi. Chuyện này không liên quan đến Mông chủ tế, thậm chí cũng không liên quan đến Mông Tuấn. Ta là ngẫu nhiên nghe được ngài muốn thu mua nhà máy rượu Hưng Mặc, mới cố ý đến để trao đổi với ngài, không ngờ ngài lại có thái độ như vậy!"
"Cảnh tế ti, ngài nên may mắn vì sau lưng có Thiên Thần giáo là chỗ dựa vững chắc, cũng có thể may mắn vì ngài là người lớn tuổi. Nếu không, với thái đ��� vạch tội như ngài mà đến tận cửa nhà ta, ta thường ngày có thể động thủ thì sẽ không nói nhiều lời vô ích." Phương Thiên Phong nói rất thành khẩn.
Cảnh tế ti nhận ra mình đã xem thường Phương Thiên Phong, cũng nhận ra mình không nên xem Phương Thiên Phong như những kẻ địch trước đây. Nhưng sự việc đã đến nước này, không thể vãn hồi nữa. Vì thế hắn nói: "Ta sẽ nói với Mông Tuấn dùng thủ đoạn chính đáng để cạnh tranh nhà máy rượu Hưng Mặc với ngài. Nhưng ta muốn nói với ngài, người trẻ tuổi nên khiêm tốn, lễ phép, nên hiểu được sự kính sợ. Thần uy của Thiên Thần là vô cùng, không ai có thể mạo phạm Thiên Thần mà không chịu trừng phạt!"
Phương Thiên Phong nói: "Có lẽ vậy. Bất quá nếu Thiên Thần là vạn năng, vì sao ngay cả việc khiến mọi người tin ngưỡng hắn cũng không làm được?"
"Sự tin ngưỡng của phàm nhân không phải là điều Thần cần, Thần vốn không cầu gì."
"Vậy ý của ngài là, Thần không cầu gì, nhưng Thiên Thần giáo cần tiền, không ngừng tuyển mộ tín đồ, đó không phải là điều Thần cầu, mà là điều m��t số người cầu?"
"Thần không cầu gì, nhưng nô bộc của Thần nên dâng hiến."
"Ồ, Thần nhận tâm ý, sau đó các nhân viên thần chức như các ngươi tiếp nhận thức ăn và tiền tài?" Phương Thiên Phong mỉm cười hỏi.
"Phương tiên sinh, xin ngài hãy tôn trọng một chút, đừng khắp nơi nhằm vào Thiên Thần giáo!"
"Ngài sai rồi. Ta không nhằm vào những tín đồ hướng thiện, ta cũng không nhằm vào vị Thần của các ngài, ta chỉ nhằm vào một số nhân viên thần chức. Ví như ngài, một người truyền kinh giảng đạo, một người cống hiến cả đời cho Thiên Thần, tại sao không dâng ngàn vạn gia sản của ngài cho Thần? Ngài có lợi dụng thân phận tế ti để vơ vét của cải không? Ngài không làm thất vọng tín đồ, giáo hội và Thiên Thần sao? Ồ, ngài sám hối vài câu thì sẽ không sao? Hay là ngài tay trái cầm tiền, tay phải cầm thư tha tội, sau đó trao đổi một chút là có thể được tha tội?"
"Ngươi, ngươi đang vu khống!" Cảnh tế ti tức đến toàn thân run rẩy.
"Nếu ngài không bị ta chọc trúng chỗ đau, chắc chắn sẽ không tức giận đến vậy. Ngài xem, ta không có hứng thú tố cáo hay xử lý sự không trong sạch của ngài, điều kiện tiên quyết là ngài đừng chọc đến ta. Được rồi, lời đã nói hết. Ngài đi đường thần quốc của ngài, ta đi cầu nhân gian của ta. Mong về sau không cần gặp lại. Ngoài ra ta phải nói một câu, Thiên Thần giáo của các ngài đừng cả ngày bịa chuyện để lừa gạt người, nào là người sắp chết vì bệnh đột nhiên được Thần cứu sống nhờ cầu nguyện, nào là trong tay không có tiền rồi gió lớn thổi đến tiền là do Thần đưa, ta cảm thấy đây là đang hạ thấp phẩm cách của Thiên Thần. Tạm biệt."
Phương Thiên Phong xoay người rời đi.
Đợi Phương Thiên Phong đi xa, Cảnh tế ti siết chặt hai nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi chửi rủa: "Kẻ tin đồ của ma quỷ! Không, hắn căn bản chính là ma quỷ! Thần có thể tha thứ tội nhân, nhưng tuyệt đối không tha thứ ma quỷ!"
Cảnh tế ti xoay người rời đi, sau đó liên hệ với Tổng giám đốc Bao của xưởng rượu Cổ Giang.
"Bao tiên sinh, đa tạ ngài đã nhắc nhở. Ta đã xác định, hắn chính là một tội nhân và ma quỷ. Nếu ngài còn có thông tin chi tiết về hắn, có thể cùng ta bàn bạc. Đối với Thiên Thần giáo mà nói, hắn chính là kẻ địch lớn nhất, Mông chủ tế sẽ không bỏ qua cho tội nhân này!"
"Nếu Cảnh tế ti có yêu cầu, tôi nhất định sẽ tuân lệnh. Tối mai ngài có rảnh không?"
"Được, tối mai chúng ta nói chuyện!"
"Ngài thích khách sạn nào?"
"Ngài đặt đi, tôi tùy ý."
"Được."
Đến chín giờ tối, Lí Hưng Nghiệp của công ty rượu Hưng Mặc gọi điện đến, nói rằng Tổng giám đốc Bao của nhà máy rượu Cổ Giang đang tung tin bất lợi về Phương Thiên Phong, bịa đặt gây chuyện, làm hạ thấp danh tiếng U Vân Linh Tuyền đến mức tệ hại, hơn nữa chuẩn bị tìm truyền thông và những người bạn khác để bôi nhọ sản phẩm rượu của hắn.
Phương Thiên Phong sau khi nhận được tin tức, cười lạnh một tiếng.
"Ngươi đã từng nói xấu bôi nhọ sản phẩm rượu của ta, thì đừng trách ta chơi ác. Nói đến bôi nhọ nói xấu, ngươi còn non lắm, ta muốn cho ngươi biết, cái gì mới là bôi nhọ thật sự!"
Phương Thiên Phong thầm nghĩ trong lòng, rồi gọi điện cho Cương Bột.
"Cương Bột, ta có một việc bẩn cần ngươi giúp, ngươi có thể tìm được người thích hợp không?"
"Ngài cứ nói! Dù là giết người, ta cũng sẽ không nhíu mày một chút nào!"
"Ngươi hiểu lầm rồi, việc bẩn này là bẩn thật."
"À? Có ý gì?"
"Ngươi cho người đi tìm ruồi bọ, gián và chuột. Nếu ruồi bọ và gián không nhiều lắm, thì giòi và trứng gián cũng được."
"Đây không phải việc bẩn, nhưng là việc ghê tởm, ai mà muốn xui xẻo chứ?" Cương Bột vừa nghe đã biết Phương Thiên Phong muốn hãm hại người khác.
"Chuyện này ngươi không cần phải quan tâm, cho người suốt đêm đi tìm mấy thứ này, càng nhiều càng tốt, bỏ vào thùng lớn hoặc vật gì đó, ngày mai trước năm giờ sáng đưa đến cửa nhà máy rượu Cổ Giang. Lát nữa ta sẽ gửi địa chỉ cho ngươi. Việc này quả thật có chút ghê tởm, bất quá ta sẽ không bạc đãi huynh đệ đã giúp ta, ta ra mười vạn."
"Phương ca ngài ra tay đúng là hào phóng. Lần trước ta đi thúc giục cho vay, còn phải lái xe chở phân đi, sau đó tại cửa công ty đó đổ một đống, cũng mới kiếm được chưa đến năm ngàn. Ngài đây là mười vạn, đừng nói đi tìm mấy thứ này, cho dù ăn những thứ này, cũng có người dám làm! Ngài chờ chút, ta lập tức đi tìm người, trước năm giờ sẽ đến đúng giờ."
"Ngươi đưa số điện thoại của người làm việc cho ta, đến lúc đó ta cũng sẽ đi."
"Được! Lần này ngài muốn đối phó nhà máy rượu Cổ Giang sao?"
"Ừm."
"Ngài cũng thật độc ác, loại chuyện này một khi lên báo, thương hiệu nhà máy rượu Cổ Giang coi như hoàn toàn phá sản! Được rồi, ta không nói nhiều nữa, lập tức đi tìm người."
Ngay sau đó, Phương Thiên Phong liên hệ với phó cục trưởng cục Công an Ngô Hạo.
"Lão Ngô, ta muốn tố cáo với anh một chuyện."
"Chuyện gì vậy?" Ngô Hạo thầm nghĩ trong lòng, không biết ai lại sắp gặp đại họa.
"Ta nghe nói điều kiện vệ sinh của nhà máy rượu Cổ Giang đặc biệt kém, kém đến mức khó có thể chịu đựng, đã nghiêm trọng vi phạm Luật An toàn Thực phẩm của nước ta. Là một công dân Hoa quốc tuân thủ pháp luật, ta có nghĩa vụ tố giác nhà máy rượu Cổ Giang. Ngày mai buổi sáng, các anh có thể cho các ngành an toàn kiểm dịch, vệ sinh, công an, phòng cháy và công thương thành lập một tổ công tác liên hợp được không? Sau đó tìm đài truyền hình cùng phóng viên tòa soạn báo, đến để làm rõ điểm sản xuất đen này của nhà máy rượu Cổ Giang."
"Ngài xác định là nhà máy rượu Cổ Giang sao? Đó là một thương hiệu rượu gạo lâu đời của Đông Giang, doanh số đứng thứ ba trong ngành sản xuất rượu gạo ở Đông Giang." Ngô Hạo nghĩ thầm, kêu nhiều người như vậy, lần này là muốn chỉnh chết người ta rồi.
"Đúng vậy, chính là cái ổ sản xuất đen không có lương tâm đó."
Ngô Hạo vừa nghe Phương Thiên Phong nói chắc chắn như vậy, lập tức nói: "Ngài yên tâm, sáng mai tôi tự mình dẫn đội đến!"
"Nhất định phải nhanh, đến khu vực xưởng lúc họ đang làm việc. Mặt khác, tốt nhất anh đừng vào nhà xưởng, nơi đó bẩn thỉu hỗn loạn đến mức làm người ta sôi máu, ta sợ anh vào xong sẽ buồn nôn mà không thể ăn uống gì."
"Ngài cũng quá xem thường cảnh sát nhân dân chúng tôi rồi, tôi ngay cả thi thể người chết còn không sợ, lại sợ mấy thứ đó sao?"
"Được rồi, ta khuyên anh một câu cuối cùng, ngày mai lúc đi chấp pháp, ăn ít một chút."
"Xin ngài hãy tin tưởng định lực của một phó cục trưởng cục thành phố!"
"Được." Phương Thiên Phong trong lòng cảm thấy bi ai cho Ngô Hạo.
Ngay sau đó, Phương Thiên Phong lần lượt gọi điện thoại cho Dương Bội Đạt của tòa soạn báo và phó đài trưởng Diệp của đài truyền hình tỉnh, nói rằng có một manh mối tin tức vô cùng quan trọng. Hai vị này cũng không ngốc, phản ứng giống hệt Cương Bột và Ngô Hạo, biết đây tuyệt đối không phải là manh mối tin tức, mà tuyệt đối là manh mối tai họa.
Phương Thiên Phong còn nhấn mạnh giải thích, nhất định không được phái phụ nữ đi, nhất định phải phái người có thần kinh vững vàng nhất, gan dạ nhất đi. Đương nhiên, xem ai không vừa mắt cũng có thể phái đi. Phương Thiên Phong nói xong, chợt nhớ ra đã quên nhắc nhở Ngô Hạo, vừa thấy thời gian đã hơi muộn, liền không gọi điện cho Ngô Hạo nữa.
Một giờ sau, Cương Bột đưa số di động của người làm việc cho Phương Thiên Phong, đồng thời nói những ng��ời đó đã bắt đầu hành động, tuyệt đối sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
Phương Thiên Phong bình yên chìm vào giấc ngủ. Rạng sáng bốn giờ, Phương Thiên Phong đúng giờ rời giường, từ trong nhà cầm mười vạn tiền mặt, lái xe đi đến nhà máy rượu Cổ Giang.
Khi xe đến cửa nhà máy rượu Cổ Giang, người làm "việc bẩn" vẫn chưa đến, Phương Thiên Phong vừa lúc có việc khác cần làm.
Phương Thiên Phong mở cửa xe, bước xuống.
Hôm nay trời có chút âm u, không nhìn thấy sao, gió lạnh buốt từng cơn thổi qua. Nhưng đối với Phương Thiên Phong mà nói, dù có đến âm sáu mươi độ, bản thân hắn cũng sẽ không cảm thấy khó chịu.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.