Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 510: Ra tù

Toàn bộ cảnh ngục đều ngây người như phỗng, khó tin mà nhìn cảnh tượng trước mắt.

Một cảnh ngục không khỏi khẽ thốt lên: “Hắn còn là người sao?”

“Không thể nào! Rõ ràng vừa rồi ta đã cố sức đẩy, nhưng cánh cửa căn bản không nhúc nhích. Vậy mà nhìn hắn, cứ như thể đang đẩy một cánh cửa bình thường vậy. Khóa đâu? Cánh cửa nặng nề này đâu? Chẳng lẽ đều làm bằng giấy cả sao?”

Kiều Đình vừa kinh ngạc vừa hưng phấn, ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, trong mắt lóe lên tia sáng kỳ dị. Lý lẽ và kinh nghiệm mách bảo nàng điều này tuyệt đối không thể nào, nhưng sự thật lại cho thấy, trước mặt Phương Thiên Phong, không gì là không thể.

“Bạn cùng bàn, ngươi đã làm thế nào vậy?” Kiều Đình không kìm được hỏi.

Phương Thiên Phong cười đáp: “Có vẻ không có nhiều chuyện có thể khiến ngươi tò mò như vậy, đoán xem nào.”

“Đáng ghét, thật là biết cách trêu ngươi!” Kiều Đình khẽ hừ một tiếng, ánh mắt nhìn Phương Thiên Phong lại càng thêm linh động, càng thêm rực rỡ.

Phía sau cánh cửa, một phần bàn ghế, tủ và các vật nặng khác đã bị cửa đẩy văng ra. Một số thứ còn che chắn phía trước, Phương Thiên Phong liền một cước đá bay, mở ra một lối đi vừa đủ cho hai người. Phương Thiên Phong đi đến hành lang tầng một, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn xoay người nhìn về phía gần trăm cảnh ngục đang ngây người đứng bên ngoài.

Ngay cả vị Phó giám ngục trưởng kia cũng trợn mắt há mồm, trong mắt thậm chí còn thấp thoáng chút hối hận.

Phương Thiên Phong nói: “Giám ngục trưởng, mọi người có thể vào được rồi.”

Giám ngục trưởng ‘a’ một tiếng, vội vàng ra lệnh: “Còn ngẩn người ra đó làm gì! Bảo vệ Phương đại sư và bạn gái của ngài ấy! Mau, cùng vào!”

Lúc này, các cảnh ngục khác mới như bừng tỉnh khỏi mộng, ùa vào khu giam giữ.

Kiều Đình khẽ chớp mắt, định rút tay mình khỏi tay Phương Thiên Phong, nhưng hắn lại đột nhiên nắm chặt hơn, không cho nàng rụt về.

Kiều Đình nhìn về phía Phương Thiên Phong, chợt nhận ra hắn cũng đang nhìn mình. Trong ánh mắt hắn tràn đầy ý cười, trông thì ôn hòa nhưng thực chất lại rất xấu xa.

“Hừ!” Kiều Đình khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi, không nhìn Phương Thiên Phong nữa.

Phương Thiên Phong mỉm cười, nắm tay Kiều Đình, tiếp tục đi lên tầng hai.

Rốt cuộc cũng có cảnh ngục lanh lợi, vượt lên trước Phương Thiên Phong khi lên tầng hai, giơ súng lục, chậm rãi tiến lên.

Mọi người nhanh chóng lên tầng, nhưng toàn bộ tầng hai lại tĩnh lặng đến đáng sợ, không một tiếng động. Sự tĩnh lặng này càng khiến các cảnh ngục cảnh giác hơn cả khi có tiếng động.

Phương Thiên Phong nói: “Bọn họ đang ở khu giam giữ phía trước, còn có bốn cảnh ngục bị thương, mọi người nhanh lên một chút.”

Giọng Phương Thiên Phong không lớn, nhưng giữa tầng hai yên tĩnh không một tiếng động lại đặc biệt vang vọng. Vài cảnh ngục giật mình, vội vàng chĩa súng về phía trước, sợ có tù phạm xông ra.

Nhưng không có tù phạm nào lên tiếng.

Phương Thiên Phong thấy phản ứng của các cảnh ngục, liền lắc đầu, dẫn Kiều Đình đi về phía khu giam giữ nơi bốn cảnh ngục bị thương đang ở.

Đến trước cửa. Phương Thiên Phong thấy bên trong phòng, rất nhiều người mặc áo tù màu xanh lam nằm ngổn ngang, có người nằm ngang, người nằm dọc. Người gần nhất thì gục ngay ở cửa, chỉ cần bước thêm một bước là có thể dẫm phải.

Ở góc tường, ba cảnh sát bị thương nặng vẫn còn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Trừ một người đã cố gắng đứng dậy dựa vào tường, hai cảnh ngục còn lại ánh mắt đờ đẫn, đến giờ vẫn không hiểu tại sao những tù phạm này lại hôn mê hết cả.

Đúng lúc này, tên tù phạm đang nằm ở cửa đột nhiên khẽ cựa quậy, đầu hơi ngẩng lên.

Phương Thiên Phong vốn định đợi hắn tỉnh lại rồi mới can thiệp, nào ngờ Kiều Đình đột nhiên hét lên một tiếng, sau đó nhấc chân giẫm xuống, gót giày cao gót nhọn hoắt giáng mạnh vào đầu tên tù phạm.

Tên tù phạm này nghẹn lại một hơi, rồi lại ngất đi.

Kiều Đình theo bản năng xích lại gần Phương Thiên Phong, hắn liền giang hai tay ôm nàng vào lòng. Lần này Kiều Đình không kháng cự, thuận thế tựa vào người hắn, cảm nhận hơi ấm từ vòng tay Phương Thiên Phong.

Tim Kiều Đình đập hơi nhanh.

“Chuyện gì vậy!” Giám ngục trưởng hô lớn.

“Không có gì cả, ta và Kiều Đình đã liên thủ giải quyết những tên tù phạm âm mưu vượt ngục này rồi, giờ thì mọi người có thể bắt người.” Phương Thiên Phong nói xong, ôm Kiều Đình, xoay người đi ra ngoài.

Toàn bộ cảnh ngục lập tức lùi về phía sau dựa vào tường, nhường đường cho Phương Thiên Phong. Kể cả Giám ngục trưởng, trên mặt ai nấy cũng hiện lên vẻ xấu hổ.

Nhìn theo Phương Thiên Phong đi xuống lầu, các cảnh ngục mới hoàn hồn, vội vàng cứu bốn cảnh ngục bị thương trước, sau đó xử lý toàn bộ tù phạm đang hôn mê.

Dù biết rõ có bốn huynh đệ bị thương, nhưng dưới sự dẫn đầu của Giám ngục trưởng, rất nhiều cảnh ngục trên mặt đều lộ vẻ vui mừng.

Sự kiện lớn đã làm khó cả trăm cảnh ngục trong toàn bộ nhà giam, đã được Phương Thiên Phong giải quyết!

Chỉ cần không có người chết, chỉ cần không có tù phạm vượt ngục thành công, Giám ngục trưởng vẫn có cách giảm nhẹ trách nhiệm của mình, thậm chí còn có cơ hội biến mình thành công thần vì đã ngăn chặn thành công vụ vượt ngục, còn chuyện súng ống thì có thể tìm người gánh tội thay.

Giám ngục trưởng đột nhiên lộ ra một nụ cười nham hiểm, lớn tiếng nói: “Ta quên nói với các ngươi, lần trước Phó tỉnh trưởng Tôn đến nhà giam thị sát, đã chủ động bắt tay và cảm ơn một người vì đã cứu cháu ngoại của ông ấy. Người đó, chính là Phương đại sư vừa rồi.”

Rất nhiều cảnh ngục nhớ lại một sự kiện đã xảy ra cách đây vài ngày, thậm chí còn khiến Phó thính trưởng sở Tư pháp tỉnh bị cách chức.

Phó giám ngục trưởng vốn đang h���i hận, giờ phút này lại càng kinh hãi đến chết khiếp. Hắn căn bản không hề liên hệ chuyện của Phương Thiên Phong với mấy ngày trước đó. Nếu sớm biết Phương Thiên Phong chính là người kia, hắn tuyệt đối không dám gây khó dễ vào lúc này. Hắn có thể tranh giành với Giám ngục trưởng, nhưng muốn tranh với người đã khiến Phó thính trưởng sở Tư pháp tỉnh phải hạ đài, thì đến mơ cũng không dám mơ.

Phó giám ngục trưởng mặt xám mày tro, cúi đầu, biết tiền đồ của mình đã hoàn toàn chấm dứt. Sau đó, hắn rùng mình một cái, đột ngột ngẩng đầu, nhìn Giám ngục trưởng, ánh mắt toát ra vẻ cầu xin, bởi vì hắn đã nghĩ đến một khả năng.

Dù chuyện hôm nay đã được giải quyết, nhưng đây vẫn là một sự kiện lớn, tất nhiên cần phải có người chịu trách nhiệm. Mà hiện tại, người có khả năng phải chịu trách nhiệm nhất chính là hắn, vị Phó giám ngục trưởng này.

Giám ngục trưởng cười lạnh một tiếng, bắt đầu chỉ huy các cảnh ngục.

Các cảnh ngục vừa xử lý các tù phạm tại hiện trường, vừa bàn tán xôn xao.

“Phục! Thật sự phục rồi! Phương đại sư đúng là quá phi thường. Một người ngất thì có thể là trùng hợp, nhưng từ tầng một đến tầng bốn, các tù phạm không vượt ngục thì không sao, bốn cảnh ngục cũng không sao, cố tình tất cả những kẻ vượt ngục đều ngất xỉu. Chuyện này tuyệt đối là do con người làm.”

“Hiện tại ta có chút sởn gai ốc. Vừa rồi ta còn định châm chọc hắn vài câu, nhưng vì có Giám ngục trưởng ở đó nên ta không dám mở miệng. Ta thật may mắn chết đi được, vừa rồi nếu lỡ lời, chắc chết cũng không biết chết thế nào.”

“Hiện tại lưng ta cứ lạnh toát. Chuyện này thật quá kỳ lạ. Dù trong nhà giam chúng ta vẫn luôn lưu truyền đủ loại chuyện ma quỷ, nhưng đó đều là chuyện xưa. Còn đây, là chuyện rõ ràng xảy ra ngay trước mắt chúng ta! Thế nào là cao nhân ẩn thế? Đây chính là cao nhân ẩn thế! Thật sự quá phi thường!”

“Mọi người xem sắc mặt Phó giám ngục trưởng kìa, hối hận đến xanh cả mặt.”

“Ai bảo hắn không biết nhìn người. Người mà Giám ngục trưởng mời đến lại có thể là kẻ lừa đảo sao?”

“Giám ngục trưởng quả thật có mắt nhìn người. Lúc đó ta còn nghĩ Giám ngục trưởng đã hồ đồ rồi. Không ngờ ngài ấy đã sớm biết Phương đại sư lợi hại. Đổi thành Giám ngục trưởng khác, ai dám để một người trẻ tuổi đi làm loại chuyện này chứ?”

“Ai mà biết Phương đại sư đã làm thế nào nhỉ?”

Mọi người cùng im lặng.

Rất nhanh, có người nói: “Chắc là pháp thuật chăng?”

“Có thể lắm, nhưng Phương đại sư cũng đâu có niệm chú hay vẽ bùa, vậy mà thật sự là pháp thuật sao?”

“Cũng có thể là dị năng đặc biệt.”

“Cũng có thể là khí công, viễn trình phát công, lấy đầu người từ ngàn dặm xa!”

Toàn bộ quá trình quá đỗi thần kỳ, đến nỗi cả nhà giam, bất kể là cảnh ngục hay tù phạm, đều bắt đầu truyền tai nhau về những sự tích liên quan đến Phương Thiên Phong, hơn nữa lại càng truyền càng thần kỳ.

Giám ngục trưởng ra một loạt mệnh lệnh xong, liền chạy vội xuống lầu, vẻ mặt hớn hở không thể nào che giấu, cuối cùng tìm thấy Phương Thiên Phong và Kiều Đình ở sân thể dục.

Phương Thiên Phong ôm Kiều Đình tản bộ trong sân thể dục chờ Kiều Minh An. Từ khi xuống lầu, cả hai vẫn giữ nguyên tư thế thân mật, cứ như thể đã quên mất nguy hiểm đã được giải trừ.

Giám ngục trưởng định gọi Phương Thiên Phong để bày tỏ lòng cảm ơn, nhưng vừa hé miệng lại lập tức ngậm chặt, sau đó xoay người trở lại khu giam giữ, đứng từ xa nhìn hai người.

“Bạn cùng bàn, ta phát hiện ngươi rất ra dáng công tử.” Kiều Đình vẫn không cười, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa ý cười.

“Ta lúc nào mà không phong độ?” Phương Thiên Phong đáp lại với vẻ đương nhiên.

“Ngươi mặt cũng dày hơn trước kia nhiều!”

“Vu khống! Mặt ta còn mỏng hơn ngươi nhiều.”

Kiều Đình vui vẻ nói: “Ngươi đang dùng hành động để chứng minh lời ta nói là đúng đấy. Bạn cùng bàn, ngươi không thấy ánh mắt và biểu cảm của các cảnh ngục sao? Thật thú vị.”

“Thấy chứ, từ đầu đến cuối họ đều vừa hâm mộ, vừa ghen tị, lại vừa hận ta.”

“Phương đại sư, ngươi kiêu ngạo quá rồi!”

“Ngươi hiểu lầm rồi. Họ hâm mộ, ghen tị, và hận là vì có mỹ nữ như ngươi ở bên ta. Tuy nhiên, ta quả thật cũng vì điều đó mà kiêu ngạo.”

“Nói bậy bạ!” Kiều Đình liếc Phương Thiên Phong một cái, vừa giận vừa vui, sau đó quay đầu nhìn sang một bên, khóe miệng hiện lên một nụ cười nhạt.

Cho dù là Kiều Đình nổi tiếng với sự lạnh lùng, nhưng khi đã hoàn toàn xác định được tình cảm trong lòng, nàng cũng sẽ vui sướng vì những lời khen ngợi nhỏ nhặt nhất.

“Bốn mươi mốt lần rồi!” Phương Thiên Phong cười nói.

“Ta không hề cười!” Kiều Đình nói.

“Nhưng trong lòng ta, ngươi đã cười rồi, vậy là đủ.”

“Ngươi càng ngày càng không thành thật!” Kiều Đình khẽ oán thầm, nhưng vẫn tựa vào lòng Phương Thiên Phong như cũ.

Hai người chầm chậm bước đi, cho đến hơn mười phút sau mới tách ra. Đợi thêm một lát nữa, Giám ngục trưởng mới đi đến.

“Phương đại sư, cảm ơn ngài!” Giám ngục trưởng thành kính nói.

“Đừng khách khí, ta cũng chỉ tình cờ gặp phải, không tốn chút sức lực nào.” Phương Thiên Phong thuận miệng đáp.

Giám ngục trưởng trong lòng giật mình, không ngờ một chuyện thần kỳ như vậy lại được Phương Thiên Phong nói nhẹ nhàng đến thế. Lòng kính sợ của ông đối với Phương Thiên Phong lại càng tăng thêm một bậc.

“Đối với ngài thì chỉ là việc nhỏ tiện tay, nhưng với ta mà nói, nó lại quyết định quãng đời tuổi già của ta sẽ là quản lý nhà giam hay ngồi tù. Cảm ơn ngài! Sau này có cơ hội, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức báo đáp! Khi nào ngài rảnh, ta muốn mời ngài một bữa cơm, để bày tỏ lòng biết ơn của ta.”

Phương Thiên Phong nói: “Gần đây ta cũng không quá bận, ngươi cứ chọn thời gian đi.”

“Tốt! Tốt lắm!” Giám ngục trưởng vui vẻ đến nở cả nụ cười, ông biết rằng với thân phận của mình, việc có thể mời được Phương Thiên Phong là một điều rất khó khăn.

“Giờ có thể đưa chúng ta đi tìm thúc phụ Kiều được rồi chứ?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Ngài xem, ta lại quên béng mất chuyện này. Đi thôi, ta sẽ đưa ngài đi ngay bây giờ.”

Vì tiếng chuông báo động vang lên, Kiều Minh An cũng bị buộc phải ở lại trong nhà giam. Giờ báo động đã giải trừ, ông có thể thuận lợi rời đi.

Giám ngục trưởng vốn định đưa Phương Thiên Phong ra tận cổng, nhưng vì lãnh đạo Cục quản lý nhà giam tỉnh gọi điện đến, ông đành phải rời đi.

Kiều Đình tuy cố ý lảng tránh Kiều Minh An, nhưng Phương Thiên Phong nhìn ra được, trong lòng nàng rất vui.

Mọi người đi ra cổng chính nhà giam. Kiều Minh An nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi, sau đó chầm chậm thở ra, ngẩng đầu nhìn về phía xa, đôi mắt ướt át.

Bên ngoài nhà giam, bốn chiếc xe sang trọng đang đỗ.

Cửa bốn chiếc xe sang trọng liên tiếp mở ra. Trong đó, những người trên ba chiếc xe đầu tiên lộ vẻ vui mừng, còn người từ chiếc xe cuối cùng bước xuống thì đeo kính râm, vẻ mặt không chút biểu cảm, tay xách một chiếc vali, nhanh chóng bước tới. Những người trên ba chiếc xe kia lập tức chậm bước lại.

Sắc mặt Kiều Minh An không đổi, bình tĩnh nhìn về phía người đàn ông đeo kính râm kia.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free