(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 527: Hưng Mặc dưỡng sinh rượu
Đêm dần buông xuống, chiếc Bentley màu xám bạc từ từ tiến vào khu biệt thự Trường An, dừng trước cổng.
Nhiếp Tiểu Yêu vừa bước xuống xe, hai chân đã mềm nhũn, suýt chút nữa thì ngã quỵ. Phương Thiên Phong nhanh tay đỡ lấy cánh tay nàng, trêu chọc: "Chưa đến Tết mà ta đã phải tốn công sức rồi, chẳng có lì xì đâu."
Nhiếp Tiểu Yêu đành nói: "Vừa rồi cười quá nhiều nên cả người không còn chút sức lực, đi một lát là sẽ ổn thôi."
Phương Thiên Phong đang định buông tay thì cửa biệt thự mở ra, Khương Phỉ Phỉ đang đứng ở cửa, nhìn thấy Phương Thiên Phong và Nhiếp Tiểu Yêu đang thân mật.
"A? Tiểu Yêu tỷ?" Khương Phỉ Phỉ nghi hoặc không hiểu, hai người này chẳng phải là oan gia sao, sao đột nhiên lại ở bên nhau nói cười vui vẻ, còn thân mật đến thế?
Nhiếp Tiểu Yêu biến sắc mặt, vội vàng bước đến chỗ Khương Phỉ Phỉ, giải thích: "Phỉ Phỉ em đừng hiểu lầm, bọn chị gặp nhau trên xe. Chị bị trẹo chân, hắn đã giúp chị chữa trị."
Nào ngờ Khương Phỉ Phỉ bật cười, nói: "Tiểu Yêu tỷ, chị nghĩ nhiều rồi, em không hiểu lầm đâu. Nếu hai người thân thiết thì em mới vui, chứ không em ở giữa khó xử lắm. Em chỉ tò mò sao hai người đột nhiên lại hòa thuận với nhau như vậy?"
"Lời này của cô có ẩn ý đấy, sao lại gọi là "hòa hảo"? Cô là một người dẫn chương trình mà dùng từ ngữ như vậy thật không xứng chức chút nào!" Phương Thiên Phong cười nói.
Khương Phỉ Phỉ lại nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong. Trong bóng đêm vừa rồi không nhìn rõ, bây giờ thấy rõ, ngay cả giày cũng không thay. Cô vội vàng chạy đến trước mặt Phương Thiên Phong, vừa cẩn thận kiểm tra vừa hỏi: "Quần áo của anh sao lại cháy thành ra thế này? Đã xảy ra chuyện gì vậy? Anh có bị thương không?"
Phương Thiên Phong cười nói: "Không có chuyện gì, ta là Phương đại sư mà, dù có bị thương cũng sẽ nhanh chóng lành thôi. Không có chút việc gì cả, không tin thì tối nay cô cứ kiểm tra kỹ càng." Phương Thiên Phong cố ý nói vậy để Khương Phỉ Phỉ không lo lắng.
Khương Phỉ Phỉ hơi đỏ mặt, xác nhận Phương Thiên Phong quả thực không bị thương, liền kéo tay Nhiếp Tiểu Yêu, nói: "Tiểu Yêu tỷ, chúng ta đã lâu không gặp rồi. Hôm nay chị ở lại nhà em đi."
Nhiếp Tiểu Yêu do dự một lát, nói: "Được, vài ngày nữa ta phải đi Kinh thành, không biết khi nào mới gặp lại được."
"Chị muốn đi Kinh thành? Không thể ở lại Đông Giang sao?" Khương Phỉ Phỉ hỏi.
"Không xác định. Không nói chuyện này nữa."
"Được."
Ba người tiến vào biệt thự. Phương Thiên Phong tắm rửa qua loa một cái rồi thay một bộ quần áo mới.
Trầm Hân và Hạ Tiểu Vũ đang bận rộn trong bếp. Nhiếp Tiểu Yêu sau khi chào hỏi thân thiết với họ, liền xắn tay áo vào bếp, làm một món tủ là bí đỏ bọc trứng muối. Hương vị vô cùng thơm ngon, không hề thua kém Trầm Hân và Hạ Tiểu Vũ chút nào, khiến Phương Thiên Phong và mọi người đều ngạc nhiên.
Nhiếp Tiểu Yêu yêu mị quyến rũ như vậy, ai nhìn cũng nghĩ rằng cô chưa từng vào bếp bao giờ, không ngờ lại khéo léo nấu ăn đến vậy.
Năm đó Nhiếp Tiểu Yêu và Phương Thiên Phong quan hệ không được tốt, nhưng với Trầm Hân thì coi như khá ổn, cho nên mọi người đều rất thân thiết. Hôm nay là thứ Bảy, Tô Thi Thi và Tống Khiết cùng nhau về. Hiện tại cứ mỗi cuối tuần Tô Thi Thi đều mời Tống Khiết đến ở lại một đêm. Ngoại trừ An Điềm Điềm, mọi người trong biệt thự đều có mặt.
Mọi người giống như một gia đình quây quần bên bàn ăn, trò chuyện rôm rả, thật là vui vẻ.
Nhiếp Tiểu Yêu vẫn còn kinh ngạc, nơi này quả thực đã trở thành một triển lãm mỹ nữ. Trầm Hân, Hạ Tiểu Vũ, Khương Phỉ Phỉ, Tô Thi Thi, Tống Khiết và Lữ Anh Na, tất cả đều là những mỹ nữ hiếm gặp. Nhiếp Tiểu Yêu cuối cùng cũng hiểu vì sao trên đường Phương Thiên Phong lại không có hứng thú với nàng, hóa ra hắn căn bản không thiếu phụ nữ.
Nhiếp Tiểu Yêu nhìn các cô gái cùng Phương Thiên Phong nở nụ cười hạnh phúc, trong lòng thầm thở dài, nếu năm đó không có hiểu lầm đó, có lẽ mình đã không cần phải đi Kinh thành, có lẽ đã trở thành nữ chủ nhân của căn biệt thự này rồi.
Ăn cơm xong, cả nhà ngồi trên sofa phòng khách trò chuyện. Khương Phỉ Phỉ hỏi chi tiết về cuộc gặp gỡ của Phương Thiên Phong và Nhiếp Tiểu Yêu hôm nay. Nhiếp Tiểu Yêu sợ Khương Phỉ Phỉ nghĩ ngợi nhiều, vì thế cô kể lại sự việc hôm nay.
Nhiếp Tiểu Yêu kể đến đoạn Phương Thiên Phong liều mình lao vào hiện trường sự cố, các cô gái đều tái mặt. Sau đó bắt đầu từ Trầm Hân, mọi người cùng trách mắng Phương Thiên Phong, không cho phép hắn làm như vậy nữa, tính mạng của hắn rất quan trọng. Cuối cùng ngay cả Hạ Tiểu Vũ cũng tham gia vào hàng ngũ chỉ trích. Phương Thiên Phong đành phải liên tục gật đầu đồng ý, các nàng mới yên tâm.
Đến tám giờ tối, Tô Thi Thi và Tống Khiết lên lầu. Tô Thi Thi đưa quần áo của mình cho Tống Khiết mặc, sau đó dùng máy giặt giặt quần áo của Tống Khiết, rồi hai người cùng nhau làm bài tập.
Chỉ lát sau, Phương Thiên Phong mang nửa quả bưởi lên lầu, đưa cho Tô Thi Thi và Tống Khiết.
Tống Khiết mặc quần áo của Tô Thi Thi có phần cổ áo khá thấp, mà bộ ngực của Tống Khiết lại đầy đặn hơn Tô Thi Thi, vì thế Phương Thiên Phong liếc mắt một cái đã nhìn thấy khe ngực của Tống Khiết. Nhưng ở khe ngực ấy, có một món đồ trang sức, khiến Phương Thiên Phong hơi ngạc nhiên.
Tống Khiết vừa nhận lấy bưởi, phát hiện Phương Thiên Phong đang nhìn chằm chằm ngực mình, mặt đỏ bừng, khẽ quay đầu đi, không dám nhìn Phương Thiên Phong, hơn nữa theo bản năng cúi người xuống, tránh cho phần đó trông quá lớn.
Phương Thiên Phong hỏi: "Tống Khiết, cô tin Thiên Thần Giáo sao?" Món đồ trang sức trước ngực Tống Khiết chính là biểu tượng "Cây Thế Giới" của Thiên Thần Giáo, rất dễ nhận ra.
Tống Khiết có chút phiền muộn, nói: "Em không tin, nhưng mẹ em gần đây đặc biệt tin tưởng, cả ngày kể cho em đủ thứ chuyện, loanh quanh vẫn là chuyện ai đó gặp nạn rồi cầu nguyện thì được cứu. Gần đây, tuần nào em cũng bị mẹ kéo đi nhà thờ, nhà em thỉnh thoảng còn có những buổi sinh hoạt hội thánh gia đình, một đám các cô các bà tụ tập lại luyên thuyên lẩm bẩm, nhưng mọi người họ cũng không tệ."
"Nga, ăn bưởi đi." Phương Thiên Phong không nói thêm gì. Hắn đối với những người làm việc thần chức không có thiện cảm gì, nhưng đa số tín đồ đều là người bình thường, đều là vì cuộc sống hoặc tình cảm không như ý, muốn tìm một chút nơi nương tựa hoặc an ủi. Chỉ cần không trở thành những kẻ cuồng tín ngu muội, hoàn toàn có thể lý giải được.
"Ân." Tống Khiết chậm rãi ngẩng ngực lên, nhưng mặt nóng bừng. Nàng nghĩ Phương Thiên Phong là kẻ háo sắc, bây giờ mới biết Phương Thiên Phong là nhìn biểu tượng giáo phái. Trong lòng vậy mà cảm thấy biểu tượng giáo phái ấy thật chướng mắt.
Phương Thiên Phong nhìn thoáng qua vận mệnh của Tống Khiết. Trên người Tống Khiết có một luồng vận khí giáo phái màu trắng ngà nhàn nhạt như sợi tóc, mà Tống Khiết rõ ràng ngay cả tín đồ thực sự cũng không tính là. Loại vận khí giáo phái mức độ này, chỉ những tín đồ Thiên Thần Giáo đã tin tưởng hơn năm năm mới có thể xuất hiện.
Trên người Tống Khiết không có vận khí xấu hay tai ương, điều đó có nghĩa là sẽ không gặp chuyện không may.
Tống Khiết có nhiều khí chất quyến rũ như vậy, nhưng cố tình lại không có phúc khí cũng không có quý khí, sau này cuộc sống sẽ thường xuyên gặp trắc trở.
Nếu có đủ vận khí giáo phái, thì tương lai của Tống Khiết sẽ tốt hơn một chút.
Phương Thiên Phong hiện tại đối với vận khí giáo phái ngày càng có hứng thú.
Hợp vận là các loại lực lượng hỗn tạp, có thể khống chế ở một mức độ nhất định, nhưng không thể hoàn toàn nắm giữ như Khí binh.
Vận mệnh quốc gia và vận khí giáo phái lại là những loại lực lượng thuần túy hơn. Người có Thiên Vận nếu trở thành người đứng đầu một quốc gia hoặc người đứng đầu một giáo phái, là có thể hoàn toàn khống chế được, hơn nữa là một trong những uy lực mạnh mẽ nhất. Dù sao một bên là tổng hợp lực lượng của cả một quốc gia, một bên là tổng hợp tín ngưỡng thuần túy nhất của nhân loại.
Nếu xét về chinh phạt giết chóc, lực lượng mạnh nhất không gì ngoài Chiến Khí. Nhưng vận mệnh quốc gia và vận khí giáo phái lại sở hữu lực lượng vô cùng kỳ lạ, có thể đạt được hiệu quả mà Chiến Khí không thể đạt tới.
Chưa kịp ăn xong bưởi, điện thoại di động đổ chuông. Phương Thiên Phong vừa đi về phía lầu ba, vừa nghe điện thoại.
"Lão Lý, muộn thế này có chuyện gì?" Phương Thiên Phong nói. Người gọi đến là Lý Hưng Nghiệp, nguyên là ông chủ của Hưng Mặc Tửu Nghiệp, hiện là phó tổng giám đốc. Ông là một người cực kỳ có nguyên tắc, hai bên hợp tác vô cùng vui vẻ.
"Phương tổng, ngài còn nhớ Mông Tuấn không? Chính là con trai của Mông chủ tế, kẻ muốn mua lại công ty của tôi với giá thấp đó."
"Ta đương nhiên nhớ rõ, hắn lại làm gì rồi?"
"Khúc Dương Hoàng Tửu ngài biết không?"
"Biết chứ, thương hiệu Hoàng Tửu số một của Hoa Quốc. Đứng sau là Thiên Lương Tửu Nghiệp, một công ty lớn có giá trị thị trường hơn ba mươi tỷ. Tuy rằng không thể so với gã khổng lồ Maotai trị giá một trăm ba mươi tỷ, nhưng vẫn là một ông lớn không thể coi thường. Dù sao ta cũng giao thiệp với ngành rượu, những tư liệu cơ bản này ta đều đã nắm rõ." Phương Thiên Phong nói.
"Tổng đại lý của họ ở Đông Giang đã đổi người, Mông Tuấn đã tiếp quản." Lý Hưng Nghiệp nói.
Phương Thiên Phong suy tư một lát, nói: "Mông Tuấn muốn đối đầu với chúng ta sao?"
"Đúng vậy. Hơn nữa Khúc Dương Hoàng Tửu có ưu thế rất lớn, doanh số bán hàng ở Đông Giang của họ gấp đôi chúng ta, thậm chí còn hơn. Ý đồ của Mông Tuấn rất rõ ràng."
"Các anh có biện pháp ứng phó cụ thể nào không?"
"Công ty đã triệu tập một cuộc họp. Cha vợ ngài, à không, Kiều tổng cũng tham gia. Kiều tổng nói ông ấy vừa mới tiếp quản công ty, không đưa ra ý kiến. Chúng tôi bàn đi tính lại, nhưng cũng chỉ là những cách thức cũ. Nếu những cách thức cũ của chúng ta có hiệu quả, thì lợi nhuận của công ty đã không liên tục giảm sút trong mấy năm qua. E rằng vẫn phải nhờ ngài ra tay."
"Nếu bọn họ dám dùng thủ đoạn đen tối, ta mới có thể ra tay. Nếu đối phương cạnh tranh một cách đường hoàng chính chính, thì chúng ta sẽ theo đến cùng. Thua được thì không mất mặt, không chịu thua nổi mới là mất mặt. Hưng Mặc Lão Diếu thế nào rồi?"
"Lô đầu tiên đã thử nghiệm sản xuất thành công rồi. Không phải tôi khoác lác với ngài đâu, công nghệ của Hưng Mặc chúng ta còn tốt hơn Cổ Giang, ngay cả kỹ sư của Cổ Giang cũng phải thừa nhận. Bất quá, có người có ý kiến về cái tên Hưng Mặc Lão Diếu này, hy vọng ngài đổi một cái tên khác độc đáo hơn. Dù sao đây cũng là sản phẩm nhắm vào thị trường cao cấp, hai chữ "lão diếu" chỉ có thể coi là bình thường thôi."
"Độc đáo sao? Trực tiếp hơn một chút được không?"
"Càng trực tiếp càng tốt, càng trực tiếp thì càng dễ khiến người ta nhớ. Làm marketing mà đặt tên không trực tiếp, thì ý tưởng có tốt đến mấy cũng không hiệu quả."
"Nếu muốn độc đáo và trực tiếp, vậy thì gọi là Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu đi. Người trẻ tuổi ít uống Hoàng Tửu, đều là những người trung niên và lớn tuổi yêu thích Hoàng Tửu. Mà "dưỡng sinh" lại là từ rất độc đáo. Mấu chốt là rượu của chúng ta quả thực có hiệu quả bảo vệ sức khỏe, dưỡng sinh rất tốt." Phương Thiên Phong nói.
"Hay lắm, ngài quả nhiên có tầm nhìn. Hiện nay thị phần rượu dưỡng sinh và rượu thuốc đang tăng lên từng năm. Nương theo xu hướng rượu dưỡng sinh này, chúng ta có lẽ có thể mở rộng thị trường trước. Ngài có yêu cầu gì về giá cả không?" Lý Hưng Nghiệp nói.
"Hẳn là giống Maotai, phân chia cấp bậc chứ?"
"Đúng, phải có cao có thấp, dùng loại cao cấp để nâng đỡ giá trị loại thấp hơn, dùng loại thấp hơn để làm nổi bật phẩm chất loại cao cấp. Ý định ban đầu của chúng tôi là phân chia cấp bậc dựa trên lượng U Vân Linh Tuyền được thêm vào."
Phương Thiên Phong nói: "Tên thì ta đã đặt rồi, giá cả thì các anh tự định, dù sao các anh mới là chuyên gia."
"Chúng tôi đã thảo luận qua, định chia thành loại 500 tệ và loại 1800 tệ. Dù sao hiện tại Maotai Phi Thiên 53 độ cũng chỉ khoảng hai nghìn tệ mà thôi."
Phương Thiên Phong nói: "Các anh quá bảo thủ rồi. Giá trị thương hiệu của chúng ta tuy kém xa Maotai, nhưng giá trị sử dụng thực tế lại rất cao. Vậy thì, loại thấp nhất định giá 980 tệ, loại chất lượng trung bình ít nhất 8000 tệ. Về sau đẩy mạnh dòng sản phẩm xa hoa, loại đặc biệt phải dùng hồ lô quý hiếm và nước h�� thượng hạng, giá không thể thấp hơn 5 vạn!"
"Ngài vừa rồi còn nói chúng tôi chuyên nghiệp hơn mà." Lý Hưng Nghiệp nhỏ giọng lẩm bẩm.
Phương Thiên Phong chỉ vờ như không nghe thấy, nói: "Còn về chai lọ, đóng gói và các khía cạnh khác, các anh tự nghĩ cách đi. Ta muốn trong vòng ba tháng phải thấy Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu có mặt ở các khách sạn lớn tại Vân Hải Thị. Trong vòng nửa năm phải thấy nó xuất hiện ở bất kỳ thành phố cấp địa nào trong tỉnh Đông Giang. Một năm sau, phải phủ sóng khắp mọi miền đất nước."
"Khụ, Phương tổng, khi chúng tôi làm marketing, có thể mượn danh ngài được không?"
"Ví dụ như thế nào?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Ví dụ như, đây là ngài dùng tiên phương để điều chế. Trên thực tế ngay cả U Vân Linh Tuyền cũng là do ngài dùng tiên thuật đặc biệt chế tạo. Hơn nữa, đối tượng khách hàng của U Vân Linh Tuyền chắc chắn trùng lặp với Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu. Ngài có thể cho phép chúng tôi sử dụng một chút tài nguyên khách hàng của U Vân Linh Tuyền không?"
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.