(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 529: Gối đầu đại chiến
Tô Thi Thi vội vàng khoác tạm một chiếc áo, tức tốc chạy xuống lầu.
"Tiên nữ tỷ tỷ!" Tô Thi Thi vừa liếc mắt đã thấy Kiều Đình đang ngồi bên bàn ăn, nàng phấn khích chạy tới, ngồi sát cạnh Kiều Đình, hai tay ôm lấy cánh tay trái nàng không rời.
"Tiểu Thi Thi? Muội đã lớn thế này rồi sao?" Kiều Đình nhìn Tô Thi Thi, nàng nhớ rõ đây là em gái của Phương Thiên Phong, năm đó đặc biệt bám người.
"Tiên nữ tỷ tỷ vẫn xinh đẹp như thế!" Tô Thi Thi không rời mắt nhìn chằm chằm Kiều Đình, từ lần đầu gặp gỡ Kiều Đình, nàng đã đem lòng yêu thích vị tiên nữ tỷ tỷ này, không ít lần nói với Phương Thiên Phong rằng muốn cưới Kiều Đình về làm tẩu tử.
"Thi Thi muội mới thật xinh đẹp." Kiều Đình nhìn Tô Thi Thi, cố gắng muốn nở nụ cười, song chẳng tài nào cười nổi.
Người ngoài khó mà nhận ra, nhưng Phương Thiên Phong, người đã quen biết Kiều Đình hơn mười năm, lại nhìn thấu, đoạn bật cười thành tiếng.
Kiều Đình cảm nhận được nụ cười "ác ý" của Phương Thiên Phong, nàng khẽ nheo mắt, lườm hắn một cái.
Phương Thiên Phong vẫn mỉm cười như trước, thấy Kiều Đình như vậy lại càng thêm đáng yêu.
Tô Thi Thi quấn quýt lấy Kiều Đình, hỏi han đủ điều, còn nhắc rằng Kiều Đình chính là nữ thần thời thơ ấu của mình.
An Điềm Điềm không nhịn được khẽ lẩm bẩm: "Chẳng những khi vào cửa được đãi ngộ như chính thê, ngay cả nội ứng cũng có, chưa kể còn quen biết cả dì Hai, ta xem mấy người các ngươi tranh giành thế nào đây."
Những nữ nhân khác đồng loạt nhìn chằm chằm An Điềm Điềm với ánh mắt vô cùng bất thiện. Hạ Tiểu Vũ rất muốn gật đầu đồng tình, nhưng lại sợ chọc giận mọi người, đành trừng mắt nhìn, cúi đầu húp cháo. Nàng cầm bát phát ra tiếng khò khè, húp xong ngẩng đầu nhìn lên, rồi lại cúi xuống tiếp tục húp.
Phương Thiên Phong nghe An Điềm Điềm nhắc tới dì Hai, nhớ lại mấy ngày trước dì Hai đã mời các nàng tới nhà làm khách, bèn nói: "Dì hôm nay bảo Thi Thi về nhà thăm nom một chút, tiện thể mời luôn các muội. Cùng đi đi. Trưa nay ai không đi thì báo một tiếng."
Chẳng ai từ chối. Bởi các nàng đều biết, trong lòng Phương Thiên Phong, dì Hai tựa như người mẹ thứ hai; lần trước dì Hai tới chơi, các nàng đã nể mặt hết mực, ngay cả An Điềm Điềm vốn đặc biệt bướng bỉnh cũng trở nên dịu ngoan tựa tiểu tức phụ.
Nhiếp Tiểu Yêu do dự một lát, rồi đáp: "Ta đi e không tiện lắm."
Khương Phỉ Phỉ lập tức nói: "Chẳng có gì không hay cả, dì là người tốt bụng. Nàng cứ đi cùng đi."
Nhiếp Tiểu Yêu nhìn về phía Phương Thiên Phong, chưa kịp đợi hắn cất lời, Tô Thi Thi đã nói: "Tiểu Yêu tỷ tỷ cứ cùng đến đây đi. Mẫu thân ta thích náo nhiệt, nếu biết có người cố ý không tới, bà sẽ buồn lòng lắm đó."
"Được thôi." Nhiếp Tiểu Yêu gật đầu chấp thuận.
Trầm Hân nói: "Vậy ta chốt lịch trình hôm nay nhé. Ăn uống xong, buổi sáng mọi người cùng đi mua sắm, chọn quà tặng dì Hai; trưa thì đến nhà dì Hai; chiều về nhà chuẩn bị tiệc mừng cho Tiểu Kiều. Tiểu Phong, muội gọi điện cho Trương Bác Văn, bảo người của khách sạn tới đây. Sắp xếp lại nhà cửa một chút, chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn."
Phương Thiên Phong khẽ gật đầu. Đang định gọi điện cho Trương Bác Văn, hắn lại đổi ý nói: "Thôi không cần làm phiền lão Trương nữa, cứ bảo người của Ngọc Giang đại tửu điếm tới đi."
An Điềm Điềm tò mò hỏi: "Cao thủ à, huynh càng ngày càng ghê gớm đó nha, trước kia chỉ mời được người của khách sạn ba sao về nhà, vậy mà nay lại có thể gọi được cả người của khách sạn năm sao tới sao?"
Khương Phỉ Phỉ nói: "Chẳng lẽ các muội không biết sao? Thiên Phong hiện giờ đã là lão bản trên danh nghĩa của Ngọc Giang đại tửu điếm rồi đó."
Mấy nữ nhân không hề hay biết tin tức này liền vô cùng kinh ngạc, bởi phàm là người tại Vân Hải thị, vốn chẳng ai không biết Ngọc Giang đại tửu điếm. Đó chính là khách sạn đẳng cấp nhất toàn tỉnh Đông Giang, về cơ bản, tất cả những người có thân phận trong tỉnh đều đã từng ghé thăm Ngọc Giang đại tửu điếm này.
Ánh mắt An Điềm Điềm sáng rỡ, nhưng nàng lại đột nhiên bày ra vẻ oán phụ, nói: "Cao thủ luôn trọng sắc khinh hữu, sao lại chẳng thèm nói cho ta biết chứ? Cái người Cao thủ này kỳ thực chỉ hào phóng bề ngoài, bên trong lại vô cùng keo kiệt đó! Nếu ta có một tòa khách sạn năm sao, ta nhất định sẽ mời tất cả bằng hữu tới ăn uống, ngày nào cũng ăn, và tất cả đều miễn phí! Nếu không làm được như vậy, thì thiên lý khó dung!"
Tô Thi Thi nói: "Điềm Điềm tỷ, lời này muội không thích nghe đâu. Ca ca muội mời tỷ ăn là khách khí, không mời tỷ ăn là quyền tự do của chàng. Kỳ thực, muội vốn định nói, nếu tỷ nguyện ý làm tẩu tử của muội, có thể tùy ý tới ăn uống, song muội lại nghĩ, tỷ ăn nhiều đến thế, nếu làm tẩu tử của muội, chẳng phải sẽ ăn đến khánh kiệt ca ca muội sao?"
"Nói hươu nói vượn! Ta ăn nhiều bao giờ? Dáng người ta bảo dưỡng tốt đến nhường này, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất rằng ta nào có ăn nhiều!" An Điềm Điềm lập tức ưỡn ngực ngẩng đầu, khoe ra vóc dáng kiều diễm của mình.
Tô Thi Thi cười giảo hoạt, nói: "Các vị nghe thấy chưa, muội nói ăn nhiều thì không thể làm tẩu tử của muội, thế mà Điềm Điềm tỷ lập tức nói mình nào có ăn nhiều! Đây rõ ràng là lòng dạ Tư Mã Chiêu, người qua đường ai cũng biết mà!"
An Điềm Điềm trợn trừng hai mắt, nói: "Hay cho ngươi cái Tô Thi Thi, bản cung mà không cho ngươi nếm chút thủ đoạn, thì ngươi chẳng biết bản cung lợi hại thế nào đâu!" Vừa dứt lời, nàng liền vọt về phía Tô Thi Thi, định cù lét nàng.
Tô Thi Thi đã sớm có chuẩn bị, nàng lanh lẹ như một chú tiểu hồ ly, chạy vòng quanh bàn ăn, chọc tức An Điềm Điềm, khiến nàng không tài nào tóm được.
An Điềm Điềm đuổi theo một lát, thấy không sao tóm được, liền nói: "Tiểu Vũ, vào lúc này, chẳng lẽ muội cũng muốn bắt chước tên sắc lang cao thủ kia, trọng sắc khinh hữu ư? Hạ ma ma, mau tóm lấy Tô Thi Thi cho ta!"
Hạ Tiểu Vũ luống cuống tay chân đứng dậy, không biết có nên giúp An Điềm Điềm hay không.
Tô Thi Thi vừa chạy vòng quanh bàn ăn vừa né tránh An Điềm Điềm, nói: "Tiểu Vũ tỷ tỷ, muội đây chính là người mà ca ca muội thương yêu nhất đó, nếu tỷ ức hiếp muội, ca ca muội sẽ nghĩ thế nào, tỷ tự liệu mà làm đi."
Hạ Tiểu Vũ lập tức đỏ bừng cả mặt.
Trầm Hân ra mặt giải vây cho Hạ Tiểu Vũ, nói: "Hai đứa các muội cứ náo loạn thì náo loạn, chớ liên lụy người vô tội! Đi đi đi, chọc cho Tiểu Vũ tức giận bỏ đi, thì ai sẽ giúp ta nấu cơm đây?"
An Điềm Điềm giận dỗi nói: "Hân tỷ, không ngờ tỷ, người dung mạo xinh đẹp, ngực lại đầy đặn thế này, vậy mà cũng dám phản bội cách mạng! Bản cung ban cho tỷ lần cơ hội cuối cùng, mau mau cải tà quy chính, nếu không sẽ chịu cảnh lãnh cung hầu hạ!"
Trầm Hân khoanh hai tay trước ngực, cười khanh khách nói: "An Điềm Điềm, muội đúng là ba ngày không đánh là lên nóc nhà giật ngói, vậy mà dám đối với ta nói chuyện lãnh cung hầu hạ ư?"
"Thì đã sao? Đông phong thổi, trống trận vang lừng, An Điềm Điềm ta sợ gì ai?" An Điềm Điềm kiêu hãnh ngẩng đầu, bày ra một bộ dáng vẻ hết sức kiêu ngạo.
"Thi Thi, cùng Hân tỷ liên thủ, mau tóm lấy con cung nữ dám giả mạo hoàng hậu này, cho nó chịu đại hình hầu hạ!" Trầm Hân lập tức trưng ra phong thái của một đại tỷ, hùng hổ đứng bật dậy.
"Hay lắm! Đả đảo An Điềm Điềm, giải phóng toàn bộ biệt thự!" Tô Thi Thi reo hò, cùng Trầm Hân liên thủ vây bắt An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm vừa thấy tình hình không ổn, lập tức hét lên một tiếng, nhanh chân chạy vọt lên lầu, rất nhanh sau đó, nàng đã một tay cầm một chiếc gối đầu quay lại, triển khai đòn phản công.
Tô Thi Thi và Trầm Hân bị đánh cho phải quay đầu chạy vọt lên lầu ba, khi trở xuống lần nữa, mỗi người đã cầm sẵn một chiếc gối đầu lớn.
"Trận đại chiến gối đầu lại một lần nữa bùng nổ." Phương Thiên Phong bất đắc dĩ thốt lên.
Những người khác đều đã quen thuộc cảnh này, duy chỉ có Nhiếp Tiểu Yêu, Tống Khiết và Kiều Đình là có chút há hốc mồm, thầm nghĩ, sao mấy vị phụ nhân này lại có thể chơi đùa đến thế cơ chứ.
Ngọn lửa chiến tranh nhanh chóng lan rộng. Tiếp đó, Khương Phỉ Phỉ, Lữ Anh Na và Hạ Tiểu Vũ cũng bị cuốn vào, gia nhập vào chiến đoàn.
Kiều Đình hoàn toàn không hiểu vì sao các nàng lại muốn chơi đùa như thế. Bởi lẽ nàng chưa bao giờ chơi loại trò chơi này, hay nói đúng hơn là nàng chẳng bao giờ chơi bời gì cả. Nhiếp Tiểu Yêu thì nóng lòng muốn thử, nhưng dù sao cũng là người ngoài, e không tiện gia nhập.
Tống Khiết không ngờ rằng Tô Thi Thi, người bình thường vốn đáng yêu xinh đẹp, khi tham gia trận đại chiến gối đầu lại trở nên điên cuồng đến thế.
Đúng lúc này, Tô Thi Thi lớn tiếng hét: "Tống Khiết, cái đồ tiểu không lương tâm nhà muội! Mau tới trợ giúp đi! Nếu muội không tới giúp ta, ta sẽ chẳng bao giờ nói cho muội biết ca ca muội thích ăn món gì đâu!"
Tống Khiết lập tức đỏ bừng mặt, vì lẽ đó, vị tiểu ban hoa thanh thuần mà ẩn chứa chút quyến rũ này cũng đành gia nhập chiến đoàn.
Khương Phỉ Phỉ bị một chiếc gối đầu đánh trúng đầu, nàng thở hổn hển ngã ngồi xuống bậc thang, nói: "Tiểu Yêu tỷ, tỷ mau mau báo thù cho muội!"
"Ai dám động đến Phỉ Phỉ!" Thế là Nhiếp Tiểu Yêu phấn khích xông lên, vị nữ thư ký vốn luôn khoác trên mình bộ tây trang nghiêm túc kia, rốt cuộc cũng lộ ra một trái tim của phụ nữ.
Tiếng la ó, tiếng thét chói tai cùng những tràng cười của các nữ nhân tràn ngập khắp biệt thự, khiến buổi sáng hôm ấy ngập tràn sức sống.
Sau cùng, trong biệt thự chỉ còn Phương Thiên Phong và Kiều Đình là chưa gia nhập chiến đoàn. Hai người đứng một bên ung dung xem kịch vui.
Phương Thiên Phong đứng một bên giật dây, nói: "Bạn cùng bàn. Nàng thấy ai không vừa mắt, cứ dùng gối đầu mà đánh đi, ta sẽ vĩnh viễn ủng hộ nàng."
Kiều Đình lại khẽ lườm Phương Thiên Phong một cái, nói: "Chàng thật là xấu!"
Phương Thiên Phong sờ cằm, đưa mắt nhìn Hạ Tiểu Vũ. Nàng đã thấm mệt vì chơi đùa, dùng gối đầu che chắn, giấu mình sau chiếc ghế sô pha, làm ra vẻ như người khác không thấy mình, chỉ để lộ hai đôi mắt to tròn. Phương Thiên Phong khẽ nháy mắt với nàng, chỉ về phía Kiều Đình, ra hiệu cho Hạ Tiểu Vũ đánh Kiều Đình.
Hạ Tiểu Vũ ôm chặt chiếc gối đầu, khẽ lắc đầu.
Phương Thiên Phong lại đưa mắt nháy Tô Thi Thi, nàng liền liếc hắn một cái đầy khinh thường, đoạn chẳng thèm bận tâm mái tóc rối bù của mình, xông thẳng về phía An Điềm Điềm.
Phương Thiên Phong lại nháy mắt ra hiệu cho những người khác, bảo các nàng đánh Kiều Đình, song chẳng ai chịu ra tay.
Khóe miệng Kiều Đình khẽ nhếch lên.
"Đây là lần thứ bốn mươi mốt rồi đấy, cái kiểu cười khiêu khích này của nàng thật khiến ta nổi giận!" Phương Thiên Phong nói.
"Đồ ngốc hư hỏng, đồ ngốc hư hỏng." Kiều Đình cố gắng hết sức nén cười, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bật thành tiếng.
Phương Thiên Phong "phẫn nộ" đứng bật dậy, cầm lấy chiếc gối đầu trong tay Hạ Tiểu Vũ, định giật về. Nào ngờ Hạ Tiểu Vũ lại giữ chặt không buông, bị Phương Thiên Phong kéo tới sát bên người, nàng dùng đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn Phương Thiên Phong.
"Buông tay ra!" Phương Thiên Phong ra lệnh cho Hạ Tiểu Vũ.
Hạ Tiểu Vũ lắc đầu nguầy nguậy, trông như một chú mèo nhỏ đang làm nũng chủ nhân.
Phương Thiên Phong nở nụ cười đầy lãnh khốc, vươn tay định cù lét Hạ Tiểu Vũ. Nhưng nàng đột nhiên lùi về phía sau, khiến giữa ngực nàng và chiếc gối đầu lộ ra một khe hở. Kết quả, bàn tay Phương Thiên Phong lọt tọt vào khe hở ấy, chạm đúng vào bên ngực trái của Hạ Tiểu Vũ.
Sự đầy đặn, mềm mại và căng tràn đàn hồi của nơi ấy, một bàn tay căn bản không sao nắm trọn.
Toàn thân Hạ Tiểu Vũ lập tức bùng lên một mảng lửa đỏ, nàng buông gối đầu, lùi vội về phía sau, vô cùng ngượng ngùng. Nàng muốn trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong thật hung dữ, song vừa nhìn thấy hắn, lại chẳng tài nào giận nổi, mặt càng đỏ bừng hơn, đoạn quay đầu bỏ chạy mất.
Vì góc độ khuất lấp, những người khác không nhìn thấy, duy chỉ có An Điềm Điềm cảm thấy có điều bất thường, nàng liền lớn tiếng hô: "Sắc lang kia, mau buông Tiểu Vũ ra! Ngươi rốt cuộc đã làm gì Tiểu Vũ, mà khiến nàng phải quay người bỏ chạy thục mạng thế kia? Chẳng lẽ ngươi đã hóa thân thành ác ma chuyên 'tập ngực' rồi sao? Hỡi các tỷ muội, vì Tiểu Vũ, hãy đả đảo tên cao thủ 'tập ngực' này đi! Chúng ta đã nhẫn nhịn hắn quá lâu rồi!"
Tô Thi Thi sợ thiên hạ chưa đủ loạn, nàng nói: "Ngay cả Tiểu Vũ nhu thuận đến vậy mà ngươi cũng dám ức hiếp, ngươi thật quá tàn bạo rồi! Vừa nãy ngươi thế mà còn muốn sai ta đánh Tiên nữ tỷ tỷ, giờ thì chẳng ai có thể cứu được ngươi đâu! Hỡi các tỷ muội, khai hỏa!"
Thế là, những nữ nhân đã phát điên hoàn toàn chẳng thèm để ý đến thân phận chủ nhà của Phương Thiên Phong nữa, tất cả cùng nhau xông tới, vung gối đầu mà ném tới tấp.
Phương Thiên Phong lập tức lớn tiếng nói: "Dừng tay ngay cho ta, các nàng muốn tạo phản sao?"
"Xông lên đi!" Các nữ nhân căn bản chẳng thèm để ý Phương Thiên Phong nói gì, vẫn điên cuồng vung gối đầu mà ném tới.
Phương Thiên Phong sợ sức lực của mình quá lớn, vô tình làm các nàng bị thương, nên chỉ có thể vừa đỡ vừa né tránh, điều này lại càng khiến các nữ nhân hứng thú dâng cao.
Qua vài phút, thấy các nàng vẫn chưa chịu dừng tay, Phương Thiên Phong lập tức nói: "Nếu các nàng còn tiếp tục đánh ta, thì đừng trách ta phản kích đấy!"
"Nơi nào có áp bức, nơi đó ắt có phản kháng!" An Điềm Điềm không chút sợ hãi, hùng hổ xông lên.
"Vậy chớ trách ta vô tình!" Phương Thiên Phong vừa dứt lời, trong khoảnh khắc né tránh chiếc gối đầu của An Điềm Điềm, hắn đột nhiên vươn tay, khẽ nhéo một cái vào má nàng.
"Mặt bản cung thế mà lại bị tay heo chạm vào, ta muốn liều mạng với ngươi!" An Điềm Điềm quát to một tiếng, vẫn hùng hổ xông về phía trước. Kết quả, Phương Thiên Phong cười gian, lại nhéo vào má nàng thêm một cái nữa.
Toàn bộ quyền chuyển ngữ của đoạn văn này do truyen.free nắm giữ.