(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 586: Diều
An Điềm Điềm ngượng ngùng liếc nhìn xung quanh, sau đó cùng Phương Thiên Phong đi vào nhà vệ sinh, nhanh chóng đóng chặt cửa, tựa lưng vào cửa, trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong, hỏi: “Sắc lang, ngươi có phải đang muốn làm chuyện gì xấu không?”
Phương Thiên Phong tỉ mỉ đánh giá An Điềm Điềm một lượt. Nàng đội chiếc mũ tiếp viên hàng không màu xanh lam, quàng chiếc khăn tiếp viên hàng không quen thuộc trên cổ, khoác bộ đồng phục tiếp viên hàng không xinh đẹp, khiến hắn nhớ lại dáng vẻ An Điềm Điềm lần đầu gặp mặt. Nàng ăn mặc không hề hở hang, nhưng khí chất thật tốt, ngọt ngào quyến rũ.
Phương Thiên Phong cười nói: “Ta vốn không định làm chuyện xấu, nhưng nghe em nói vậy, ta lại muốn rồi.”
Phương Thiên Phong nói xong vươn tay, giả vờ muốn bắt lấy An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm vừa thẹn vừa vội vàng, hai tay che ngực, nói: “Ngươi dám! Nếu ngươi dám đụng vào ta, ta sẽ mách Kiều Đình tỷ, Hân tỷ, Phỉ Phỉ và mọi người! Để các nàng biết bộ mặt thật của ngươi.”
Phương Thiên Phong kinh ngạc nói: “Trong mắt em, bộ mặt thật của ta chẳng phải là sắc lang sao? Sắc lang cùng một đại mỹ nữ như em ở chung một phòng, chẳng lẽ không nên phát huy bản chất sắc lang mà làm chuyện xấu với em sao?”
Nào ngờ An Điềm Điềm vui vẻ gật đầu, nói: “Ta chấp nhận lời khen ngợi này của ngươi, nhưng sắc đẹp của ta không thể là lý do để ngươi làm chuyện xấu!”
“Em đây là thái độ gì? Em nghĩ ta thật sự không dám động thủ sao?”
“Ngươi mà đụng ta, ta sẽ liều mạng với ngươi!” An Điềm Điềm kiêu ngạo nhìn Phương Thiên Phong, không hề khuất phục.
“Tiểu hạt tiêu, còn dám mạnh miệng sao.” Phương Thiên Phong nói xong, vươn tay nắm lấy chiếc cằm xinh xắn của An Điềm Điềm, rồi ghé sát lại, hai người gần như mặt kề mặt.
An Điềm Điềm mặt đỏ bừng, nhưng không giãy giụa, trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong nói: “Đồ lưu manh! Quả nhiên vừa không có ai là liền động tay động chân với người ta. Về đến ta nhất định sẽ mách!”
Phương Thiên Phong bị vẻ mạnh miệng của An Điềm Điềm chọc cho bật cười, nói: “Thôi được, dù sao em là người phụ nữ xấu nhất trong biệt thự, thật ra ta chẳng có chút hứng thú nào với em cả.”
An Điềm Điềm tức giận. Lớn tiếng phản bác: “Trừ Kiều Đình ra, ta tuyệt đối là người phụ nữ xinh đẹp nhất biệt thự! Ngươi cái loại người dùng mấy chiêu dỗ ngọt con gái ngu ngốc thì làm sao biết được vẻ đẹp của ta! Ta không ăn vịt quay Bắc Kinh, cũng không ăn thịt giáp mô!” An Điềm Điềm xoay người định bỏ đi.
Phương Thiên Phong vừa thấy An Điềm Điềm dường như thật sự tức giận, lập tức ôm lấy eo nàng kéo nàng trở lại, tựa mình vào cửa, cười nói: “Giận rồi sao? An Điềm Điềm nhà ta tuyệt đối là đại mỹ nữ đẹp nhất thiên hạ. Kiều Đình cũng chẳng sánh bằng, giờ em vui rồi chứ?”
An Điềm Điềm hừ nhẹ một tiếng, nói: “Thế này thì tạm được, nhưng ngươi chỉ cần nói ta xinh đẹp như Kiều Đình tỷ là ta đã mãn nguyện rồi. Ngươi có thấy gần đây ta càng ngày càng đẹp không?” Nói rồi, nàng bày ra một tư thế quyến rũ.
Phương Thiên Phong dở khóc dở cười nói: “Sao em lại thích ngắt lời người khác thế? Ta vừa nãy suýt nữa đã làm chuyện xấu với em rồi đấy.”
An Điềm Điềm lườm Phương Thiên Phong một cái, nói: “Ngươi tưởng ta ngốc sao? Ở bên ngươi hơn nửa năm rồi, ta còn không hiểu ngươi sao? Được rồi. Ngươi có chuyện gì? Đồ cao thủ thối tha! Không đúng, ngươi trả lời ta trước một câu hỏi, gần đây ta có phải càng ngày càng đẹp không!” Nói rồi, khóe mi���ng nàng cong lên một nụ cười.
Phương Thiên Phong nghiêm túc nhìn An Điềm Điềm, hiện lên chút tán thưởng và chút si mê, hai mắt sáng rực.
An Điềm Điềm tim đột nhiên đập nhanh hơn. Ánh mắt tràn đầy mong đợi, nàng vĩnh viễn sẽ không thừa nhận điều này, nàng căn bản không cần người khác khen ngợi, nhưng nàng đặc biệt quan tâm đến lời khen của Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong làm ra vẻ si mê hết mức, sau đó đột nhiên lắc đầu, nghiêm túc nói: “Không thấy ra!”
An Điềm Điềm giận đến vung nắm đấm nhỏ đấm vào ngực Phương Thiên Phong. Khi vung lên thì dùng sức, nhưng khi hạ xuống lại mềm xèo, chẳng có chút sức lực nào, giả vờ đến mức chính nàng cũng không nhịn được mà đỏ mặt.
Phương Thiên Phong cảm thấy An Điềm Điềm thật ra cũng rất đáng yêu. Hắn cười nói: “Em thật sự đẹp hơn trước kia rất nhiều.” Năm đó An Điềm Điềm bị bạn cùng phòng xa lánh, nói xấu, mang theo tang khí trên người, tinh thần vô cùng tệ, cho nên mị khí thiếu thốn chỉ còn nhỏ như hai ngón tay. Sau đó ở biệt thự của Phương Thiên Phong một thời gian, mị khí lập tức khôi phục trở lại to bằng cổ tay bình thường.
Hiện tại mỗi ngày uống thần thủy của Phương Thiên Phong, các loại bệnh vặt, tai họa tiềm ẩn đều không cánh mà bay. Hơn nữa nàng mới hai mươi tuổi, vừa mới bước vào giai đoạn đầu của tuổi vàng rực rỡ của phụ nữ, các phương diện đều đã trưởng thành. Mị khí cũng càng ngày càng nhiều, rất nhanh có thể đạt đến mức to bằng bắp đùi.
“Thế này thì tạm được.” An Điềm Điềm nghe ra Phương Thiên Phong là thật lòng khen ngợi, trong lòng ngọt ngào.
Phương Thiên Phong nghiêm mặt nói: “Kêu em vào đây là có chuyện quan trọng. Ta sẽ cho người liên hệ với tổng giám đốc của em, sau này ta ở Kinh Thành, em sẽ ở Kinh Thành, ta ở Vân Hải, em sẽ ở Vân Hải. Đại khái trong một hai tháng tới đều sẽ như vậy.”
An Điềm Điềm đột nhiên nhớ lại những lời tương tự Phương Thiên Phong từng nói trước đây, sắc mặt tối sầm lại. Hai tay trắng nõn đặt lên ngực Phương Thiên Phong, ngẩng đầu hỏi: “Cao thủ, ngươi tính ra ta gặp khó khăn sao?”
Phương Thiên Phong lập tức mỉm cười, nói: “Không phải đại nạn gì, chỉ là tiểu nạn thôi. Em cũng biết ta là sắc lang mà, cố ý tìm cớ cho em ở cùng ta, chính là muốn mở rộng tầm mắt thôi.”
“Ngươi đừng xem ta là đồ ngốc. Chuyện có thể khiến ngươi cố ý làm như vậy, chắc chắn không phải chuyện nhỏ.” An Điềm Điềm vô cùng khổ sở.
Phương Thiên Phong an ủi nàng: “Thật sự không phải chuyện gì lớn. Nếu thật sự là tai họa không thể giải quyết, ta sẽ không trực tiếp nói cho em đâu. Em xem em xem, ngay cả loại tai họa nhỏ này cũng không chịu nổi sao?”
An Điềm Điềm khẽ thở dài một tiếng, nói: “Ngươi là Phương đại sư thì đúng, nhưng ngươi không phải Phương đại thần. Lỡ như ta chết, vậy ta chẳng phải quá xui xẻo sao. Ta một chút cũng không muốn chết, ta còn chưa thấy Tiểu Vũ lập gia đình, ta còn chưa có... chưa có người trong lòng.” Nói đến câu cuối cùng, giọng An Điềm Điềm nhỏ dần.
Phương Thiên Phong trong lòng thầm than, người khác có lẽ không nhìn ra được, nhưng hắn lại có thể nhìn rõ mị khí và vượng khí của An Điềm Điềm đang lưu chuyển vì ai.
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Ta sẽ cố gắng không để em gặp chuyện không may. Thật sự không được, em thấy ta đẹp trai như vậy, hãy giả vờ thích ta vài ngày đi. Sau này cho dù em có chết đi, cũng là chết một cách mãn nguyện.”
“Đồ hỗn đản! Đồ miệng quạ! Ta mới không chết đâu!” An Điềm Điềm dùng sức đẩy Phương Thiên Phong một cái, đôi mắt đẹp trợn tròn.
“Vậy em còn lo lắng gì nữa?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Ta, ta sợ thôi.” An Điềm Điềm cúi đầu nhỏ giọng nói.
Phương Thiên Phong vươn tay ôm An Điềm Điềm. Nàng giãy giụa vài cái, sau đó nhỏ giọng lẩm bẩm một tiếng “sắc lang”, rồi bị Phương Thiên Phong vững vàng ôm vào lòng.
“Có ta ở đây, em không cần sợ. Thật ra ta muốn em những ngày này luôn ở bên cạnh ta, để tránh khỏi tai họa kia.” Phương Thiên Phong nói.
An Điềm Điềm nhỏ giọng nói: “Ta không giống Tiểu Vũ. Nàng thích âm thầm dõi theo người trong lòng, ta lại thích hắn nhìn ta. Ta có thể vì người đó hy sinh tất cả, nhưng không bao gồm bay lượn, hay nói cách khác là tự do.”
“Vậy em hãy từ từ bay đi, làm chiếc máy bay bay cao nhất trên bầu trời, để mọi người phải ngước nhìn em.” Phương Thiên Phong mỉm cười cổ vũ, nhưng trong lòng lại có chút mất mát.
An Điềm Điềm lại lắc đầu, sau đó đột nhiên cười một cách thần bí, nói: “Cao thủ quả nhiên trong lòng không có ta, ta mới không nghĩ bay cao nhất, cũng không muốn bị mọi người ngước nhìn.”
Phương Thiên Phong xấu hổ bật cười, lòng dạ phụ nữ tuyệt đối là th�� phức tạp nhất trong lịch sử nhân loại.
An Điềm Điềm không thèm để ý vỗ vỗ vai Phương Thiên Phong, nói: “Được rồi được rồi, ta hiểu rồi, mỗi ngày đều gặp mặt ngươi. Nếu ngươi thật sự có thể cứu ta, vậy ta sẽ dốc sức hơn, nhanh chóng thuyết phục Tiểu Vũ. Sắc lang, ngươi đã thèm thuồng Tiểu Vũ từ lâu rồi phải không?”
Phương Thiên Phong gật đầu nói: “Đúng vậy, ta không chỉ thèm thuồng Tiểu Vũ, ta còn thèm thuồng em nữa. Khi nào em mới chịu dâng mình cho ta đây?”
“Dâng cho ngươi cái đầu nè!” An Điềm Điềm làm mặt quỷ với Phương Thiên Phong, đẩy Phương Thiên Phong ra, rồi bước ra khỏi nhà vệ sinh.
An Điềm Điềm bước nhanh trở về khoang tiếp viên, liên tục hít thở sâu, mới có thể bình phục cảm xúc của mình. Nàng mang theo nụ cười nhàn nhạt, lẩm bẩm một mình.
“Máy bay bay thật cao, được rất nhiều người ngước nhìn, điều đó rất tốt, nhưng ta không thích. Chẳng bằng con diều, cũng có thể bay lượn trên trời, nhưng bên dưới luôn có một người âm thầm dõi theo. Chỉ cần sợi dây ở trong tay hắn, dù bay cao đến mấy, xa đến mấy, ban đêm vẫn có thể về nhà. Chỉ là, không biết ngươi có nguyện ý nắm ta, giữ ta, và cho ta khoảng cách để bay lượn hay không.”
Sau chuyến bay dài, máy bay đã đến sân bay quốc tế Kinh Thành.
Cùng lúc đó, trong Hướng gia đại viện, hai người đang trò chuyện.
Một người là Vệ Hoành Đồ, từng là Đông Giang ngũ hào, nay đang giả bệnh dưỡng thương. Một người là trưởng tôn Hướng Tri Lễ của Hướng lão.
Hướng Tri Lễ cũng giống như bao người trẻ tuổi khác, cho dù cố gắng tỏ ra có giáo dưỡng, trong xương cốt vẫn mang theo sự kiêu ngạo bất tuân, huống hồ thế lực của Hướng gia đủ để hắn có cái vốn liếng để kiêu ngạo bất tuân.
Hai người ngồi trên sô pha, trên bàn trà bày ra từng tấm ảnh phụ nữ.
Hướng Tri Lễ không kìm được mà khen ngợi: “Dượng, cái tên vương bát đản Phương Thiên Phong này quả thật diễm phúc sâu đậm quá đi! Nhìn xem cô gái tên Kiều Đình này, quả thực rất đẹp, ta chưa từng gặp người phụ nữ nào xinh đẹp đến vậy. Còn có An Điềm Điềm này, người cũng như tên, rất ngọt ngào, ta rất thích kiểu này. Những người khác cũng không hề kém cạnh, nếu hắn không phải kẻ thù truyền kiếp của Hướng gia chúng ta, ta nhất định sẽ bái ông ta làm thầy, học cách tán gái.”
“Hừ, càng đẹp đến mức tận cùng, sau khi hủy diệt, Phương Thiên Phong mới càng đau lòng!” Vệ Hoành Đồ mặt mày âm trầm, hoàn toàn khác với vẻ cẩn thận từng li từng tí khi ở trước mặt Hướng lão.
Hướng Tri Lễ không nhịn được nói: “Dượng, Kiều Đình cùng An Điềm Điềm để lại cho cháu được không?”
Vệ Hoành Đồ khẽ nhíu mày, nói: “Ngươi khi nào thì thiếu phụ nữ vậy?”
“Nhưng cháu thiếu mỹ nữ đẳng cấp này mà. Dượng yên tâm, cháu chơi phụ nữ thì chơi, nhưng tuyệt đối sẽ không làm lỡ chuyện trong nhà. Hơn nữa, lúc trẻ dượng chẳng phải cũng như vậy sao?” Hướng Tri Lễ cười hì hì nói.
Vệ Hoành Đồ lại kiên quyết nói: “Không được! An Điềm Điềm kia có thể giữ lại, nhưng Kiều Đình thì không! Kiều Đình và Phương Thiên Phong quen biết mười mấy năm, nàng ta cùng em gái hắn đều phải chết! Chỉ khi hai người đó đều chết, mới có thể kích phát dã tính của Phương Thiên Phong, mới có thể khiến hắn vào tháng Giêng Tết Nguyên Đán ở Kinh Thành phạm phải tội ác tày trời, buộc một vị thậm chí vài vị đại thủ trưởng phải ra mặt!”
Hướng Tri Lễ khẽ thở dài một tiếng, nói: “Được rồi. Chết thì chết đi, dù sao cũng hơn là để tiện nghi cho cái tên vương bát đản Phương Thiên Phong kia.” Nói rồi, hắn lưu luyến nhìn Kiều Đình.
Vệ Hoành Đồ rút ra cây bút, trên ảnh chụp của năm người Kiều Đình, Tô Thi Thi, Hạ Tiểu Vũ, Trầm Hân và Khương Phỉ Phỉ vẽ một dấu X.
Vệ Hoành Đồ hỏi: “Mấy năm nay ngươi thường xuyên đi nước ngoài, những người của Hắc Thạch đều do ngươi liên hệ, bọn họ nói sao?”
Hướng Tri Lễ nói: “Những người của Hắc Thạch rất khôn khéo, bọn họ rất rõ ràng quan hệ hai nước đang căng thẳng. Một khi bị điều tra ra, quan phương Hoa Quốc chắc chắn sẽ tức giận, khiến bọn họ bị động trong một số phương diện. Vì vậy đã từ chối ta. Tuy nhiên, bọn họ hứa sẽ giúp ta tìm một nhóm lính đánh thuê khác.”
Vệ Hoành Đồ nhíu mày hỏi: “Sẽ không có liên hệ với lính đánh thuê của ‘Sa mạc’ chứ? Đó chính là đại phiền toái đấy.”
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.