(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 589: Quái dị đãi ngộ
Phương Thiên Phong lại nhìn Hà Trường Hùng, còn Hà Trường Hùng chỉ khẽ cười khổ, không giải thích gì thêm.
Khi mọi người bước vào, Cao thượng tướng trong bộ thường phục tươi cười bước nhanh ra đón. Thượng tướng dáng người khôi ngô nhưng tướng mạo lại vô cùng nho nhã, tạo nên sự tương phản lớn. Thoạt nhìn, ông tựa như một sĩ quan văn phòng, nhưng Phương Thiên Phong biết vị thượng tướng này từng lập công lớn trong thời chiến, được cấp trên thưởng thức sâu sắc và sau đó một bước lên mây.
Khác với thái độ quá khách sáo của trưởng tử Cao thượng tướng, bản thân Cao thượng tướng lại vô cùng nhiệt tình. Ông cùng Hà Viễn Triều, Hà Trường Lĩnh và Hà Trường Hùng đứng ngay cửa trò chuyện rôm rả, không hề xem họ là người ngoài. Thậm chí, ông còn trêu chọc Hà Trường Hùng rằng cuối cùng cũng có chút dáng vẻ đàn ông, chứ trước kia căn bản chỉ như tiểu nương môn.
Tiếp đó, Hà Trường Lĩnh giới thiệu Ninh U Lan với Cao thượng tướng.
Cao thượng tướng chủ động bắt tay Ninh U Lan, rồi khẽ nói: “Chuyện đó làm rất tốt!”
Những người có mặt ở đây đương nhiên đều hiểu rõ, chuyện có thể khiến Cao thượng tướng ghi nhớ Ninh U Lan, chỉ có thể là việc nàng đích thân cắt bỏ thứ của Hà Trường Ca.
Cuối cùng, Hà Trường Lĩnh trịnh trọng giới thiệu: “Vị này chính là Phương Thiên Phong Phương đại sư, đại ân nhân của cả Hà gia chúng ta.”
Sắc mặt Cao thượng tướng nghiêm nghị, ông cẩn thận đánh giá Phương Thiên Phong một lượt, sau đó đưa cả hai tay ra bắt tay hắn.
“Ân nhân của Hà lão, cũng chính là ân nhân của Cao gia chúng ta.” Cao thượng tướng dùng sức nắm tay Phương Thiên Phong, vô cùng trịnh trọng, đến nỗi mọi người trong phòng đều tò mò nhìn Phương Thiên Phong, muốn biết hắn là ai.
“Ngài quá khen, ta chỉ làm những việc trong khả năng của mình, chủ yếu là Hà lão được cát nhân thiên tướng phù trợ.” Phương Thiên Phong khách khí đáp.
“Không sai, trầm ổn hơn Trường Hùng năm đó nhiều.” Cao thượng tướng mỉm cười nói.
Cao phu nhân tuổi đã ngoài năm mươi bước đến, gương mặt hiền lành, vẫn giữ nụ cười phúc hậu. Tuy nhiên, bà không nhiệt tình như Cao thượng tướng. Điều này khiến Phương Thiên Phong nhớ đến thái độ của con trai bà, hai người không khác biệt là bao. Trong lòng Phương Thiên Phong càng thêm nặng trĩu, xem ra việc Hà gia tìm kiếm sự ủng hộ của Cao gia sẽ không thuận lợi.
Thế nhưng, Phương Thiên Phong nhận thấy Cao phu nhân thường xuyên nhìn mình, còn nhiều hơn cả nhìn người nhà họ Hà; số lần nhìn Ninh U Lan cũng tương đối nhiều, dù sao một mỹ nữ vừa cao, vừa trắng, vừa đẹp lại “phong mãn”, có khí chất như Ninh U Lan cũng không dễ gặp.
Cao thượng tướng dẫn mọi người vào trong nhà.
Phòng khách lầu một đã bày sẵn hai bàn tiệc, trên đó đã có các món nguội, rượu và chén đĩa đũa. Phương Thiên Phong tinh ý phát hiện, ở một góc phòng có một chai u vân linh tuyền, còn khoảng một phần tư lượng nước.
Trong phòng, ngoài gia đình Cao thượng tướng sáu người, còn có hai cặp vợ chồng khác. Một cặp có tuổi xấp xỉ Cao thượng tướng, cặp còn lại mới ngoài bốn mươi. Phương Thiên Phong cảm thấy hai người đàn ông này đều toát ra chiến khí và quan khí, hẳn là quan quân, ít nhất cũng là thiếu tướng.
Cặp vợ chồng lớn tuổi ngồi ở bàn chính, còn cặp vợ chồng kia cùng con trai Cao thượng tướng ngồi ở bàn phụ bên ngoài.
Vợ chồng Cao thượng tướng dẫn Hà Trường Lĩnh và Hà Viễn Triều ngồi vào cạnh bàn chính.
Phương Thiên Phong còn khá trẻ, tự thấy không hợp ngồi bàn chính, nên muốn ngồi cùng Hà Trường Hùng. Thế nhưng, Cao phu nhân đột nhiên mỉm cười vẫy Phương Thiên Phong: “Tiểu Phương lại đây ngồi. Ngồi cạnh ta, đây là yến tiệc gia đình, con đừng khách sáo.”
Phương Thiên Phong vô cùng kinh ngạc.
Hắn nhận ra Cao phu nhân đối với người nhà họ Hà chỉ giữ thái độ ôn hòa, nghĩ rằng bà cũng sẽ không cần đến mình, căn bản không ngờ bà lại nhiệt tình đến vậy. Một nữ chủ nhân trong nhà chủ động mời hậu bối trẻ tuổi ngồi cạnh mình, ý nghĩa này tuyệt đối không tầm thường, nhất là trong gia đình quan chức cấp cao như vậy, nữ chủ nhân tuyệt đối không thể tùy tiện nói ra những lời như thế.
Lúc này, ánh mắt mọi người trong phòng khách đều đổ dồn vào Phương Thiên Phong. Trừ Cao phu nhân ra, tất cả đều kinh ngạc, ngay cả Cao thượng tướng cũng lộ vẻ bất ngờ, liếc nhìn phu nhân, dường như đang hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Còn ba người nhà họ Hà là Hà Trường Lĩnh, Hà Viễn Triều và Hà Trường Hùng thì mang vẻ mặt đặc biệt quái dị.
Nào ngờ Cao phu nhân căn bản không để ý đến trượng phu mình, bà vỗ vỗ ghế bên cạnh, nhìn Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Sao vậy, lẽ nào còn muốn ta tự mình kéo con qua đây? Nếu con không lại đây, ta thật sự sẽ qua đó đấy.”
Đến lúc này, ngay cả Phương Thiên Phong không có nhiều tâm cơ như quan viên, cũng hiểu ra khả năng lớn nhất là vị Cao phu nhân này đã nắm rất rõ chuyện của hắn, thậm chí đã từng uống u vân linh tuyền và công nhận hiệu quả của nó. Mặc dù bà không thích người nhà họ Hà đến, nhưng lại vô cùng hoan nghênh hắn.
Phương Thiên Phong nhanh chóng nghĩ đến một khía cạnh khác: nếu Cao thượng tướng muốn mời ai dự gia yến, chắc chắn phải đối đãi long trọng, ít nhất cũng phải thông báo trước một ngày, không thể nào thông báo ngay trong ngày. Hơn nữa, việc Cao thượng tướng mời khách tất nhiên phải bàn bạc với Cao phu nhân, không thể nào mời người nhà họ Hà khi thê tử đã từ chối.
“Chẳng lẽ Cao phu nhân vì mình mà cuối cùng mới mời người nhà họ Hà đến dự gia yến?” Một ý nghĩ có phần khó tin chợt lóe lên trong đầu Phương Thiên Phong.
Hà Trường Lĩnh, thân là Phó Tỉnh trưởng Thường trực tỉnh Nam Nguyên, ánh mắt cực kỳ phức tạp, nhưng lập tức khôi phục vẻ bình thường, mỉm cười nói: “Thiên Phong, nếu Cao di đã mời con ngồi, thì con cứ ngồi đi.”
Phương Thiên Phong vốn định từ chối một chút, nhưng ngay cả người cốt cán của Hà gia bây giờ cũng đã lên tiếng, hắn chỉ đành cười gật đầu, bước về phía Cao phu nhân, nói: “Cao di, hôm nay con đặc biệt mang đến cho dì sáu bình đặc cấp u vân thần tuyền vô cùng quý hiếm, tốt hơn rất nhiều so với linh tuyền sản xuất thông thường.”
Người nhà họ Hà nghe Phương Thiên Phong nói vậy, đều khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ý đồ của Cao phu nhân rất rõ ràng, tuyệt đối là muốn kéo Phương Thiên Phong về phía Cao gia. Còn Phương Thiên Phong, cố ý nhắc đến chuyện u vân linh tuyền, thì lại đơn giản hóa vấn đề phức tạp, giống như đang nói với người nhà họ Hà rằng, Cao phu nhân nhiệt tình với hắn chỉ vì chuyện u vân linh tuyền, đồng thời cũng đang bày tỏ lập trường của mình, rằng sẽ không bỏ rơi Hà gia.
Cao phu nhân cười tủm tỉm nói: “Thật sao? Vậy sau khi ăn xong con nhất định phải ở lại, chỉ cho ta cách dùng u vân linh tuyền sao cho tốt nhé. Mà nói đến đây, Trường Hùng à, dì thực sự cảm ơn con đã nghĩ đến dì, vừa có linh tuyền mới là đã biết gửi ngay đến kinh thành cho dì và Cao bá bá dùng rồi, linh tuyền của Tiểu Phương quả thực không tầm thường chút nào!”
Hà Trường Hùng vội vàng nói: “Cao di thích là tốt rồi ạ.” Hắn cũng không dám thất lễ trước mặt vị phu nhân cấp phó quốc này, cho dù trong lòng vô cùng bất mãn.
Phương Thiên Phong thì có chút dở khóc dở cười, hắn vốn nghĩ đây là gia yến mà Hà gia và Cao gia là nhân vật chính, ai ngờ lại biến thành cuộc tranh giành công khai lẫn ngầm giữa hai nhà vì mình.
Cao thượng tướng cũng hiểu rõ ý đồ của thê tử, ông chỉ khẽ lắc đầu, không ủng hộ nhưng cũng không ngăn cản.
Cao phu nhân đặc biệt cao hứng, cười hỏi: “Tiểu Phương, con đã kết hôn chưa?”
Trong lòng Phương Thiên Phong giật thót, không ngờ đi đến nhà người lạ làm khách mà lại bị hỏi “cái vấn đề đáng ghét nhất trong ngày lễ”. Hắn chỉ đành nói: “Dạ, chưa ạ.”
“Vậy có cần Cao di giới thiệu bạn gái cho con không? Toàn là tiểu thư khuê các nổi tiếng ở kinh thành đấy. Con cứ tùy tiện chọn lựa. Đảm bảo con sẽ hoa mắt chóng mặt luôn.” Cao phu nhân cười nói.
Phương Thiên Phong không muốn rơi vào cái "hố" bị giục xem mắt mỗi dịp lễ tết, hắn cười nói: “Cảm ơn ý tốt của Cao di, đáng tiếc con không có phúc khí đó ạ, con đã có bạn gái rồi.”
Nào ngờ Cao phu nhân chẳng hề để ý, nói: “Cái đó cũng không có gì, chỉ cần con chưa kết hôn, thì vẫn có thể tìm người phụ nữ khác thôi mà.”
Vẻ mặt những người xung quanh đều có chút không tự nhiên, lời nói của Cao phu nhân có phần quá thẳng thắn.
Cao thượng tướng ho nhẹ một tiếng, nói: “Bà nó. Chúng ta đổi đề tài khác được không? Chuyện của Tiểu Phương, cậu ấy tự mình sẽ làm chủ.”
Cao phu nhân lại nói: “Bà nó đương nhiên muốn nói chuyện tốt chứ, ta giúp Tiểu Phương tìm đối tượng chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao? Các ông cứ trò chuyện của các ông đi, tôi và Tiểu Phương sẽ bàn chuyện đại sự cả đời của cậu ấy.”
Cao thượng tướng dở khóc dở cười, ông căn bản không ngờ thê tử lại nhiệt tình với Phương Thiên Phong đến vậy. Đang định mở miệng, đột nhiên ông nghĩ ra điều gì đó, dường như đã hiểu hành động của thê tử, nên không nói thêm lời nào nữa.
Phương Thiên Phong thầm nghĩ, nếu cứ để Cao phu nhân "quấn lấy" thế này, hắn nhất định sẽ phát điên mất, vì thế nói: “Cao di. Mọi người ở đây đều là bậc tiền bối, ngài chỉ nói chuyện c��a con thì không hay lắm. Hay là đợi gia yến kết thúc rồi nói chuyện của con sau ạ?”
Cao phu nhân cười tủm tỉm nhìn Phương Thiên Phong, đưa tay vỗ nhẹ vào tay hắn, nói: “Được rồi, ăn cơm xong con cũng không được chạy đâu đấy, phải ở lại trò chuyện thật kỹ với Cao di. Ta đi xem trong bếp đồ ăn chuẩn bị thế nào, các con cứ trò chuyện trước đi.”
Phương Thiên Phong khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó hướng Hà Trường Hùng và Hà Trường Lĩnh nhìn cầu cứu, hy vọng hai vị này có thể cứu hắn ra khỏi tình cảnh "nước sôi lửa bỏng" sau bữa ăn.
Hà Trường Hùng trực tiếp quay mặt đi, chẳng nói chút nghĩa khí nào. Hà Trường Lĩnh thì lộ vẻ bất đắc dĩ, ý bảo Phương Thiên Phong tự mình giải quyết, đồng thời tỏ vẻ xin lỗi. Về phần Hà Viễn Triều, nhị thúc của hắn, thì vẫn cúi đầu, không thèm nhìn Phương Thiên Phong lấy một cái.
“Hà gia không có người tốt!” Phương Thiên Phong lập tức nhìn về phía Ninh U Lan, nhưng Ninh U Lan lại mỉm cười, tựa như đang bảo Phương Thiên Phong cứ từ từ hưởng thụ.
Phương Thiên Phong lắc đầu, chợt nghe thấy Cao phu nhân vào bếp nhưng không phải để hỏi chuyện đồ ăn, mà là lấy điện thoại di động ra gọi.
“Chị à, Tiểu Từ sao vẫn chưa đến vậy, chị có thể giục nó một chút được không? Thằng bé Tiểu Phương này em thấy thật sự rất được, tuấn tú lịch sự, thành thục ổn trọng, nho nhã lễ độ, còn những cái khác thì khỏi phải nói, còn có tiền đồ hơn cả con trai em! Làm sao mà biết ư? Em thật sự không thể nói cho chị biết, nhưng em cam đoan tuyệt đối chân thật hữu hiệu! Hướng gia? Bây giờ còn cần phải để ý đến Hướng gia sao? Đứa bé tốt như vậy mà chậm chân là không còn đâu!”
Sau đó Cao phu nhân lại gọi thêm một cuộc điện thoại khác, cho một cô gái tên “Tiểu Dao”.
Phương Thiên Phong khẽ nhíu mày, nghe ý tứ trong lời nói của Cao phu nhân, bà hẳn là biết rất rõ về những chuyện liên quan đến hắn, e rằng không biết ít hơn người nhà họ Hà chút nào, nên mới nhiệt tình đến vậy.
“Nhưng rốt cuộc bà ấy biết được những gì? Từ đâu mà biết?” Phương Thiên Phong thầm nghĩ.
Cao thượng tướng nói: “Tiểu Phương, con đừng để Cao di con ảnh hưởng, cứ tự nhiên đi. Cao di con chắc chắn là nghe được vài tin tức bên lề nào đó, cái gì giả thì vẫn là giả, không thể tùy tiện đồn bậy.”
Sắc mặt Phương Thiên Phong biến đổi, lập tức nói: “Cảm ơn Cao thượng tướng đã nhắc nhở.”
“Cứ gọi ta là Cao bá bá đi.” Cao thượng tướng cười nói.
“Dạ, Cao bá bá.” Phương Thiên Phong đáp.
Cao thượng tướng gật đầu, đúng lúc này, tiếng ô tô vang lên ngoài cửa. Ông đứng dậy cười nói: “Xem ra lại có khách đến.” Nói đoạn, ông đứng lên đi đón.
Phương Thiên Phong và mọi người cũng đứng dậy.
Một lão giả chừng sáu mươi tuổi bước vào, mũi nhỏ mắt nhỏ, gương mặt hơi trẻ con, luôn tươi cười, vóc dáng không cao, không hề có chút khí thế nào. Thế nhưng, mọi người ở đây đều nhận ra ông, Phương Thiên Phong cũng nhớ mình từng thấy người này trên TV – là Lưu Nghị, nhân vật số một tỉnh Tây Thành, Bí thư Tỉnh ủy.
Những người khác của Cao gia đối đãi Lưu Nghị đặc biệt nhiệt tình, hơn hẳn so với người nhà họ Hà. Cao thượng tướng thì vẫn nhiệt tình như trước, mời Lưu Nghị cùng ngồi xuống, sau đó giới thiệu những người có mặt trên bàn.
Lúc này Phương Thiên Phong mới biết được vị ngồi bên cạnh là một trung tướng. Còn Lưu Nghị, khi nghe Cao thượng tướng giới thiệu Phương Thiên Phong, cho dù che giấu rất tốt, Phương Thiên Phong vẫn nhận ra biểu cảm của ông có chút không tự nhiên. Chỉ là không biết ông ấy như vậy là vì Hướng gia hay vì chuyện gì khác.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.
ps: Đã liên tục mười ba ngày thêm chương, trừ đi ngày Tết Dương lịch thì là mười hai ngày, chỉ còn kém ba ngày nữa là đủ mười lăm ngày như dự định. Dạo gần đây viết về kinh thành, nhất là giai đoạn chuyển tiếp, đặc biệt khó viết, hơn nữa việc liên tục ra ba chương mỗi ngày gần đây thực sự khiến tôi hơi mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một chút. Chủ yếu là gần đây viết nhiều quá nên thận cũng mệt, khụ khụ. Thực ra chủ yếu là gần đây có vẻ bận rộn, nên ba lần ra ba chương cuối cùng sẽ hoãn lại vài ngày, nhưng chắc chắn sẽ hoàn thành trước Tết Âm lịch.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện