(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 596: Tân đệ muội?
Kể từ khi An Điềm Điềm và Ninh U Lan đến, biệt đội sành ăn bốn người lập tức trở nên náo nhiệt.
Ninh U Lan vẫn giữ vẻ đoan trang, nghiêm nghị của một nữ cán bộ, không tùy tiện nói cười, lời nói cử chỉ đều có vẻ bảo thủ. Nhiếp Tiểu Yêu thì thoải mái hơn, là một cô gái xinh đẹp rất đỗi bình th��ờng. An Điềm Điềm lại hoàn toàn khác, hệt như một chú cún con mừng rỡ, vừa thấy đồ ăn vặt là lại sà tới ngó nghiêng, ngửi ngửi, hỏi han xem đó là món gì, rồi lại bắt đầu mua hết thứ này đến thứ khác.
Mỗi lần cần thanh toán, An Điềm Điềm lại quay đầu nhìn về phía Phương Thiên Phong, nở nụ cười ngọt ngào, đôi khi sẽ chớp mắt đưa tình, lúc cao hứng thậm chí còn hôn gió, thỉnh thoảng cũng cầm lấy cánh tay Phương Thiên Phong làm nũng đung đưa.
Mấy món ăn vặt này cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, Phương Thiên Phong vui vẻ móc ví chi tiền. Thực tế, mấy cô gái kia thường chỉ ăn vài miếng, chỉ khi nào món nào đặc biệt ngon mới ăn nhiều hơn một chút, ba cô gái cộng lại cũng không ăn nhiều bằng Phương Thiên Phong.
Rất nhanh, Ninh U Lan với ý chí kiên định đã không ăn nữa. Nhiếp Tiểu Yêu hôm nay đặc biệt cao hứng, ăn nhiều hơn một chút. Người cuối cùng dừng lại là An Điềm Điềm, nếu cô không mặc đồ dày, chắc chắn sẽ lộ ra cái bụng nhỏ đáng yêu của mình.
An Điềm Điềm ăn rất no, kéo cánh tay Phương Thiên Phong, lười biếng cùng nhau đi về phía trước, hận không thể dính chặt cả người vào Phương Thiên Phong.
"Cô xem cái bộ dạng lười biếng này của cô đi!" Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói.
"Người ta ăn nhiều thì sẽ như vậy thôi mà, huynh đâu phải không biết." An Điềm Điềm ấm ức nói, nhưng vẫn không buông cánh tay Phương Thiên Phong ra.
"Có muốn ta bế cô đi không?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Được được!" An Điềm Điềm mặt nở nụ cười rạng rỡ.
"Mơ đi!" Phương Thiên Phong nói.
"Đồ vô lương tâm!" An Điềm Điềm nhỏ giọng oán trách.
Đi được một lúc, Nhiếp Tiểu Yêu nói: "Đây chính là ngõ Ngư Viên. Tiếp tục đi về phía trước nữa là Kinh Hoa Hội."
Phương Thiên Phong liếc nhìn một cái, nơi này nói là ngõ nhỏ, thực chất đây là cách gọi ngày trước, bây giờ trông không khác gì một con phố bình thường.
Vài người đi dọc theo vỉa hè về phía trước, rất nhanh đã đến trước một cánh cổng lớn bề thế.
Cửa son mái ngói xanh. Cánh cổng lớn màu đỏ mở rộng, trên cửa tổng cộng có chín hàng dọc, bảy hàng ngang, tổng cộng sáu mươi ba chiếc đinh cửa mạ vàng óng, tượng trưng cho phủ thân vương. Chỉ có hoàng cung mới có chín hàng dọc, chín hàng ngang, tám mươi mốt chiếc đinh cửa.
Hai bên cửa chính là hai pho sư tử đá uy nghi, hai pho sư tử này cao bằng người, thập phần cổ kính, trông cũng là đồ cổ đã có niên đại.
Trước cửa hai bên treo đèn lồng đỏ thẫm, rực rỡ tươi vui, mừng đón năm mới. Phía trên cánh cổng lớn có một tấm hoành phi nền đen viền vàng, trên đó viết ba chữ lớn "Kinh Hoa Hội".
Trước cửa không một bóng người, xuyên qua cửa chính có thể nhìn thấy bên trong hình như là một tiểu hoa viên, một lối đá cuội chia cắt hai bên là non bộ và vườn hoa, bốn phía là hành lang và các gian phòng. Hành lang treo đầy đèn lồng đỏ thẫm, kiến trúc bên trong hoàn toàn theo phong cách Minh Thanh. Nếu không phải có bóng người mặc trang phục hiện đại đang đi lại, thoáng nhìn qua còn ngỡ mình đang lạc về thời cổ đại.
Phương Thiên Phong nhìn đồng hồ. Còn năm phút nữa là sáu giờ, đang định gọi điện cho Hà Trường Hùng thì thấy Hà Trường Hùng cùng một người trẻ tuổi đi ra.
Hà Trường Hùng cười bước tới, nói: "Ta đang định ra ngoài đợi huynh, không ngờ huynh vừa đến. Tam... Tẩu cũng đến đó sao? Điềm Điềm đệ muội cũng có mặt? Còn vị này là... đệ muội mới sao?"
Hà Trường Hùng suýt chút nữa nói ba vị đệ muội cùng nhau đến, nhưng nói đến miệng lại khéo léo sửa lời.
"Ai là đệ muội của huynh chứ?" An Điềm Điềm đỏ mặt thầm oán trách, nhưng lại một chút cũng không tức giận.
Nhiếp Tiểu Yêu chỉ mỉm cười, cũng không để ý đến trò đùa này.
Phương Thiên Phong cười nói: "Đừng nói linh tinh, không giới thiệu bạn huynh sao?"
Hà Trường Hùng lập tức ôm vai người trẻ tuổi bên cạnh, cười nói: "Đây là Chu Hoành Thao, bạn nối khố của ta, cùng lớn lên từ thuở cởi truồng khi học ở kinh thành, hiện đang công tác tại Bộ Ngoại giao. Còn vị này chính là Phương Thiên Phong Phương đại sư mà ta thường nhắc đến, thần côn số một và kẻ đào hoa số một Đông Giang. Đương nhiên, kẻ đào hoa số một là chỉ việc hắn có nhiều nữ nhân xinh đẹp, còn nếu luận về độ anh tuấn của đàn ông, ta mới là số một."
Chu Hoành Thao mỉm cười, chìa tay về phía Phương Thiên Phong, nói: "Đại danh đã vang từ lâu, Trường Hùng vẫn luôn ca ngợi huynh." Tuy nhiên, hắn bất động thanh sắc liếc nhìn Nhiếp Tiểu Yêu một cái, ánh mắt có chút khác lạ.
"Cái miệng hắn không đáng tin đâu." Phương Thiên Phong cười và bắt tay với Chu Hoành Thao.
Hà Trường Hùng nói: "Tam tẩu, ta biết tẩu không thích đi cùng chúng ta, nhưng nếu đã đến đây, thì vào trong ngồi chơi một lát. Cho dù không nể mặt ta, cũng phải nể mặt Thiên Phong chứ." Nói xong, hắn liếc nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong chưa kịp nói gì, An Điềm Điềm ôm bụng nhỏ, hai mắt sáng rực, nói: "Nơi này, đồ ăn ngon chắc chắn sẽ nhiều hơn phải không?"
Nhiếp Tiểu Yêu lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn lướt qua tấm bảng hiệu Kinh Hoa Hội và Phương Thiên Phong. Mấy tháng cô đến kinh thành đã nghe được rất nhiều chuyện. Những nơi như Kinh Hoa Hội, người bình thường căn bản không thể vào được. Tỷ tỷ của cô, Nhiếp Dao, có lẽ tìm người đánh tiếng thì có thể vào, nhưng cô chẳng qua chỉ là một con ngoài giá thú, không có gì bất ngờ xảy ra, cả đời này cũng không thể bước chân qua cánh cổng lớn này.
Nhiếp Tiểu Yêu vốn không khát vọng tiến vào vòng xã hội đỉnh cấp này, nhưng từ khi đến kinh thành, nghe những người xung quanh nói về đủ mọi thứ của giới thượng lưu, cô không tự chủ được mà nảy sinh lòng khao khát.
Chỉ có điều, sự thật vô tình đả kích cô, gia tộc Nhiếp gia căn bản không thể đẩy cô lên vị trí quá cao, thậm chí ngay cả đối tượng cô từng thân cận cũng không có tư cách đến Kinh Hoa Hội.
Nhiếp Tiểu Yêu không ngờ rằng, người dẫn mình đến cửa một câu lạc bộ hàng đầu cả nước lại chính là Phương Thiên Phong.
Nhiếp Tiểu Yêu tương đối mâu thuẫn, một mặt cô hơi chán ghét người đàn ông cao cao tại thượng này, một mặt lại có chút ngưỡng mộ.
Phương Thiên Phong cười nói: "Nếu đã cùng đến đây, thì vào trong ngồi chơi một lát."
Ninh U Lan do dự đứng lên. Cô thân là người đứng đầu một huyện, giao thiệp vốn đã nhiều, đặc biệt chán ghét những nơi như thế này, nhưng cô cũng hiểu rằng, những vị khách có thể được mời đến đây, thân phận chắc chắn không tầm thường, đối với cô mà nói là lợi ích mà không có hại.
"Ừm, vào trong ngồi chơi một lát đi." Ninh U Lan gật đầu.
"Đi thôi, cùng nhau vào trong." Hà Trường Hùng nói xong, đi trước dẫn đường, mọi người cùng nhau bước vào.
Mọi người tiến vào đại môn, đi dọc theo lối đi lát đá.
Sân đầu tiên này hai bên có sáu căn phòng, cửa sổ, mái hiên, song cửa sổ, vân vân đều cổ kính u nhã. Chỉ có thể nhìn thấy ánh đèn trong phòng chứ không thấy người bên trong. Mỗi cửa đều có một nữ phục vụ đứng đó.
Cuối lối đi là một cánh cửa, qua cửa là sân thứ hai.
Loại kiến trúc có mấy sân như thế này được gọi là "mấy sảnh". Những đại trạch, tứ hợp viện ba sảnh ba lối ra thời cổ đại chính là chỉ những nơi ở có ba sân.
Sân thứ hai tương tự sân thứ nhất, cũng có sáu căn phòng. Nhưng sân thứ ba thì khác, hai bên và nơi sâu nhất đều là các tiểu lầu cổ kính hai tầng, trông bề thế hơn hẳn hai sân trước.
Phương Thiên Phong vừa đi vừa hỏi: "Những câu lạc bộ cao cấp thế này thường chú trọng sự riêng tư, hẳn là còn có lối vào khác chứ?"
Hà Trường Hùng nói: "Hiện tại huynh nhìn thấy là kiến trúc trên mặt đất, dưới lòng đất còn hai tầng nữa. Nếu hội viên Kinh Hoa Hội yêu cầu bảo mật, có thể thông qua hầm giữ xe ngầm để vào. Ví dụ như một số phòng ở tầng một trong sân thứ ba này đều có thể đi lên từ gara mà không cần đi qua cửa chính. Mỗi câu lạc bộ có phong cách khác nhau, có những câu lạc bộ mang phong cách Âu Tây đậm chất thương mại, có những câu lạc bộ golf rất phổ biến, có những câu lạc bộ lấy chủ đề về rượu vang hoặc xì gà. Nhưng phần lớn các câu lạc bộ vẫn lấy bữa ăn làm trọng tâm, dù sao người Hoa rất coi trọng bữa tối, bữa ăn là nơi tốt nhất để kết giao bằng hữu. Kinh Hoa Hội nổi tiếng với kiến trúc giả cổ và ẩm thực Trung Quốc, hầu hết mọi thứ bên trong đều là đồ cổ. Có câu nói rất hay, trong Kinh Hoa Hội, mọi thứ đều cũ, chỉ có con người là mới."
"Đồ ăn ở đây ngon lắm phải không?" An Điềm Điềm nhỏ giọng hỏi.
"Nhất định sẽ làm cô hài lòng. Nhưng ta thà đi ăn những món vặt nổi tiếng hơn, dù sao mục đích thực s��� của nơi này không phải là ăn uống, mà là giao lưu, là mở rộng mối quan hệ. Kỳ thật hiện tại rất nhiều câu lạc bộ đã có chút biến tướng. Hiện tại kinh thành đang lưu hành các câu lạc bộ tự thành lập quy mô nhỏ hơn, mua hoặc thuê một tứ hợp viện trong vành đai hai, chỉ là một nhóm nhỏ mười mấy, hai mươi mấy người, đó mới là mối quan hệ thực sự bền chặt." Hà Trường Hùng nói.
"Nghe nói trong Cố Cung có một câu lạc bộ?" Phương Thiên Phong hỏi.
Hà Trường Hùng khựng lại một chút, nói: "Dù sao ta cũng không đi nơi đó. Có một số việc đã làm những việc vô nghĩa. Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, cũng không có cây đại thụ nào không đổ. Xây dựng sòng bạc trong loại địa điểm đó, sớm muộn gì cũng xảy ra vấn đề." Hà Trường Hùng hiển nhiên vô cùng bất mãn với hành vi của một số người biến Cố Cung thành nhà riêng của mình, nhưng cũng không nói nhiều thêm.
"Huynh đầu óc tỉnh táo là tốt rồi." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
"Lại khinh thường ta!" Hà Trường Hùng cười ha hả nói.
Chu Hoành Thao một bên giữ vẻ mặt bình thản, trong lòng thầm lấy làm lạ. Gia thế của nhà hắn coi như cũng có chút hậu thuẫn, nhưng so với gia tộc họ Hà vẫn kém xa. Loại gia tộc tầm cỡ này cả nước cũng không có bao nhiêu.
Chu Hoành Thao rất rõ tính cách của Hà Trường Hùng. Nếu có thiếu gia vọng tộc kinh thành nào dùng kiểu lời lẽ "huynh đầu óc tỉnh táo là tốt rồi" với Hà Trường Hùng, Hà Trường Hùng tuyệt đối sẽ l��p tức kéo mặt dài, tỏ vẻ khó chịu. Hà Trường Hùng từ trước đến nay chưa bao giờ là người hiền lành tốt bụng. Nhưng hiện tại Phương Thiên Phong nói lời này, Hà Trường Hùng một chút cũng không cảm thấy bị mạo phạm, điều này khiến Chu Hoành Thao hiểu ra một chuyện.
"Thì ra thân phận của vị Phương đại sư này còn cao hơn cả Trường Hùng, hơn nữa còn cao hơn không chỉ một bậc." Chu Hoành Thao nghĩ thầm.
Hà Trường Hùng dẫn mọi người đi lên tầng hai của dãy nhà phía đông, dừng lại trước một cánh cửa. Trên cửa viết một chữ "Bính", theo thứ tự mười hai Thiên Can thời cổ đại, đây là căn phòng thứ ba, chứ không như nhiều khách sạn hiện nay thường ghi là phòng khách hay phòng gì đó.
Hà Trường Hùng đẩy cửa ra, mỉm cười nói: "Mời vào."
Phương Thiên Phong nhìn vào trong phòng, không chỉ bên ngoài cổ kính u nhã, ngay cả bên trong phòng cũng hoàn toàn theo kiểu cổ xưa. Phía trước cửa có một tiền sảnh nhỏ, được che chắn bởi rèm cửa, và bên trong rèm cửa mới là chính sảnh. Bên trong bày một bàn bát tiên, xung quanh bàn bát tiên có bốn người đang ngồi.
Những người bên trong đều đứng dậy, cùng nhau đi ra ngoài nghênh tiếp.
Hai bên vừa gặp mặt đều nở nụ cười, sau đó Hà Trường Hùng lần lượt giới thiệu bốn người kia cho Phương Thiên Phong.
Một người là ông chủ công ty phần mềm, một người làm quản lý tại Viễn thông Di động Hoa Quốc, còn một người đảm nhiệm chức phó trưởng phòng ở Bộ Tuyên Truyền. Hà Trường Hùng giới thiệu ba người này đều rất bình thường, duy chỉ khi giới thiệu người thứ tư, hắn cố ý trịnh trọng liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái.
"Vị này là Giải Quốc Đống, lớp trưởng cũ của chúng tôi, tốt nghiệp Lý Công Ma Tỉnh, tân quý phố Wall, trùm tài chính." Hà Trường Hùng cười nói.
Giải Quốc Đống cười nói: "Đừng nghe Trường Hùng nói linh tinh, ta chỉ là một người làm về tài chính. Huynh khỏe không, Phương đại sư, danh tiếng huynh như sấm bên tai." Nói xong, anh ta chìa tay ra.
Phương Thiên Phong bắt tay anh ta một cái, trầm ổn và mạnh mẽ.
Hà Trường Hùng trước đó từng nói, trong số các bạn học của hắn có một người thuộc gia tộc họ Giải, là cháu ngoại của tộc trưởng gia tộc Giải, hẳn là vị này.
Gia tộc Giải đứng thứ chín trong mười đại gia tộc, nhưng đã từng đứng thứ nhất.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.