(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 599: Ngoài ý muốn điện thoại
Bàn tay thô lỗ, cử chỉ cục cằn, ngón tay thô kệch, đen nhẻm, nếu còn thô tục hơn chút nữa, thì cho dù hắn là thiên sát cô tinh, bất cứ ai thân thiết với hắn đều gặp chuyện xui xẻo.
Phương Thiên Phong nhanh chóng nhận ra, ánh mắt láu cá của Bách Kì lướt qua Ninh U Lan, An Điềm Điềm và Nhiếp Tiểu Yêu, rồi ánh l��n vẻ khác thường, dâm khí bùng lên. Sau đó, ánh mắt hắn lén lút đảo qua ngực, chân và mông của ba cô gái, rồi cố ý nhìn Nhiếp Tiểu Yêu một cái với vẻ suy tư, kế đó mới mỉm cười nhìn những người đàn ông khác.
Bách Kì cười nói: “Ta đến muộn, cứ ngồi gần cửa vậy.” Nói đoạn, hắn lấy một chiếc ghế tựa từ bên cạnh, định đặt vào giữa Ninh U Lan và An Điềm Điềm.
Trên mặt Ninh U Lan hiện rõ vẻ chán ghét không hề che giấu, An Điềm Điềm cũng cực kỳ khó chịu.
Phương Thiên Phong nhíu mày, chưa kịp mở lời thì Hà Trường Hùng đã bước tới chặn Bách Kì, cười như không cười nói: “Ta và Hoành Thao cũng mấy năm không gặp ngươi rồi, chúng ta cùng nhau trò chuyện đi. Nào, ngươi ngồi giữa hai ta.”
Chu Hoành Thao lập tức ôm lấy vai Bách Kì, vừa kéo vừa lôi về phía mình.
Trên mặt Bách Kì hiện lên vẻ khó chịu, nhưng ngay lập tức hắn khôi phục bộ dạng cợt nhả, nói: “Được thôi. À đúng rồi, ở đây có ba mỹ nữ xinh đẹp ta chưa biết, Trường Hùng có thể giới thiệu giúp ta một chút không? Ta xin tự giới thiệu trước, Bách Kì, chủ tịch công ty TNHH Xương Kì, ông nội ta từng công tác ở Quốc Vụ Viện. Đây là danh thiếp của ta,” Nói xong, hắn lấy danh thiếp ra, đầu tiên đưa cho Ninh U Lan, người ngồi ngoài cùng bên trái.
Ninh U Lan căn bản không đưa tay ra nhận, lạnh lùng liếc nhìn hắn rồi quay lại ngồi xuống.
Mặt Bách Kì lập tức tái mét. Đừng nói là một người phụ nữ vô danh tiểu tốt, cho dù là Giải Quốc Đống, cháu ngoại của tộc trưởng Thập Đại Gia Tộc, cũng chưa từng lạnh nhạt đối xử với hắn như vậy.
Bách Kì ở Kinh Thành cũng không phải chưa từng mất mặt, nhưng những người khiến hắn mất mặt đều là những kẻ có địa vị cao. Hôm nay, một cách khó hiểu, hắn lại bị một người phụ nữ khinh thường. Trong đầu Bách Kì dâng lên một cỗ tà hỏa.
Phương Thiên Phong thầm bật cười. Đây mới đúng là Thiết Nương Tử Ninh U Lan, bình thường tuy khách khí nhưng nếu đã nổi khùng lên thì ai không vừa mắt sẽ chẳng thèm để tâm, tuyệt đối có thể làm người ta tức chết.
Tuy nhiên, Bách Kì hít sâu một hơi, kìm nén sự tức giận, mỉm cười nhìn An Điềm Điềm nói: “Vị mỹ nữ kia có lẽ e ngại người lạ, vậy vị mỹ nữ đây có nhận không? Nếu không nhận thì ta không dám đưa nữa.”
Hắn vốn chỉ định nói đùa để giảm bớt căng thẳng, không tin mọi người phụ nữ đều như vậy. Nhưng An Điềm Điềm ngay cả Phương Đại Sư danh tiếng vang dội khắp Đông Giang còn không sợ, thì làm sao lại sợ một người ngoài chứ.
An Điềm Điềm lịch sự mỉm cười nói: “Được thôi, ta sẽ không nhận.” Nói xong, nàng quay người ngồi xuống.
Nhiếp Tiểu Yêu không đợi Bách Kì lên tiếng, lập tức quay người ngồi vào chỗ. Nàng tự biết có thể sẽ gặp phiền phức, nhưng điều quan trọng nhất là được đứng cạnh Ninh U Lan và An Điềm Điềm. Bởi vì nàng cũng không hiểu tại sao, bản năng không muốn bị Ninh U Lan và An Điềm Điềm xa lánh, không muốn bị những người phụ nữ trong biệt thự xa lánh.
Sắc mặt Bách Kì tái xanh, còn Hà Trường Hùng và năm người còn lại, bao gồm Giải Quốc Đống, thì đều lộ vẻ hưng phấn. Hà Trường Hùng thật sự không nhịn được, quay người đi lặng lẽ cười lớn. Đây là lần đầu tiên h��n thấy Bách Kì mất mặt đến vậy.
Chu Hoành Thao, người làm việc trong Bộ Ngoại giao, là người nhẫn nại nhất, không hề lộ ra vẻ muốn cười. Hắn vẫn nhiệt tình kéo Bách Kì về phía mình, nói: “Đừng để ý, các cô ấy chỉ đùa ngươi một chút thôi. Nào, danh thiếp của ngươi ta muốn.” Nói xong, hắn rút một tấm danh thiếp từ tay Bách Kì.
Bách Kì thiếu chút nữa thì chửi ầm lên, nếu ai cũng đùa kiểu này thì cả nước một ngày ít nhất cũng phải tức chết mấy vạn người.
Trong lòng Bách Kì cũng hiểu rằng mình không được chào đón, nhưng ngay cả mấy người phụ nữ xa lạ cũng đối xử với hắn như vậy, hắn thực sự không chịu nổi. Tuy nhiên, hiện tại chưa tìm hiểu rõ lai lịch đối phương, hắn cũng không thể nói gì, đành phải nuốt cục tức vào bụng, ngồi xuống, cầm chén rượu của Hà Trường Hùng lên uống cạn.
Hà Trường Hùng chẳng hề tức giận, trong bụng vẫn luôn cười thầm.
Hà Trường Hùng tìm một chén rượu trống dự phòng, rót đầy rồi giơ chén lên nói: “Đại Chủ tịch Bách đích thân đến, thật vinh hạnh cho kẻ hèn này. Nào, vì Chủ tịch Bách, chúng ta cạn một ly.”
Mấy người bạn của Hà Trường Hùng đều giơ chén rượu lên, Phương Thiên Phong cũng khách khí nâng chén, nhưng An Điềm Điềm và Nhiếp Tiểu Yêu lại nhìn về phía Ninh U Lan.
Ninh U Lan không nâng chén.
An Điềm Điềm và Nhiếp Tiểu Yêu cầm đũa gắp thức ăn cho Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong cố nén ý cười, nói: “Hoan nghênh.” Nói xong, hắn dùng chén rượu khẽ gõ vào mặt bàn, uống một ngụm rượu chứ không uống cạn.
Liên tiếp bị khinh thường, Bách Kì thiếu chút nữa thì bùng nổ, nhưng cuối cùng hắn vẫn kiềm chế được cơn giận, ngửa cổ uống cạn rượu trong chén.
Bách Kì gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi vô cùng, nhìn Phương Thiên Phong hỏi: “Vị bằng hữu đây, ta chưa từng gặp ngươi bao giờ, không phải người Kinh Thành phải không? Ngươi làm nghề gì? Nói không chừng chúng ta có thể hợp tác đấy.”
Phương Thiên Phong đáp: “Ừm, ta là người Đông Giang, làm về nước khoáng và nuôi trồng thủy sản.”
Bách Kì lại mỉm cười nói: “Ta tên Bách Kì, ngươi họ gì?”
“Ta họ Phương,” Phương Thiên Phong đáp.
“Người địa phương Đông Giang ư?” Bách Kì hỏi.
“Người Đông Giang sinh trưởng tại địa phương,” Phương Thiên Phong nói.
Bách Kì dường như đang suy nghĩ điều gì đó, sau đó trong mắt hắn lóe lên vẻ khinh thường, cười hỏi: “Ông nội ta từng công tác trong Quốc Vụ Viện, vậy trưởng bối nhà ngươi nhậm chức ở địa phương nào?”
Phương Thiên Phong cười nói: “Nhà ta đều là người bình thường, không có ai làm quan, thậm chí cũng không kinh doanh. Ta hoàn toàn là khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng, Trường Hùng là người rõ nhất.”
Hà Trường Hùng nghiêm túc nói: “Bách Kì, Thiên Phong là bạn của ta.” Trong lòng Hà Trường Hùng lại cười lạnh, Phương Thiên Phong ở Đông Giang danh tiếng lẫy lừng, nhưng ở Kinh Thành chỉ những người có địa vị nhất định mới nghe qua. Gia đình Bách Kì đã sớm sa sút, hắn không thể nào biết chuyện của Phương Thiên Phong được.
Bách Kì hiện lên vẻ do dự, nhưng cuối cùng không dám nói gì, gật gật đầu, sau đó dùng ánh mắt vô cùng khó chịu lướt qua ba người phụ nữ kia, và khi nhìn Nhiếp Tiểu Yêu, hắn thoáng lộ ra một tia khinh miệt.
Ba người phụ nữ căn bản không coi hắn ra gì, ai nấy làm việc của mình.
Bách Kì bất mãn nói: “Trường Hùng, có phải ngươi đã nói gì xấu về ta sau lưng khiến ba mỹ nữ đây hiểu lầm không? Ta đúng là có vài tật xấu nhỏ, nhưng tuyệt đối là một quân tử chân chính. Năm đó các ngươi gặp chuyện rắc rối, sợ người nhà biết, vẫn là ta tìm người dàn xếp đấy, ta chưa bao giờ coi đó là phiền phức. Các ngươi sẽ không qua cầu rút ván, thấy ta vô dụng thì đá văng ta đi chứ?”
Vẻ mặt của Hà Trường Hùng và những người khác nhất loạt trông như nuốt phải ruồi, bởi vì những lời này họ đã nghe không dưới hai mươi lần rồi!
Hà Trường Hùng trước đây vẫn lười nói, nhưng hôm nay thấy Bách Kì lại muốn gây rối trong bữa tiệc do mình chủ trì, đúng lúc bản thân vì lần vào Kinh Thành không thuận lợi mà chưa có chỗ trút giận, hắn mỉm cười nói: “Bách Kì. Ngươi nói chuyện cũng nên có lương tâm một chút. Năm đó ngươi bị người ta tố cáo, không có tiền giải quyết riêng, là mấy anh em chúng ta góp ba trăm vạn đó. Còn lần đó ngươi đắc tội thân thuộc của một vị cục trưởng cấp cao, bị người ta tát choáng váng, cũng là Quốc Đống ra mặt mới cứu ngươi thoát nạn. Về phần những chuyện tồi tệ của công ty ngươi, chúng ta cũng không ít lần giúp đỡ. Chuyện của chúng ta năm đó cũng không lớn, đâu phải không có ngươi thì không được. Nhiều năm như vậy ngươi cứ nói đi nói lại những lời này, ta cũng không còn thích nghe nữa.”
Bách Kì lập tức ủy khuất nói: “Các ngươi phân xử công bằng đi, ta có nói gì đâu. Chẳng qua là dễ dàng khơi lại chuyện này, Trường Hùng liền chèn ép ta như vậy. Trường Hùng, ta biết năm nay ngươi ở Kinh Thành không thuận lợi, nhưng ngươi có tức giận cũng không thể trút lên đầu ta chứ.”
Căn phòng đột nhiên yên tĩnh, đến mức dù một cây kim rơi xuống cũng có thể nghe rõ mồn một.
Hà Trường Hùng đột nhiên biến sắc, những người khác cũng đều lộ vẻ khó coi.
Không đợi Hà Trường Hùng nói chuyện, Bách Kì lập tức ủy khuất nói: “Trường Hùng ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác đâu, ta chỉ là nghe người khác đồn bậy thôi. Nếu ta mà nghĩ như ngươi nói, căn bản sẽ không đến uống rượu làm gì. Tình cảnh của ta bây giờ ngươi cũng biết mà. Làm sao dám đắc tội đại phật nhà Hà gia các ngươi chứ.”
Rốt cuộc Hà Trường Hùng không phải loại người như Bách Kì, hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ uống một chén rượu.
Trong phòng không ai nói chuyện, người dùng bữa thì dùng bữa, người uống rượu thì uống rượu.
Phương Thiên Phong nhận ra rõ Bách Kì là loại người như thế, chính là đồ chó má, ai cũng chán ghét nhưng lại không ai muốn dẫm lên. Trước kia hắn cũng từng gặp những bạn học, đồng nghiệp kiểu này, thực sự chẳng có cách nào xử lý.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Phương Thiên Phong vang lên.
Phương Thiên Phong cúi đầu nhìn, là số điện thoại lạ, không biết của ai, vì thế đứng dậy nói: “Ta đi nghe điện thoại một lát.”
Nói xong, hắn đi đến một góc phòng khác, đóng cửa lại rồi nghe điện thoại.
“Alo, xin chào,” Phương Thiên Phong nói.
“Là ta, Trần Nhạc Uy,” một giọng nói hùng hồn vang lên.
“À?” Phương Thiên Phong ngây người. Số lạ có rất nhiều khả năng, nhưng hắn chưa từng nghĩ Trần Nhạc Uy lại gọi đến, hơn nữa còn là đích thân gọi. Trần Nhạc Uy lại là người đứng đầu tỉnh Đông Giang, hơn nữa ai cũng nói ông ta là nhân vật được Đại Thủ trưởng Lí Định Quốc coi trọng, khóa tới rất có khả năng được vào cục, thậm chí được coi như một trong bảy vị ��ại Thủ trưởng để bồi dưỡng.
Từ đầu dây bên kia, tiếng cười sang sảng của Trần Nhạc Uy truyền đến.
“Sao nào, Tiểu Phương Đại Sư cũng có lúc giật mình à?” Trong giọng nói của Trần Nhạc Uy tràn đầy ý cười, còn có một loại khoái cảm đặc biệt, giống như vừa bị người khác trêu chọc mà đột nhiên trả đũa được một lần vậy.
“Ngài sao lại gọi điện cho ta?” Phương Thiên Phong nói.
“Ta đã ở Kinh Thành, nghe nói ngươi cũng đang ở đây, liền muốn tìm ngươi ăn một bữa cơm, tìm hiểu một chút tình hình ở Vân Thủy thị. Dù sao ngươi đã đích thân tố cáo năm thường ủy thị ủy bao gồm cả Bí thư Thị ủy, và ba Phó Thị trưởng!” Giọng Trần Nhạc Uy có vẻ hơi bất đắc dĩ. Bất cứ Bí thư Tỉnh ủy nào gặp phải chuyện này cũng đều sẽ đau đầu, may mắn là ông ta mới tới Đông Giang, xảy ra chuyện thì trách nhiệm của ông ta không lớn.
Phương Thiên Phong giao thiệp với quan chức nhiều rồi, đã không còn tin tưởng những lời nói này của họ, tự nhiên sẽ suy nghĩ sâu xa hơn.
Chẳng lẽ ông ta đã biết chuyện ta đến Cao gia?
Phương Thiên Phong nói: “Nếu Trần Bí Thư đã mời, ta nhất định sẽ đến. Ngài cứ nói thời gian địa điểm.”
“Ngươi đến số 10 phố Trường Nguyên, sắp đến thì gọi cho ta một cuộc, tài xế của ta sẽ đợi ngươi ở đầu đường,” Trần Nhạc Uy nói.
“Không cần phiền phức vậy đâu, ngài nói tên khách sạn, ta tự mình đến là được,” Phương Thiên Phong nói.
Trần Nhạc Uy cười nói: “Bây giờ ta có thể nào đến khách sạn được chứ? Đây là nhà một người bạn, ngươi đến rồi sẽ biết thôi.”
Phương Thiên Phong nghĩ thầm, chẳng lẽ lại là một bữa tiệc gia đình, bèn nói: “Bây giờ phải đi sao?”
“Nếu ngươi không bận, bây giờ hãy đi.”
“Được, vậy ta bây giờ lên đường đây.” Phương Thiên Phong nói xong, cất điện thoại, trong đầu lại kỹ lưỡng suy tư. Trần Nhạc Uy tìm mình đến tuyệt đối không thể nào chỉ vì chuyện Vân Thủy thị, nhưng hắn lại không tìm ra được nguyên nhân nào khác.
Phương Thiên Phong đang mải suy nghĩ thì nghe thấy Bách Kì đang cợt nhả nói chuyện.
“Ngươi là Nhiếp Tiểu Yêu đúng không, ta quen chị gái ngươi đấy. Không ngờ ngươi còn xinh đẹp hơn cả chị ngươi. Nghe nói ngươi đang tìm đối tượng, ta có thể giúp ngươi giới thiệu, tuyệt đối đều là những quân tử chân chính giống như ta.”
Phương Thiên Phong bước ra khỏi cửa phòng. Chưa đợi hắn nói chuyện, Nhiếp Tiểu Yêu đã kiên nhẫn đến cực điểm, đứng dậy nhìn Phương Thiên Phong nói: “Phương Thiên Phong, ta uống hơi nhiều rồi, muốn về nhà.”
Bách Kì tức đến toàn thân run rẩy, hai nắm đấm siết chặt. Hắn căn bản không ngờ lại bị đối xử như vậy: đưa danh thiếp không nhận, nâng chén mời mà hoặc không nâng hoặc nâng nhưng không uống cạn. Vừa mới bắt chuyện với một thiếu nữ trẻ như Nhiếp Tiểu Yêu, đối phương thế mà đã đòi về, điều này đã vượt quá phạm vi không nể mặt, quả thực chính là đang cố ý sỉ nhục hắn!
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free.