Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 601: Tỷ muội

Bách Kì nghĩ đến việc mình vậy mà đồng thời bị trưởng tộc của một vọng tộc kinh thành và một quan lớn của Cục Tối Cao trong tương lai yêu cầu "nể mặt," đau đớn nhận ra có lẽ tự sát là lối thoát tốt nhất. Một khi chuyện này truyền ra, các mối quan hệ của hắn chắc chắn sẽ tan rã hoàn toàn, không ai dám mạo hiểm đắc tội hai vị đại nhân vật kia để giao hảo với hắn cả.

Bách Kì muốn bật khóc. Ai mà ngờ hắn chỉ đến hóng chuyện, tiện thể muốn xem Hà Trường Hùng thảm hại ra sao, kết quả lại dẫm phải một quả mìn lớn đến thế – không, đây tuyệt đối là một quả bom nguyên tử chôn dưới lòng đất!

“Ai mà biết hắn lại có bối cảnh sâu xa, lớn mạnh đến nhường này chứ!” Lòng Bách Kì tràn ngập tuyệt vọng.

Giải Quốc Đống nói: “Trần thư ký đang ở Nhiếp gia sao?” Hắn hơi ngạc nhiên, bởi vì chưa từng nghe nói hai người họ có giao tình gì.

Hà Trường Hùng đáp: “Năm đó Nhiếp tộc trưởng từng làm thanh niên trí thức ở Vân Thủy thị.”

Giải Quốc Đống không kìm được liếc nhìn Nhiếp Tiểu Yêu một cái, rồi vội vàng dời mắt đi. Hắn phần nào hiểu ra, có lẽ là vì Vân Thủy thị, có lẽ hai người có giao tình khác, hoặc có chung mục tiêu, chứ chưa chắc đã thân thiết đến mức nào.

Nhiếp Tiểu Yêu đột nhiên nói với Bách Kì: “Nếu cha tôi và Trần thư ký đã mời anh, vậy anh cứ đi cùng đi. Anh không phải vừa giới thiệu đối tượng cho tôi sao? Đến đó rồi giới thiệu luôn thể.”

Bách Kì lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ. Vừa rồi hắn còn muốn trêu chọc Nhiếp Tiểu Yêu một chút, nhưng giờ có chết cũng không dám có ý nghĩ nào khác, chỉ có thể giả bộ đáng thương, nói: “Tôi chỉ đùa thôi, mỹ nữ xinh đẹp như cô đây thì sao phải cần tôi giới thiệu chứ.”

Hà Trường Hùng cười nhạt nói: “Bách đại công tử, anh đứng ngây ra đó làm gì? Còn không đi Nhiếp gia cùng Thiên Phong? Sao vậy, anh phải đợi Nhiếp tộc trưởng tự mình mời anh mới đi sao? Bách Kì à, ta thực sự hâm mộ anh đó, vậy mà lại có thể khiến Nhiếp tộc trưởng và Trần thư ký liên thủ mời, ta thực sự kém xa. Quốc Đống, ngươi có thể so bì được không?”

Giải Quốc Đống nghiêm túc nói: “Trường Hùng, anh đừng có dìm hàng tôi thế. Tôi nào có tư cách được hai vị đại nhân vật mời? Mẹ tôi còn chẳng đủ tư cách, đại bá tôi cũng chẳng khá hơn bao nhiêu.”

“Trường Hùng, tôi sai rồi.” Bách Kì vừa thấy tình thế không ổn, vội vã nhận lỗi.

Hà Trường Hùng cười lạnh nói: “Sao ngươi có thể sai được? Rõ ràng tối nay ta Hà Trường Hùng là chủ tiệc mời khách, ngươi không mời mà đến thì thôi đi, vậy mà còn ở đây lớn tiếng ồn ào. Ngươi thực sự nghĩ rằng mắt ta Hà Trường Hùng có thể chứa chấp hạt cát lớn đến vậy sao? Ngươi cứ yên tâm, trước trưa mai, chuyện này sẽ lan truyền khắp giới bạn bè của ngươi, không thừa một chữ, không thiếu một chữ!”

“Trường Hùng, anh…” Bách Kì thở dồn dập, mặt đỏ bừng, vừa vội vàng vừa tức giận, phẫn nộ nhưng đành bất lực, đồng thời còn vô cùng hoảng sợ.

Nếu tin đồn Nhiếp tộc trưởng và Trần Nhạc Uy liên thủ gây phiền phức cho hắn truyền ra, vậy những người hắn từng đắc tội nhất định sẽ không chút khách khí ra tay.

Huống hồ, nền tảng của Bách Kì không phải không sạch sẽ, mà là vô cùng dơ bẩn, chỉ cần điều tra là ra ngay.

Hà Trường Hùng cũng không định buông tha Bách Kì, cười nói với Phương Thiên Phong: “Thiên Phong, tối qua cậu ngủ ở Cao gia đường Vạn Niên, tối nay sẽ không ngủ ở số 10 phố Trường Nguyên chứ? Ngày mai cậu định đến nhà nào đây?”

Bách Kì đột nhiên toàn thân run lên, kinh hãi nhìn Phương Thiên Phong, hoàn toàn sợ vỡ mật. Kia chính là Cao gia ở đường Vạn Niên đó! Kia chính là nhà của nhân vật số hai trong quân đội! Đó tuyệt đối là địa vị cao nhất mà quân nhân Hoa quốc có thể đạt tới!

“Hắn rốt cuộc là loại người nào!” Bách Kì ngây người.

Bách Kì không dám tưởng tượng Phương Thiên Phong trước mặt này cường đại đến mức nào, vậy mà có thể được ba đại nhân vật đáng sợ coi trọng. Loại nhân vật tầm cỡ này đã vượt quá phạm vi kết giao bạn bè của hắn. Cho dù Giải Quốc Đống là cháu ngoại của Giải đại tộc trưởng, cũng không đạt tới tầm cỡ này. Ít nhất cũng phải là cháu ruột của tộc trưởng Giải gia mới có khả năng kết giao với loại nhân vật đó.

Phương Thiên Phong không định tỏ ra khí thế bức người, nhưng ngay khi Bách Kì ép hắn ngồi xuống, hắn đã quyết định ra tay.

Phương Thiên Phong căn bản không để ý đến phản ứng của Bách Kì, nhìn sang Hà Trường Hùng hỏi: “Ngươi ra tay hay để ta giải quyết?”

Hà Trường Hùng cười nói: “Loại tép riu này còn chưa đến lượt ngươi ra tay, ta làm là được rồi.”

“Ừm, vậy ta sẽ đẩy nhanh tiến độ hơn một chút.” Phương Thiên Phong nói xong, khống chế ấn Tác Phong Quan Liêu, mạnh mẽ giáng xuống vận mệnh của Bách Kì.

Trừ thọ khí ra, tất cả vận mệnh chính diện của Bách Kì đều tan vỡ, mà những thứ duy trì vận mệnh của hắn cũng đều tan tác, tứ tán.

Không còn vận mệnh chính diện áp chế, vận rủi và xui xẻo của Bách Kì bắt đầu chậm rãi tăng lên, thậm chí mơ hồ sinh ra tai khí nửa trong suốt.

Bách Kì hiện tại hoàn toàn không hay biết gì về tình hình của bản thân, bởi vì hắn lại một lần nữa bị dọa sợ. Nếu nói việc được các đại nhân vật này mời lưu lại chỉ là chứng cứ gián tiếp, thì việc Hà Trường Hùng đích thân thừa nhận địa vị Phương Thiên Phong rất cao, đó chính là bằng chứng xác thực!

Bách Kì đã không dám nghĩ tới khi nào lại xuất hiện một đại nhân vật như thế, cũng không muốn biết rốt cuộc Phương Thiên Phong có bối cảnh gì. Hiện tại, hắn chỉ muốn bảo toàn mạng sống.

Bách Kì khom lưng cúi đầu, cầu xin nói: “Phương, Phương tiên sinh, tiểu nhân có mắt không nhìn được Thái Sơn, xin ngài cứ xem tôi như cái rắm mà bỏ qua đi. Ngài hỏi Trường Hùng và bọn họ mà xem, tôi chỉ là một kẻ hèn mọn, luôn mắt chó coi thường người khác. Nếu tôi biết ngài là một đại nhân vật, thì làm sao tôi dám như vậy chứ? Lúc đầu tôi thật sự chân thành muốn ủng hộ ngài, nếu tôi có lòng dạ khác, xin cứ để thiên lôi đánh xuống khiến tôi chết không toàn thây!”

Phương Thiên Phong rất muốn tạo ra một tia chớp để hù dọa hắn, nhưng suy đi tính lại, vì loại người như vậy không đáng.

Phương Thiên Phong nói với Hà Trường Hùng: “Các ngươi cứ ở lại đây đi, ta cùng Tiểu Yêu về nhà. Vài ngày nữa ta mời khách, các ngươi nhất định phải đến đấy nhé.”

“Nhất định, nhất định!” Mọi người nhao nhao đáp lời.

Giải Quốc Đống và Hà Trường Hùng thì vẫn ổn, còn bốn người kia thì mặt mày rạng rỡ. Ngay từ đầu, bọn họ không coi Phương Thiên Phong ra gì, dù sao nhà họ đều có bối cảnh, đều từng gặp qua đại nhân vật. Chỉ là Hà Trường Hùng cứ hết lời khen ngợi, nên bọn họ mang tâm lý muốn kết thêm bạn bè mà đến gặp mặt một lần.

Cũng không ngờ vừa gặp mặt đã bị kinh ngạc. Hóa ra Phương Thiên Phong này vậy mà có thể lưu lại ở Cao gia. Đây không phải là thêm bạn bè, mà là một đại nhân vật cần phải nịnh bợ. Kết quả sự việc lại có chuyển biến, Nhiếp tộc trưởng và Trần Nhạc Uy liên thủ mời Phương Thiên Phong, khiến địa vị của Phương Thiên Phong trong cảm nhận của bọn họ lại cao hơn một bậc.

Vị giám đốc công ty phần mềm kia cũng chẳng thèm rụt rè nữa, vội vàng tiến đến đưa danh thiếp cho Phương Thiên Phong, sợ Phương Thiên Phong đi mất quá nhanh. Những người khác cũng vội vàng đưa danh thiếp cá nhân qua, sợ bỏ lỡ cơ hội. Phương Thiên Phong nói là mời khách, nhưng nếu thực sự quá bận không có thời gian, e rằng bọn họ thật sự không có cơ hội gặp mặt.

Bách Kì nhìn thấy bốn người giành nhau đưa danh thiếp, lòng chìm xuống đáy vực. Hắn biết mình hoàn toàn tiêu đời rồi. Phương Thiên Phong rõ ràng là mặc kệ hắn, nhưng đây lại chính là hình phạt lớn nhất, bởi vì bất cứ ai muốn tạo dựng quan hệ tốt với Phương Thiên Phong, Hà Trường Hùng, Nhiếp gia hoặc Trần Nhạc Uy, đều sẽ chủ động đến gây phiền phức cho hắn.

Hà Trường Hùng cười nói: “Thiên Phong cậu đi đi, đừng đến muộn.”

“Được. Ta đi trước đây.” Phương Thiên Phong nói.

Phương Thiên Phong và Nhiếp Tiểu Yêu rời khỏi gian phòng, đi ra ngoài, lướt qua Bách Kì.

Đợi Phương Thiên Phong đi rồi, Hà Trường Hùng hừ nhẹ một tiếng, nói: “Sao vậy, ngươi còn muốn ở lại đây sao?”

Bách Kì vội vàng cầu xin: “Trường Hùng, nể tình năm đó…”

Hà Trường Hùng mạnh mẽ mắng: “Nể cái con mẹ nó! Lão tử năm đó giúp ngươi bao nhiêu lần? Thằng khốn ngươi không những không cảm kích, ngược lại còn thừa dịp Hà gia ta gặp chuyện không may mà đến hóng chuyện! Khốn nạn thật, ngươi nghĩ rằng Hà gia ta xuống dốc rồi, ngươi có thể đến diễu võ giương oai sao? Nói cho ngươi biết, Hà gia ta không những không sao cả, mà muốn xử ngươi còn dễ như trở bàn tay! Cút!”

Hà Trường Hùng mạnh mẽ cầm chén thủy tinh trong tay ném về phía Bách Kì, keng một tiếng, chén thủy tinh vỡ tan trên đầu Bách Kì.

Bách Kì kêu thảm một tiếng, ôm lấy vết thương trên đầu rồi chạy thẳng ra ngoài.

Phương Thiên Phong đi rồi, mọi người nhất thời cũng không tiện đi ngay, ngồi ở đó, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu.

Rất nhanh, Ninh U Lan và An Điềm Điềm rời đi, Hà Trường Hùng sai người đưa hai cô về biệt thự.

Hai người phụ nữ đi rồi, cuộc trò chuyện giữa sáu người bạn liền sôi nổi hơn.

Chu Hoành Thao, người làm việc ở Bộ Ngoại Giao, nói: “Trường Hùng, vị Phương đại sư này còn lợi hại hơn cả những gì ngươi kể cho chúng ta ấy chứ. Đến Cao gia thì thôi đi, dù sao cũng là do ngươi dẫn đi. Sao ngay cả Trần thư ký cũng tự mình gọi điện cho hắn? Hơn nữa còn mời hắn đến Nhiếp gia nữa chứ. Theo ta được biết, cấp bậc đó khi mời người đều cực kỳ thận trọng, sợ xảy ra vấn đề gì liên lụy đến người khác.”

Hà Trường Hùng cười khổ nói: “Ta chỉ có thể nói, ta vĩnh viễn không biết Thiên Phong thần thông quảng đại đến mức nào. Vốn ta nghĩ hắn lợi hại đến tận trời, nhưng hắn luôn có thể lập tức chọc thủng trời cho ta thấy. Về phần mối quan hệ giữa hắn và Trần thư ký, chỉ có thể nói là trong cái tất nhiên lại có cái ngẫu nhiên. Người như Thiên Phong vận khí thật sự quá tốt. Vài lần hắn làm chuyện, vừa hay lại là điều mà Trần thư ký muốn làm nhưng không tiện trực tiếp ra tay, kết quả chẳng khác nào gián tiếp giúp Trần thư ký. Mà Trần thư ký lại gián tiếp giúp Thiên Phong giải trừ hậu hoạn. Nào, trước cạn ly này đã, ta từ từ nói, chuyện của hắn ấy à, nói một ngày một đêm cũng không hết.”

Tám giờ đêm, Yến Kinh xa hoa truỵ lạc, trên đường cái xe cộ tấp nập.

Phương Thiên Phong và Nhiếp Tiểu Yêu ngồi ở ghế sau.

Nhiếp Tiểu Yêu hơi men bốc lên, lười biếng tựa vào người Phương Thiên Phong, gối lên vai hắn.

Phương Thiên Phong nói: “Ngươi vừa rồi nói số 10 phố Trường Nguyên là nhà bên đó, ngươi không ở chỗ đó sao?”

“Ừm, tôi ở cùng bà nội, cách đây không xa. Bà nội tôi và người mẹ đó có quan hệ không tốt.” Nhiếp Tiểu Yêu dường như rất không cam lòng khi gọi người đó là mẹ, nhưng lại không thể không gọi.

“Mối quan hệ giữa bà và mẹ không tốt cũng rất bình thường. Vậy ta đưa ngươi về nhà trước, rồi lại đi nhà bên đó.” Phương Thiên Phong mỉm cười nói.

Nhiếp Tiểu Yêu lại nói: “Không, chỗ đó cách nhà tôi rất gần. Chúng ta cùng xuống xe, anh đi đường anh, tôi đi đường tôi. Bây giờ mới hơn tám giờ, vả lại đây là kinh thành, an ninh rất tốt. Nếu anh vì tôi mà bị chậm trễ, cha tôi chắc chắn sẽ lại chán ghét tôi. Vốn dĩ ông ấy đã không thích tôi rồi.”

Giọng điệu của Nhiếp Tiểu Yêu tràn đầy mất mát, còn có một tia oán hận.

“Ta đưa ngươi về nhà đi. Ngươi nói địa chỉ, bảo tài xế lái xe qua. Đã muộn thế này, ta lo lắng.” Phương Thiên Phong nói.

“Không! Dừng ngay ở số 10 phố Trường Nguyên! Tôi mới không nói cho anh biết tôi ở đâu! Hừ!” Nhiếp Tiểu Yêu nói.

“Được rồi. Vậy bảo tài xế đưa ngươi về nhà, sau đó ngươi về đến nhà thì gọi điện thoại hoặc gửi Wechat cho ta.” Phương Thiên Phong nói.

“Được.” Nhiếp Tiểu Yêu cười hì hì nói.

Chẳng bao lâu, xe chậm rãi giảm tốc độ, tài xế nói: “Số 10 phố Trường Nguyên ngay phía trước, cậu nói chính là ngã tư này.”

“Cảm ơn bác tài xế.” Phương Thiên Phong khách khí nói xong, đẩy cửa xe bước xuống, Nhiếp Tiểu Yêu cũng đi theo xuống.

Một mỹ nữ có tám phần tương tự Nhiếp Tiểu Yêu đang đứng ở bên cạnh, dùng ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn Phương Thiên Phong và Nhiếp Tiểu Yêu. Nhìn thấy Nhiếp Tiểu Yêu mang theo hơi men say tựa vào người Phương Thiên Phong, trong mắt nàng lóe lên sự tức giận cực nhạt.

Nhiếp Tiểu Yêu cười hì hì nói: “Phương Thiên Phong, ngày mai chúng ta lại cùng nhau đi chơi nữa nhé?”

“Được.” Phương Thiên Phong mỉm cười nói, nhưng rồi sắc mặt chợt biến, quay đầu nhìn về phía Nhiếp Dao đứng bên cạnh.

Nhiếp Tiểu Yêu theo ánh mắt của Phương Thiên Phong nhìn lại, khẽ kêu lên: “Chị?”

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free