Phương Thiên Phong thầm nghĩ, Nhiếp Dao này thật khéo léo, nàng nói "ta cùng ngươi" mà không nói "ngươi cùng ta". Đặc biệt với thân phận của nàng mà nói ra lời này, càng khiến người ta khó lòng từ chối.

Phương Thiên Phong còn đang do dự, Nhiếp Tiểu Yêu đã vội vàng nói: “Phương Thiên Phong, chị ta quen thuộc kinh thành hơn ta. Vả lại, ngày mai ta còn phải ở bên bà nội, ngươi cứ đi cùng chị ta vậy.”

Phương Thiên Phong nhìn Nhiếp Dao trong bộ đồ đen, làn da được sắc đen làm nổi bật, trắng nõn đến lạ. Nàng rõ ràng xinh đẹp giống Nhiếp Tiểu Yêu, nhưng Phương Thiên Phong lại luôn cảm thấy có một khoảng cách xa vời với nàng.

“Nếu Nhiếp đại tiểu thư đã có lời mời, vậy ta xin được đồng hành. Địa điểm và thời gian xin cứ để Nhiếp đại tiểu thư lựa chọn.” Phương Thiên Phong nói.

Nhiếp Tiểu Yêu lộ ra vẻ mặt cảm kích, bởi nếu Phương Thiên Phong từ chối, thành kiến của Nhiếp Dao dành cho nàng sẽ càng sâu sắc hơn.

Nhiếp Dao cười nói: “Người trong nhà đều gọi ta Tiểu Dao, ngươi gọi Tiểu Yêu muội muội thân mật như vậy, cũng hãy gọi ta như thế đi.”

Phương Thiên Phong nhớ tới Nhiếp Dao hơn Nhiếp Tiểu Yêu tám tháng tuổi, còn mình và Nhiếp Tiểu Yêu sinh cùng năm nên kém Nhiếp Dao một tuổi. Anh định gọi Nhiếp Dao là tỷ tỷ, nhưng cuối cùng vẫn mỉm cười nói: “Được, Tiểu Dao.”

Nhiếp Dao lộ ra nụ cười tươi vui.

Phương Thiên Phong chợt cảm thấy, Nhiếp Dao đã cười rất nhiều lần, nhưng chỉ có lần này dường như là thật lòng.

“Đi thôi, ba đã chờ các ngươi rất lâu rồi.” Ngữ khí của Nhiếp Dao thoải mái hơn nhiều, còn Nhiếp Tiểu Yêu thì thở phào một hơi thật dài.

Nhà họ Nhiếp nằm trong một tứ hợp viện mới xây, mặt đất sạch sẽ, không vương một hạt bụi. Bồn hoa trong viện vẫn còn phủ đầy tuyết đêm qua.

Hai chị em thân mật bước vào trong nhà, Nhiếp Dao đẩy cửa bước vào, lớn tiếng gọi: “Ba, Thiên Phong đến rồi. Tiểu Yêu cũng vừa về đến nhà.”

Phương Thiên Phong thầm nghĩ đến sự khéo léo trong lời nói của Nhiếp Dao. Một tiếng “Thiên Phong” đã rút ngắn khoảng cách. Nhiếp Tiểu Yêu rõ ràng không sống ở đây, nàng không nói “Cũng đến” cũng không nói “Về nhà”, mà chỉ nói “Vừa về đến nhà”. Có thể thấy, dù trong lòng nghĩ gì, trước mặt người ngoài nàng vẫn xem Tiểu Yêu như người trong nhà.

“Người phụ nữ này, dường như nên giữ khoảng cách thì hơn.” Phương Thiên Phong nghĩ thầm.

Trong chính sảnh, vài người đang ngồi quanh bàn ăn, toát ra khí chất của quan chức quyền quý.

Phương Thiên Phong liếc nhìn một lượt, ngoại trừ Nhiếp tộc trưởng và Trần Nhạc Uy mà anh từng thấy trên TV, những người khác anh đều không biết. Thế nhưng khí chất toát ra từ họ vô cùng mạnh mẽ, có lẽ là quan chức cấp tỉnh bộ, hoặc là phú thương quản lý tập đoàn trăm tỷ thậm chí nghìn tỷ. Chỉ có hai người phụ nữ trông có vẻ bình thường, nhưng việc họ có thể ngồi ở đó đã chứng tỏ họ không hề bình thường.

Nhiếp tộc trưởng là người đầu tiên đứng lên, những người khác cũng nhanh chóng đứng dậy theo, không ai vì Phương Thiên Phong còn trẻ mà xem thường.

Nhiếp phu nhân bên cạnh Nhiếp tộc trưởng mang theo nụ cười, liếc nhìn Nhiếp Tiểu Yêu một cái rồi nhìn về phía Phương Thiên Phong. Bà mắt sáng lên, thầm nghĩ, thật là một thanh niên có khí chất xuất chúng.

“Tiểu Phương. Đến đây, lại đây ngồi.” Trần Nhạc Uy cười vẫy tay về phía Phương Thiên Phong.

Trần Nhạc Uy quả đúng như tên, mặt vuông chữ điền, mày rậm, mũi thẳng, miệng rộng, tướng mạo uy nghiêm. Ngay cả khi mỉm cười, ông vẫn toát ra vẻ uy nghiêm đặc biệt.

Phương Thiên Phong vừa nghe đã cảm thấy không đúng. Đây là nhà họ Nhiếp, lẽ ra Nhiếp tộc trưởng phải là người ra mặt tiếp đón trước. Nhưng Trần Nhạc Uy lại là người đầu tiên mở lời. Hoặc là ông ta không nể mặt Nhiếp tộc trưởng, hoặc là muốn thể hiện rằng mình thân cận với Phương Thiên Phong nhất. Trần Nhạc Uy hiển nhiên không thể nào là trường hợp đầu.

Nhiếp tộc trưởng cười nói: “Các vị xem Thư ký Nhạc Uy kìa, sợ ta giành mất người của Đông Giang các vị đó!”

Phương Thiên Phong mỉm cười, với thân phận vãn bối mà chúc Tết: “Chúc Nhiếp tộc trưởng, Trần thư ký vạn sự an khang, chúc các vị thúc bá cùng hai vị dì mừng năm mới tốt lành.”

Nhiếp Tiểu Yêu không dám nói gì, chỉ khẽ quay người hành lễ.

Nhiếp Dao thoải mái kéo Nhiếp Tiểu Yêu bước tới.

Nhiếp phu nhân cười rồi đứng lên, nhanh chóng bước tới chỗ Nhiếp Tiểu Yêu, nắm lấy tay nàng nói: “Con xem bàn tay nhỏ bé lạnh ngắt này, đáng thương làm sao. Dao Dao, con đi lấy một bát canh gừng nóng cho em gái con. Đến đây, Tiểu Yêu, ngồi cạnh ta.”

“Cảm ơn mẹ.” Giọng Nhiếp Tiểu Yêu rất khẽ.

Nhiếp phu nhân một tay kéo Nhiếp Tiểu Yêu, quay sang Phương Thiên Phong nói: “Tiểu Phương, cùng ngồi xuống đi, đều là người một nhà, đừng khách sáo. Tối qua con ở nhà họ Cao rồi, tối nay nếu không có việc gì thì ở lại nhà ta nhé.”

Phương Thiên Phong làm sao có thể không nghe ra ý tứ của Nhiếp phu nhân, liền nói: “Con trên đường đến từ một bữa tiệc khác. Họ nói vẫn đang chờ con, tối không về thì không hay lắm.”

“Ài, vậy đành vậy.” Nhiếp phu nhân lộ vẻ tiếc nuối.

Mọi người ngồi vào chỗ. Họ đều biết Phương Thiên Phong, nhưng Phương Thiên Phong không biết những người khác, vì thế Nhiếp tộc trưởng liền lần lượt giới thiệu. Quả nhiên ai nấy đều bất phàm, có những phú hào nằm trong bảng xếp hạng Forbes, có quan chức một phương, nhưng ở đây họ đều vô cùng hòa nhã, hoàn toàn giống như những chú bác bình thường trong gia đình.

Chỉ một lát sau, Nhiếp Dao bưng một chén canh gừng đi ra, đặt trước mặt Nhiếp Tiểu Yêu.

Nhiếp phu nhân hiền từ nhìn Nhiếp Tiểu Yêu nói: “Uống nhanh đi con, chị Tiểu Dao của con từ nhỏ đã biết chăm sóc người khác rồi.”

Nhiếp Tiểu Yêu dường như đã hồi phục lại từ cái lạnh buốt bên ngoài, gương mặt mang theo nụ cười, nói: “Cảm ơn mẹ, cảm ơn chị.”

“Con bé ngốc này, người một nhà khách sáo làm gì.” Nụ cười của Nhiếp phu nhân càng thêm hiền từ.

Nhiếp Dao đang định ngồi cạnh Nhiếp phu nhân, thì Nhiếp phu nhân nói: “Đi đi đi, con chạy tới chỗ lão già này làm gì? Con qua chỗ Tiểu Phương mà ngồi.”

Nhiếp Dao cũng không ngờ mẹ lại nói như vậy, cười nói: “Mẹ thật thiên vị!” Nói rồi nàng vòng qua mọi người, đến ngồi cạnh Phương Thiên Phong. Sau đó mọi người cũng thay đổi chỗ ngồi.

Dù sao đây cũng là tiệc gia đình chứ không phải nhà hàng, mười một người chen chúc quanh một cái bàn có vẻ hơi chật chội. Vai Phương Thiên Phong và Nhiếp Dao gần như chạm vào nhau.

Phương Thiên Phong trước tiên nâng ly mời rượu mọi người, rồi lại chúc Tết các vị.

Nhiếp phu nhân đang thân thiết trò chuyện với Nhiếp Tiểu Yêu, còn gắp thức ăn cho nàng, đau lòng nói: “Con xem con kìa, gầy thế này rồi mà còn giảm béo. Đến, ăn nhiều thịt vào. Gầy quá cũng không tốt. Dao Dao, sao con lại tự mình ăn thế? Còn không mau gắp thức ăn cho Tiểu Phương đi?”

“Đến, Thiên Phong, đuôi bò này là mẹ ta tự mình làm, vừa được hâm nóng xong, ngươi nếm thử xem.” Nhiếp Dao cười gắp một đoạn đuôi bò vào đĩa của Phương Thiên Phong.

“Cảm ơn Tiểu Dao.” Phương Thiên Phong nói xong, chợt nhận ra một điều. Nhiếp phu nhân gọi Nhiếp Dao là “Dao Dao”, trong khi trước đó Nhiếp Dao nói người trong nhà đều gọi nàng “Tiểu Dao”. Phương Thiên Phong liên tưởng đến “Tiểu Yêu” và “Tiểu Dao”, mơ hồ cảm thấy Nhiếp Dao này còn hiếu thắng hơn anh tưởng.

Trước mặt trưởng bối, Nhiếp Dao biến thành một cô gái khi cười rộ lên đặc biệt tươi tắn, thoải mái, còn Nhiếp Tiểu Yêu thì lại trở nên im lìm, một câu cũng không dám thốt ra. Trong bữa tiệc, những người đó không tiếc lời khen ngợi Nhiếp Dao, nhưng lại không hề nhắc đến Nhiếp Yêu.

Những người khác trên bàn, ngày thường ai nấy đều nghiêm túc. Nhưng ở đây, mọi người đều như trút bỏ thân phận, trở thành bạn bè thân thiết, thường xuyên nói vài câu đùa vui, ngay cả trêu chọc Nhiếp tộc trưởng - người có địa vị cao nhất - cũng không ai e ngại.

Chờ mọi người gần như đã quen thuộc với nhau, Trần Nhạc Uy đặt chén rượu xuống, mỉm cười nói: “Tiểu Phương, con có biết vì sao ta gọi con đến không?”

Phương Thiên Phong thấy Trần Nhạc Uy dường như có việc chính muốn nói, bèn đáp: “Con không biết.”

Trần Nhạc Uy khẽ thở dài một tiếng, nói: “Năm đó, Nhiếp lão từng là thanh niên trí thức ở Vân Thủy thị, rất có tình cảm với nơi đó. Nhưng không ngờ Vân Thủy thị lại xảy ra chuyện lớn đến vậy, thậm chí có thể dẫn đến một vụ án chấn động. Con là người tố cáo, có thể nói rõ một chút về tình hình cụ thể lúc đó không?”

Phương Thiên Phong đau cả đầu. Chuyện này căn bản không thể nói ra, tổng không thể nói là anh dùng Vọng Khí Thuật để kiểm tra từng người ở cửa ủy ban thị và chính phủ thị, sau đó lại đi phá sập đường cao tốc được.

Đầu óc Phương Thiên Phong nhanh chóng xoay chuyển, nhớ lại lời Giải Quốc Đống đã nói trước đây. Anh cũng không biết Trần Nhạc Uy và Nhiếp tộc trưởng có giao tình sâu sắc không. Có thể thấy, khả năng hai người này có giao tình từ trước là rất không lớn, cho dù có, cũng chưa chắc sâu đậm. Thế nhưng hôm nay Trần Nhạc Uy cố ý đến đây, còn vừa mở miệng đã hỏi chuyện Vân Thủy thị. Xem ra, việc Nhiếp tộc trưởng và Trần Nhạc Uy có thể ngồi chung bàn, rất có thể là vì chuyện Vân Thủy thị.

Trần Nhạc Uy thân là người đứng đầu Đông Giang, xử lý một vụ án tham nhũng không khó. Nhưng vấn đề là nửa năm nay, đại sự thường xuyên xảy ra ở Đông Giang, vừa đổ sập tòa nhà lại là quan viên liên tiếp gặp vấn đề. Sắp đến Tết rồi, kết quả toàn bộ Vân Thủy thị lại xảy ra vấn đề lớn.

May mắn thay, những chuyện này đều là mối họa ngầm đã chôn giấu từ trước, không liên quan nhiều đến Trần Nhạc Uy. Chuyện lớn nhất sắp tới là trận tuyết lớn đột ngột rơi xuống năm nay, trong ba tỉnh, số người tử vong ở Đông Giang là thấp nhất, khiến cấp trên thấy được năng lực của Trần Nhạc Uy. Nếu không thì năm nay Trần Nhạc Uy sẽ khó mà yên ổn.

Phương Thiên Phong đoán ra, có lẽ Trần Nhạc Uy đã đến tìm Nhiếp tộc trưởng hợp tác vì vụ án tham nhũng ở Vân Thủy thị. Dù sao bản thân Nhiếp tộc trưởng ở Vân Thủy thị vẫn có sức ảnh hưởng, một số ít quan viên cũng có chút quan hệ với ông ta.

Hiện tại tộc trưởng nhà họ Ngải, gia tộc đứng thứ tư ở Đông Giang, chính là nhờ dựa vào Nhiếp tộc trưởng khi còn ở Vân Thủy thị mà mới bắt đầu thuận buồm xuôi gió, sau đó lại bức đi ông chủ xây dựng Lâm Viên Trường An.

Phương Thiên Phong trầm ngâm một lát, nói: “Kỳ thực có một số việc trong quá trình lan truyền đã bị phóng đại. Ví dụ như ai cũng nói Vân Thủy thị thối nát, kỳ thực chưa hẳn. Vị thị trưởng kia, chính là một quan viên không tệ. Kỳ thực con cũng tình cờ đi ngang qua nơi đó, sau đó một người bạn đưa cho con những tư liệu này. Con xuất phát từ lòng căm phẫn, lại nghe nói đường cao tốc sụp đổ, mới đích danh tố cáo lên ủy ban kiểm tra kỷ luật tỉnh. Toàn bộ quá trình không có gì đặc biệt, kỳ thực chỉ là một sự trùng hợp.”

“Trong cái ngẫu nhiên luôn có cái tất nhiên. Tiểu Phương, con thật có duyên phận với Vân Thủy thị. Ta vừa rồi nghe Thư ký Nhạc Uy nói, con ở đường cao tốc gặp phải tai nạn xe cộ, sau đó mạo hiểm nguy hiểm đến tính mạng cứu rất nhiều người bị mắc kẹt trong xe, chuyện này là thật sao?” Nhiếp tộc trưởng mỉm cười nói.

Phương Thiên Phong nói: “Đúng vậy, có chuyện này. Bất quá, đó chỉ là thấy người khác gặp nạn thì ra tay giúp đỡ, cũng chẳng đáng là gì.”

“Tốt, nghe nói con còn từ chối phỏng vấn, thanh niên ổn trọng như con không nhiều lắm đâu. Thư ký Nhạc Uy, sang năm mười đại thanh niên kiệt xuất của tỉnh các vị, nói gì thì nói, cũng phải có một suất cho thằng bé chứ.”

Trần Nhạc Uy nói: “Không chỉ là mười đại thanh niên kiệt xuất, mười đại doanh nhân trẻ kiệt xuất cũng có thể có tên cậu ấy. Các vị đừng xem thường Tiểu Phương này, tuổi trẻ đã tay trắng lập nghiệp, chưa đầy nửa năm đã sở hữu mười tỷ tài sản.”

“Ồ?” Cho dù mọi người ở đây đều là quan lớn quyền quý, vẫn lộ ra vẻ kinh ngạc.

Những người ở đây đều có đủ hiểu biết về tiền tài, thời kỳ gây dựng sự nghiệp là khó khăn nhất. Cho dù là các doanh nghiệp Internet kiếm tiền nhanh nhất hiện nay, cũng không thể nào trong vòng nửa năm khởi nghiệp mà đã sở hữu mười tỷ tài sản. Huống chi Trần Nhạc Uy còn nói là tay trắng lập nghiệp, ám chỉ Phương Thiên Phong hoàn toàn dựa vào chính mình, căn bản không dựa vào người khác. Điều này không hề nhỏ.

Ở Hoa quốc, những phú hào và ẩn hào có tài sản vượt quá mười tỷ nhiều vô số kể, nhưng tay trắng lập nghiệp mà nửa năm có được mười tỷ thì không có một ai.

Nhiếp phu nhân nói: “Tiểu Phương đặc biệt có mắt nhìn, phát hiện một nguồn nước tốt, xây dựng một nhà máy nước khoáng. Các vị đừng coi thường nhà máy nước khoáng này, phu nhân họ Cao ở Vạn Niên lộ đặc biệt thích loại nước đó, nói uống vào có thể trẻ lại. Bất quá, lời bà ấy nói quả đúng vậy, gần đây bà ấy không ít tóc bạc đã chuyển đen, nhìn người quả thật trẻ ra. Chỉ là nghe nói loại nước đó rất quý, nước trong nhà phu nhân họ Cao là do thân thích đưa tặng, cũng không thường uống.”

***

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.