Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 635: Chưởng quầy cùng người hầu

Ánh mắt Phương Thiên Phong dần trở nên lạnh lẽo, chàng nói: “Nếu họ tổ chức gia yến, vậy đêm nay ta cũng sẽ thiết yến mời khách, kể cho các vị nghe một câu chuyện nhỏ liên quan đến Nguyên Phổ. Lần trước dùng bữa ở Kinh Hoa hội, ăn đến nửa chừng ta phải bỏ đi, lần này coi như mời lại, ngươi có thể mời thêm vài người cũng không sao cả.”

“Ngươi có thể nào tiết lộ trước cho ta một chút không? Tòa xá lợi tháp kia rốt cuộc là bảo bối gì? Dù sao ta không tin ngươi sẽ bị Nguyên Phổ lừa gạt. Tuy Nguyên Phổ có tài nghệ về đồ cổ không hề thấp, nhưng ngươi là Phương đại sư cơ mà, nhà ngươi còn cất giữ bút tích thật của thư thánh, đời này hắn Nguyên Phổ cũng không thể nào có được bảo vật tầm cỡ này đâu.” Hà Trường Hùng cất lời.

“Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nói. Địa điểm ngươi cứ sắp xếp, tiền chi tiêu ta sẽ lo.”

“Vì lần trước ngươi đã dùng bữa ở Kinh Hoa hội, vậy lần này cứ tiếp tục ở chỗ cũ. Ta lần này sẽ mời thêm vài bằng hữu, có không ít người muốn làm quen với ngươi. Hai ngày nay, số điện thoại muốn làm quen ngươi thông qua ta không dưới mười cuộc, nhưng ta biết ngươi không quá thích xã giao nên chưa nói. Hiện giờ ngươi đã bày tiệc rượu, ta sẽ gọi tất cả bọn họ đến. Ngươi cứ yên tâm, trước hết không bàn đến việc tòa xá lợi tháp trị giá bốn trăm vạn còn chưa ngã ngũ, cho dù có kết luận đi chăng nữa, so với chuyện mất mặt của đám công tử bột kinh thành này, thì điều đó ngay cả một trò cười cũng chẳng tính là gì.”

“Ừm, tối nay ngươi cứ sắp xếp vậy.”

“Ngươi ngày càng thích làm chủ quán phủi tay, còn ta thì ngày càng giống kẻ chạy chân sai vặt!” Hà Trường Hùng cằn nhằn.

“Ngươi đâu ra lắm lời vô nghĩa đến vậy.” Phương Thiên Phong bật cười nói.

“Thôi được rồi, quen rồi sẽ ổn thôi.” Hà Trường Hùng nói một cách chua chát.

Phương Thiên Phong đặt điện thoại xuống, khẽ mỉm cười. Trong lòng chàng vô cùng cảm kích Hà Trường Hùng. Dẫu biết rằng rất nhiều khi Hà Trường Hùng giúp đỡ chàng là vì lợi ích của Hà gia, đôi lúc là vì tư lợi cá nhân, nhưng lợi ích chính là một sợi dây ràng buộc, chứ chẳng phải là nền tảng bền vững.

Hà Trường Hùng biết rõ Phương Thiên Phong đã giải quyết Hướng lão, phải đối mặt với sự trấn áp của toàn bộ giới thượng lưu Hoa quốc, vậy mà vẫn nguyện ý đặt vé máy bay cho chàng. Việc này chẳng phải làm vì lợi ích, bởi lẽ một khi có kẻ muốn trả thù, việc gán cho Hà Trường H��ng tội danh đồng lõa là điều vô cùng dễ dàng.

Hôm nay An Điềm Điềm trở về khá muộn, Phương Thiên Phong bèn nhắn tin dặn dò nàng tối tự dùng bữa, sau đó dẫn theo Nhiếp Tiểu Yêu đến Kinh Hoa hội.

Song, thái độ của Nhiếp Tiểu Yêu lại khác hẳn so với lần trước.

Lần trước, Phương Thiên Phong và Nhiếp Tiểu Yêu chỉ là tình cờ ghé Kinh Hoa hội, hơn nữa có An Điềm Điềm và Ninh U Lan đi cùng, Nhiếp Tiểu Yêu cơ bản chỉ đóng vai trò làm nền.

Thế nhưng, hôm nay Phương Thiên Phong lại tham dự một bữa tiệc quan trọng nhường ấy, mà chỉ dẫn theo duy nhất một mình nàng. Điều này khiến Nhiếp Tiểu Yêu tâm tư rối bời, rõ ràng là muốn từ chối, song lời đã đến bên miệng lại chẳng thể thốt ra.

Nhiếp Tiểu Yêu thực sự thích đi cùng Phương Thiên Phong.

Bởi lẽ, Phương Thiên Phong là người duy nhất tại kinh thành sẵn lòng dẫn nàng đi bất cứ nơi đâu, chẳng hề vì thân phận của nàng mà e ngại mất mặt hay gặp phải phiền toái.

Dọc đường đi, hai người thỉnh thoảng hàn huyên đôi câu.

Tâm lý của Nhiếp Tiểu Yêu đã biến hóa, giọng điệu, biểu cảm và cử chỉ của nàng cũng theo đó mà thay đổi.

Phương Thiên Phong nhận thấy, lúc này Nhiếp Tiểu Yêu thực sự có thể lý giải rõ nhất cái tên của mình, nàng thật sự yêu mị đến lạ, đặc biệt là đôi mắt xinh đẹp ẩn sau cặp kính kia. Chúng tựa như hai đầm nước mùa xuân, như đang dụ dỗ chàng mà lại không hẳn vậy, một loại ánh mắt nửa hư nửa thực, ẩn hiện mập mờ khiến lòng người không khỏi ngứa ngáy.

Trong mắt Phương Thiên Phong, không gian trong xe bỗng chốc trở thành một mảng sương mù mị hoặc phớt hồng!

Phương Thiên Phong bất lực thầm nghĩ, giá như năm đó vừa mới quen biết Nhiếp Tiểu Yêu mà nàng đã quyến rũ đến vậy, thì e rằng lúc này mình đã lập tức mê mẩn nàng rồi. Người phụ nữ này thật sự quá đỗi yêu mị. Ngay cả khi chưa chủ động mà đã khiến người ta không thể tự chủ được, nếu nàng thực sự chủ động dụ dỗ, thì tuyệt đối sẽ chẳng có người đàn ông nào có thể kháng cự nổi.

Nhiếp Tiểu Yêu từng làm thư ký, nàng am hiểu nhất là thuật sát ngôn quan sắc. Khi nhận ra tần suất Phương Thiên Phong nhìn mình đã tăng lên rất nhiều, khóe miệng nàng không kìm được mà hiện lên một nụ cười nhạt. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy mãn nguyện khi bị một người đàn ông nhìn đắm đuối.

Sắc trời dần tối, trước khi kịp đến Kinh Hoa hội, Hà Trường Hùng đã gọi điện thoại tới báo rằng họ vẫn ở căn phòng lần trước. Song, lần này số người đến hơi đông, một bàn không đủ chỗ ngồi, e là phải dùng đến hai bàn.

Phương Thiên Phong không ngại việc đông người hay ít người, chàng nói mình sẽ đến ngay sau đó.

Phương Thiên Phong đến đúng giờ, còn chưa kịp bước vào cửa, chợt nghe thấy bên trong mọi người đang trò chuyện rôm rả, khí thế ngất trời.

Thính lực của Nhiếp Tiểu Yêu không bằng Phương Thiên Phong, song nàng cũng có thể lờ mờ nghe thấy bên trong rất náo nhiệt, không khỏi đưa mắt liếc nhìn Phương Thiên Phong.

Nàng ở kinh thành cũng đã lâu, rất rõ ràng rằng mỗi người đều có một vòng xã giao riêng. Phương Thiên Phong chỉ mới quyết định mời khách vào chiều tối, vậy mà hiện tại bên trong đã có đông người đến thế. Điều này chứng tỏ những người đó thực sự rất muốn gặp Phương Thiên Phong, chứng tỏ Phương Thiên Phong đã nhanh chóng đứng vững gót chân tại kinh thành.

Phương Thiên Phong đẩy cửa bước vào, tiếng ồn ào trong phòng liền im bặt.

Hà Trường Hùng liền lập tức đứng dậy, bước nhanh ra phía ngoài nghênh đón, nói: “Thiên Phong, ngươi đã đến rồi. Chúng ta đều đang đợi ngươi đó.”

Những người kia vừa nghe là Phương Thiên Phong, liền ào ào đứng dậy, mặt mang nụ cười đánh giá Phương Thiên Phong cùng Nhiếp Tiểu Yêu.

Trong số những người này có cả nam lẫn nữ, vì thế xuất hiện một cảnh tượng phân hóa hai cực: phái nữ nhìn Phương Thiên Phong lâu hơn, trong khi đa số phái nam thì lại nhìn Nhiếp Tiểu Yêu lâu hơn.

Phương Thiên Phong mỉm cười quét mắt nhìn mọi người một lượt. Trên bàn, đừng nói đến món ăn, ngay cả rượu và đồ uống cũng không có, tất cả chén đều trống rỗng. Có thể thấy, những người này đã dành đủ mặt mũi cho Phương Thiên Phong.

Hà Trường Hùng mời Phương Thiên Phong vào bên trong, sau đó lần lượt giới thiệu từng người cho chàng.

Mọi ngư��i làm quen lẫn nhau, sau đó Hà Trường Hùng gọi người phục vụ đến, để Phương Thiên Phong gọi món ăn trước.

Lần này, nhân viên phục vụ cũng giống như lần trước, các nữ phục vụ đều vận cổ phục, nữ quản lý còn cố ý liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái.

Phương Thiên Phong thì gọi một món ăn rất đỗi thông thường và cũng vô cùng nổi tiếng tại kinh thành, đó là Tứ Hỉ Hoàn Tử, sau đó để Hà Trường Hùng gọi thêm món khác.

Không ít người âm thầm gật đầu tán thưởng, cảm thấy Phương Thiên Phong lão luyện hơn nhiều so với tưởng tượng của họ. Việc gọi món đầu tiên là Tứ Hỉ Hoàn Tử đã nói lên điều đó. Chỉ gọi một món ăn cũng chẳng tính là gì, nhưng mấu chốt là Tứ Hỉ Hoàn Tử là món ăn điển hình của kinh thành. Hành động của Phương Thiên Phong tương đương với việc ngầm nói rằng mọi người đã cho chàng đủ mặt mũi, và chàng cũng không thể quá phận tự nhận mình là chủ nhân.

Thực đơn ở đây vẫn được đặt trong một chiếc hộp gỗ dẹt, mặt trên có rất nhiều thẻ gỗ ghi tên các món ăn.

Hà Trường Hùng đột nhiên mỉm cười, cất lời hỏi: “Mỹ nữ, nơi đây của các cô có U Vân Linh Tuyền và Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu không?”

Ai dè, nữ quản lý kia lại lộ ra một vẻ mặt như đã sớm biết các vị sẽ gọi đến món này, nàng đáp: “Kể từ khi các vị lần trước ghé thăm, Kinh Hoa hội chúng tôi đã đặc biệt thêm U Vân Linh Tuyền và Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu vào thực đơn đồ uống. Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu thì vẫn còn nhiều, song U Vân Linh Tuyền có thời gian bảo quản chỉ vỏn vẹn chín ngày, số lượng tồn kho hôm nay đã dùng hết rồi. Chúng tôi phải đi đặt hàng, ít nhất nửa giờ nữa mới có thể mang đến.”

“U Vân Linh Tuyền bán chạy lắm sao?” Hà Trường Hùng thắc mắc hỏi.

“Ngay từ đầu chẳng có ai hỏi mua, nhưng hai ngày nay, số người chỉ đích danh muốn uống U Vân Linh Tuyền cùng Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu đột nhiên nhiều hẳn lên. Lại có người sau khi dùng xong còn cố ý gọi điện đặt hàng nữa. Vị Phương tiên sinh đây, ngài còn chưa trả phí quảng cáo cho Kinh Hoa hội chúng tôi đâu đấy.” Nữ quản lý cười kéo dài ánh mắt nhìn Phương Thiên Phong.

Mọi người c��ng phá lên cười.

Phương Thiên Phong cười nói: “Sao cô lại không nói sớm với ta? Nếu Kinh Hoa hội đã giúp ta một việc lớn như vậy, vậy về sau, bất kể là U Vân Linh Tuyền hay Dưỡng Sinh Tửu, ta đều sẽ giảm giá mười phần trăm cho Kinh Hoa hội.”

“Đa tạ Phương tiên sinh.” Nữ quản lý mỉm cười nói, sau đó khẽ xoay người thi lễ.

“Ông chủ Kinh Hoa hội thật sự nên tăng lương cho cô. Dù sao cô cũng có số điện thoại đặt hàng của chúng tôi. Nếu ông ta không chịu tăng lương cho cô, cô cứ gọi đến số đó, mà đến công ty chúng tôi làm việc!” Phương Thiên Phong cười nói.

“Đa tạ Phương tiên sinh, song tôi vẫn thích Kinh Hoa hội hơn.”

“Thôi được rồi, vậy bây giờ ông chủ của các cô muốn không tăng lương cho cô cũng không thành!”

Mọi người cùng nhau phá lên cười, rồi sau đó bắt đầu gọi món.

Nữ quản lý rất nhanh khôi phục vẻ bình thường, chẳng hề vì lời khen ngợi của Phương Thiên Phong mà trở nên quá mức. Nàng rất rõ ràng, việc Phương Thiên Phong giảm giá mười phần trăm không phải vì mặt mũi của nàng, mà là vì mặt mũi của Kinh Hoa hội cùng ông chủ.

Món ăn của Kinh Hoa hội tuy nổi tiếng khắp kinh thành, song mọi người đến đây cũng chẳng phải chỉ để ăn. Bởi vậy, việc gọi món đều đúng chừng mực, hơn nữa mọi người cũng không gọi những món quá đắt tiền, cốt là để dành đủ mặt mũi cho Phương Thiên Phong.

Mọi người để Phương Thiên Phong quyết định nên uống gì. Phương Thiên Phong nói rằng đầu năm mọi người đều đã uống không ít rượu, đến đây sẽ không uống rượu nồng độ cao, chỉ cần uống chút bia, rượu vang đỏ hoặc rượu dưỡng sinh là được.

Giải Quốc Đống vừa nghe Phương Thiên Phong nhắc đến rượu dưỡng sinh, liền cười mà nói rằng Phương Thiên Phong vĩnh viễn không quên việc quảng cáo cho loại rượu của chính mình.

Phương Thiên Phong rất nhanh phát hiện một vấn đề. Việc Giải Quốc Đống đến chẳng có gì đáng ngại, bởi hắn là người của Giải gia, vốn dĩ bất hòa với Nguyên gia. Năm đó, chính vì sự chèn ép của Nguyên gia, Giải lão suýt chút nữa không thể ngồi vững vị trí tộc trưởng. Bởi lẽ Nguyên gia quá đỗi bá đạo, gây nên công phẫn, các đại gia tộc khác đã đứng ra ủng hộ Giải gia, nhờ đó Giải gia mới có thể vững vàng giữ vị trí trong thập đại gia tộc cho đến tận bây giờ.

Nguyên Phổ lan truyền chuyện mình trêu đùa Phương Thiên Phong, vậy nên người của Giải gia dù không nghĩ đến cũng nhất định sẽ phái người tới.

Song, vị làm việc tại Bộ Ngoại giao lần trước lại không đến, hơn nữa người đó lại có quan hệ thân thiết nhất với Hà Trường Hùng.

Phương Thiên Phong không hỏi Hà Trường Hùng rằng vì sao người kia không đến. Có lẽ là do có chuyện quan trọng thật sự không thể thoát thân, hoặc có lẽ chỉ là muốn giữ khoảng cách, những điều này đều rất đỗi bình thường. Ngược lại, mấy người lần trước có quan hệ không tốt lắm với Hà Trường Hùng thì tất cả lại đều đến đông đủ.

Địa vị của những người đến đây về cơ bản đều không thấp. Trong nhà họ ít nhiều đều có mối quan hệ với đại gia tộc hoặc vọng tộc kinh thành, thậm chí có người mà trong gia đình chính là vọng tộc kinh thành hoặc đã có người về hưu.

Trong số những người mới đến, có hai vị từng thuộc thập đại gia tộc, còn bốn người là đương nhiệm hoặc đã về hưu của các vọng tộc kinh thành. Kém nhất thì trong nhà họ cũng có nhân vật cấp Trung ương.

Phương Thiên Phong nhìn ra, có người muốn thân cận với chàng, nhưng cũng có người kỳ thực chỉ đến để quan sát. Hiện tại họ chưa vội kết giao hay xa lánh, mà chờ đợi khi bụi trần lắng xuống mới đưa ra quyết định.

Mọi người nơi đây đều rất rõ ràng: nghi phạm sát hại Hướng lão buổi sáng bị đưa vào cục cảnh sát, đến giữa trưa đã được thả ra, khiến rất nhiều thành viên của các vọng tộc kinh thành đương nhiệm đều phải kiêng dè. Chỉ riêng điểm này đã đủ để rất nhiều người muốn kết giao với chàng, huống chi Đại tộc trưởng Lý Định Quốc và Đại tộc trưởng số Bốn còn thực sự cảm tạ Phương Thiên Phong.

Chờ mọi người uống vài chén rượu, Hà Trường Hùng cười hỏi: “Thiên Phong, ta tuyệt đối không tin ngươi sẽ bị Nguyên Phổ lừa gạt. Ngươi nói xem, tòa xá lợi tháp rốt cuộc là bảo bối lớn gì? Thứ mà ngươi nguyện ý dùng bốn trăm vạn để mua thì giá trị thật sự tuyệt đối sẽ không thấp hơn bốn ngàn vạn!”

Căn phòng bỗng trở nên tĩnh lặng như tờ, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong mỉm cười lạnh nhạt, cất lời: “Người hiểu nghề đều biết, trong giới sưu tầm có một từ ngữ gọi là ‘kim ốc tàng kiều’. Bản thân tòa xá lợi tháp cũng chỉ đáng giá hơn năm trăm vạn, nhưng bên trong tháp lại cất giấu một viên xá lợi Phật tổ chân chính.”

“Thật hay giả đây? Nếu là xá lợi Phật tổ, bốn trăm triệu cũng chưa đủ ấy chứ!” Có người thốt lên.

“Chẳng lẽ một tòa xá lợi tháp lại có một viên xá lợi Phật tổ lộ thiên và một viên ẩn giấu sao?” Một người phụ nữ lên tiếng hỏi.

Hà Trường Hùng rất nhanh phản ứng lại, vội vã hỏi: “Nếu bên trong là xá lợi Phật tổ thật, vậy viên xá lợi bên ngoài kia có thể nào là giả không?”

Căn phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin chớ tuỳ tiện sao chép hoặc phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free