Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 636: Răng chó

“Hà Trường Hùng, ngươi chớ có nói càn, nếu viên xá lợi kia là giả, Nguyên gia sẽ mất mặt lắm đó.”

“Phải đó, hiện giờ Nguyên gia già trẻ cả nhà đều đang nghênh xá lợi, thậm chí còn mời rất nhiều nhân vật có uy tín danh vọng. Toàn bộ sự việc đã bị Nguyên Phổ ra sức tuyên dương khắp nơi; nếu vi��n xá lợi kia là giả, đủ để khiến Nguyên gia trở thành trò cười cho cả nước.”

Giải Quốc Đống mỉm cười nói: “Hà Trường Hùng quả thực nói quá lời, điều này sao có thể là thật? Hai viên xá lợi ấy tất nhiên đều là thật, bằng không Nguyên Phổ sẽ thảm hại. Năm ngoái Nguyên Phổ nợ người khác mấy tỷ mà chạy về kinh thành, tộc trưởng Nguyên gia đã vác gậy đánh cho Nguyên Phổ đầu chảy máu. Nếu viên xá lợi kia là giả, Nguyên Phổ chắc chắn sẽ bị đánh chết tươi.”

Giải Quốc Đống nói năng nhẹ nhàng như mây bay gió thoảng, nhưng ai nấy đều nghe ra sự hả hê trong lòng hắn.

Hà Trường Hùng nói: “Lời chúng ta nói không tính, hãy nghe Phương đại sư vậy. Thiên Phong, rốt cuộc viên xá lợi ở Nguyên gia hiện giờ là thật hay giả?”

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Nguyên gia đã cung phụng viên xá lợi kia rồi, nếu ta nói thật, e rằng không hay lắm đâu.”

Hà Trường Hùng lập tức lộ ra vẻ mặt như thể ‘ngươi thật dối trá’, rồi phối hợp nói: “Thiên Phong, nơi đây đều không có người ngoài, ngươi cứ nói đi, để chúng ta an tâm, chúng ta cam đoan sẽ không truyền ra ngoài.”

“Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta tuyệt đối không tiết lộ.” Giải Quốc Đống cũng hùa theo, những người khác ào ào khuyên nhủ.

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: “Nếu đã là bằng hữu, vậy ta sẽ nói thẳng, các ngươi ngàn vạn lần đừng truyền ra ngoài. Viên xá lợi răng Phật kia, trăm phần trăm là giả; đừng nói không phải xá lợi Phật tổ, ngay cả xá lợi cao tăng cũng chẳng phải. Nếu có người nói đó là răng chó, ta tuyệt đối không nghi ngờ chút nào.”

“Trời ạ!” Trên bàn tiệc có một người không kìm được khẽ kêu lên.

“Không thể nào? Phu nhân tộc trưởng của một trong Thập đại gia tộc đường đường lại dẫn một đám người đi bái răng chó. Chuyện này mà truyền ra ngoài, Nguyên gia còn mặt mũi nào đón năm mới nữa? Đây không chỉ là vấn đề mất mặt, mà ngay cả danh dự cũng đã mất hết rồi.”

“Các ngươi không cần nhịn, muốn cười thì cứ cười đi. Dù sao ta nghĩ đến cảnh cả nhà Nguyên gia bái một viên răng chó, thế nào cũng không thể nhịn cười nổi.” Giải Quốc Đống cười nói.

Rất nhiều người cúi đầu bật cười, Nhiếp Tiểu Yêu cười vui vẻ nhất, lúc cười còn liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, ánh mắt tràn đầy vẻ quyến rũ phong tình.

Hà Trường Hùng hứng thú dâng cao, nói: “Thiên Phong, ngươi hãy kể lại toàn bộ quá trình mua xá lợi một lần đi. Chúng ta đều đã nghe qua phiên bản của Nguyên Phổ, giờ muốn nghe xem của ngươi.”

Phương Thiên Phong liền kể lại sự việc một cách đơn giản.

Phương Thiên Phong nói xong, Giải Quốc Đống gật đầu nói: “Phương đại sư nói càng gần với sự thật hơn. Tính tình của Nguyên Phổ ai nấy đều biết, cái giá của hắn còn lớn hơn cả tộc trưởng Nguyên gia. Việc này mà trách, chỉ có thể trách Nguyên Phổ múa rìu qua mắt thợ mà thôi.”

“Hắn ta lại cười Phương Thiên Phong bỏ ngọc quý mà lấy thúng, nhưng thực tế, chính hắn mới là kẻ mù mắt đó. Phương đại sư, ngài có mang theo viên xá lợi kia không?”

“Đồ vật quý trọng như thế làm sao có thể mang theo bên người tùy tiện được.”

Nói là nói vậy, nhưng rất nhiều người vẫn tràn đầy mong đợi nhìn Phương Thiên Phong, dù sao kia cũng là xá lợi Phật tổ. Mặc dù ở Pháp Môn tự và vài nơi khác có thể nhìn thấy, nhưng chưa từng có ai ở trên bàn cơm mà được chiêm ngưỡng vật quý cấp bậc này. Dù là giá trị của xá lợi Phật tổ hay giá trị vật chất của nó, đều thuộc hàng cao nhất; bức tranh dù đắt giá đến mấy cũng không thể sánh bằng xá lợi Phật cốt.

Phương Thiên Phong cảm thấy việc này không cần thiết phải giấu giếm, hơn nữa lấy vật này ra trưng bày so với cất giấu còn có sức thuyết phục hơn, vì thế nói: “Vật này của ta quả thực đang mang theo bên mình. Nếu chư vị muốn xem, vậy ta xin lấy ra vậy.”

Phương Thiên Phong nói xong, làm bộ như lấy xá lợi từ trong túi ra, nhưng thực chất là lấy xá lợi từ trong Cửu Long Ngọc Chén ra.

“Phương đại sư lại để vật quý trọng như vậy vào trong túi sao?” Có người kinh ngạc hỏi.

Hà Trường Hùng nói: “Trong nhà hắn có một kiện bảo bối giá trị chẳng kém gì xá lợi Phật cốt, hắn lại cứ để ngay trong thư phòng, chẳng mảy may bận tâm. Còn về việc đó là gì thì các ngươi đừng hỏi, dù sao vật ấy từng gây chấn động cả nước. Ta quen biết không ít đại gia sưu tầm đồ cổ, nhưng cũng chẳng mấy ai có bộ sưu tập có thể sánh bằng Thiên Phong.”

Ở đây ai nấy đều biết thân phận của Hà Trường Hùng, ngay cả hắn cũng tỏ ra vô cùng hâm mộ, đủ để chứng minh đồ vật Phương Thiên Phong cất giữ quý giá đến nhường nào. Mọi người đều càng thêm mong đợi.

Phương Thiên Phong cầm xá lợi Phật tổ ra, chậm rãi giang hai tay.

Một viên xá lợi tựa như ngọc trắng nõn nà xuất hiện trước mặt mọi người, những người bên cạnh bàn đều tiến đến chiêm ngưỡng.

Viên xá lợi Phật tổ này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, thậm chí còn không phải hình cầu tiêu chuẩn, nhưng mỗi khi nhìn thấy viên xá lợi này, mọi người đều không tự chủ được bị nó hấp dẫn, không tự chủ được mà yêu thích viên xá lợi này.

Một người phụ nữ thì thầm tự nói: “Thật là một cảm giác khó tả. Viên xá lợi này tựa như có ma lực thần bí, khiến ta muốn tin Phật.”

“Ừm, ta cũng có cảm giác này, có chút đáng sợ.” Một người khác đầy e dè nhìn viên xá lợi.

“Mẹ ta là người tin Phật, ta nhìn viên xá lợi này thấy đặc biệt thân thiết.”

“Vật này liệu có phát sáng vào ban đêm không? Chờ đã, ta đi tắt đèn.” Hà Trường Hùng lập tức đi tắt đèn.

Khoảnh khắc tất cả ngọn đèn tắt, viên xá lợi kia đột nhiên hóa thành một khối sáng mờ ảo, như trăng rằm bị màn sương bao phủ, tỏa ra ánh sáng nhẵn nhụi, dịu dàng, vô cùng thần bí, không giống bất kỳ nguồn sáng nào đã biết.

Ánh sáng này vô cùng kỳ lạ, đến mức mọi người đã không còn nhìn thấy bản thể của viên xá lợi nữa.

“Quả nhiên phi phàm, ta từng thấy một viên dạ minh châu trong cố cung cũng có ánh sáng tương tự, nhưng không đẹp bằng vầng hào quang này.” Giải Quốc Đống khẽ than.

Hà Trường Hùng một lần nữa bật đèn lên, tất cả mọi người vẫn quyến luyến không rời nhìn xá lợi Phật tổ.

Hà Trường Hùng lấy điện thoại ra, chụp một bức ảnh viên xá lợi, nói: “Viên xá lợi này vừa nhìn là biết không thể giả được, còn đẹp hơn cả xá lợi ngón tay Phật nổi tiếng kia. Về sau nếu ai nghi ngờ, ta sẽ đưa ảnh này cho họ xem.”

Phương Thiên Phong thu hồi xá lợi, tiếp tục cùng mọi người uống rượu trò chuyện.

Tuy nhiên, có người đã lén lút dùng điện thoại gửi tin nhắn cho bạn bè dưới gầm bàn, chuyện này đang lan truyền với tốc độ không thể tưởng tượng được.

Truyền đi truyền lại, sự việc biến thành “Xá lợi của Nguyên gia là giả, không phải răng Phật, mà là răng chó”.

Nguyên gia.

Đây là một đại viện ba vào ba ra, bên trong và bên ngoài phủ đệ đều treo đầy những chiếc đèn lồng đỏ rực. Bên ngoài cổng, từng chiếc từng chiếc xe sang trọng đỗ kín.

Trong đại sảnh ở sâu bên trong sân, bày một bàn tiệc tròn lớn. Tộc trưởng Nguyên gia và phu nhân ngồi ở vị trí chủ tọa, xung quanh bàn tiệc còn có bảy tám vị lão nhân khác, ai nấy đều mang khí độ phi phàm.

Trên bàn phía sau vợ chồng tộc trưởng Nguyên gia, có một tòa xá lợi tháp cao một mét. Bề mặt tòa xá lợi tháp này được bọc vàng sáng lấp lánh, ở một số vị trí còn khảm những bảo thạch vô cùng quý giá. Bởi vì niên đại đã xa xưa, có một vài chỗ đã sẫm màu, nhưng những điều đó không chỉ không phải tỳ vết mà ngược lại còn khiến món đồ cổ này thêm phần mang dấu ấn lịch sử.

Ở vị trí cao nhất của xá lợi tháp, đặt viên xá lợi răng Phật mà Nguyên Phổ đã mua từ lễ Phật đường.

Ở các sương phòng khác cũng bày vài bàn tiệc, toàn bộ Nguyên gia một mảnh vui mừng.

Tây sương phòng. Các thành viên thế hệ thứ hai của Nguyên gia cùng một số người có địa vị đều ngồi ở một bàn tiệc. Những người này đều trên bốn mươi tuổi, duy chỉ có Nguyên Hàn là một người trẻ tuổi ngồi trong số đó. Hắn ngồi ở đó không những không có vẻ đột ngột mà ngược lại còn nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Nguyên Hàn nâng chén nói: “Tứ thúc, lễ mừng thọ của tất cả chúng con cộng lại cũng không khiến bà nội vui bằng viên xá lợi răng Phật của thúc. Thúc có thể khiến bà nội vui vẻ, chính là còn có năng lực hơn chúng con. Nào, chén rượu này con kính thúc!”

Nguyên Phổ vui mừng đến nỗi mày cau lại, cười ha hả cụng ly với Nguyên Hàn. Trong Nguyên gia, tộc trưởng Nguyên đứng đầu, phu nhân đứng thứ hai. Nguyên Hàn tuy trên mình còn có các thúc bá và cô cô, nhưng lại vì Nguyên gia mà mở mang bờ cõi trên thương trường, ẩn hiện là nhân vật quan trọng thứ ba trong Nguyên gia. Được cháu trai tán dương, Nguyên Phổ có cảm giác nở mày nở mặt, những vận rủi hai năm qua dường như tan biến.

Nguyên Hàn uống cạn chén rượu, cười nói: “Tứ thúc gừng càng già càng cay, ngay cả Phương Thiên Phong, kẻ đã hạ gục Hướng gia, cũng bị thúc xử lý trong tay. Điểm này ngay cả con cũng không làm được.”

“Tiểu Hàn cháu quá khách khí rồi, người khác không biết, nhưng thúc đây làm sao lại không biết? Cháu mà đối phó loại tiểu nhân vật như Phương Thiên Phong, chẳng phải là ức hiếp người sao? Loại tiểu nhân vật này cứ giao cho thúc là được. À đúng rồi, mấy vị cao tăng kia thật sự sẽ đến ư?”

“Chắc hẳn không thành vấn đề. Bọn họ tìm Lệ Dung giúp đỡ, Lệ Dung lại tìm đến con. Bà nội biết mấy vị cao tăng này đến mừng thọ cho bà, nhất định sẽ vô cùng vui mừng.” Nguyên Hàn nói.

“Đến, đến, đến, thúc cháu ta lại uống một chén nữa.” Nguyên Phổ càng thêm vui vẻ, không ngờ vận khí của mình lại tốt đến vậy.

Không bao lâu sau, Nguyên Hàn nhận một cuộc điện thoại. Sau đó nói: “Các cao tăng đã đến, Tứ thúc ngài cùng con đi đón họ.”

Những người khác cùng nhau đứng dậy, nói mọi người hãy ra ngoài, vì thế những người trong tây sương phòng đều cùng nhau đi ra ngoài.

Nguyên Hàn dẫn mọi người ra khỏi cửa, chỉ thấy ba vị tăng nhân và ba vị lão nhân lục tục bước xuống từ trên xe. Lệ Dung cũng có mặt trong số đó, vô cùng nhiệt tình chăm sóc mấy vị cao tăng.

Lệ Dung trước tiên lần lượt giới thiệu ba vị cao tăng, sau đó lại giới thiệu ba người còn lại, mỗi người đều là đại gia sưu tầm đồ cổ.

Nguyên Phổ không mấy hứng thú với các cao tăng, nhưng lại rất rõ về ba người kia, đôi bên đều đã từng gặp mặt rồi.

“Vương lão tiên sinh, Ngô lão tiên sinh, Tôn lão tiên sinh, đã lâu không gặp ba vị.” Nguyên Phổ lập tức khẽ cúi đầu hành lễ. Hắn tuy có bối cảnh thâm hậu, nhưng chỉ cần còn lăn lộn trong giới sưu tầm đồ cổ, thì khi gặp ba vị nhà sưu tầm kiêm giám định sư lừng danh này đều phải hết mực kính trọng, bằng không về sau có bị hãm hại cũng chẳng ai nguyện ý giúp hắn.

Ba vị lão tiên sinh cũng không tỏ vẻ tự cao tự đại, khách khí đáp lễ.

Nguyên Phổ dẫn người đi vào trong, Nguyên Hàn thì gọi Lệ Dung sang một bên, thấp giọng nói: “Vương Nguyên Trạch sao lại đến đây? Ngươi không phải từng nói hắn đặc biệt yêu thích Phương Thiên Phong sao? Lần trước Phương Thiên Phong chính là tại tiệc thọ của hắn mà ra v�� nổi bật hết mức, chẳng lẽ ngươi không nhớ ư?”

Lệ Dung giải thích nói: “Tổng giám đốc Nguyên, không phải ta chủ động liên hệ, mà là bọn họ vài người cùng nhau tìm đến tận cửa. Lần trước Phương Thiên Phong đã tại tiệc thọ của hắn mà ra vẻ nổi bật, nếu hôm nay cho hắn biết Phương Thiên Phong đã nhìn lầm, bị Nguyên Tứ thúc bày một vố, tự nhiên sẽ không còn coi trọng hắn như trước kia nữa.”

“Nói như vậy cũng phải. Chúng ta đi thôi.” Nguyên Hàn nói xong, cùng Lệ Dung bước nhanh vài bước, cùng mọi người tiến về đại sảnh.

Nguyên phu nhân đang trò chuyện, bỗng thấy ba vị tăng nhân xuất hiện ở cửa, mơ hồ hiểu ra điều gì đó, vội vàng đứng dậy, vui mừng nói: “Tùng Vân đại sư, ngài sao lại đến đây?”

Những người ngồi ở chính sảnh tuy địa vị cực cao, bình thường chưa chắc đã coi trọng tăng nhân tầm thường, nhưng Tùng Vân đại sư lại là Hội trưởng Hiệp hội Phật giáo, đồng thời cũng là Thường ủy Hội nghị Hiệp thương Chính trị toàn quốc, là người có địa vị tối cao trong các tổ chức chính thức của Phật giáo, địa vị còn hơi cao hơn Đại Tế Ti áo bào tím của Thiên Thần Giáo.

Ngay cả tộc trưởng Nguyên gia khi gặp Tùng Vân đại sư cũng phải lấy lễ đối đãi, dù sao đối phương đại diện cho toàn bộ tăng nhân và tín đồ Phật giáo cả nước.

Tùng Vân đại sư chắp hai tay hình chữ thập, nói: “A di đà Phật, bần tăng nghe nói Nguyên phu nhân Phật duyên sâu sắc, lại có thể có được xá lợi răng Phật. Thân là đệ tử cửa Phật, bần tăng xin đến thăm viếng xá lợi Phật, mong Nguyên phu nhân cho phép.”

Nguyên phu nhân cười đến tươi rói như hoa cúc nở rộ, nói: “Cho phép, đương nhiên là cho phép rồi. Tùng Vân đại sư quá khách khí, nếu sớm biết ngài đến, ta nhất định sẽ ra tận cửa nghênh đón. Đứa nhỏ Nguyên Phổ này tuy mọi thứ đều tốt, nhưng lại không biết lớn nhỏ, chẳng hiểu quy củ, ngài ngàn vạn lần đừng để tâm.”

Bản dịch tinh hoa này, trọn vẹn dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free