Vị cảnh sát kia lập tức đáp lời: “Thật xin lỗi, hệ thống nội bộ không thể mở ra cho quý vị, việc ấy sẽ xâm phạm quyền riêng tư của người khác. Vị tiên sinh đây xin cứ yên tâm, chúng tôi một khi đã lập án, nhất định sẽ toàn lực điều tra, xử lý vụ việc này.”

Phương Thiên Phong nói: “Trước hết, xin cảm ơn quý vị đã toàn lực xử lý. Thứ đến, liệu quý vị có thể cho một thời hạn được không? Nếu quý vị không thể tìm ra, chúng tôi không thể để lỡ cơ hội tốt, sẽ buộc phải dùng phương pháp của riêng mình để tìm kiếm kẻ tình nghi.”

“Chúng tôi không thể đưa ra một thời hạn cụ thể, bởi vì chúng tôi còn có những vụ án khác phải xử lý. Vị tiên sinh đây, tôi biết ngài muốn giúp bạn bè, nhưng chúng tôi cũng có nỗi khó xử của riêng mình.” Người cảnh sát bất đắc dĩ đáp.

Phương Thiên Phong đang định mở lời, vị cảnh sát đang ngủ kia đột nhiên vang lên tiếng ngáy khò khè.

Cũng là cảnh sát, người ban nãy tuy không hẳn là chuyên nghiệp, nhưng ít ra còn trả lời nghiêm túc, còn vị cảnh sát đang gục trên bàn ngủ kia lại khiến Phương Thiên Phong nhíu mày.

Hơn nửa đêm trực ban mà ngủ gật thì có thể thông cảm, ai cũng không phải người sắt, nhưng nơi đây có nhiều người đến báo án như vậy mà vẫn còn ngủ say như chết, thì liệu đây có phải là một cảnh sát nhân dân đủ tư cách không? Ngay cả đạt tiêu chuẩn cũng không thể tính là.

Vị cảnh sát đứng cạnh thấy ánh mắt Phương Thiên Phong không đúng, vội vàng huých nhẹ vào người cảnh sát đang ngủ, thấp giọng nói: “Lão Nhạc, tỉnh dậy đi.”

Phương Thiên Phong không vui nói: “Ngươi thì tạm coi như không sai, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi, nhưng người bên cạnh ngươi đây, có công phu ngủ nghỉ, lại không có công phu bắt tội phạm ư?”

Cảnh sát họ Nhạc đột nhiên ngẩng đầu, trợn đôi mắt đỏ ngầu quát lớn: “Ta ngủ thì có liên quan gì đến ngươi? Ở được thì ở, không ở được thì cút! Mẹ kiếp, đầu năm đã muốn kiếm chuyện không vui rồi.”

“Thân là cảnh sát mà lại ngủ gật trong lúc xử lý vụ án, còn dám ăn nói lung tung, ngươi còn muốn giữ chút thể diện nào nữa không? Xét thấy đang là dịp năm mới, ta cho ngươi một cơ hội xin lỗi, sau đó nộp một bản kiểm điểm cho lãnh đạo sở cảnh sát của các ngươi. Bằng không, ta sẽ không ngại thanh trừ một kẻ bại hoại khỏi đội ngũ cảnh sát!”

Phương Thiên Phong vẫn chưa nói lời nặng lời với người cảnh sát ban nãy. Chính là vì thái độ của đối phương còn tạm được, đầu năm không cần thiết làm cho mọi chuyện đi quá xa, nhưng với cảnh sát họ Nhạc này thì không cần phải khoan dung.

“Ngươi muốn làm gì? Ngươi dám mắng ta là bại hoại sao?” Cảnh sát họ Nhạc bật mạnh dậy, trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong đầy căm tức, với dáng vẻ có thể ra tay bất cứ lúc nào.

Người cảnh sát trẻ vội vàng ôm lấy cảnh sát họ Nhạc khuyên nhủ: “Lão Nhạc à, ngươi đừng kích động, có gì thì cứ nói chuyện tử tế. Vị tiên sinh đây, lão Nhạc là người tốt, chỉ là vì ngủ mơ nên hơi không tỉnh táo, mong ngài thứ lỗi.”

Cảnh sát họ Nhạc giận dữ nói: “Tiểu Diêu, ngươi không cần nói đỡ cho hắn, ta thật muốn xem hắn làm thế nào để thanh trừ ta khỏi đội ngũ cảnh sát! Ta nói cho ngươi biết. Lão tử hiện tại đang mặc cảnh phục nên sẽ không động đến ngươi. Ngươi mà không chịu nhận lỗi với ta, đợi đến khi ta hết ca, cởi bỏ cảnh phục, ta có một trăm cách để xử lý ngươi!”

Giọng cảnh sát họ Nhạc rất lớn, làm Chu Lộ đang ngủ giật mình tỉnh giấc, còn An Điềm Điềm và Lưu Na thì ngơ ngác nhìn. Họ không hiểu vì sao hai người này lại đột nhiên cãi vã.

An Điềm Điềm lập tức lớn tiếng nói: “Dựa vào đâu mà mắng Cao Thủ? Ngươi là người thế nào vậy, ngươi là cảnh sát hay là cường đạo hả, sao có thể đe dọa người đến báo án chúng tôi được?”

“Ta tình nguyện! Ta cứ đứng đây, ta thật muốn xem các ngươi làm thế nào để thanh trừ cái kẻ bại hoại này ra khỏi đội ngũ! Cái danh bại hoại này ta nhận rồi!” Cảnh sát họ Nhạc kiêu ngạo nói.

“Như ý ngươi muốn vậy.” Phương Thiên Phong nói xong, lấy điện thoại di động ra.

Phương Thiên Phong nhanh chóng tìm thấy hai số điện thoại di động mới thêm, một là số điện thoại của Cục trưởng Tào, người đứng đầu Cục Công an thành phố Kinh Thành, cái còn lại là Phó cục trưởng Thái.

Phương Thiên Phong nghĩ rằng chuyện như thế này không cần thiết làm phiền Cục trưởng Tào, vì vậy gọi cho Phó cục trưởng Thái.

Điện thoại vang lên một lúc lâu. Cảnh sát họ Nhạc tiếp tục kiêu ngạo nói: “Gọi đi, mặc kệ ngươi gọi cho ai!”

“A lô, Phương tiên sinh, ngài có chuyện gì không?” Giọng Phó cục trưởng Thái có chút khàn khàn, nặng nề.

“Thái Cục, đã muộn thế này vốn tôi không muốn làm phiền ngài, nhưng ở Kinh Thành các ngài lại có cá biệt cảnh sát thực sự quá đáng! Ngủ gật trước mặt người đến báo án thì cũng thôi đi, tôi chẳng qua nói một câu, hắn liền mở miệng mắng tôi.” Phương Thiên Phong vừa nói vừa liếc nhìn cảnh sát họ Nhạc.

Ngay khi nghe Phương Thiên Phong nói ra hai chữ “Thái Cục”, mặt cảnh sát họ Nhạc lập tức tái mét, hắn không biết chức vụ của Thái Cục. Nhưng trong hệ thống cảnh sát Kinh Thành, người được gọi là “Cục” ít nhất cũng là Phó cục trưởng phân cục, hoặc ít nhất cấp phó trưởng phòng, cùng cấp với phó huyện trưởng của thị trấn bình thường.

“Lại có chuyện như vậy sao? Ngài nói địa điểm đi, tôi sẽ lập tức đến ngay!” Phó cục trưởng Thái nói.

“Tôi đang ở Sở Cảnh sát Bàng Nguyên. Bạn tôi bị người đánh, tôi đến xem xét một chút.” Phương Thiên Phong đáp.

“Ngài đợi một lát, tôi sẽ đến ngay!”

“Được.”

Cất điện thoại đi, Phương Thiên Phong nhìn cảnh sát họ Nhạc nói: “Ngươi nếu tự nhận mình là bại hoại, vậy ta sẽ khiến cái danh ấy của ngươi trở thành sự thật.”

Cảnh sát họ Nhạc đứng sững tại chỗ, trong mắt vừa giận vừa thẹn, một mặt muốn giữ thể diện không thể cầu xin tha thứ, mặt khác cũng không dám mắng Phương Thiên Phong thêm nữa vì sợ rước họa lớn hơn.

Tiểu Diêu đứng bên cạnh lén nhìn Phương Thiên Phong, trong lòng thầm kêu may mắn, hắn vốn dĩ chỉ là một cảnh viên nhỏ, ở sở cảnh sát không có quyền thế, đối với ai cũng đều khách khí. Nghe nói người đàn ông này là bạn trai của nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp kia, hắn liền để tâm.

Tiểu Diêu tận mắt thấy nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp kia ăn nói rất sắc sảo, vừa rồi không có cảnh sát nào có thể nói lại cô ấy, rõ ràng là một người phụ nữ rất có chủ kiến, mà một người phụ nữ xinh đẹp và có chủ kiến như vậy lại dễ bảo khi gặp Phương Thiên Phong, hắn theo bản năng cảm thấy người đàn ông này không hề tầm thường.

Vì vậy, Tiểu Diêu đặc biệt chú ý thái độ khi nói chuyện, luôn nói lời ôn hòa, tránh chọc giận đối phương, còn lo lắng cảnh sát họ Nhạc ngủ gật lại gây chuyện, ai ngờ lại khiến hai người họ xảy ra xung đột.

Tiểu Diêu thấp giọng nói: “Lão Nhạc, đối phương đã có người đến rồi, ngươi cứ cúi đầu nhận lỗi, biết đâu chuyện sẽ qua đi.”

Cảnh sát họ Nhạc lập tức nói: “Ta có lỗi gì chứ? Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ, ta ngủ một chút thì sao chứ? Hắn cũng không phải lãnh đạo, dựa vào đâu mà nói ta? Cùng lắm thì cho ta một hình phạt nhỏ, ta không cần đâu! Ta cũng không tin hắn có thể một tay che trời!”

Tiểu Diêu vẻ mặt đau khổ, liền rút bao thuốc lá ra, định đưa cho Phương Thiên Phong để hòa giải, Phương Thiên Phong liếc nhìn hắn một cái, khiến hắn xấu hổ thu tay lại.

An Điềm Điềm tựa vào lòng Phương Thiên Phong, đã lau khô nước mắt, thấp giọng nói: “Cao Thủ, viên cảnh sát này thật là quá đáng. Nhưng những cảnh sát khác cũng không tệ, đều khá khách khí.”

“Ừm, ta biết rồi. Bạn ngươi làm biên bản được bao lâu rồi?”

“Lâu lắm rồi, gần bốn mươi phút rồi.”

Hai người thấp giọng trò chuyện, để mặc hai viên cảnh sát kia đứng một bên.

Hai viên cảnh sát hơi lùi xa khỏi Phương Thiên Phong và những người khác, dựa vào tường, cảnh sát họ Nhạc lúc này đã tỉnh táo hơn hẳn ban nãy, thấp giọng nói: “Vừa nãy tôi đang ngủ, rốt cuộc người kia là ai vậy?”

“Tôi cũng không rõ. Nữ tiếp viên hàng không kia xinh đẹp như vậy, bạn trai cô ấy chắc chắn không tầm thường. Anh xem thái độ hắn khi vào cục cảnh sát thì biết, một chút cũng không có vẻ lo lắng hay tò mò gì cả, cứ như thể vào nhà mình vậy.”

“Kinh Thành có mấy vị cục trưởng họ Thái vậy?”

“Tôi làm việc chưa được mấy năm, vẫn là cảnh viên nhỏ, làm sao biết được nhiều cục trưởng như vậy, tôi chỉ biết vài lãnh đạo họ của phân cục và thị cục, tên thì còn không nhớ hết.”

“Tôi thì biết nhiều hơn một chút, nhưng nhất thời cũng không nghĩ ra. Ở Thị cục, tôi chỉ nhớ Cục trưởng Tào, còn có một vị Phó Cục trưởng họ Tùy, còn các vị Phó cục trưởng khác thì tôi thực sự không nhớ nổi, dù sao thân phận chúng ta không đủ, bình thường cũng không gặp. À, tôi nhớ ra rồi, ở phân cục khu Tây có một Phó cục trưởng Thái, tuổi đã cao, sắp về hưu rồi, không có thực quyền gì. Mẹ kiếp, làm tôi sợ toát mồ hôi lạnh, nghe cái giọng điệu của hắn, cứ tưởng là vị cục trưởng có thực quyền nào chứ.”

“Dù không có thực quyền gì, thì cũng là người có uy tín chứ?” Tiểu Diêu nói.

“Người đó n��m xưa từng phạm sai lầm, dù sao ở phân cục khu Tây tiếng tăm thật không tốt, nghe nói còn bị một cảnh sát trẻ tuổi chống đối, kết quả người trẻ tuổi kia chẳng hề hấn gì, cho nên ta mới nhớ rõ người này. Cha tôi năm đó là người của Thị cục, lãnh đạo phân cục khu Đông chúng ta tuyệt đối sẽ không vì vị Phó cục trưởng Thái kia mà bắt tôi đâu, ngươi đợi đi, ta sẽ gọi điện cho sở trưởng, làm phiền ông ấy đến một chuyến, đảm bảo vị Phó cục trưởng Thái kia có đến cũng vô dụng thôi.”

Cảnh sát họ Nhạc nói xong, khinh miệt liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, rồi gọi điện cho sở trưởng.

Tiểu Diêu lại suy nghĩ một lát, ngồi trở lại trước máy tính, tìm kiếm danh sách lãnh đạo Cục Công an thành phố Kinh Thành, rất nhanh, hắn thấy trong số các Phó cục trưởng của Thị cục Kinh Thành, vị Phó cục trưởng cuối cùng trong danh sách lại mang họ Thái.

Tiểu Diêu hoàn toàn không nhớ có vị Phó cục trưởng Thái này, lại xem xét phân công của vị Phó cục trưởng này, xác định rằng đây hẳn là một vị Phó cục trưởng có địa vị không cao trong Thị cục, hơn nữa còn rất khiêm tốn.

Tuy nhiên, cho dù là Phó cục trưởng có thứ hạng thấp nhất, đối với người của sở cảnh sát mà nói, đó cũng là một vị lãnh đạo lớn, chớ nói đến việc chỉnh đốn một cảnh sát, ngay cả chỉnh đốn sở trưởng của sở cảnh sát cũng dễ như trở bàn tay.

Tiểu Diêu lập tức muốn quay lại nói cho cảnh sát họ Nhạc, nhưng ánh mắt liếc thấy Phương Thiên Phong, lại sững sờ một chút, lặng lẽ đóng cửa sổ tìm kiếm thông tin vừa nãy, ngồi ngẩn người trước máy tính.

Không lâu sau, cảnh sát họ Nhạc đi tới, thấp giọng nói: “Vẫn là sở trưởng có đảm đương, một chút cũng không sợ, nói rằng lão Thái kia ông ấy đã gặp qua, ta đây là khu Đông, ông ta là khu Tây, vị Phó cục trưởng Thái kia không quản được đến chỗ chúng ta đâu. Ngươi cứ giả vờ không biết, cứ để hắn kiêu ngạo đi, chờ sở trưởng và vị Thái Cục kia đến đây, xem ta làm thế nào mà đùa chết hắn! Ta muốn cho hắn mất hết mặt mũi trước mặt bạn gái! Mẹ kiếp, nữ tiếp viên hàng không này còn xinh đẹp hơn cả minh tinh, đúng là phí hoài cho một kẻ mù tịt như hắn.”

Tiểu Diêu lặng lẽ gật đầu, chẳng nói thêm gì, hắn biết lúc này mình ngoài việc im lặng, không thể thể hiện bất kỳ lập trường nào, cũng chẳng thể làm gì được.

Lại mười phút trôi qua, cánh cửa phía trước mở ra, ba cảnh sát dẫn hai người phụ nữ đi ra.

Ba người An Điềm Điềm vội vàng đi tới, sau đó An Điềm Điềm và Lưu Na được gọi vào làm biên bản.

Phương Thiên Phong đợi ở bên ngoài, nhưng chưa đến ba phút, cảnh sát họ Nhạc đột nhiên lộ ra nụ cười quỷ dị, rời khỏi bàn làm việc, tiến vào phòng thẩm vấn số 2 ở bên trong, nơi đó chính là chỗ An Điềm Điềm vừa mới đi vào.

Phương Thiên Phong lúc đầu cũng không để ý, nhưng thính lực của hắn quá tốt, ngay cả khi cách hai cánh cửa rất kín đáo, vẫn có thể nghe thấy giọng An Điềm Điềm đột nhiên lớn lên.

“Đồ vô liêm sỉ! Ngươi là cảnh sát hay là lưu manh vậy?”

Phương Thiên Phong vốn đang ngồi ở đại sảnh, đột nhiên đứng dậy, bước nhanh về phía hành lang bên trái phía trước, hắn tuy không biết viên cảnh sát bên trong vừa nói gì, nhưng rõ ràng đó là lời lẽ mang tính sỉ nhục, bằng không An Điềm Điềm tuyệt đối không thể nào lớn tiếng mắng chửi người như vậy.

Tiểu Diêu thấy Phương Thiên Phong lại đi vào bên trong, vội vàng đứng dậy định ngăn Phương Thiên Phong lại, đồng thời nói: “Ngài không thể vào bên trong.”

Phương Thiên Phong lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái.

Tiểu Diêu đột nhiên cảm thấy mình như đang đứng giữa Kỷ Jura xa xưa, bị một con khủng long bạo chúa hùng mạnh nhất nhìn chằm chằm, sợ đến mức đứng bất động.

Phương Thiên Phong rẽ trái, nhìn thấy một cánh cửa kính trong suốt, phía sau cánh cửa là hành lang, hai bên hành lang là các phòng thẩm vấn và những phòng khác.

Phương Thiên Phong đẩy cửa một cái, phát hiện không mở được, hẳn là có khóa vân tay bảo vệ, không nói thêm lời nào, liền tung một cước vào ngay bên cạnh cánh cửa kính.

Chỉ thấy toàn bộ cánh cửa kính "phanh" một tiếng, tách rời khỏi khung cửa, rơi xuống đất phát ra một tiếng nổ lớn, những mảnh kính vỡ văng tung tóe khắp nơi.

Truyen.free là nơi duy nhất lan tỏa trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.