(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 674: Ngu ngốc mới hôn ngươi
Vài nữ nhân xinh đẹp khác tuy trong lòng có những ý nghĩ riêng, nhưng khi cẩn thận liếc nhìn Nhiếp Tiểu Yêu bên cạnh Phương Thiên Phong, họ lập tức dập tắt ý định tiếp cận hắn. Ngay cả dáng vẻ của thư ký bên cạnh Phương Thiên Phong họ còn chẳng bằng, huống chi càng không có cơ hội tranh giành với Kiều Đình.
Kiều Đình khoác trên mình chiếc áo lông trắng, bên dưới là quần bò xanh, trên mặt không trang điểm gì, mái tóc đơn giản thả xõa sau lưng, vậy mà vẫn đẹp đến chói mắt.
Đoàn múa bale Đông Giang có nhiều mỹ nữ, thu hút vô số ánh mắt, nhưng rất nhanh sau đó, gần như tất cả mọi người đều bị cuốn hút bởi vẻ đẹp tựa như hố đen của Kiều Đình, hoàn toàn lãng quên những người khác.
Xung quanh, ngay cả những đứa trẻ cũng ngượng ngùng chỉ vào Kiều Đình và thì thầm: "Chị này xinh quá!"
Kiều Đình vẫn lặng lẽ đứng, dù bị vô số ánh mắt dõi theo, nàng cũng chẳng hề bận tâm. Trong mắt nàng, lúc này chỉ có duy nhất Phương Thiên Phong.
Đoàn trưởng Chung mỉm cười nắm tay Phương Thiên Phong, nói: "Phương tiên sinh, xin cảm ơn ngài. Vì đoàn múa bale Đông Giang, và cũng vì bản thân tôi."
"Đoàn trưởng Chung khách sáo quá, tôi mới phải cảm ơn ông đã luôn chiếu cố Tiểu Kiều," Phương Thiên Phong đáp.
"Phải vậy," Đoàn trưởng Chung hạ thấp giọng nói, "Tiểu Phương, đến nay chúng tôi vẫn chưa nhận được thông báo của ban tổ chức tiết mục cho bữa tiệc Nguyên Tiêu. Chuyện này sẽ không có gì ngoài ý muốn chứ?"
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Đương nhiên sẽ không có gì ngoài ý muốn. Ngày mai chúng ta sẽ trực tiếp đến hiện trường tổng duyệt. Nếu họ dùng thủ đoạn bất chính để cướp đi suất diễn của các ông, vậy chúng ta sẽ dùng thủ đoạn kịch liệt nhất để phản công!"
Đoàn trưởng Chung sửng sốt đôi chút, rồi chân thành nói: "Quả thật ngài không giống với những người khác. Tôi sẽ không hỏi thêm, tôi tin tưởng ngài. Chúng tôi đã đặt phòng khách sạn rồi, nhưng nếu Kiều Đình đã có chỗ ở đây, vậy tôi sẽ không đặt phòng cho cô ấy nữa." Nói rồi, Đoàn trưởng Chung lộ ra một ánh mắt hơi có phần ám muội, như một bậc trưởng bối đang khuyến khích người trẻ tuổi chủ động.
"Cảm ơn Đoàn trưởng Chung," Phương Thiên Phong chân thành bày tỏ lòng cảm kích, không chút giả dối.
Đoàn trưởng Chung cười ha ha, nói: "Được rồi, tôi đi đây, không làm chậm trễ hai người các cậu nữa."
Nói đoạn, Đoàn trưởng Chung quay người, để Kiều Đình ở lại, rồi cùng những người khác rời đi.
Rất nhiều cô gái trẻ trong đoàn tùy tùng cùng nhau cười tủm tỉm nhìn sang, khẽ thì thầm bàn tán.
"Tôi đã nói mà, hắn chắc chắn là bạn trai của hoa khôi đoàn mình. Đoán đúng phóc rồi!"
"Đẹp trai quá đi, khí chất rất xứng đôi với chị Kiều Đình. Mấy người theo đuổi chị Kiều Đình trước đây nhìn thế nào cũng không vừa mắt."
"Tôi đã từng gặp hắn một lần rồi, không ngờ mấy ngày không gặp, lại càng đẹp trai hơn."
"Cô có phải đã nảy sinh tình ý với hắn rồi không?"
"Ấy nha, bị cô phát hiện rồi!"
Mọi người cười đùa rôm rả rời đi, có vài cô gái mạnh dạn còn vẫy tay với Phương Thiên Phong, hô to: "Anh rể tạm biệt!"
Trên mặt Kiều Đình hiện lên một vẻ ngượng ngùng cực kỳ nhạt. Thế nhưng, nhiều hơn cả là niềm vui sướng, nàng thích người khác coi Phương Thiên Phong là người đàn ông của mình, bởi vì hơn mười năm trước nàng đã từng nghĩ như vậy rồi.
Phương Thiên Phong chẳng hề e dè bất kỳ ai, tay trái giữ lấy vali của Kiều Đình, tay phải ôm nàng vào lòng.
Kiều Đình không ngờ Phương Thiên Phong lại có hành động thân mật như vậy ngay trước mặt mọi người, lòng nàng ngọt ngào, miệng vẫn nói: "Nhiều người đang nhìn kìa."
"Nàng quan tâm người khác từ khi nào vậy?" Phương Thiên Phong cúi đầu nhìn gương mặt tinh xảo cùng làn da gần như trong suốt của nàng, ngửi thấy mùi hương cơ thể thoang thoảng từ nàng, cố nhịn lắm mới không hôn lên.
"Đáng ghét!" Kiều Đình ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, nheo mắt, làm ra vẻ giận dỗi đáng yêu.
"Đi thôi," Phương Thiên Phong cười nói, rồi bước ra ngoài.
Phương Thiên Phong nói: "Đây là Tiểu Yêu. Các em đã gặp qua rồi."
"Chị Tiểu Yêu," Kiều Đình lễ phép đáp.
"Kiều Đình, em khỏe không, đến đây. Để chị xách giúp." Nhiếp Tiểu Yêu nói đoạn, chủ động đi lấy hành lý từ tay Phương Thiên Phong, làm ra thái độ của người dưới quyền.
Phương Thiên Phong đương nhiên hiểu Nhiếp Tiểu Yêu cố ý làm vậy là để Kiều Đình không phải nghĩ ngợi nhiều, bèn nói: "Để anh xách. Anh đã nói rồi, em là thư ký của anh, không phải người hầu."
"Vâng." Nhiếp Tiểu Yêu không kháng cự, lẳng l��ng đi theo sau Phương Thiên Phong.
Nhiếp Tiểu Yêu nhìn bóng dáng Kiều Đình, đột nhiên trong lòng nảy sinh một cảm giác lần đầu tiên trong đời. Nàng ngưỡng mộ Kiều Đình, mà trước đó, nàng chưa từng ngưỡng mộ một người phụ nữ đến vậy.
Vừa thấy ba người sắp ra đến cửa lớn sảnh chờ, Nhiếp Tiểu Yêu chợt nhớ ra điều gì đó, đang định mở miệng thì phía sau vang lên tiếng giày cao gót dồn dập gõ trên sàn, đồng thời còn có một giọng nói quen thuộc gọi lớn.
"Cao thủ! Đồ đại hỗn đản nhà ngươi, có vợ rồi thì quên tình nhân cũ à!"
An Điềm Điềm, trong bộ đồng phục tiếp viên hàng không, đuổi đến nơi.
Cả đại sảnh mọi người đều kích động!
Mọi người lập tức nhìn về phía Phương Thiên Phong, gần như tất cả đều lộ ra vẻ mặt hóng kịch vui, cho rằng đây là trận chiến giữa chính thất và tiểu tam, hơn nữa một trong số đó lại là một nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp. Có người thậm chí lén lút chuyển điện thoại sang chế độ quay phim.
Phương Thiên Phong lập tức buông vali xuống, vỗ nhẹ trán mình, ôm Kiều Đình quay ngư���i lại, rồi cười xin lỗi nói: "Ngượng quá, anh đã quên em mất rồi."
An Điềm Điềm đi giày cao gót, mang theo vali, lộc cộc lộc cộc chạy tới, lớn tiếng nói: "Tức chết tôi rồi! Tức chết tôi rồi!"
An Điềm Điềm trông như sắp giương nanh múa vuốt, những người xung quanh dường như đã mường tượng ra cảnh An Điềm Điềm tát vào mặt Phương Thiên Phong. Nhưng rồi, cảnh tượng tiếp theo suýt nữa khiến họ trố mắt nhìn.
Chỉ thấy An Điềm Điềm lao tới trước mặt Phương Thiên Phong và Kiều Đình, nhanh chóng tách hai người ra, đẩy vali vào trước mặt Phương Thiên Phong, sau đó ôm chầm lấy Kiều Đình, giận dữ nói với Phương Thiên Phong: "Nếu anh đã làm chuyện có lỗi với tôi, nhất định phải chịu phạt! Hôm nay anh không được đụng vào chị Kiều Đình! Tôi muốn chị Kiều Đình ngủ cùng tôi!"
"Ôi trời!" Cả đại sảnh vang lên những tiếng kêu kinh ngạc như nhau.
Tiểu tam và chính thất lại có thể chung chồng sao?
Nhiếp Tiểu Yêu cố nín cười, lời nói của An Điềm Điềm rất dễ gợi ra ý nghĩa khác.
Phương Thiên Phong liếc An Điềm Điềm một cái, nói: "Trước công chúng nói linh tinh gì vậy! Về nhà mà nói! Đi thôi."
"Hừ!" An Điềm Điềm hừ một tiếng, lập tức kéo tay Kiều Đình thì thầm oán trách.
Phương Thiên Phong mang theo hai chiếc vali đi theo sau, cũng lười nghe An Điềm Điềm nói gì, đại loại là oán trách hắn ở kinh thành sao không ở bên nàng. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại càng thích An Điềm Điềm hơn, nàng chắc chắn cố ý nói như vậy, bởi vì càng nói như thế, càng chứng tỏ Phương Thiên Phong xem trọng Kiều Đình chứ không phải nàng, An Điềm Điềm.
Kiều Đình vẫn luôn rất thích An Điềm Điềm, kiên nhẫn lắng nghe. Nhưng nàng tuyệt đối không chịu nói nửa lời không phải về Phương Thiên Phong.
Nhìn một nam ba nữ hòa thuận rời khỏi sân bay, rất nhiều người khẽ thở dài.
Bốn người ra khỏi sân bay. Đến trước xe của Nhiếp Tiểu Yêu, An Điềm Điềm khoác tay Kiều Đình nói: "Tôi và chị Kiều Đình ngồi phía sau, anh ngồi phía trước, đây là hình phạt vì anh đã quên tôi!"
Phương Thiên Phong chẳng hề để tâm, đặt hành lý vào cốp xe. Nhưng sau đó An Điềm Điềm lại buông tay Kiều Đình ra, đành bất đắc dĩ nói: "Thôi, anh cùng chị Kiều Đình ngồi phía sau đi. Nếu anh ngồi cùng chị Tiểu Yêu thì rõ ràng quá."
Nhiếp Tiểu Yêu lập tức trừng mắt nhìn, nói: "An Điềm Điềm, coi chừng tôi xé nát cái mồm thối của em!"
An Điềm Điềm làm mặt quỷ, sau đó cười hì hì kéo tay Nhiếp Tiểu Yêu, nói: "Chị Tiểu Yêu đừng giận, em chỉ đùa thôi mà."
Phương Thiên Phong đưa tay vỗ nhẹ đầu An Điềm Điềm, rồi cùng Kiều Đình ngồi vào ghế sau.
Phương Thiên Phong nắm tay Kiều Đình, mỉm cười hỏi: "Nhiều ngày như vậy không gặp, có nhớ anh không?"
Kiều Đình lườm Phương Thiên Phong một cái, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Phía trước còn có hai người sống sờ sờ, Kiều Đình đương nhiên sẽ không tình tứ với hắn lúc này.
Tuy nhiên, bàn tay đang nắm lấy tay Phương Thiên Phong thì nàng không hề buông ra.
"Ha ha, tên háo sắc bị ngó lơ rồi. Chị Kiều Đình thật biết cách đối phó! Quả nhiên là nữ thần của tôi!" An Điềm Điềm vui vẻ nói.
"Em lái xe đây," Nhiếp Tiểu Yêu nói đoạn, lái xe rời khỏi sân bay.
An Điềm Điềm ban đầu vẫn còn giận vì Phương Thiên Phong không đợi mình, nhưng nói được vài câu đã đổi chủ đề, lại hăng hái nói tiếp, hoàn toàn quên bẵng chuyện vừa rồi.
Xe rời đường cao tốc, tiến vào nội thành. Phương Thiên Phong nhìn quanh, nói: "Tôi đã đồng ý với phu nhân Cao tối nay đến nhà bà ấy dùng cơm. Chúng ta đến thẳng đó luôn."
Mặc dù Kiều Đình không ở Kinh Thành, nhưng Phương Thiên Phong, An Điềm Điềm và Nhi��p Ti���u Yêu đều thường xuyên trò chuyện trong nhóm chat WeChat, kể rất nhiều chuyện ở Kinh Thành, nên nàng đã sớm biết phu nhân Cao là ai. Tuy nhiên, nàng không chút kinh ngạc, vô cùng bình tĩnh, cứ như thể đi thăm nhà một người bạn bình thường vậy.
An Điềm Điềm lại lập tức la toáng lên, nói: "A? Đến nhà Thượng tướng Cao ư? Em vẫn còn mặc nguyên bộ đồng phục tiếp viên hàng không, chưa thay quần áo đâu, không được, phải về nhà trước đã, em cần trang điểm lại! Đó là nhà Thượng tướng đấy, còn lớn hơn cả Bí thư Tỉnh ủy Đông Giang của chúng ta!"
Phương Thiên Phong cười nói: "Không cần đâu, em mặc đồng phục tiếp viên hàng không trông rất đẹp, cứ như vậy mà đi là được."
"A? Thật sao?" An Điềm Điềm đột nhiên hơi ngượng ngùng, theo bản năng chỉnh trang lại quần áo của mình, muốn mình trông đẹp hơn.
Nhiếp Tiểu Yêu nhận thấy rõ ràng hành động của An Điềm Điềm, khẽ lắc đầu. An Điềm Điềm bị người khác khen thì luôn tỏ vẻ đương nhiên, chỉ khi bị Phương Thiên Phong khen mới khác hẳn, rõ ràng đến mức không thể che giấu.
An ��iềm Điềm còn nói: "Lần đầu gặp phu nhân Cao, chắc chắn phải mang quà đến chứ? Giờ mà chọn quà thì không kịp nữa rồi, hay là hỏi xem nhà bà ấy thiếu gì, mua ít hải sản hay hoa quả gì đó mang qua nhỉ."
Phương Thiên Phong lắc đầu nói: "Không cần mang đâu, phu nhân Cao không chấp nhặt chuyện này. Hơn nữa, dù em có mang thức ăn hay hoa quả đi chăng nữa, cũng chỉ phí công lãng phí thôi, hoặc là bị vứt đi, hoặc là mang về nhà."
"Có ý gì? Khinh thường người khác sao?" Nhiếp Tiểu Yêu hỏi lại.
Phương Thiên Phong cười nói: "Em hiểu lầm rồi. Phu nhân Cao thật ra không cần, nhưng cảnh vệ viên chắc chắn không thể nào để mấy thứ này lên bàn được, đầu bếp cũng không dám chế biến. Những người ở cấp bậc này khác chúng ta. Tất cả đồ ăn thức uống của họ đều do căn cứ đặc biệt cung cấp, mọi thứ đều phải có cảnh vệ viên kiểm soát. Lần trước tôi cùng phu nhân Cao đi dạo, bà ấy nói muốn mua ít đồ ăn về ăn, kết quả phu nhân Cao oán trách rằng từ khi Thượng tướng Cao thăng cấp cao hơn, nhà họ chẳng có gì tự do cả."
An Điềm Điềm lúc này mới hiểu ra, nói: "Tôi cũng muốn có kiểu 'không tự do' như thế này!"
Phương Thiên Phong nghĩ nghĩ, nói: "Sắp đến đầu xuân rồi, sau khi về Đông Giang, chúng ta thuê một mảnh đất, rồi thuê người trồng rau dưa, lương thực, nuôi gia súc gia cầm, thế nào?"
"Oa! Tuyệt vời quá! Cao thủ anh đúng là thần tượng của tôi, nằm mơ tôi cũng muốn có một trang trại của riêng mình, ăn các loại thực phẩm thiên nhiên. Anh có thể cho tôi một mảnh nhỏ không?"
"Em muốn làm gì?"
"Nuôi động vật nhỏ! Ăn được thì ăn luôn, không ăn được thì vẫn cứ nuôi."
"Vậy mà em lại chịu nuôi những con không ăn được sao?" Phương Thiên Phong làm ra vẻ kinh ngạc.
"Đương nhiên! Cao thủ, được không ạ? Em sẽ đấm lưng bóp vai cho anh!" An Điềm Điềm nhìn Phương Thiên Phong với vẻ đáng thương.
"Được rồi," Phương Thiên Phong bất đắc dĩ đồng ý.
"Tuyệt vời quá! Nếu không có chị Kiều Đình ở đây, em chắc chắn sẽ hôn anh một cái!"
Phương Thiên Phong lập tức rất hào phóng nói: "Không sao đâu, Kiều Đình ở đây em vẫn có thể hôn mà!"
"Đồ lưu manh! Đồ ngốc mới hôn anh!" An Điềm Điềm đắc ý nói, nhưng đột nhiên mặt đỏ bừng, cúi đầu, bởi vì ngày đó nàng đã hôn Phương Thiên Phong không ít lần.
Phương Thiên Phong lại nói: "Người ngồi cạnh em (ám chỉ Kiều Đình) cũng vừa bị em mắng là đồ ngốc đấy."
Kiều Đình tức giận liếc Phương Thiên Phong một cái, làm ra vẻ lạnh nhạt, nhưng tay vẫn không chịu buông tay Phương Thiên Phong ra.
Ấn bản tiếng Việt này được chấp bút độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý vị.