(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 700: Trảm thảo trừ căn!
Khi Phương Thiên Phong bước xuống, ngoại trừ Tô Thi Thi, tất cả mọi người đã ngồi vào bàn ăn. Trầm Hân mặc một bộ trang phục chỉnh tề, liếc nhìn hắn một cái đầy vẻ quyến rũ.
Dùng bữa sáng xong, Phương Thiên Phong ôm Tô Thi Thi xuống bàn ăn để cô bé dùng bữa, sau đó tự mình lái xe đưa Khương Phỉ Phỉ và Kiều Đình đi.
Đưa Khương Phỉ Phỉ đến đài truyền hình, Phương Thiên Phong lại tiếp tục lái xe đưa Kiều Đình đến bên ngoài tòa nhà của đoàn múa ballet.
Phương Thiên Phong nhớ lại ở hậu trường đài truyền hình Trung ương CCTV, có mấy người phụ nữ ghen tị với Kiều Đình, muốn xem cô ấy trở thành trò cười, nên hắn liền nắm tay Kiều Đình đưa cô ấy đi vào.
Trước kia, những người trong đoàn múa ballet Đông Giang có cái nhìn bình thường về Phương Thiên Phong, nhưng giờ đây, dọc đường đi vô số người chủ động chào hỏi Phương Thiên Phong hoặc Kiều Đình.
Đặc biệt là những người phụ nữ đã từng lên sóng CCTV, khi thấy Phương Thiên Phong thì gọi là em rể hoặc anh rể. Đa số họ không phải vì ham muốn hay muốn bám víu vào Phương Thiên Phong, mà dường như rất vui mừng vì Kiều Đình đã tìm được một người bạn trai tốt, không hề có chút ghen tị nào.
Vài người từng nói xấu Kiều Đình ở hậu trường CCTV ngày đó cũng cười nói chào hỏi, hơn nữa còn đặc biệt nhiệt tình, vừa khen Kiều Đình vừa khen Phương Thiên Phong. Phương Thiên Phong lại c�� ý thể hiện sự thân mật với Kiều Đình trước mặt họ, khẽ hôn lên má cô, khiến Kiều Đình hiếm khi đỏ mặt tía tai, nhưng cũng không hề phản kháng.
Phương Thiên Phong hài lòng rời đi. Kiều Đình càng sống tốt bao nhiêu, mấy người phụ nữ kia sẽ càng tức giận bấy nhiêu. Khiến họ tức giận mà không thể phát tiết, đó chính là sự trừng phạt tốt nhất.
Phương Thiên Phong sau đó đến bệnh viện tỉnh để trị liệu cho Hà lão. Khi anh một lần nữa trở lại cổng Lâm Viên Trường An, thì phát hiện một bóng dáng quen thuộc đang đứng ở cửa, trông vô cùng thê lương.
Mùa xuân ở Đông Giang dần trở nên ấm áp, nhưng khi nhìn thấy bóng dáng ấy, Phương Thiên Phong lại ngỡ như mùa thu đã đến.
Ngải Tử Kiến đứng sững ở cổng, xe của Phương Thiên Phong dừng cách hắn hai mét về phía sau, nhưng hắn lại không có chút phản ứng nào.
Tiếng còi xe vang lên, Ngải Tử Kiến đột ngột xoay người. Trong khoảnh khắc nhìn thấy Phương Thiên Phong, Ngải Tử Kiến không nói một lời, “phù phù” một tiếng quỳ xuống đất, nước mắt lập tức tuôn rơi ướt đẫm mặt.
Lúc này, quầng mắt Ngải Tử Kiến thâm quầng, tóc tai rối bù. Trông hắn vô cùng tiều tụy, suy sút, hệt như vừa ngủ qua đêm tại một bãi rác vậy.
“Phương Đại sư, tôi sai rồi, xin ngài tha cho tôi!” Ngải Tử Kiến gào khóc. Thân phận công tử hào môn tứ đại gia tộc Đông Giang của hắn không còn sót lại chút nào. Tất cả vinh hoa phú quý, sự kiêu ngạo, thói ăn chơi trác táng của hắn, trong khoảnh khắc này, đều hoàn toàn sụp đổ.
Nước mắt Ngải Tử Kiến không ngừng tuôn rơi, sự bi thương của hắn còn hơn cả mù tạt, khiến người ta phải rơi lệ.
Phương Thiên Phong nở nụ cười nhạt, lại một lần nữa nhấn còi xe.
Ngải Tử Kiến sửng sốt một chút. Tiếp tục cầu xin: “Tôi đã đắc tội ngài, nhưng cha tôi đâu có đắc tội ngài đâu chứ. Ngài từ trước đến nay không thích liên lụy người khác, vậy xin hãy cho tôi một cơ hội đi. Ngài đối phó tôi thế nào tôi cũng cam chịu, nhưng xin ngài tuyệt đối đừng động đến cha tôi, cha tôi đã vất vả lắm mới có được địa vị ngày hôm nay.”
Phương Thiên Phong mở cửa xe bước xuống.
“Cha ngươi cố gắng mới có được ngày hôm nay, chẳng lẽ nhà máy nước của ta là nhặt được không công sao? Ngươi có thể tùy tiện cướp đoạt sao?” Phương Thiên Phong hỏi.
Ngải Tử Kiến ngừng khóc, biện minh: “Nhưng tôi đâu có cướp được đâu, cho dù tôi có sai. Cũng có thể dùng phương pháp khác để bù đắp, tôi nguyện ý bồi thường ngài, nhưng xin ngài đừng làm liên lụy đến người vô tội.”
Phương Thiên Phong cười nói: “Vô tội sao? Nếu cha ngươi mất chức, nhà ngươi vẫn khách khứa tấp nập, công ty của ngươi vẫn thuận buồm xuôi gió, cuộc đời của ngươi vẫn rực rỡ một mảnh quang minh, vậy thì cha ngươi mới thật sự là vô tội! Những gì ngươi đang làm hiện tại chứng minh rằng, không có cha ngươi, tất cả những vốn liếng khác của ngươi đều bằng không!”
Ngải Tử Kiến á khẩu, không sao đáp lời.
“Ngươi không cần tỏ vẻ đáng thương trước mặt ta, một đạo lý đơn giản như ‘trảm thảo trừ căn’, ta Phương Thiên Phong sao lại không hiểu!”
Ngải Tử Kiến đau khổ nói: “Cầu xin ngài hãy giơ cao đánh khẽ, hiện tại ngài chỉ cần giậm chân một cái, n��a Đông Giang đều đã chấn động, kinh thành bên kia cũng đã cảm nhận được rung chấn, cớ gì lại không buông tha cho một Ngải gia nhỏ bé như chúng tôi? Ngài ngay cả Hướng gia, Nguyên gia còn không sợ, làm sao có thể lại sợ chúng tôi?”
“Đây không phải là sợ hãi, mà là nguyên tắc đối xử kẻ địch của ta. Sau đó, ta muốn cho những kẻ địch tiềm tàng khác biết được nguyên tắc này. Nếu ta tha cho ngươi, chẳng phải sau này ai cũng có thể cướp đoạt đồ của ta rồi sau khi thất bại lại cầu xin tha thứ sao? Lấy một ví dụ rất đơn giản: Ta căm ghét việc Mỹ quốc khống chế các hoạt động khủng bố, thậm chí cả Bin Laden cũng là do Mỹ quốc bồi dưỡng. Hơn nữa, việc họ dùng lực lượng để trấn áp các hoạt động khủng bố cũng gián tiếp làm giảm bớt sự kiềm chế đối với quốc gia ta. Tuy nhiên, hành động của họ lại khiến dân chúng càng thêm đoàn kết, khiến nhiều người nhận ra rằng việc thực hiện hành vi khủng bố phải trả cái giá máu chảy đầu rơi. Điều đó tốt hơn là ban hành chính sách ngu xuẩn, gửi một tín hiệu cho những kẻ khủng bố rằng: “Cứ tha hồ làm ác đi, chúng ta sẽ xử phạt các ngươi nhẹ nhàng thôi.””
Ngải Tử Kiến lại một lần nữa trầm mặc.
“Ngươi muốn cướp đoạt sản nghiệp của ta, ta sẽ phế bỏ tất cả lực lượng dùng để cướp đoạt sản nghiệp của ngươi! Ngươi muốn giết ta, ta đây sẽ giết ngươi trước, khiến ngươi từ gốc rễ mất đi lực lượng để giết ta! Chứ không phải chờ ngươi ra tay giết người nhà của ta, rồi ta mới giết ngươi! Hiểu chưa, Ngải đại thiếu gia?” Phương Thiên Phong nhìn xuống Ngải Tử Kiến.
Ngải Tử Kiến hoảng sợ, vội vàng nói: “Phương Đại sư, ngài đừng hiểu lầm, tôi thật sự chưa từng nghĩ đến việc giết ngài! Đúng là lúc đó tôi hy vọng Hướng gia, Nguyên gia có thể đẩy ngài vào chỗ chết, nhưng tôi một chút cũng không nghĩ đến việc giết ngài hoặc người nhà của ngài đâu. Tôi thật sự không dám!”
“Cho nên bây giờ ngươi mới có thể quỳ trước mặt ta.” Phương Thiên Phong nói.
Ngải Tử Kiến thở dài một tiếng, nói: “Thật ra trước khi đến đây, tôi đã biết ngài sẽ không tha thứ cho tôi. Tôi hiện tại chỉ muốn hỏi ngài một câu cuối cùng, rốt cuộc tôi phải trả cái giá gì, mới có thể khiến ngài không giận chó đánh mèo cha tôi?”
“Thời gian quay ngược.” Phương Thiên Phong nói.
Ngải Tử Kiến chậm rãi đứng dậy. Vì quỳ quá lâu, hắn không thể đứng vững, đành phải vịn vào xe.
“Phương Đại sư, tôi đã hiểu. Tôi có phần hiểu rõ về những việc ngài làm. Hiện tại tôi sẽ cho người quyên một khoản tiền cho viện phúc lợi của ngài, cũng không cầu xin ngài có thể cho tôi một con đường tốt đẹp, chỉ cầu ngài đừng đẩy tôi vào đường chết, vậy là tôi đã mãn nguyện rồi.”
Ngải Tử Kiến không phủi bụi bẩn trên quần, chậm rãi bước về phía xe của mình.
Phương Thiên Phong nói: “Muốn học cách suy xét cho bản thân, thì càng phải học cách suy xét cho người khác.” Nói xong, anh lên xe về nhà.
Ngải Tử Kiến đứng ngây người tại chỗ một lát, lẩm bẩm: “Thật ra ta không hề đánh giá sai ngươi, chỉ là ngươi trưởng thành quá nhanh, cái mốc ta nhìn thấy mãi mãi chỉ là quá khứ của ngươi mà thôi.”
Phương Thiên Phong mở cửa vào nhà, liền thấy Nhiếp Ti���u Yêu mặc một bộ vest nữ với quần dài, nhanh chóng bước đến, tự tay giúp anh cởi áo khoác.
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: “Cô không cần phải như vậy.”
“Xin ngài hãy tôn trọng một thư ký muốn làm việc cho ông chủ.” Thái độ của Nhiếp Tiểu Yêu còn trực tiếp hơn nhiều so với khi ở kinh thành.
Phương Thiên Phong nói: “Vậy cô giúp tôi làm một chuyện này, sau này ở nhà đừng mặc quần nữa.”
“Ngài...” Nhiếp Tiểu Yêu đỏ bừng mặt, vừa thẹn vừa giận nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong thản nhiên nói: “Mặc váy. Sao cô lại đỏ mặt thế?”
Nhiếp Tiểu Yêu hít sâu một hơi, nói: “Phương tổng, tôi là thư ký kiêm trợ lý của ngài, xin ngài đừng đùa những trò gần như quấy rối tình dục như vậy!”
“Ôi, một cô gái xinh đẹp nhường ấy, sao lại toàn những suy nghĩ không lành mạnh thế này?” Phương Thiên Phong cũng chẳng để ý đến Nhiếp Tiểu Yêu, cứ thế tự mình đi vào trong.
Nhiếp Tiểu Yêu nghiến răng nghiến lợi nhìn bóng lưng Phương Thiên Phong, khẽ hừ một tiếng. Rồi cô đi theo, hỏi: “Phương tổng, xin hỏi khi nào tôi phụ trách hạng mục thu mua công ty mỹ phẩm?”
“Cô đã xem xong hết tài liệu này chưa? Đã trao đổi với Kiều Minh An rồi chứ?” Phương Thiên Phong xoay người hỏi.
Nhiếp Tiểu Yêu thầm nghĩ, anh ta cũng thật có phong thái của ông chủ, cô khẽ đẩy gọng kính, nói: “Toàn bộ tài liệu đã xem xong, hơn nữa đã tổng kết xong ưu nhược điểm của hai công ty. Từ hôm qua đã gửi cho Kiều tổng, Kiều tổng tỏ ý cảm ơn.”
Phương Thiên Phong kinh ngạc hỏi: “Sao cô không đưa cho tôi xem trước?”
Nhiếp Tiểu Yêu nghiêm túc nói: “Công việc quan trọng nhất của ngài là xử lý tốt những người phụ nữ trong biệt thự, còn thân là trợ lý tổng tài, tôi đương nhiên phải tập trung giúp ngài giải quyết những việc nhỏ trong công việc, không để ngài phân tâm.”
Phương Thiên Phong bật cười. Anh cẩn thận đánh giá Nhiếp Tiểu Yêu.
Nhiếp Tiểu Yêu bình tĩnh đón nhận ánh mắt của anh, không hề có chút ngượng ngùng, khiếp đảm hay lùi bước. Ánh mắt cô vô cùng kiên định.
Phương Thiên Phong lập tức có một cảm giác quen thuộc, gật đầu nói: “Tốt! Xem ra kinh thành không giết chết được cô thư ký Nhiếp kia, tốt. À phải rồi, xe của cô đã bán trước khi đi kinh thành rồi sao?”
“Vâng.”
“Đi thôi, trước hết tôi sẽ mua cho cô một chiếc xe. Nếu không có sẵn xe, cô cứ dùng xe của tôi trước đã.” Phương Thiên Phong đi ra ngoài.
“Công ty chắc hẳn có xe chứ?” Nhiếp Tiểu Yêu đi theo hỏi.
“Xe của công ty chưa chắc cô đã thích. Một nửa tiền xe tôi s�� trả, nửa còn lại sẽ trừ vào lương của cô.” Phương Thiên Phong nói.
“Vâng.” Nhiếp Tiểu Yêu đáp.
Phương Thiên Phong nói: “Mua xe thì cô cứ trực tiếp tìm Kiều Minh An, chờ hai người xác định thu mua công ty nào, rồi gặp tôi một lần nữa, tôi sẽ đưa ra quyết định cuối cùng.” Phương Thiên Phong nói.
“Vâng, Phương tổng.” Nhiếp Tiểu Yêu nói xong, cầm lấy túi xách bên cửa, thay giày cao gót rồi cùng Phương Thiên Phong rời đi.
Dọc đường đi, điện thoại của Phương Thiên Phong liên tục reo, đều là bạn bè ở Đông Giang gọi đến, có người mời anh ăn cơm, có người hỏi chuyện Ngải Tử Kiến, còn có người hỏi chuyện kinh thành của anh.
Tôn Đạt Tài cũng gọi điện thoại đến. Ông ta nguyên là Bộ trưởng Tuyên truyền của thành phố Vân Hải, thứ hạng chức vụ khá thấp. Nhưng do chính trường thành phố Vân Thủy chấn động, một lượng lớn quan chức bị “song quy”, ông ta đã trở thành Thị trưởng thành phố Vân Thủy một cách bất ngờ như một hắc mã, khiến rất nhiều người phải mở rộng tầm mắt.
Trong giới quan trường không có người nào mù quáng cả, mọi người rất nhanh nhận ra lần này Tôn Đạt Tài dựa vào Phương Thiên Phong, và càng thêm coi trọng Phương Thiên Phong. Trước kia, họ chỉ xem Phương Thiên Phong là một kỳ nhân dị sĩ, nhưng việc Phương Thiên Phong có thể đưa Tôn Đạt Tài lên vị trí Thị trưởng, năng lượng này chứng tỏ Phương Thiên Phong không chỉ là một kỳ nhân dị sĩ, mà còn là một nhân vật có quyền lực mạnh mẽ, có thể quyết định sự bổ nhiệm cán bộ cấp sảnh.
Tôn Đạt Tài muốn mời Phương Thiên Phong dùng bữa cơm để cảm ơn, và để Phương Thiên Phong chọn thời gian địa điểm. Phương Thiên Phong biết ông ta vừa nhậm chức có nhiều việc, nên nói sẽ không làm phiền ông ta. Để ông ta đứng vững gót chân ở thành phố Vân Thủy rồi nói sau.
Nhưng cúp điện thoại, Phương Thiên Phong lại ý thức được, Tôn Đạt Tài có thể còn có ý khác. Ông ta ở thành phố Vân Thủy không có chỗ dựa nào, vừa nhậm chức rất khó để thành lập đội ngũ của riêng mình. Nếu Phương Thiên Phong hiện tại rầm rộ đến thành phố Vân Thủy ăn cơm cùng Tôn Đạt Tài, sẽ giúp công việc của ông ta ở Vân Thủy thị thuận lợi hơn.
“Tuy nhiên, nếu ông ta không mở miệng nói thẳng, điều đó chứng tỏ ông ta vẫn có thể ứng phó được.” Phương Thiên Phong nghĩ thầm.
Phó cục trưởng Ngô Hạo cũng gọi điện thoại đến, chuẩn bị tìm Phương Thiên Phong gặp mặt một lần, nói chuyện liên quan đến Thương Sát Thần.
Tiếp đó, Ninh U Lan gọi điện thoại đến.
“Bành lão thật sự ở thôn Phương Viên sao?” Ninh U Lan vừa bắt máy đã hỏi ngay.
“Đúng vậy.” Phương Thiên Phong đáp.
“Ồ. Chuyện của anh ở kinh thành đã giải quyết xong rồi sao?” Ninh U Lan hỏi.
“Giải quyết rồi. Chị không hỏi vì sao tôi không nói cho chị biết sao?”
“Chuyện này không cần hỏi, toàn bộ Đông Giang chỉ có thư ký Trần và tỉnh trưởng Dương cùng đi thôi, dù ta có biết cũng không thể đi được.”
Phương Thiên Phong đột nhiên nhớ đến chuyện của Tôn Đạt Tài, suy nghĩ miên man, thầm nghĩ: “Chị U Lan chắc chắn muốn ta dẫn chị ấy đi gặp Bành lão, nhưng lại không nói thẳng ra. Giao tiếp với những người này thật sự phiền phức quá đi.”
“Chị U Lan, hôm nào chị muốn đi bơi không? Chúng ta cùng đi, tiện thể tôi giới thiệu chị cho Bành lão luôn.” Phương Thiên Phong nói.
Ninh U Lan cười nói: “Coi như cậu có lương tâm. Nói chuyện hôm nay thì hơi gấp, đợi thêm vài ngày nữa thì lại hơi chậm trễ, vậy ngày mai đi.”
“Vậy cứ định thế nhé.”
Mỗi trang chữ, từng dòng ý, đều là tinh túy được trau chuốt, chỉ có tại truyen.free.