(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 730: Tài khí ca thần
Cuối cùng, lời nói của Lộ Ny Nhã đã chọc giận rất nhiều người.
Một người chỉ thẳng vào Lộ Ny Nhã, lạnh lùng nói: “Ngươi đừng có không biết xấu hổ như vậy!”
Lữ Nam mạnh mẽ ngẩng đầu, nhìn người bạn cũ, đối phương không hề yếu thế.
Lộ Ny Nhã tự biết mình đã sớm đắc tội Hứa Nhu và bạn bè cô ta, thấy Lữ Nam giúp mình liền không chút khách khí phản công: “Hát không hay mới gọi là không biết xấu hổ!”
Phương Thiên Phong vốn định trừng phạt nhẹ Lộ Ny Nhã, nhưng khi nghe Lộ Ny Nhã lại trực tiếp mắng Hứa Nhu, hắn liền chuẩn bị ra tay nặng hơn.
Phương Thiên Phong lạnh nhạt nói: “Đã có người được cho thể diện mà không biết xấu hổ, vậy thì hãy để cô ta mất hết thể diện đi! Hứa Nhu, bình thường ngươi có luyện tập bài hát nào đòi hỏi kỹ thuật cao mà ngươi quen thuộc, nhưng thường ngày không dám hát không? Hãy chọn một bài.”
Hứa Nhu liếc nhìn Lộ Ny Nhã, rồi lại nhìn màn hình TV lớn phía sau, có chút ngượng ngùng nói: “Em bình thường cũng thích lén lút hát bài [Thanh Tạng Cao Nguyên], luôn nghĩ có một ngày có thể hát thật hay để trấn áp người khác, nhưng vẫn hát không tốt, các đoạn cao âm và chuyển âm luôn gặp vấn đề.”
“Ngươi đã quen thuộc [Thanh Tạng Cao Nguyên], vậy hãy hát bài đó đi. Hãy cho loại ca sĩ hạng hai đó biết, Hứa Nhu của chúng ta dù chưa từng qua huấn luyện thanh nhạc chuyên nghiệp, cũng hát hay hơn cô ta nhiều.”
Lữ Nam căm tức nhìn Phương Thiên Phong, nhưng những người khác đều cảm thấy Phương Thiên Phong sẽ không nói lời bừa bãi, một khi đã cất lời, tự nhiên ắt có thâm ý.
Hứa Nhu chần chừ chọn bài, nàng không chọn bản gốc [Thanh Tạng Cao Nguyên] của Lí Na, mà chọn bản do Hàn Hồng thể hiện. Bởi lẽ, giọng Lí Na rất cao, quảng và mượt mà hơn, còn giọng Hàn Hồng thì trữ tình hơn. Hơn nữa, ngay cả Lộ Ny Nhã trước đó cũng không dám chọn bản gốc của Lí Na. Rất nhiều người dù đơn thuần về cao độ thì không thua kém Lí Na, nhưng giọng hát lại không có sự phiêu linh và mượt mà như của Lí Na, nghe vào cứ như là hét lên chứ không phải hát lên.
Hứa Nhu cầm lấy micro, khi màn hình TV xuất hiện đoạn giới thiệu bài [Thanh Tạng Cao Nguyên], nàng càng thêm căng thẳng.
“Đừng căng thẳng, nhắm mắt lại, hít sâu, và thật sự lắng nghe giai điệu,” Phương Thiên Phong nói xong liền ra tay.
Sát khí hung hãn tựa lệ quỷ lao thẳng về phía Lộ Ny Nhã, một kiếm nghiền nát mọi thứ có thể chống lại số mệnh trên người nàng, sau đó chém tài văn chương của Lộ Ny Nhã thành sương mù tài khí.
Ngay sau đó, cây bút tài văn chương bay ra. Nó nuốt chửng đám sương mù tài văn chương kia, rồi nhảy vào chiếc nhẫn trên tay Lộ Ny Nhã, đoạt lấy toàn bộ tài văn chương bên trong.
Tài văn chương trên người Lộ Ny Nhã có thể vĩnh viễn tăng cường cây bút tài văn chương, còn tài văn chương trong nhẫn thì sẽ không. Nó tiêu hao bao nhiêu thì sẽ hết bấy nhiêu, cho đến khi biến mất hoàn toàn.
Phương Thiên Phong nhìn về phía Hứa Nhu, cây bút tài văn chương cuốn theo tài văn chương trong chiếc nhẫn bay vào tài văn chương của Hứa Nhu.
Tài văn chương trong cơ thể Hứa Nhu vốn chỉ to bằng chiếc đũa, nhưng giờ đây lập tức tăng vọt lên bằng hai ngón tay.
Gần như ngay lập tức, Hứa Nhu đột nhiên tỉnh táo lại. Nàng bỗng hiểu ra mình đã sai ở đâu khi hát trước đây, hơn nữa những điều công ty đã cử người dạy nàng khi hát bài [Mối Tình Đầu] cũng dần dần thông suốt.
Hứa Nhu hít một hơi thật sâu, chậm rãi hát ra câu đầu tiên.
“Là ai mang đến tiếng gọi viễn cổ.”
Trên mặt Lộ Ny Nhã hiện lên vẻ chế nhạo, bởi vì Hứa Nhu rõ ràng đã luống cuống. Giọng hát run rẩy, trình độ rõ ràng không đủ, chỉ có phát âm là khá chuẩn.
Những người khác đều không phải xuất thân từ giới âm nhạc, nhưng vừa rồi Lộ Ny Nhã đã hát qua một đoạn, Hứa Nhu hát rõ ràng không bằng Lộ Ny Nhã, ai nấy đều đổ mồ hôi thay cho Hứa Nhu.
Chỉ riêng Hứa Nhu đột nhiên bình tĩnh trở lại, bởi vì trước kia khi hát nàng luôn cảm thấy có gì đó nghẹn ở cổ họng. Nhưng giờ đây, cảm giác đó hoàn toàn biến mất, hơi thở và cách nhả chữ đều thông thuận lạ thường, giọng hát run rẩy hoàn toàn là do căng thẳng mà thôi.
Hứa Nhu quay đầu nhìn Phương Thiên Phong một cái, rồi tiếp tục hát câu thứ hai: “Là ai lưu lại ngàn năm chờ đợi.”
Giọng hát ở câu này không hề run rẩy, nhưng vẫn còn một chút tì vết. Người khác không cảm thấy gì, nhưng sắc mặt của Lộ Ny Nhã – người học âm nhạc – lại có chút thay đổi nhỏ. Mặc dù câu này vẫn chưa thể sánh bằng cô ta, nhưng đã hay hơn câu trước rất nhiều.
Tiếp đó, Hứa Nhu cứ thế hát từng câu một, càng hát càng hay, đến nỗi ngay cả người không hiểu âm nhạc cũng nhận ra, chỉ kém Lộ Ny Nhã vừa nãy một chút mà thôi.
Đến khi hát đến câu cuối cùng “Nha la tác, đó chính là Thanh Tạng Cao Nguyên”, tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Bởi vì trong câu hát này, dù là chuyển âm, cao âm hay cảm xúc trong tiếng hát đều đột nhiên bùng nổ, có thể nói là hoàn mỹ không tì vết.
Những tì vết hay thiếu sót trước đó, vào khoảnh khắc này dường như trở thành lớp đệm, làm nổi bật câu cuối cùng đến mức tột đỉnh.
Giọng hát ở câu cuối cùng đã không còn thua kém Lộ Ny Nhã lúc nãy, hơn nữa tiếng ca còn ẩn chứa thứ tình cảm mênh mông, rộng lớn và hào hùng của Thanh Tạng Cao Nguyên, điều mà Lộ Ny Nhã còn kém xa.
Trong giới giải trí, Hứa Nhu đã đạt đến giới hạn mà tuổi của nàng có thể chạm tới, tiến thêm một bước nữa là đẳng cấp thế giới. Vì vậy, nàng có tầm nhìn và sự độ lượng, nhưng Lộ Ny Nhã thì không. Chỉ là một ca sĩ hạng hai mà còn coi thường Hứa Nhu, sự tu dưỡng này đã kém xa Hứa Nhu rồi, không thể nào lý giải được sự rộng lớn và cao cả của Thanh Tạng Cao Nguyên.
Hứa Nhu hát xong, khẽ thở phào một hơi thật dài, rồi đưa micro cho Lộ Ny Nhã.
Khi Lộ Ny Nhã nhận lấy micro, ngón tay nàng run lên, bởi vì trong khoảnh khắc đó nàng nhận ra, Hứa Nhu không chỉ hát bài Thanh Tạng Cao Nguyên, mà còn hát ra cả những trải nghiệm và tâm hồn của chính mình. Điều này khiến Lộ Ny Nhã chỉ có thể ngước nhìn, vĩnh viễn không thể đạt tới.
Lộ Ny Nhã đương nhiên không chịu nhận thua, tràn đầy tự tin một lần nữa chọn bài [Thanh Tạng Cao Nguyên].
Ngay từ đầu, Lộ Ny Nhã hát rất tốt, kỹ thuật cơ bản vô cùng vững chắc, âm sắc đầy đặn và mượt mà hơn Hứa Nhu rất nhiều. Hơn nữa, các kỹ thuật cơ bản như lấy hơi, cũng không phải Hứa Nhu có thể sánh bằng. Thế nhưng, khi hát đến đoạn thứ hai “Một tòa tòa sơn một tòa tòa sơn xuyên”, lại xuất hiện tì vết rõ ràng, khiến người nghe có cảm giác khó thở, thậm chí còn không bằng Hứa Nhu.
Những người trong phòng bao vốn nghĩ Hứa Nhu sẽ thua, giờ đây đều tinh thần phấn chấn, muốn biết rốt cuộc sẽ ra sao.
Lộ Ny Nhã không hề nản lòng chút nào, theo cô ta thấy, vừa rồi chỉ là một lỗi nhỏ, đoạn cao âm cuối cùng căn bản không làm khó được mình. Thế là, cô ta vẫn hát lên như thường lệ.
“Nha la tác, đó chính là Thanh Tạng Cao...... Cao cao a nga úc dát......”
Âm thanh tựa tiếng vịt kêu tuôn ra từ miệng Lộ Ny Nhã, nào là chênh phô, vỡ giọng, chia bè, tất cả đều không đủ để hình dung tình trạng của cô ta lúc này. Có thể nói, chỉ có khi cổ họng gần như bị xé toang mới có thể phát ra âm thanh như vậy.
Nhạc đệm vẫn tiếp tục, Lộ Ny Nhã cầm micro, mơ màng không biết phải làm sao. Nàng biết mình hát không bằng bản gốc, nhưng tuyệt đối không thể nào lại không thể lên được nốt cao, bởi vì đối với người chuyên nghiệp mà nói, [Thanh Tạng Cao Nguyên] không phải là một bài khó hát.
Phương Thiên Phong đứng dậy, nói: “Thắng bại đã phân, hy vọng cô Lộ Ny Nhã nhớ đăng báo. Bằng không đoạn video này ngày mai sẽ lan truyền khắp mạng xã hội.” Phương Thiên Phong nói xong, giơ giơ điện thoại.
“Tôi vừa uống rượu, chắc chắn là ngoài ý muốn! Tôi muốn hát lại, tôi nhất định có thể hát hay!”
Lộ Ny Nhã lập tức hát lại bài [Thanh Tạng Cao Nguyên], đáng tiếc lần này còn tệ hơn lần trước. Lần trước là ở câu cuối cùng mới gặp vấn đề, nhưng lần này vừa mới bắt đầu đã vỡ giọng, câu cuối cùng căn bản không thể hát nổi.
Cuối cùng, Lộ Ny Nhã thất thần cầm micro, không nói nên lời.
Phương Thiên Phong hỏi: “Vừa rồi ai nói hát không hay chính là không biết xấu hổ? Hả?”
Lữ Nam không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này, khẽ mắng: “Thật mất mặt!” Sau đó đứng dậy đi ra ngoài.
“Hôm nay thật xin lỗi mấy anh em, chi phí cứ tính vào tôi.” Lữ Nam nói xong, lấy ví tiền ra rồi rời khỏi phòng bao.
Lộ Ny Nhã vừa thấy Lữ Nam rời đi mà không mang theo mình, liền bước nhanh đuổi theo.
Phạm Huyên vui mừng nhảy dựng lên, ôm Hứa Nhu nói: “Hay lắm Hứa Nhu, không ngờ sau khi làm đại minh tinh thì cái gì ngươi cũng có thể làm được, ngay cả ca hát cũng lợi hại đến vậy!”
Hứa Nhu vui vẻ cười, nhưng thỉnh thoảng lại liếc nhìn Phương Thiên Phong, nàng biết mọi chuyện ngày hôm nay đều là nhờ Phương Thiên Phong ban tặng.
Mọi người không còn để ý đến Lữ Nam và Lộ Ny Nhã nữa, cùng nhau nói cười vui vẻ. Hứa Nhu rất vui, lại uống thêm vài chén rượu.
Cuối cùng Hứa Nhu cáo từ, Phương Thiên Phong cùng nàng xuống lầu.
Phương Thiên Phong đỡ Hứa Nhu đến ghế phụ lái, cài dây an toàn cho nàng, sau đó đi vòng qua đầu xe mở cửa. Vừa ngồi vào ghế lái, Hứa Nhu đã tháo dây an toàn rồi bổ nhào vào người hắn.
“Hì hì, Tiểu Phong ca, cảm ơn anh!” Hứa Nhu ngồi lên đùi Phương Thiên Phong, ôm cổ hắn, dưới ánh đèn mờ ảo, cười hì hì nhìn hắn.
Hứa Nhu khéo léo nhỏ nhắn, cho dù ngồi trong lòng Phương Thiên Phong cũng không hề chật chội.
Phương Thiên Phong đưa tay véo nhẹ mũi nhỏ của Hứa Nhu, nói: “Uống hơi nhiều rồi phải không? Về chỗ ngồi đi, cẩn thận đụng đầu đấy.”
“Sẽ không đâu, có Tiểu Phong ca ở đây, em chẳng sợ gì cả! Bởi vì, Tiểu Phong ca là thần hộ mệnh của em mà.” Hứa Nhu nói xong, rướn người về phía trước, hai người kề trán vào nhau, mặt đối mặt.
Hơi thở trở nên loạn nhịp.
Phương Thiên Phong kìm nén dục vọng trong lòng, nói: “Mau trở về ngồi thẳng đi, nhỡ đâu bị người nhìn thấy, rồi thêu dệt thành một tin tức nói đại minh tinh Hứa Nhu và người đẹp thần bí ‘xe chấn’ thì anh xem em lúc đó sẽ xử lý thế nào.”
Nào ngờ Hứa Nhu lại cười hì hì nói: “Như vậy cũng tốt, như vậy em có thể khiến anh phải chịu trách nhiệm với em, không cần ngày nào cũng mệt mỏi như thế này nữa. Em rất muốn làm người phụ nữ của anh, không cần lo lắng bất cứ điều gì, hơn nữa cái gì cũng có, quan trọng là, anh sẽ thật lòng thích em, sẽ không biến em thành kỹ nữ, thành đồ chơi, đúng không? Tiểu Phong ca?”
Hứa Nhu mỉm cười nhìn Phương Thiên Phong, trong ánh mắt tỏa ra thần thái chói mắt, tựa như ngọc quý lấp lánh giữa đêm đen. Nhưng đằng sau vẻ sáng lạn ấy, là nỗi ưu tư đậm sâu.
Phương Thiên Phong không vui nói: “Đừng nói lung tung! Hứa Nhu của chúng ta là đại mỹ nữ ai cũng yêu mến, sao có thể là đồ chơi được? Ai dám đùa giỡn em? Anh Thiên Phong đây là người đầu tiên không đồng ý!”
Phương Thiên Phong lại thầm thở dài trong lòng, thái độ của Nguyên Hàn đã giáng một đòn quá lớn vào Hứa Nhu. Một mỹ nữ vốn không thiếu thốn gì lại bị nói như vậy, mà lại không thể làm gì Nguyên Hàn, trong lòng tự nhiên vẫn khó mà nguôi ngoai.
“Cho nên em mới nói Tiểu Phong ca là thần hộ mệnh của em!” Hứa Nhu cười tủm tỉm nhìn Phương Thiên Phong, đôi mắt dần trở nên mông lung hơn, sau màn mông lung ấy dường như đang nổi lên những tình cảm khó hiểu, khiến tim Phương Thiên Phong cũng đập nhanh hơn theo.
Phương Thiên Phong khẽ vỗ nhẹ mông Hứa Nhu, nói: “Được rồi, anh sẽ luôn bảo vệ em. Về chỗ ngồi đi, anh phải lái xe.”
Hứa Nhu khẽ thở dốc một tiếng, dùng chóp mũi nhẹ nhàng cọ cọ mũi Phương Thiên Phong, thẹn thùng cười, rồi dùng giọng nói vô cùng quyến rũ nói: “Cảm ơn Tiểu Phong ca, anh vẫn luôn giúp em, em không biết phải báo đáp anh thế nào. Chờ khi công ty em qua khỏi nguy nan, một ngày nào đó, em sẽ giúp anh thật tốt, hơn nữa là giúp anh triệt để! Đến ngày đó, anh không được phép chạy trốn đâu nhé.”
Hứa Nhu nhẹ nhàng hôn lên mặt Phương Thiên Phong một cái, sau đó ngồi trở lại ghế phụ lái, tự mình cài dây an toàn. Vừa cài vừa khẽ nói: “Em còn muốn giúp Tiểu Phong ca, nhất định phải chú ý an toàn giao thông.” Nhưng vì say rượu, nàng loay hoay mãi mà không cài được.
Phương Thiên Phong lắc đầu, đưa tay sang cài lại dây an toàn.
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại Truyen.free.