(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 769: An toàn nhất địa phương
Điều này khiến Phương Thiên Phong cảm thấy đau đầu, chẳng ngờ mình không chỉ bị cuốn vào cuộc tranh đoạt vương vị của An quốc, mà thậm chí còn bị lôi vào cuộc đối đầu giữa hai cường quốc Hoa quốc và Mỹ quốc.
An quốc giáp với phía nam Hoa quốc, có vị trí địa lý vô cùng ưu việt, từ xưa đã là vùng đất tranh chấp của các binh gia. Khi Hoa quốc ngày càng lớn mạnh, hơn nữa An quốc thời cổ đại vốn là phiên thuộc của Hoa quốc, vì thế mối quan hệ giữa hai nước ngày càng khăng khít.
Phương Thiên Phong hiểu rất rõ, ba năm về trước, Tổng thống Mỹ đã chuyển trọng tâm chiến lược quốc gia sang phía đông, khiến việc kiềm chế Hoa quốc trở thành mục tiêu hàng đầu của Mỹ. Sau đó, các cuộc tranh chấp khu vực ngư nghiệp với Hàn Quốc, tranh chấp đảo Điếu Ngư với Nhật Bản, tranh chấp vùng biển với Việt Nam, tranh chấp đảo Hoàng Thạch với Philippines liên tiếp bùng nổ, khiến Hoa quốc mệt mỏi ứng phó.
Để kiềm chế Hoa quốc, Mỹ quốc không chỉ đẩy nhanh việc rút quân khỏi Afghanistan và Iraq, thậm chí dù Libya, Ai Cập hay Syria xảy ra nội loạn, Mỹ quốc đều kỳ lạ là không điều động quân đội. Điều này hoàn toàn không giống với Mỹ quốc trước đây, rõ ràng Mỹ quốc không muốn và cũng không thể lãng phí binh lực ở các quốc gia khác.
Nếu nói Nhị vương tử An quốc nhận được sự giúp đỡ của Mỹ quốc, vậy thì toàn bộ sự việc trở nên hợp tình hợp lý. Ngay cả Phương Thiên Phong hiện tại cũng không thể chống lại vận mệnh quốc gia của Hoa quốc, huống chi là Mỹ quốc, cường quốc số một thế giới.
Mỹ quốc cùng Nhị vương tử có chung lợi ích, muốn giết Tắc Đức vương tử, muốn ép Hoa quốc và An quốc trở mặt, tất nhiên sẽ không cho phép Phương Thiên Phong phá hỏng kế hoạch.
Nếu ở lãnh thổ Mỹ quốc, Phương Thiên Phong thực sự có khả năng sẽ không phát giác ra chuyện này. Nhưng đây là Hoa quốc, vận mệnh quốc gia của Hoa quốc cộng thêm tu vi của bản thân Phương Thiên Phong hợp lực, cuối cùng đã khiến Phương Thiên Phong nhận ra vấn đề.
Phương Thiên Phong nói: "Nếu đã đề cập đến cấp độ này, quyết định của ta sẽ không còn thích hợp nữa. Tắc Đức vương tử, ngươi hiện tại hãy liên hệ Cục trưởng Tôn của Bộ Ngoại giao, hỏi xem cấp cao sẽ xử lý thế nào. À phải rồi, ngươi đừng nhắc đến ta, không thể nào nói với họ rằng ta bói toán mà biết ngươi có vấn đề được. Ngươi cứ nói là nghe được từ miệng tên phản đồ kia."
"Ta hiểu rồi," Tắc Đức vương tử nói.
Phương Thiên Phong nói: "Ta có việc phải làm, các ngươi đừng quấy rầy ta."
Phương Thiên Phong nói xong liền ngồi vào một góc ghế sô pha, nhắm mắt lại, đồng thời phóng ra đỉnh Quý Khí, lưu tinh Tai Khí, khô lâu Tử Khí, hung nhận Sát Khí, hổ phù Chiến Khí và thuẫn Chính Khí.
Sáu kiện khí binh giao thoa chồng chất, sau đó phóng ra các luồng hào quang đủ màu, đường kính khoảng mười mét. Chúng từ tầng cao nhất bắt đầu nhanh chóng bay lượn, quét qua mọi ngóc ngách của khách sạn Ngọc Giang, đảm bảo mọi nơi có khả năng nguy hiểm đều sẽ được phát hiện trước tiên.
Số mệnh tổng thể của khách sạn Ngọc Giang bị vận mệnh quốc gia hùng mạnh của Mỹ quốc che lấp, nhưng nếu sát thủ hoặc vật phẩm nguy hiểm nào đó bị quang mang khí binh bao phủ, tất nhiên sẽ bị phát hiện.
Khí binh từng tầng từng tầng quét qua, ở phòng khách tầng sáu phát hiện hai vị khách có vấn đề. Số mệnh của hai vị khách này thoạt nhìn rất bình thường, nhưng khi bị quang mang khí binh chiếu rọi, sát khí lập tức gần như sôi trào, sát ý mênh mông.
Bên ngoài, hai người trông giống người Đông Nam Á điển hình, lén lút dùng ngôn ngữ mà Phương Thiên Phong không hiểu để nói chuyện với nhau.
Phương Thiên Phong gieo khí chủng vào số mệnh của hai người này để xác định vị trí. Sau đó tiếp tục kiểm tra, khi kiểm tra đến tầng ba, hắn đột nhiên biến sắc, hai nắm đấm siết chặt.
Bên trong bình chữa cháy ở tầng ba, lại đặt một vật màu xanh lá cây hình viên gạch. Ngay khoảnh khắc quang mang lục sắc của lưu tinh Tai Khí tiếp xúc, một luồng tai khí màu xanh lục vô cùng nồng đậm hiện lên trên bề mặt vật đó. Phương Thiên Phong đã từng gặp rất nhiều tai khí, thậm chí còn từng tự mình ngồi trên một chiếc máy bay sắp rơi tan tành.
Nhưng cho dù là tai khí của chiếc máy bay sắp rơi tan tành kia, cũng xa xa không thể sánh bằng tai khí nồng đậm trên vật này!
Ở góc dưới bên trái của vật đó, rõ ràng khắc chữ “C4”.
Phương Thiên Phong hiểu biết về thuốc nổ hoặc quân giới không nhiều, nhưng hắn biết đây là thuốc nổ dẻo C4 lừng danh, loại thuốc nổ thông thường nhất trong các trò chơi bắn súng. Rất nhiều phim ảnh kịch truyền hình loại giống kẹo cao su dính vào trên cửa rồi kích nổ chính là loại này. Biệt danh của C4 chính là “kẹo cao su tàn khốc”.
Vụ đánh bom Bali năm 2002 có người điều khiển C4 thực hiện các vụ nổ liên hoàn, khiến các kiến trúc trong phạm vi năm trăm mét bị hư hại ở các mức độ khác nhau, ngay cả những người cách đó hơn mười dặm cũng cảm nhận được chấn động rõ rệt. Sau này có chuyên gia thống kê, uy lực vụ nổ tương đương với động đất cấp 7.1.
Thuẫn Chính Khí của Phương Thiên Phong hiện tại đã rất mạnh, nhưng nếu khối thuốc nổ C4 này phát nổ bên cạnh thuẫn Chính Khí, thuẫn Chính Khí tất nhiên sẽ đứng trước nguy cơ vỡ tan. Cần đại lượng nguyên khí để chữa trị.
Phương Thiên Phong thầm mắng, nếu quả bom này phát nổ, toàn bộ khách sạn Ngọc Giang sẽ hoàn toàn tan hoang, không biết bao nhiêu người sẽ phải bỏ mạng. Các khoản bồi thường và tổn thất sẽ vượt quá 2 tỷ.
Phương Thiên Phong mở mắt, nói: "Lập tức tìm chuyên gia tháo gỡ bom đến, khách sạn Ngọc Giang tầng ba có thuốc nổ C4. Không được, đối phương nếu đã sử dụng loại thuốc nổ này, một khi cảnh sát quy mô lớn tiến vào chắc chắn sẽ kích nổ! Ngươi lập tức nói cho bọn họ, trước khi bom được tháo gỡ, tuyệt đối đừng phái số lượng lớn quân cảnh đến! Cho dù c�� đến cũng phải mặc thường phục, lấy danh nghĩa đoàn du lịch mà tiến vào."
Những người trong phòng kinh hãi, nhất là hai bảo tiêu Hoa quốc kia. Thân là quân nhân, hai người họ rất rõ uy lực của thuốc nổ C4.
Phương Thiên Phong lại thông qua khí binh nhìn thoáng qua khối thuốc nổ C4, tai khí càng trở nên đặc hơn, có khả năng bùng nổ bất cứ lúc nào. Phương Thiên Phong căn bản không thể suy tính ra thời gian bùng nổ cụ thể.
Điều khiến người ta căm tức là, hiện tại còn không dám ngăn cản mọi người ra vào khách sạn, bất cứ một chút gió thổi cỏ lay nào cũng có thể khiến những kẻ đó kích nổ bom.
Một trong số các bảo tiêu nói: "Để ta đi! Chúng ta đều đã học qua tháo gỡ bom rồi!"
Một bảo tiêu khác chen lời nói: "Để ta đi! Tuổi của ta lớn hơn hắn, kinh nghiệm cũng phong phú hơn hắn!"
Phương Thiên Phong lập tức hỏi: "Không có dụng cụ tháo gỡ bom, các ngươi xác định có thể nhanh chóng giải quyết không? Các ngươi có một trăm phần trăm tin tưởng tháo gỡ được bom không?"
"Không có, nhưng dù sao cũng hơn là ngồi chờ!"
Phương Thiên Phong nói: "Lập tức đi theo ta lên tầng ba, trên đường nói cho ta biết những điểm cốt yếu hoặc kỹ xảo tháo gỡ bom, đến lúc đó ta sẽ giải quyết." Phương Thiên Phong tin tưởng kỹ xảo tháo gỡ bom phối hợp với việc quan sát số mệnh, đủ để đảm bảo vạn vô nhất thất.
Tắc Đức vương tử đột nhiên nói: "Phương đại sư, ngài không thể đi."
"Ta không đi thì ngươi đi tháo bom à?" Phương Thiên Phong hỏi lại. Trong lúc nói chuyện, hắn nhất tâm nhị dụng, tiếp tục để khí binh tìm kiếm những nơi ẩn giấu tai khí.
Tắc Đức vương tử cười khổ nói: "Ta không có ý đó. Ta muốn nói là, chỉ có ở bên cạnh ngài là an toàn nhất, nếu ngài không ở, vạn nhất có người đến giết chúng ta, chúng ta rất có thể sẽ không sống sót. Lần này hắn dám động thủ ở Hoa quốc, nhất định là đã chuẩn bị kỹ càng nhất. Bởi vì nếu ta không chết, sẽ hoàn toàn chọc giận Hoa quốc, một khi công bố là hắn động thủ, Mỹ quốc vì áp lực dư luận trong nước sẽ phải từ bỏ việc ủng hộ hắn. Cho nên, lần này e rằng không đơn giản như vậy."
Chờ Tắc Đức vương tử nói xong lời đó, Phương Thiên Phong sắc mặt lại hơi đổi, bởi vì hắn phát hiện một quả bom C4 khác dưới một cái bàn trong phòng.
Phương Thiên Phong hoàn toàn phẫn nộ, nói: "Ta đã phát hiện quả bom C4 thứ hai rồi! Là Nhị vương tử An quốc sao? Dám ở địa bàn của ta mà giương oai, ta nhất định phải giết hắn!"
Mọi người đồng loạt biến sắc, Tiểu công chúa Anna lập tức bị kích hoạt lại ký ức về lần bị ám sát trước kia, sợ đến mức nước mắt giàn giụa, ôm chặt con gấu trúc bông, cuộn mình vào góc sô pha.
Tắc Đức vương tử bất đắc dĩ nói: "Ta và Anna sẽ đi theo ngài. Ta tin tưởng, nơi an toàn nhất trên toàn thế giới, nhất định là bên cạnh Phương đại sư."
Hai bảo tiêu An quốc cùng phiên dịch trầm mặc không nói, hiện lên vẻ không tin, nhưng ba người đều đã trải qua huấn luyện rất tốt, cho dù trong lòng sốt ruột, cho dù đối mặt với cái chết, vẫn không ngăn cản Tắc Đức vương tử.
Một bảo tiêu Hoa quốc nhắc nhở nói: "Tắc Đức vương tử, ta đề nghị ngài cân nhắc kỹ lưỡng."
"Không cần đâu! Nếu mọi người có mặt trên máy bay ngày hôm đó, họ đều sẽ đưa ra lựa chọn giống ta! Các ngươi căn bản không biết Phương đại sư lợi hại đến mức nào!" Tắc Đức vương tử kiên định nói.
Phương Thiên Phong tuy không muốn Tắc Đ��c vương tử đi theo, nhưng không thể không thừa nhận Tắc Đức vương tử và Anna ở bên cạnh hắn là lựa chọn tốt nhất. Hiện tại lực lượng của hắn bị áp chế, một khi rời xa hai người họ, rất có khả năng sẽ xảy ra vấn đề.
"Đi, theo ta xuống dưới!" Phương Thiên Phong không muốn lãng phí thời gian, ôm lấy Tiểu công chúa Anna chạy ra ngoài, những người khác đều đi theo phía sau.
Vừa ra đến cửa, Tắc Đức vương tử quay sang bảo tiêu của mình, nhìn tên phản đồ kia, đưa tay khoa tay múa chân một chút ở cổ mình.
Bảo tiêu An quốc kia không nói một lời, nhanh chóng vặn gãy cổ tên phản đồ.
Bảo tiêu bên ngoài phòng cũng cùng mọi người, một đường chạy xuống cầu thang thoát hiểm, vẫn không đi thang máy.
Tắc Đức vương tử một bên xuống lầu một bên dùng di động miêu tả tình huống nơi này cho quan chức Bộ Ngoại giao, đối phương đều ngây người, ngoài việc không ngừng nói sẽ báo cáo cấp trên, không làm được gì khác.
Trong quá trình xuống lầu, các khí binh khác của Phương Thiên Phong tiếp tục kiểm tra, cuối cùng lại kiểm tra ra tổng cộng năm quả bom C4! Nếu kích nổ, năm quả bom này sẽ lập tức biến toàn bộ tòa nhà lớn thành đống đổ nát.
Phương Thiên Phong hiện tại nhất tâm tam dụng, một mặt kiểm tra bom, một mặt nghe bảo tiêu giảng giải những hạng mục cần chú ý khi tháo gỡ bom, đồng thời trong lòng suy nghĩ.
Sơ tán nhân viên bên trong tòa nhà là điều không thể thực hiện, một khi sơ tán, đối phương tất nhiên sẽ phát giác rồi lập tức kích nổ.
Tổn thất hơn 2 tỷ không phải là kết quả Phương Thiên Phong muốn thấy, nhất định phải cố gắng hết sức tháo gỡ năm quả bom này.
Đối phương nếu không lập tức kích nổ C4, hoặc là chờ sau này ra tay, hoặc là coi việc kích nổ C4 là thủ đoạn dự phòng cuối cùng. Dù sao kích nổ một khách sạn năm sao có ảnh hưởng quá lớn, xa không bằng việc dùng súng ngắm bắn chết hoặc đấu súng quy mô nhỏ có lực ảnh hưởng nhỏ hơn, hơn nữa cũng có thể giết chết Tắc Đức vương tử.
Nhưng Phương Thiên Phong sau đó lại nghĩ đến một khía cạnh khác. Nhị vương tử An quốc có lẽ không muốn quá mức chọc giận quan phương Hoa quốc, chỉ muốn giành được vương vị An quốc, nhưng Mỹ quốc tuyệt đối càng nguyện ý nhìn thấy mâu thuẫn giữa An quốc và Hoa quốc trở nên gay gắt thậm chí hoàn toàn trở mặt.
Phương Thiên Phong lo lắng nhất là sát thủ sẽ cảnh giác, nhất định phải mau chóng tháo gỡ bom. Chỉ cần không có bom uy hiếp, sát thủ cho dù mang theo súng tự động hay thậm chí súng ngắm, hắn cũng không e ngại. Cho dù là lái xe tăng đến, hắn cũng có thể ung dung khiến xe tăng ngừng hoạt động.
Phương Thiên Phong gọi điện thoại cho nhân viên khách sạn, bảo họ dùng tốc độ nhanh nhất đưa một bộ dụng cụ lên tầng ba.
Phương Thiên Phong vô cùng thận trọng, giống như khi lên lầu, mỗi lần đi ngang qua cửa sổ, đều trước tiên dùng nguyên khí che lại cửa sổ, khiến người bên ngoài chỉ nhìn thấy cảnh tượng không hề thay đổi.
Cuối cùng, Phương Thiên Phong phóng ra các khí binh có lực công kích không mạnh như thụ Tài Vận, đặt xung quanh khách sạn Ngọc Giang, quan sát tình hình xung quanh.
Mọi người rất nhanh đã đến tầng ba, nơi có bình chữa cháy giấu bom. Quản lý trực ca của khách sạn cùng hai nhân viên phục vụ mang tới thùng dụng cụ.
Phương Thiên Phong nhận lấy thùng dụng cụ, nói: "Tốt lắm, các ngươi có thể đi rồi."
Chờ quản lý trực ca rời đi, Phương Thiên Phong hỏi bảo tiêu Hoa quốc: "Mọi người đã xác định bộ phận kích nổ của quả bom C4 này là dùng sóng vô tuyến để kích hoạt, chỉ cần phá hủy thiết bị thu sóng vô tuyến là được phải không?"
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.