(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 768: Tai vạ đến nơi Thiên Cơ mông tế
Sau bữa trưa, Vương tử Tắc Đức gọi điện thoại tới, ngỏ ý mời Phương Thiên Phong cùng đi thủy cung Đông Giang.
Phương Thiên Phong tự mình lái xe đi trước, nhưng trên đường đi, hắn cứ cảm thấy mình đã bỏ quên điều gì đó cốt yếu. Dường như có một thế lực vô hình đang âm thầm tác động đến hắn.
Phương Thiên Phong không sao hình dung nổi cảm giác hiện tại của mình. Hắn mơ hồ nhận ra sự việc có chút tương đồng với những gì từng xảy ra ở kinh thành, nhưng lại không thể nắm bắt được.
Càng như vậy, Phương Thiên Phong lại càng thêm căng thẳng. Hắn quá rõ sức mạnh đáng sợ của Thiên Vận Quyết. Điều này có nghĩa là chắc chắn sẽ có đại sự xảy ra, rất có thể liên quan đến một vận mệnh cường đại đến mức hắn hiện tại không thể nào chống lại.
Càng đến gần khách sạn Ngọc Giang, cảm giác này lại càng trở nên rõ rệt.
Khi đến cửa khách sạn Ngọc Giang, Phương Thiên Phong nhìn thấy Vương tử Tắc Đức và Tiểu công chúa Anna đang được rất nhiều người vây quanh, tiến ra ngoài. Trong số đó có cả vệ sĩ riêng của Vương tử Tắc Đức, người của Cục Cảnh vệ kinh thành và một số quan chức của Đông Giang.
Phương Thiên Phong nhìn thấy bốn vệ sĩ cảnh giác cao độ như lâm đại địch kia, bỗng như được điểm hóa, mọi thứ trở nên sáng tỏ.
Mới đây, khi nguyên thủ tối cao xuất hành, dù có người của Cục Cảnh vệ kinh thành đi theo, cũng chỉ có một người, những người khác đều đứng từ xa, hơn nữa không hề phong tỏa đường phố hay ngăn cản người qua đường tiếp cận. Thế nhưng, Vương tử Tắc Đức lại được trang bị tới bốn vệ sĩ trọng yếu, cộng thêm vệ sĩ riêng của Vương tử Tắc Đức, tổng cộng ít nhất là tám người. Đây là kiểu điệu thấp nào chứ? Với tính cách của Tắc Đức, hắn không thể nào thích sự ràng buộc như vậy! Điều mấu chốt nhất là, từ hôm qua đến giờ, ta đã quên xem vận mệnh của Tắc Đức và Anna! Điều này cho thấy, có một thế lực vận mệnh vượt xa ta đang ngăn cản ta làm điều đó!
Phương Thiên Phong rốt cuộc đã thông suốt mấu chốt, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh đầu của Vương tử Tắc Đức và Tiểu công chúa Anna.
Mọi thứ vẫn bình thường! Không có tai khí, không có môi khí, càng không có tử khí! Thế nhưng, Phương Thiên Phong vẫn cảm nhận được sự yên tĩnh trước cơn bão lớn từ vận mệnh của hai người.
Trong lòng Phương Thiên Phong kinh hãi. Đã lâu lắm rồi hắn mới gặp phải một sự áp chế vận mệnh mạnh mẽ đến nhường này!
Thiên cơ đã bị che lấp!
Năm ngoái, khi Phương Thiên Phong lần đầu tiên xem xét Bàng Kính Ch��u, hắn không thể nhìn thấy oán khí của đối phương. Lúc ấy, Phương Thiên Phong đã ý thức được rằng có một vận mệnh khổng lồ đang che giấu vấn đề của Bàng Kính Châu. Sau này sự thật chứng minh, chính là thế lực của Hướng gia và Hướng lão đã giúp đỡ Bàng Kính Châu.
Hiện tại, Phương Thiên Phong đã tu luyện đến tầng thứ tư của Thiên Vận Quyết, dù là một gia tộc cường đại như Nguyên gia, một trong thập đại gia tộc, cũng không thể ngăn cản Phương Thiên Phong đến trình độ này. Ít nhất phải cần ba đại gia tộc liên thủ, hoặc là vận mệnh quốc gia của một cường quốc nằm trong top 40 thế giới!
Tổng hợp quốc lực của An quốc thì chỉ đứng tầm ba mươi.
Phương Thiên Phong không chút biểu tình, đậu xe ở gần đó, sau đó sải bước đi tới chỗ Vương tử Tắc Đức.
Vương tử Tắc Đức cười chào Phương Thiên Phong, còn Tiểu công chúa Anna cất tiếng: “Chào chú ạ!” Gương mặt nàng nở nụ cười nhạt, tâm trạng cũng tốt hơn hôm qua.
Phương Thiên Phong tiến lên nắm tay Vương tử Tắc Đức, thấp giọng nói: “Về lại khách sạn.” Sau đó, hắn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, hỏi: “Ngươi quên mang thứ gì đó à? Đi, ta đi cùng ngươi.” Nói rồi, Phương Thiên Phong vỗ vai Vương tử Tắc Đức, như một người bạn thân thiết, kề vai sát cánh đưa Tắc Đức vào lại khách sạn.
Dẫu sao Vương tử Tắc Đức cũng là thân phận hoàng gia, hắn ngây người trong chốc lát rồi liền phản ứng lại, cười nói: “Ngươi đừng nói to thế! Giờ thì ai cũng biết tật xấu của ta rồi.” Nói xong, hắn vươn tay kéo tay em gái đi vào bên trong.
Mọi người xung quanh cũng không để ý. Các quan viên đều đứng đợi bên ngoài, còn tám vệ sĩ cùng một phiên dịch đi theo Vương tử Tắc Đức.
Trước khi vào khách sạn Ngọc Giang, Phương Thiên Phong quan sát vận mệnh của nơi đây. Không hề có chút biến hóa nào. Điều này khiến Phương Thiên Phong không biết nơi đây an toàn hay không, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với ở bên ngoài.
Vào đến đại sảnh, Phương Thiên Phong liếc nhìn cửa thang máy. Thang máy tuyệt đối là nơi nguy hiểm nhất trong toàn bộ khách sạn.
Phương Thiên Phong cười nói: “Tắc Đức, nghe nói ngươi vẫn luôn kiên trì rèn luyện thân thể, hay là chúng ta thi đi cầu thang bộ xem sao?”
Vương tử Tắc Đức không hề tỏ ra yếu thế, đáp: “Trông ngươi cũng đâu có đặc biệt cường tráng, vậy chúng ta cứ thế mà thi một lần, ai thua thì người đó mời bữa trưa!”
“Được!”
Các vệ sĩ xung quanh nhìn nhau khó hiểu, không tài nào nghĩ ra vì sao hai người lại muốn làm như vậy.
Phương Thiên Phong dẫn Vương tử Tắc Đức đi vào cầu thang bộ, thay vì thang máy.
Mọi người bước vào cầu thang, đóng lại cánh cửa phía sau. Phương Thiên Phong thấp giọng nói: “Ta cảm thấy có vấn đề. Theo ta lên lầu, đi đến phòng Tổng thống của các ngươi. Mọi người cẩn thận, nhưng tuyệt đối không được để lộ ý đồ!” Nói xong, hắn vươn tay ôm Tiểu công chúa Anna vào lòng.
Tiểu công chúa Anna biết đã xảy ra chuyện, mặc dù rất không tình nguyện nằm gọn trong lòng một người xa lạ, nhưng nàng cũng không hề phản kháng. Đôi mắt nàng không chớp lấy một cái, thoạt nhìn Phương Thiên Phong rồi lại nhìn về phía ca ca mình.
Vương tử Tắc Đức là người duy nhất trong số họ từng trải qua chuyến bay lần trước, hắn hiểu rõ nhất sức mạnh của Phương Thiên Phong. Lập tức, hắn dùng tiếng An quốc lặp lại lời Phương Thiên Phong vừa nói, sau đó dặn dò bốn vệ sĩ của mình.
Bốn vệ sĩ Hoa quốc đồng loạt vươn tay sờ súng, nhưng nghe Phương Thiên Phong nói không cần để lộ ý đồ, họ liền lập tức tiến lên che chắn xung quanh Vương tử Tắc Đức. Các vệ sĩ của Vương tử Tắc Đức cũng thiếu chút nữa rút súng, sau đó toàn bộ đều cực kỳ cảnh giác.
Người phiên dịch kia cũng vô cùng căng thẳng, nhưng vì là người của Bộ Ngoại giao, quen với những phong ba sóng gió nên rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
Phương Thiên Phong nói: “Theo ta đi!” Hắn vừa nói vừa ôm Tiểu công chúa Anna chạy về phía trước, đồng thời phóng ra Tai Khí Lưu Tinh, Quý Khí Chi Đỉnh, Sát Khí Hung Nhận, Chiến Khí Hổ Phù cùng Chính Khí Chi Thuẫn.
Mặc dù vận mệnh thần bí có thể áp chế hắn, nhưng không thể phế bỏ tu vi của hắn. Một khi tai khí hoặc sát khí xuất hiện gần đó, khí binh tự nhiên sẽ có phản ứng.
Trong mắt những người khác, mọi thứ xung quanh không hề biến đổi. Nhưng trong mắt Phương Thiên Phong, lục quang của Tai Khí Lưu Tinh, tử quang của Quý Khí Chi Đỉnh, huyết quang của Sát Khí Hung Nhận cùng hào quang đỏ sậm của Chiến Khí Hổ Phù đang dần khuếch tán, bao trùm khắp phụ cận.
Tám vệ sĩ của Vương tử Tắc Đức ai nấy đều có chiến khí và sát khí. Trong số đó, sát khí của một vệ sĩ An quốc có hình xăm hạt tử trên mu bàn tay vốn chỉ thô ráp, lưu chuyển chậm chạp, nhưng sau khi bị huyết quang của Sát Khí Hung Nhận chiếu rọi, đột nhiên phát sinh biến hóa, sát khí đang cuồn cuộn chảy!
Sát ý của tên vệ sĩ đó rõ ràng đang nhắm vào Vương tử Tắc Đức và Tiểu công chúa Anna!
Phương Thiên Phong đi ở tít đằng trước, ánh mắt không thể nhìn thấy phía sau lưng, nhưng nhờ có khí binh ở đó, hắn có thể cảm nhận được nhịp tim, tốc độ máu chảy và nhiệt độ cơ thể của tên vệ sĩ kia đều cao hơn rất nhiều so với bảy vệ sĩ còn lại.
Không thích hợp ra tay lúc này, Phương Thiên Phong vừa tiếp tục chạy về phía trước, vừa để Sát Khí Hung Nhận bám sát tên vệ sĩ kia, chỉ cần hắn có bất kỳ dị động nhỏ nào, lập tức chém giết tại chỗ!
Đoàn người cuối cùng cũng đi theo cầu thang bộ đến hành lang của phòng Tổng thống.
Phương Thiên Phong chỉ vào hai vệ sĩ Hoa quốc và hai vệ sĩ An quốc, nói: “Bốn người các ngươi ở lại hành lang, ngăn chặn bất cứ kẻ nào tiếp cận!”
Không cần người phiên dịch phải mở lời, Vương tử Tắc Đức lập tức ra lệnh tương tự cho hai vệ sĩ An quốc.
Phương Thiên Phong tiến vào phòng Tổng thống, đặt Anna xuống ghế sô pha, rồi xoay người nhìn lướt qua Vương tử Tắc Đức, người phiên dịch và bốn vệ sĩ.
Phương Thiên Phong không nói một lời, tiến đến gần bốn vệ sĩ. Ba vệ sĩ kia đều không hề phòng bị, chỉ có tên vệ sĩ có sát ý với Vương tử Tắc Đức và Anna thì vô cùng đề phòng.
Phương Thiên Phong chậm rãi nói: “Tắc Đức, trong số các vệ sĩ ngươi mang đến có một kẻ phản bội. Ta muốn giải quyết hắn trước, không thành vấn đề chứ?”
Hai vệ sĩ Hoa quốc lập tức cảnh giác nhìn về phía hai vệ sĩ An quốc, nhưng hai người họ đều không hiểu lời Phương Thiên Phong nói.
Vương tử Tắc Đức cũng không quay sang nhìn hai vệ sĩ, mà cúi đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: “Mọi chuyện cứ để ngươi quyết định!”
Hắn không hề hoài nghi Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong đột nhiên ra tay, mọi người th���y hoa mắt, chỉ thấy hắn đã xuất hiện phía sau tên vệ sĩ An quốc có hình xăm hạt tử kia. Tiếp đó, tiếng xương khớp trật rời liên tiếp vang lên, Phương Thiên Phong nhanh chóng tháo toàn bộ các khớp vai, khuỷu tay, cổ tay, mắt cá chân, đầu gối và các khớp bàn chân của tên vệ sĩ đó. Hơn nữa, không phải là tháo khớp bình thường, mà là xé toạc tách rời hoàn toàn, đề phòng tên vệ sĩ được huấn luyện đặc biệt tự mình nối lại khớp xương.
Tên vệ sĩ An quốc kia phát ra từng tràng tiếng kêu thảm thiết, ngã vật xuống đất. Một vệ sĩ An quốc khác định rút súng, nhưng Vương tử Tắc Đức đã quát lớn bằng tiếng An quốc, ra lệnh dừng lại.
Hai vệ sĩ Hoa quốc lập tức rút súng, chĩa thẳng vào tên vệ sĩ An quốc đang nằm dưới đất. Một người trong số họ nói: “Phương tiên sinh, chúng tôi có mật lệnh của Thiếu tướng Bạch. Nếu ngài có mặt ở đây, chúng tôi sẽ hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của ngài.”
Phương Thiên Phong gật đầu.
Vương tử Tắc Đức xông thẳng đến chỗ tên vệ sĩ phản bội kia, nhấc chân đá liên tiếp. Hắn vừa đá vừa dùng tiếng An quốc mắng mỏ và chất vấn ầm ĩ.
Tên vệ sĩ kia lớn tiếng biện giải, nhưng rất nhanh đã bị đá đến mức mặt mũi be bét máu.
Trên ghế sô pha, Tiểu công chúa Anna sợ hãi đến mức ôm lấy đôi mắt bé nhỏ của mình. Phương Thiên Phong phát hiện ra liền giữ chặt Vương tử Tắc Đức lại.
Vương tử Tắc Đức dừng tay ẩu đả, tiếp tục thẩm vấn. Ban đầu, tên vệ sĩ kia còn quanh co chối cãi, nhưng rất nhanh đã không nói một lời nào nữa.
Phương Thiên Phong nói: “Tắc Đức, người như thế không thể nào biết quá nhiều chuyện, không cần đánh nữa. Ta hiện tại chỉ cảm thấy ngươi có thể gặp vấn đề, nhưng không biết kẻ địch sẽ ra tay lúc nào, ở đâu, càng không biết chúng là ai. Ngươi có manh mối gì không?”
Vương tử Tắc Đức nắm chặt tay phải, liếc nhìn em gái, nói: “Kẻ cài cắm trong vệ sĩ của ta, tất nhiên là thằng em trai ‘tốt’ của ta! Mới nửa tháng trước, nó đã phát động một vụ ám sát nhằm vào ta. Lúc đó ta và Anna đang ở cùng nhau, may mắn thay vụ ám sát đã thất bại. Ta đến Đông Giang, vốn nghĩ nó không dám ra tay ở Hoa quốc, nhưng không ngờ nó lại dám động thủ với ta ngay trên đất Hoa quốc!”
Phương Thiên Phong nhíu mày hỏi: “Kẻ địch không thể nào là đệ đệ của ngươi. Ta cảm thấy thế lực kẻ địch còn mạnh hơn cả toàn bộ vương thất các ngươi.”
Trong mắt Vương tử Tắc Đức thoáng hiện một tia sợ hãi, hắn nói: “Không sai. Đệ đệ của ta đã sớm có qua lại với Cục Tình báo Mỹ, hắn tất nhiên đã mượn sức mạnh của Mỹ quốc.”
Phương Thiên Phong nói: “Không quá có khả năng, Mỹ quốc là cường quốc số một thế giới, không cần thiết phải dùng ám sát để giải quyết vấn đề.” Nhưng vừa dứt lời, Phương Thiên Phong đã nghĩ đến đủ loại hành vi của Mỹ quốc. Đối với họ, việc chơi đùa với ám sát là chuyện hết sức bình thường.
Vương tử Tắc Đức cười lạnh một tiếng, nói: “Mỹ quốc ám sát các chính khách, phát động chính biến ở các quốc gia khác đã là bí mật công khai, ngay cả Clinton cũng từng phải xin lỗi vì chuyện đó. ** và tổ chức căn cứ, ai cũng biết, nhưng có bao nhiêu người biết rằng ** và tổ chức căn cứ ban đầu chính là những tổ chức khủng bố do Mỹ quốc bồi dưỡng nên?”
Tạm dừng một lát, Vương tử Tắc Đức nhìn Phương Thiên Phong nói: “Những phần tử khủng bố ở tỉnh sa mạc và tỉnh cao nguyên của Hoa quốc các ngươi đều được cơ quan tình báo Mỹ huấn luyện. Ở Thổ Nhĩ Kỳ còn có những trại huấn luyện khủng bố chuyên biệt nhắm vào Hoa quốc, ngươi không thể nào không biết chuyện này.”
Phương Thiên Phong trầm ngâm gật đầu, những điều này, người có chút lịch duyệt đều biết.
Vương tử Tắc Đức chậm rãi nói: “Đứa em trai ‘tốt’ của ta đã không thể chờ đợi thêm nữa! Nếu ta và Anna chết ở Hoa quốc, điều đó sẽ chọc giận người dân An quốc, mối quan hệ giữa Hoa quốc và An quốc sẽ xuất hiện rạn nứt lớn. Quan trọng nhất là, nó sẽ trở thành người thừa kế đầu tiên!”
Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch độc đáo này.