Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1019: Tuyệt không đồng ý!

Các hoạn quan, cung nữ bên cạnh Bệ hạ đã sớm quen với những hành vi điên rồ này. Mỗi khi Bệ hạ suy tư nghiêm túc, ngài đều sẽ như vậy. So với những việc khác Bệ hạ làm, những điều này chẳng đáng kể gì.

Một tháng trước, Bệ hạ đã triệu tập văn võ bá quan, toàn bộ quyền quý trong triều đình đến trước Lập Chính điện, sai hai hoạn quan lên đỉnh Kim Điện, ném đồng thời hai quả cầu sắt, một lớn một nhỏ, từ cùng một độ cao. Dưới sự chứng kiến tận mắt của vô số quan viên, quyền quý, hai quả cầu sắt đồng thời rơi xuống đất. Nhờ đó, Viện Khoa học đã đưa ra khái niệm vật rơi tự do, và tính toán được gia tốc trọng trường khi đã tính đến lực cản của không khí. Nghe nói, rất nhiều nghiên cứu của Viện Khoa học đều dựa trên lý niệm này mà ra đời.

Họ không biết gia tốc trọng trường là gì, nhưng sau khi thí nghiệm này lan truyền khắp kinh đô, trong vòng vài ngày đã có ba vị đại nho hóa điên. Sau đó không còn ai dám chất vấn Viện Khoa học nữa.

Nghe nói, hiện tượng này được Bệ hạ phát hiện nhờ sự dẫn dắt của một kỳ nữ trước kia. Cũng chính vì nữ tử ấy, Bệ hạ mới từng bước dấn thân vào con đường nghiên cứu chí lý thiên địa. Để kỷ niệm vị kỳ nữ đó, Bệ hạ đã đặt tên cho thí nghiệm này là "Thí nghiệm vật rơi tự do Tiểu Hoàn". Sau đó, ngày mười một tháng mười hàng năm được định là Ngày Khoa học Kỹ thuật c��a Cảnh quốc. Hậu thế cũng đánh giá rất cao thí nghiệm này, tôn vinh nó là đứng đầu trong "Mười thí nghiệm vật lý đẹp nhất Cảnh quốc". Thí nghiệm này đã phá vỡ lối tư duy cứng nhắc, khai sáng dân trí, ảnh hưởng sâu xa đến hậu thế.

Đương nhiên, đây đều là chuyện về sau...

Hai canh giờ sau.

Lý Hiên xoa xoa cái đầu hơi căng trướng, sắc mặt có chút tái nhợt, cuối cùng cũng đã nhìn thấy trọng điểm.

"Màu sắc cầu vồng của bọt xà phòng là do sự chồng chất của ánh sáng phản xạ từ mặt trước và mặt sau màng nước, thuộc về hiện tượng giao thoa ánh sáng."

Hắn giật mình. Nếu đáp án của vấn đề chỉ đơn giản là một câu như vậy, vậy thì những thứ mà hắn vừa đọc qua: "Lưỡng tính sóng-hạt, thuyết tương đối rộng, lý thuyết lượng tử, con mèo của Schrödinger, định luật Murphy, định lý L'Hôpital...", những thứ khiến hắn khổ sở sống dở chết dở, đọc mãi không hiểu đó, đều là do Lý Dịch dùng để câu chữ ư?

Con mèo của Schrödinger... Con mèo của Schrödinger thì có liên quan gì đến Tiết lão tướng quân? Biết rõ cái rương có thể có độc mà còn nhốt mèo vào, có cân nhắc đến cảm nhận của mèo không?

Murphy là ai, đệ tử Mặc gia ư? Nhìn định luật mà hắn đưa ra, chẳng có chút liên hệ nào với tư tưởng Mặc gia cả. L'Hôpital lại là thứ gì, giới hạn là gì, tại sao phải cầu đạo...

Nếu như chạy đủ nhanh, vậy nỗi buồn của hắn sẽ không đuổi kịp hắn, đây chính là thuyết tương đối sao? Nhưng điều này thì có liên quan gì đến vấn đề hắn hỏi?

Sững sờ tại chỗ hồi lâu, trên mặt hắn mới hiện lên vẻ giận dữ, rồi lại ngồi trở lại, cầm lấy tờ giấy viết thư kia. Một lát sau, hắn bỗng nhiên vỗ bàn, tức giận nói: "Cái tên điên này, lần này vậy mà lại dùng đến 4.381 chữ để câu giờ!"

"Hoàng huynh, là thư của tiên sinh gửi đến sao?" Một bóng người từ bên ngoài bước vào, nhìn Lý Hiên rồi khẽ hỏi.

Lý Hiên nhìn thiếu nữ đang lặng lẽ đứng trước mặt mình, mỉm cười, chỉ là ánh mắt hơi lộ vẻ mong đợi. Một tia đau lòng nhanh chóng lướt qua trên mặt hắn, sau đó hắn liền vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, Lý Dịch nói Đoan Nhi rất nhớ muội, còn nói muốn mau lớn để về thăm muội đó."

Cô bé cười nói: "Muội cũng nhớ Đoan Nhi, không biết thằng bé đã cao lớn hơn chưa, mọc được mấy cái răng rồi..."

"Trong thư này ta chưa hề nói..." Lý Hiên lấy một phong thư khác trên bàn, đưa cho nàng, nói: "Đây là thư Lý Dịch gửi cho muội, có lẽ trên đó có viết cũng không chừng. À đúng rồi, còn có một phong thư của Hoàng tỷ muội nữa, lát nữa khi về cung, tiện đường đưa cho tỷ ấy nhé."

"Tạ ơn Hiên ca ca..."

Nàng nhận lấy phong thư. Lúc này, một bóng hình nhỏ xíu từ bên ngoài chạy vào, khi chạy qua cổng không cẩn thận vấp một cái. Không cần hoạn quan cung nữ đến đỡ, bé liền tự mình đứng dậy, phủi phủi đất trên người, chạy đến bên Lý Hiên, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên hỏi: "Cha cha, có phải Đoan Nhi về rồi không ạ?"

Lý Hiên ôm bé vào lòng, nói: "Đoan Nhi vẫn chưa về, đợi đến khi Tiểu Nhị lớn thêm chút nữa, Đoan Nhi liền có thể về chơi cùng con..."

Cô bé vừa tròn hai tuổi cắn cắn ngón tay, nghiêm túc nói: "Vậy Tiểu Nhị phải mau mau lớn lên thôi ạ..."

Trong Hoàng cung, tại một cung đi���n nọ, cô bé cẩn thận từng li từng tí mở phong thư ra, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, lẩm bẩm nói: "Đoan Nhi đã mọc đủ hai mươi cái răng, còn cái đầu thì..." Nàng đứng dậy, khoa tay múa chân một chút, lẩm bẩm: "Cái đầu đã cao đến tận eo muội rồi, đợi đến khi thằng bé lớn thêm chút nữa, muội sẽ không bế nổi nữa mất..."

Nàng xem đi xem lại lá thư một cách tỉ mỉ, rồi mới cẩn thận đặt vào trong một phong thư, khóa kín trong một chiếc hộp tinh xảo. Trong hộp đã có mấy phong thư, mỗi tháng một phong, đến nay đã đủ tám phong. Nói cách khác, tiên sinh đã đi tròn tám tháng.

Khi nhận được phong thư đầu tiên của tiên sinh, nàng vui sướng khôn xiết, mấy ngày liền không ngủ được vì quá đỗi vui mừng. Sau đó nàng cầm bút hồi âm, viết rất nhiều trang, viết đến mức tay mỏi nhừ... Nàng có rất nhiều điều muốn nói với tiên sinh. Nàng muốn uống canh tiên sinh nấu, muốn ăn kẹo đường tiên sinh mua cho nàng, muốn được tiên sinh cõng trên cổ để xem náo nhiệt... Về sau, nàng lại đem từng tờ thư ấy đốt đi. Dù nhiều giấy thư đến mấy cũng không thể viết hết những lời nàng muốn nói với tiên sinh. Nàng tin rằng những lời ấy, tiên sinh đều sẽ hiểu.

"Không biết tiên sinh viết gì trong lá thư gửi Hoàng tỷ đây?" Nàng nhìn lá thư còn lại trên bàn, cầm lên, rồi bước ra khỏi cung điện, đi về hướng Thần Lộ điện.

Thần Lộ Điện.

Vừa luyện công xong, thay quần áo và tắm rửa, Công chúa điện hạ trở về đại điện, nhìn lão giả đang đứng trong điện mà hỏi: "Kỳ hạn một năm sắp đến, Thường tổng quản có tính toán gì không?"

Thường Đức ngẩng đầu nói: "Kinh đô này đã chẳng còn gì đáng để nhìn ngắm nữa. Lão nô định ra ngoài xem xét đó đây. Đây từng là tâm nguyện của Bệ hạ, giờ đây lão nô chỉ có thể thay Bệ hạ hoàn thành."

Lý Minh Châu khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Thường Đức quay người bước ra đại điện, nhưng sau khi đặt một chân ra ngoài, ông lại bước trở vào, hỏi: "Lão nô xin mạn phép hỏi một câu, sau này Công chúa điện hạ có tính toán gì không?"

"Thường tổng quản." Thọ Ninh Công chúa từ bên ngoài bước vào, khẽ gật đầu với Thường Đức, sau đó đưa lá thư kia cho Lý Minh Châu, cười nói: "Hoàng tỷ, tiên sinh gửi thư đến ạ."

Lý Minh Châu nhận lấy thư, lúc này mới nghĩ đến câu hỏi vừa rồi của Thường Đức. Tuy nhiên, khi nàng ngẩng đầu nhìn qua, cửa đại điện đã không còn bóng dáng ai nữa. Nàng cất phong thư đi, hỏi thiếu nữ bên cạnh: "Vừa lo việc học viện, lại còn lo việc Nữ Tử Liên Hiệp Hội, nếu thấy mệt thì cứ buông bớt một cái đi."

"Không mệt ạ." Thiếu nữ lắc đầu, nói: "Mỗi ngày bận rộn một chút rất tốt, cũng có thể học được rất nhiều điều mà sách vở không có. Ngược lại là Hoàng tỷ không nên quá bận rộn. Tiên sinh nói dặn muội phải để mắt đến tỷ, đừng để tỷ thức đêm nhiều quá, nói con gái thức đêm sẽ mau già đi..."

Lý Minh Châu gật gật đầu, Lý Dịch mỗi lần viết thư cho nàng cũng sẽ nhắc đến chuyện này. Lý Dịch nói nữ tử thức đêm dễ mau già, dễ xuất hiện nếp nhăn, dễ bị rối loạn nội tiết dẫn đến kinh nguyệt không đều, sau đó lại dẫn đến ngực nhỏ đi... Lại còn nói nếu sau này nàng biến thành một bà già da vàng thì thật sự sẽ không ai muốn nữa... Cho nên, nàng từ trước đến nay đều không mở thư của Lý Dịch đưa cho mình trước mặt Thọ Ninh. Cô bé thì không nên đọc những điều này.

Từ khi Lý Dịch rời đi, hắn ngược lại trở nên càng ngày càng không kiêng nể gì. Chỉ có điều Thục Châu và kinh đô cách nhau đâu chỉ ngàn dặm, tay nàng nào với tới được tận nơi đó. Nàng nghĩ ngợi một lát, rồi ngồi xuống, lấy giấy bút ra bắt đầu viết thư.

Cô bé tò mò đi đến bên cạnh, hỏi: "Hoàng tỷ, tỷ định hồi âm cho tiên sinh sao?"

Lý Minh Châu lắc đầu, nói: "Đây là thư viết cho Như Ý tỷ tỷ của muội."

Tại Thượng Thư Tỉnh, một quan viên đặt mạnh tấu chương do Thứ sử Thục Châu gửi đến lên bàn, tức giận nói: "Quả thực là sư tử há miệng, đòi một triệu lượng bạc! Một triệu lượng bạc đủ để cùng Tề quốc đánh mấy trận lớn. Bọn chúng dẹp loạn đám phỉ đó mà cần nhiều tiền đến vậy ư? Chẳng lẽ bạc trong quốc khố là từ hư không mà có sao?"

"Loại yêu cầu vô lý này, tuyệt đối không thể đồng ý!"

Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free