Lý Dịch nhìn Liễu nhị tiểu thư, vẻ mặt khó xử, nói: "Ta, ta sẽ cố hết sức..."

Liễu nhị tiểu thư khẽ gật đầu, nói: "Vậy ta cũng sẽ cố gắng hết sức."

"Nàng không thể cố gắng hết sức được sao..." Lý Dịch lại uống thêm chén rượu lấy dũng khí, nói: "Nàng nhìn xem, ta bây giờ dù sao cũng là một vương gia, dưới tay quản lý biết bao nhiêu người, ta cũng cần giữ thể diện. Nàng cứ đánh ta như thế, bị người ta nhìn thấy, ta còn làm sao mà ra uy được..."

Liễu nhị tiểu thư không nói gì, chỉ nhìn vai áo hắn hất lên, để lộ bộ hỉ phục bên trong đỏ thắm có chút chói mắt, nàng mỉm cười, gật đầu đáp: "Được."

"Vậy là định rồi..." Lý Dịch lộ vẻ mừng rỡ trên mặt, đưa tay ra, "Ngoéo tay."

"Ngây thơ..." Liễu nhị tiểu thư liếc nhìn hắn một cái, sau đó đưa ngón út ra móc vào nhau, ngón cái chạm nhẹ.

"Vậy là định rồi đó, mà đổi ý sẽ gặp báo ứng! Cẩn thận cả đời không gả đi được!" Lý Dịch trong lòng mừng rỡ, rót đầy rượu vào chén của nàng, nói: "Uống đi, cạn ly cho lời thề của chúng ta!"

"Chén này vì ngày đại hỉ hôm nay!"

"Chén này kính nàng đã bắt ta lên núi!"

"Chén này kính vương sơn tặc..."

...

Lý Dịch không biết tửu lượng của Liễu nhị tiểu thư đến mức nào, hắn chỉ nhớ rõ thuở ban đầu, nàng uống loại liệt tửu không mùi vị nhưng rất dễ làm say, còn sẽ đỏ mặt, sẽ say. Đó là lần duy nhất hắn thấy nàng say.

Hôm nay là lần thứ hai.

Lúc này không biết đã là lúc nào, thức ăn đã hết sạch, trên bàn bày đầy những vò rượu rỗng. Lý Dịch chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, nhưng vẫn theo thói quen rót đầy rượu cho cả hai, một tay khoác lên vai nàng, nói: "Chén này, kính nàng là một hán tử!"

Liễu nhị tiểu thư ánh mắt mơ màng, phất tay áo, nói: "Không uống nữa, uống nữa là say mất..."

"Không sao, tửu lượng của nàng kém, ta uống thay nàng..." Lý Dịch uống cạn cả hai chén rượu. Mặt Liễu nhị tiểu thư đỏ bừng, nhíu mày: "Ta tửu lượng kém sao? Chuyện nực cười, mang rượu đến đây..."

"Không có..." Lý Dịch xách mấy vò rượu rỗng lên, lắc đầu bảo.

Đặt vò rượu lại chỗ cũ, quay đầu lại, hắn phát hiện Liễu nhị tiểu thư đang ngồi cạnh bàn, một tay chống cằm, ánh mắt mơ màng nhìn hắn.

Lý Dịch giật mình, nói: "Nàng nhìn ta như thế, ta sẽ ngại ngùng mất."

Nàng nhìn một hồi lâu, bỗng nhiên nói: "Ta hỏi nàng một vấn đề."

Lý Dịch ngồi xuống bên cạnh nàng, hỏi: "Vấn đề gì?"

"Ta với Lý Minh Châu, ai đẹp hơn?"

"Hai người các nàng à..." Lý Dịch suy nghĩ một chút, nói: "Ta không biết hai người các nàng ai đẹp hơn..."

"Nàng không biết?" Giọng Liễu nhị tiểu thư cao lên một quãng.

"Không sao..." Lý Dịch phất phất tay, vỗ vỗ ngực nàng, nói: "Mặc dù hai người các nàng xinh đẹp gần như nhau, nhưng nàng ngực lớn hơn cô ấy, cô ấy đời này chắc chắn không thể theo kịp..."

Liễu nhị tiểu thư nhìn hắn một chút, lại cúi đầu nhìn ngực mình một chút, giận dữ nói: "Ngươi dám chiếm tiện nghi của ta!"

Lý Dịch nhìn nàng, vô thức che lấy mông, nói: "Là nàng hỏi trước mà..."

Không ngờ Liễu nhị tiểu thư chỉ tùy ý phất tay áo, nói: "Được rồi, dù sao cũng không phải lần đầu..."

Lý Dịch nhìn nàng, lẩm bẩm: "Không phải lần đầu tiên sao?"

Nàng không giải thích thêm nữa, tiện tay cầm lấy một bầu rượu nhưng không rót rượu ra, nàng đứng dậy, hơi lảo đảo đi về phía giường, nói: "Nàng về đi, ta buồn ngủ rồi, ta muốn đi ngủ..."

"Ta biết chạy về chỗ nào đây..." Lý Dịch tranh thủ nằm lên giường trước nàng, nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Các nàng đều không cần ta, ta không có chỗ ngủ..."

"Các nàng không cần ngươi, ta cũng không cần ngươi..." Liễu nhị tiểu thư kéo lấy cánh tay hắn, nói: "Bắt đầu..."

Lý Dịch bỗng nhiên mở choàng mắt, nhìn nàng hỏi: "Nàng cũng không cần ta sao..."

Liễu nhị tiểu thư đứng cạnh giường, kinh ngạc nhìn hắn. Một lát sau, nàng cuốn hắn vào trong chăn, tiện thể lăn đến cuối giường.

"Cần."

Nàng nằm xuống bên cạnh hắn, nói: "Các nàng không cần, ta cần."

Nàng xoay người lại, nhìn Lý Dịch, nói: "Ta còn có một vấn đề..."

Lý Dịch nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Nàng hỏi gì mà nhiều vấn đề thế, nàng là một trăm ngàn câu hỏi vì sao sao..."

"Nàng còn muốn quay về sao?"

"Về nơi nào?"

"Về nơi nàng đã đến."

"Nhớ." Lý Dịch mở choàng mắt, ánh mắt mơ màng, nói: "Nằm mơ cũng nhớ..."

Mi mắt Liễu nhị tiểu thư run rẩy, ánh mắt mông lung, hỏi: "Vậy tất thảy nơi đây nàng đều không cần sao? Không cần tỷ tỷ, không cần Đoan nhi, không cần Tiểu Hoàn, không cần Vĩnh Ninh, không cần Lý Minh Châu, không quan tâm đến ta sao..."

"Cần, đều cần..."

"Vậy nàng vì sao còn muốn quay về..."

"Ta nhớ mẫu thân..."

Sau một thoáng tĩnh lặng, Liễu nhị tiểu thư vươn tay, cách lớp chăn mền, quất mạnh vào mông hắn, giận dữ nói: "Không nói rõ sớm!"

Hai tay Lý Dịch bị cuốn trong chăn, không thể động đậy, hắn cựa quậy mấy lần, nói: "Chúng ta vừa mới ngoéo tay rồi, nàng còn đánh, cẩn thận gặp báo ứng, về sau không ai thèm lấy!"

"Không ai thèm lấy thì không ai thèm lấy!"

Lý Dịch bỗng nhiên cười: "Ha ha, yên tâm đi, nếu như về sau nàng không ai thèm lấy, đừng quên còn có ta..."

"Đừng quên còn có nàng ấy à, nàng cũng đừng nói thế, chiêu này nàng đã dùng rồi..."

"Đừng quên còn có ta, ta nuôi nàng nha..."

...

Tay nàng giơ lên rồi lại buông xuống, mi mắt rung động mấy lần, hồi lâu sau, mới chậm rãi nói: "Ta buồn ngủ..."

Lần này, nàng không nhận được bất kỳ đáp lại nào.

Nàng mở to mắt, nhìn hắn, trong giấc ngủ, trên mặt hắn vẫn còn vương nụ cười, hơi thở dần dần bình ổn.

Nàng cứ như thế nhìn, nhìn mãi...

...

Nguồn gốc của mọi câu chữ trong bản dịch này được bảo chứng bởi truyen.free.

Khi Lý Dịch tỉnh lại, hắn cảm thấy đau đầu muốn chết, thầm nghĩ đêm qua chắc chắn lại bị Liễu nhị tiểu thư chuốc say. Hắn mở choàng mắt, định ngồi dậy khỏi giường, nhưng lại phát hiện hắn căn bản không dậy nổi.

Hắn bị người ta cuốn vào trong chăn, kẻ gây chuyện thì đang ngủ ngay bên cạnh hắn, vẫn còn say giấc, chưa tỉnh lại.

Người nằm gối đầu cạnh hắn lại chính là Liễu nhị tiểu thư, điều này khiến Lý Dịch giật mình thon thót. Tuy nhiên, nhìn tình hình thì chắc hẳn chỉ là nằm cùng trên một chiếc giường, không xảy ra chuyện gì lớn lao, hắn mới cuối cùng yên tâm.

Hắn tốn bao sức lực mới thoát ra khỏi ổ chăn, cẩn thận từng li từng tí một xuống giường, quay đầu nhìn một cái, Liễu nhị tiểu thư vẫn chưa tỉnh.

"Đúng là heo mà..."

Lý Dịch lắc đầu, khi định rời đi, hắn vừa đi được hai bước, bỗng nhiên quay người lại, nhìn bóng người trên giường mà run sợ.

Liễu nhị tiểu thư.

Liễu nhị tiểu thư đang ngủ.

Liễu nhị tiểu thư đang ngủ không chút phòng bị.

Nàng ngủ rất say, nằm nghiêng người, quay lưng về phía Lý Dịch, một bộ phận nào đó đang ưỡn cong đầy kiêu hãnh, hướng thẳng về phía hắn.

Ánh mắt Lý Dịch rơi vào bộ phận đó trên cơ thể Liễu nhị tiểu thư, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ táo bạo.

Phong thủy luân chuyển, năm nay đến lượt nhà ta.

Ra ngoài gây sự, sớm muộn gì cũng phải trả giá.

Lấy gậy ông đập lưng ông.

Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn...

Vào giờ phút này, hắn nhớ đến rất nhiều lời cổ nhân nói.

Cổ nhân nói quả không sai...

Trong lòng hiện lên vô số hồi ức bi thảm đau đớn, Lý Dịch ngẩng đầu lên, không chút do dự mà ra tay.

Bốp!

Lý Dịch thề, đây là âm thanh êm tai nhất mà hắn từng nghe trong đời. Mọi sỉ nhục từng gặp trước đây, đều tan thành mây khói trong tiếng "bốp" này.

Giờ phút này, hắn cảm thấy mình đã đạt đến đỉnh cao nhân sinh.

Sau đó hắn liền thấy Liễu nhị tiểu thư trên giường quay đầu lại, dùng một đôi con ngươi sâu thẳm nhìn hắn.

...

Những trang viết này được chuyển ngữ đặc biệt dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trời vừa tờ mờ sáng, lão Phương từ trong viện bước ra, mở cửa lớn, vươn vai mỏi mệt một cái thật dài.

Rầm!

Trong vương phủ, một cánh cửa sân nào đó bỗng nhiên vỡ vụn, hai bóng người một trước một sau từ bên trong nhảy ra.

Lão Phương biến sắc mặt, nơi ở của Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư, chẳng lẽ có thích khách xông vào?

Rất nhanh, hắn liền gạt bỏ ý nghĩ này.

Bởi vì những người đi ra một trước một sau, chính là cô gia và Nhị tiểu thư.

Ngay sau đó, sắc mặt hắn càng thêm hoảng sợ.

Bởi vì hắn phát hiện, vừa mới sáng sớm, cô gia lại mặc quần áo của Nhị tiểu thư, mà cả hai người họ —— đều không đi giày!

Cơ thể hắn run lên, trong lòng lập tức nghĩ đến một khả năng khủng khiếp nào đó.

Chẳng lẽ, chẳng lẽ cô gia tối qua uống say, đi nhầm phòng?

Đêm tân hôn, đi nhầm phòng cưới lên nhầm giường?

Hay có lẽ, còn ngủ nhầm người?

"Cứu mạng! Giết người!"

Hắn kinh ngạc nhìn về hướng tiếng gào thảm truyền đến từ xa, thở dài một hơi: "Oan nghiệt mà..."

Tuyệt tác này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.