Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1054: Thưởng phạt có độ!

Dương Liễu Thanh bị thương một cánh tay, trên đường đi, Liễu nhị tiểu thư đã băng bó vết thương cho nàng chu đáo.

Xe ngựa không thể đi thẳng vào trong trại, đoạn đường từ chỗ xe dừng cho đến trại đều do Lý Dịch cõng nàng đi.

Dù Vệ công tử và Trần công tử có mười lá gan cũng không dám thân mật với công chúa điện hạ, điều này cũng không có gì để nói, nhưng đồ đệ của Liễu nhị tiểu thư, dựa vào đâu mà bắt hắn cõng?

Mặc dù nói nàng là thân sư điệt của mình, tính ra cũng là nửa người nhà...

Nhưng dù sao nam nữ khác biệt, ngay cả Bạch Thường, người đi theo sau Liễu nhị tiểu thư, ngực lép mông phẳng, bụng dạ lại hẹp hòi, cũng mạnh hơn hắn nhiều. Mặc dù nàng trông kiều tiểu nhu nhược, nhưng thực lực lại có thể xếp vào top 10 Thiên bảng. Lý Dịch dám đảm bảo, một mình nàng tuyệt đối có thể đánh hắn mười người, cõng một người lên núi căn bản không thành vấn đề.

Nhắc đến Bạch Thường, Lý Dịch luôn cảm thấy người phụ nữ này có một loại địch ý nhàn nhạt đối với hắn. Không chỉ vì lần trước hắn vô tình chạm phải bộ ngực vốn dĩ không tồn tại của nàng, ánh mắt kia, dường như— dường như hắn đã cướp mất người đàn ông của nhà nàng vậy.

Khi nàng không biết đã bao nhiêu lần dùng ánh mắt đó nhìn hắn, Lý Dịch cuối cùng không nhịn được nữa.

Hắn nhìn thẳng vào bộ ngực phẳng lì của nàng, nghiêm túc nói: "Ta thích phụ nữ."

Điều này đã giải thích việc lần trước chạm vào ngực nàng chỉ là ngoài ý muốn, dù sao so với Như Ý, nàng chỉ có thể coi là nửa người phụ nữ, cũng giải thích hắn sẽ không tranh giành đàn ông với nàng. Bình thường bên cạnh hắn chỉ có một người đàn ông lảng vảng — lẽ nào cô nương này lại để ý đến Lão Phương?

Bạch Thường dùng ánh mắt u oán nhìn hắn, cắn răng nói: "Tôi cũng vậy..."

Lý Dịch sững sờ tại chỗ, ý của nàng là muốn nói dù nàng không có ngực, nhưng cũng là một người phụ nữ, ngụ ý hắn có thể thích nàng, hay là — nàng cũng giống hắn, thích phụ nữ?

Chắc là — vế trước đi.

Hắn thở dài, trên đời có biết bao nhiêu cô gái, hắn không thể gặp một người lại thích một người. Chỉ cần chăm sóc tốt mấy vị trong nhà là đủ rồi. Hàng ngàn vạn cô gái, tiêu biểu là Bạch Thường — chỉ có thể để các nàng đau lòng thất vọng thôi.

Dương Liễu Thanh được sắp xếp ở lại vương phủ. Như Nghi và các nàng đã sớm nhận được tin tức, mấy người đang trò chuyện trong phòng nàng. Lý Dịch hoạt động gân cốt một chút rồi đi ra khỏi phủ.

Điều quan trọng nhất bây giờ đối với nàng là tĩnh dưỡng thân thể. Đại khái phải mất vài tháng mới có thể khôi phục lại trạng thái đỉnh phong.

Đợi đến khi thân thể nàng tốt hơn một chút, Túy Mặc và các nàng ở trong núi chắc cũng đang sốt ruột. Đến lúc đó sẽ cùng nhau về Thục Châu.

Còn về những chuyện khác, tạm thời hãy bàn tính kỹ hơn...

...

Vệ Lương và Trần Thanh đứng trên con phố lát đá xanh, không vương bụi trần, nhìn dòng người tấp nập trên phố, cùng những cửa hàng san sát hai bên đường, biểu cảm có chút ngây ngốc.

Những người bán hàng rong gánh gánh đi ngang qua bên cạnh họ. Từ học đường cách đó không xa truyền đến tiếng đọc sách sang sảng. Họ thậm chí còn nhìn thấy một hán tử thô kệch vừa đi vừa đắc ý ngâm nga "Đầu nâng ngắm trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương"...

Có một khoảnh khắc như vậy, họ thậm chí còn nghĩ mình đã đến kinh thành.

Không, nơi này sạch sẽ hơn kinh thành nhiều. Trông có vẻ còn phồn hoa hơn cả kinh thành. Hàng hóa rao bán ở các cửa hàng trên phố, rất nhiều thứ họ chưa từng nghe qua.

Nơi sơn tặc hoành hành, nơi hỗn loạn bị mọi người phỉ nhổ, vậy mà lại có một nơi như thế này sao?

Họ bỗng nhiên cảm thấy có chút tự ti.

Dương Phủ không hề tự ti, hắn nuốt nước miếng, đứng trước một quầy hàng nhỏ trên phố.

Gọi là quầy hàng nhỏ, nhưng thực ra là một chiếc xe đẩy nhỏ di động. Trên xe đẩy đặt một cái hộp lưu ly.

Hắn đã từng nhìn thấy lưu ly, nhưng chưa từng thấy một cái hộp lưu ly lớn như vậy, càng chưa từng thấy dùng lưu ly làm hộp để bán đồ...

Trong hộp lưu ly trong suốt là những món ăn hắn chưa từng thấy. Chúng được xâu chuỗi bằng những que tre, trông lấp lánh rực rỡ. Sở dĩ hắn biết đây là đồ ăn, là vì bên cạnh có một tiểu mập mạp tuổi tác tương tự hắn đang cầm một que mà liếm láp một cách thích thú.

Tiểu mập mạp nhìn thiếu niên đứng trước quầy kẹo hồ lô, không ngừng chảy nước miếng, hỏi: "Ăn kẹo hồ lô không? Hai văn tiền một xiên, tùy ý chọn, mua năm xiên tặng một xiên..."

Dương Phủ lúc này mới biết thứ này gọi là kẹo hồ lô. H���n là hoàng tử, trước kia muốn ăn gì thì có cái đó. Các loại sơn hào hải vị, từ trên trời xuống biển...

Nhưng đó là chuyện trước kia rồi. Về sau bôn ba khắp các châu, những lúc ăn rau dưa nuốt cơm nguội cũng không ít. Vật lấp lánh rực rỡ trước mắt này, theo hắn thấy, dường như còn ngon hơn bất kỳ sơn hào hải vị nào hắn từng nếm trước đây.

Hắn không có tiền, và cũng chưa bao giờ động đến tiền.

Tiểu mập mạp kia nhìn hắn, gãi đầu, lấy ra một xiên kẹo hồ lô từ trong hộp đưa cho hắn, nói: "Ta tên Lâm Hổ, bọn họ đều gọi ta Hổ béo. Ta chưa từng thấy ngươi trong trại. Xiên kẹo hồ lô này ta tặng ngươi, kết bạn nhé..."

Dương Phủ nhìn hắn, trên mặt chợt hiện lên vẻ xấu hổ, một tay hất xiên kẹo hồ lô kia xuống đất.

Hắn là Tĩnh Vương, hắn là Hoàng đế tương lai của Võ Quốc. Thân phận hắn cao quý biết bao, sao có thể nhận đồ bố thí của một tên dân đen, sao có thể kết bạn với một tên dân đen?

Tay của tiểu mập mạp cầm kẹo hồ lô vẫn giữ tư thế đưa về phía trước, không ngờ hắn lại phản ứng gay gắt đến vậy, có chút kinh ngạc nhìn hắn.

Dương Phủ hung hăng giẫm vài cái lên xiên kẹo hồ lô trên đất, tức giận nói: "Ta không thèm ăn thứ kẹo hồ lô nát của ngươi, cũng đừng hòng kết bạn với ngươi!"

"Ta cũng không muốn kết bạn với ngươi." Tiểu mập mạp nhìn xiên kẹo hồ lô bị hắn giẫm nát bét trên mặt đất, hít mũi một cái, nhìn hắn nói: "Ngươi phải bồi thường tiền."

Dương Phủ liếc xéo hắn, khinh thường nói: "Ta không thèm bồi thường!"

Tiểu mập mạp nhíu mày, nói: "Ngươi đang gây khó dễ cho ta Hổ béo đấy nhé."

Dương Phủ nhíu mày: "Bổn vương gây khó dễ ngươi thì sao?"

Tiểu mập mạp cúi đầu nhìn bãi hỗn độn trên đất, nói: "Vậy ngươi dám phun thêm một bãi nước bọt xuống đất nữa không?"

"Khạc!"

Dương Phủ nhổ một ngụm nước bọt xuống đất, nhìn hắn, khinh thường nói: "Ta nhổ đấy, thì sao..."

Tiểu mập mập quay đầu lại, vẫy tay với một hán tử đang đeo băng tay đỏ trên đường, nói: "Ta báo cáo, có người khạc nhổ bừa bãi, vứt rác lung tung!"

Hán tử kia bước nhanh tới, hỏi: "Vương gia đã về rồi, mà còn d��m gây án, tiểu đệ, nói cho ta biết, là ai mà vô đạo đức công cộng như vậy?"

Tiểu mập mạp chỉ vào thiếu niên đối diện, nói: "Hắn!"

"Đứa nhỏ nhà ai mà không được dạy dỗ cẩn thận thế này..." Đại hán nói xong, kẹp tên nhóc mày thanh mắt tú nhưng vô đạo đức công cộng này vào nách, quay người đi về phía học đường.

"Thả ta ra, thả ta ra! To gan, to gan! Ta muốn trị tội ngươi!" Dương Phủ bị mùi hôi nách nồng nặc xông đến suýt nôn mửa, mặt xanh mét, tứ chi vùng vẫy lung tung.

"Dừng lại!"

"Buông Điện hạ ra!"

Hai tiếng quát chói tai vang lên bên tai hắn. Hắn vừa mới bước được hai bước, liền phát hiện trước mặt có thêm hai bóng người đang trợn mắt nhìn hắn.

"Ôi chao, tạo phản!" Hán tử kia không buông thiếu niên dưới cánh tay ra, lớn tiếng nói: "Các huynh đệ, có người tạo phản..."

Xoạt!

Cánh cửa lớn của một kiến trúc đối diện bị đẩy ra. Hơn mười hán tử đeo băng tay đỏ từ bên trong đi ra, vây quanh Vệ Lương và Trần Thanh.

Hai người sắc mặt lập tức biến đổi, khí thế lập tức xìu xuống, nhìn hán tử kia, n��i: "Ngươi mau buông Điện hạ nhà ta ra, có gì từ từ nói, từ từ nói..."

"Nói cái rắm! Thằng ranh này vứt rác lung tung, không giữ vệ sinh, thì nên thay cha mẹ nó mà dạy dỗ cẩn thận..."

"Khụ! Khụ!" Một lão giả từ phía sau đi tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thực ra Lý Dịch đã đứng ở đằng xa từ đầu. Hắn chậm rãi đi tới, nhìn lão giả kia nói: "Đây là quy củ ở nơi này. Người đi tiểu bậy, khạc nhổ lung tung, vứt rác bừa bãi, cần đến học đường nghe giảng bài và hoàn thành bài khảo thí, như một hình phạt."

Lão giả nghe vậy, khẽ gật đầu, nói: "Không có quy củ thì không thành hình vuông tròn. Đã đến nơi này, thì phải tuân thủ quy củ ở đây..."

Hắn nhìn hán tử kia, gật đầu nói: "Làm phiền rồi..."

"Ta không thèm nghe giảng bài, cũng không thèm khảo thí..." Dương Phủ vẫn đang giãy giụa, đã bị hán tử kia dẫn đi.

Vương thừa tướng đã lên tiếng, Vệ Lương và Trần Thanh liếc nhìn nhau, cũng không ngăn cản nữa.

Lão giả nhìn Dương Phủ bị hán tử kia dẫn vào, lúc này mới nhìn Lý Dịch, nghi hoặc nói: "Phương pháp trừng phạt này quả thật chưa từng nghe thấy, không biết trong đó có nguyên do gì không?"

Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Người trong trại này, phần lớn đều chưa từng đọc sách. Để họ nghe giảng bài và khảo thí, hiệu quả hơn nhiều so với phạt tiền hay thể phạt. Họ thà chết đói ở bên ngoài cũng không muốn vào đọc sách. Kiểu trừng phạt này chỉ cần trải nghiệm một lần, họ sẽ không dám tái phạm nữa..."

Lão giả giật mình, sau đó cười nói: "Hay, thật là hay! Vậy mà có thể nghĩ ra diệu pháp như thế này, Cảnh Vương thật sự là thần nhân..."

"Quá khen, quá khen..."

Giữa lúc hai người khách sáo, hán tử kia vậy mà đã dẫn Dương Phủ từ bên trong đi ra.

Hắn vô cùng buồn bực gãi đầu, nhìn Lý Dịch, nói: "Đúng lúc gặp kỳ kiểm tra, tên nhóc này vậy mà lại biết đọc sách, viết ra được cả năm chữ..."

Nghĩ đến việc hắn tốn gần hai tháng mới ra khỏi đó, tên nhóc này vậy mà chỉ dùng chưa đến một khắc đồng hồ, trong lòng hán tử kia càng thêm phiền muộn.

Dương Phủ trên mặt có chút đắc ý, nói: "Không phải chỉ là viết chữ thôi sao, có gì khó chứ?"

Lão giả cười cười, nhìn Lý Dịch nói: "Phép này tuy hay, nhưng cũng có hạn chế. Đối với người đã đọc sách, nó không có bao nhiêu ràng buộc, ngược lại còn giúp ích lâu dài. Cảnh Vương chi bằng nghĩ ra một phương pháp trách phạt khác thì hơn..."

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Thừa tướng nói vậy sai rồi. Thưởng phạt cần phải có chừng mực. Cứ mãi trách phạt, có trừng phạt mà không có thưởng, sao có thể là phương pháp giải quyết vấn đề?"

Lão giả suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Cảnh Vương nói có lý."

"Một đứa trẻ nhỏ như vậy, vẫn phải lấy việc dẫn dắt làm chủ. Có thưởng có phạt, đó mới là chính đạo." Hắn sờ đầu Dương Phủ, nói: "Lần kiểm tra này con làm rất tốt, nên được khen thưởng."

"Ta có một cuốn "Sơ giai Toán học" ở chỗ ta, đây chính là tài liệu giảng dạy mật của Học viện Toán học Cảnh Quốc. Trên đó có một trăm ví dụ mẫu kinh điển. Nếu con có thể giải hết toàn bộ, liền có thể chính thức bước vào con đường Toán học. Năm đó Tấn Vương Lý Hàn chính là bắt đầu từ quyển sách này, từng bước một trở thành Viện trưởng Học viện Toán học Cảnh Quốc. Người bình thường ta không truyền cho, lần này sẽ ban thưởng cho con."

Hắn chỉ vào Dương Phủ, quay đầu nhìn hán tử kia, nói: "Dẫn hắn đến phòng tạm giam. Ta lát nữa sẽ cho người mang "Sơ giai Toán học" đến. Ngươi đích thân trông chừng hắn, không giải hết thì không được ra ngoài!"

Duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đọc được bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free