Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1081: Ngươi là heo sao?

Ba ngày không có gì bỏ bụng...

Xin thương xót, cho chúng con chút gì ăn với...

Cầu xin thương xót cho chúng con đi...

...

Ngoài thành Thương Châu, tại một quán trà ven đường lớn, hơn mười nạn dân quần áo rách rưới, mặt mũi lem luốc, tựa vào bức tường đất thấp, giơ chiếc bát vỡ trong tay, yếu ớt lặp đi lặp lại mấy câu nói đó.

Thương Châu liên tục bất ổn, khiến nhiều bách tính mất đi gia đình, nhà cửa, cuộc sống trở nên khó khăn trăm bề, đành phải tứ tán chạy nạn. Dọc theo con đường lớn, cảnh tượng những nạn dân như vậy đã trở nên quá đỗi quen thuộc.

Tiểu nhị quán trà bị tiếng ồn làm phiền, bước nhanh tới, đá nhẹ vào một người đang tựa tường, giận dữ nói: "Đi đi, đi chỗ khác đi, đừng làm phiền chúng ta làm ăn!"

Quán trà này nằm cạnh con đường lớn, trước đây vì mấy toán giặc cỏ quanh vùng mà đã nửa năm không thể mở cửa. Vài ngày trước, đám cường đạo kia không biết bị ai dọn dẹp sạch sẽ, họ quan sát hồi lâu mới dám tiếp tục mở cửa. Thế nhưng những nạn dân không chịu đi, cứ như bùn nhão bám trụ lại đây, rất ảnh hưởng việc làm ăn.

"Họ đều là người đáng thương, hà cớ gì phải làm khó họ." Trong quán trà, một nam tử thấy vậy không đành lòng, lấy từ trong bọc hành lý mấy khối lương khô, phát cho đám nạn dân kia, rồi chỉ về một hướng phía trước nói: "Dọc theo con đường lớn này, đi thẳng về phía trước ba mươi dặm, có một thôn tên là Đổng Gia Thôn. Các ngươi đến đó tìm chút việc làm, ít nhất cũng kiếm được miếng cơm ăn. Bây giờ trời còn sớm, các ngươi đừng chậm trễ trên đường, trước khi trời tối là sẽ đến nơi."

"Đa tạ, đa tạ..."

Đám nạn dân nhận lương khô, lập tức quỳ xuống đất dập đầu tạ ơn. Dập đầu mấy cái vang dội xong, họ đứng dậy, đi về hướng nam tử kia đã chỉ.

Chưởng quỹ thấy vậy, lắc đầu, rồi tiếp tục quay lại bận rộn.

Nam tử kia cũng một lần nữa ngồi xuống. Một người ngồi cạnh hắn bỗng thấp giọng hỏi: "Vệ Tướng quân, đã đến giờ này mà Phiền Tướng quân sao vẫn chưa đến? Chẳng lẽ có chuyện gì ngoài ý muốn?"

Vệ Lương uống một ngụm trà, nói: "Có gì mà vội. Còn một khắc đồng hồ nữa. Cái lão mù Phiền kia làm việc lúc nào cũng phải kéo đến phút cuối cùng."

"Kẻ họ Vệ kia, ta đứng xa vẫn nghe ngươi nói xấu ta đấy nhé! Hơn một năm không gặp, ngươi cũng chỉ giỏi ba cái chuyện này thôi!" Một giọng nói vang dội từ ngoài cửa truyền vào. Một nam tử từ bên ngoài bước vào, ngồi đối diện Vệ Lương.

Nam tử này thân hình cao lớn, uy mãnh dị thường, một con mắt bị mù, một vết sẹo lớn vắt ngang qua khuôn mặt, chạy qua con mắt mù, trông có vẻ đáng sợ.

Phía sau hắn còn có hơn mười người cưỡi ngựa, một luồng sát khí dường như ập thẳng vào mặt, khiến mấy người trong quán tim đập thình thịch.

Vệ Lương liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Hơn một năm không gặp, lão mù Phiền ngươi ngược lại học được vài ba cái mánh khóe đấy. Không biết còn tưởng đám cường đạo nào xuống núi đây..."

Tiểu nhị quán trà kia sợ hãi run rẩy bước tới, run giọng hỏi: "Khách, khách quan muốn dùng gì ạ?"

Vệ Lương đặt mấy đồng tiền lên bàn, nói với nam tử độc nhãn kia: "Ra ngoài nói chuyện."

Một đoàn người rời quán trà, xuống con đường lớn, đi thẳng đến một khu rừng cách đó không xa.

Vệ Lương dừng bước. Phía sau hắn, hơn mười người nhanh nhẹn phi thân xuống ngựa, quỳ một chân xuống đất, cao giọng nói: "Tham kiến Vệ Tướng quân!"

Vệ Lương phất tay, mấy người lập tức đứng dậy.

Nam tử độc nhãn tiến lên một bước, trầm giọng hỏi: "Công chúa đâu rồi?"

"Điện hạ đã đến Thương Châu." Vệ Lương nhìn hắn một cái, nói: "Khi chúng ta tiễu phỉ, nghe nói có một gã độc nhãn lợi hại, một năm trước đã chiếm cứ đỉnh núi, thu phục toàn bộ thế lực trong vòng ba mươi dặm, liền đoán ra đó là ngươi."

Nam tử độc nhãn nhẹ gật đầu, lại hỏi: "Bách tính Thương Châu đều đang đồn rằng Tĩnh Vương điện hạ gặp nạn, việc này có thật không?"

Vệ Lương nhẹ gật đầu, không phủ nhận.

Nam tử độc nhãn biến sắc, nói: "Vậy Điện hạ..."

Vệ Lương phất tay: "Cứ coi như Tĩnh Vương điện hạ đã qua đời đi."

Nam tử độc nhãn lùi lại mấy bước, kinh hãi nói: "Vậy chúng ta, chúng ta chẳng phải là..."

"Tĩnh Vương đã mất, chúng ta vẫn còn Công chúa." Vệ Lương nhìn hắn, nói: "Ngươi thấy Công chúa điện hạ không bằng Tĩnh Vương sao?"

Nam tử độc nhãn còn muốn nói gì đó, Vệ Lương phất tay, nói: "Có chuyện gì thì đợi gặp Công chúa rồi hãy nói."

Vài người buông cương ngựa, cùng người bên cạnh cưỡi chung một con. Vệ Lương và mấy tên thủ hạ lật mình lên ngựa, trên con đường lớn, một đoàn người phóng đi, bụi mù tung bay.

Một huyện thuộc Thương Châu, một thôn xóm hẻo lánh.

Hơn mười con ngựa dừng lại trước cổng thôn, nam tử độc nhãn xuống ngựa, nhìn vào trong thôn, trên mặt hiện lên vẻ kích động.

Vệ Lương nhìn hắn một cái, nói: "Đi thôi."

"Mạt tướng tham kiến Công chúa điện hạ!"

Sau một lát, trong sân một căn nhà dân trong thôn, nam tử độc nhãn một chân quỳ xuống, cơ mặt run rẩy, kích động đến mức khó kiềm chế.

"Đứng dậy đi." Dương Liễu Thanh mỉm cười, nói: "Phiền Tướng quân vất vả rồi hơn một năm nay."

Nam tử độc nhãn sau khi đứng dậy, lắc đầu nói: "Chỉ cần Điện hạ bình an là tốt rồi, thuộc hạ không hề khổ cực!"

Hắn lại gặp mấy tên phó tướng quen biết từ trước, gặp Vương Thừa tướng, chưa kịp nghỉ ngơi liền bị Vệ Lương kéo sang một bên.

"Ngươi không phải muốn hỏi về chuyện của Tĩnh Vương điện hạ sao." Vệ Lương nhìn hắn một cái, nói: "Tĩnh Vương đích xác chưa chết, nhưng hắn đã không thể gánh vác đại nghiệp của chúng ta nữa rồi..."

Vệ Lương chậm rãi mở lời. Sau một lát, nam tử độc nhãn mới hoàn hồn, thở dài, nói: "Rất sớm trước đây, ta đã từng lo lắng về việc này. Chỉ là không ngờ rằng, ngay cả Vương Thừa tướng cũng không thể đưa Tĩnh Vương đi theo chính đạo..."

Nói xong, hắn liền mắt sáng rực nhìn Vệ Lương, hỏi: "Những lời ngươi vừa nói đều là thật sao, Điện hạ thật sự có ý định khởi sự?"

Vệ Lương nhìn hắn một cái: "Ngươi thấy sao?"

Nam tử độc nhãn trên mặt hiện ra một nụ cười lạnh, nói: "Trừ Điện hạ ra, lão tử đây chẳng phục ai cả!"

Vệ Lương nhẹ gật đầu, ánh mắt nam tử độc nhãn lại nhìn về phía vật treo trước ngực hắn, hỏi: "Đây là vật gì?"

Vệ Lương tháo "Thiên Nhãn" mà Cảnh Vương tặng hắn xuống, đưa cho nam tử độc nhãn.

Nam tử độc nhãn cầm nó trên tay, lật đi lật lại xem hồi lâu, cho đến khi Vệ Lương dạy hắn cách sử dụng.

Hắn mở một cái nắp nhỏ, đưa lên mắt, thế mà ngay cả biểu cảm trên mặt người cách xa mấy trăm bước cũng có thể thấy rõ ràng.

"Đây, đây là Thiên Lý Kính của Cảnh quốc!" Hắn nhìn Vệ Lương, kinh hãi nói: "Vật này ngàn vàng khó cầu, ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

"Cái này tính là gì?" Vệ Lương hơi khinh thường nhìn hắn, nói: "Cho ta mượn đao của ngươi một lát."

Trên mặt nam tử độc nhãn hiện lên vẻ cảnh giác, hỏi: "Ngươi muốn bảo đao của ta làm gì. Tuy chúng ta quen biết nhau, nhưng thứ này ta sẽ không cho ngươi đâu!"

"Lâu rồi không gặp, để ta mở mang tầm mắt một chút." Vệ Lương lắc đầu, nói: "Yên tâm, ta không muốn đồ của ngươi."

Vệ Lương đã nói vậy, nam tử độc nhãn đành phải tháo trường đao bên hông ra. Vệ Lương một tay cầm lấy, tay kia rút ra thanh đao bên hông mình. Sau vài tiếng kim loại va chạm, trên bảo đao của nam tử độc nhãn xuất hiện mấy vết nứt.

Dưới ánh mắt khó tin của nam tử độc nhãn, hắn đưa đao của mình cho đối phương, nói: "Một đống đồng nát sắt vụn, đừng có nói là bảo đao gì cả. Thanh đao này ta tặng ngươi, ra ngoài đừng để mất mặt Điện hạ..."

Nam tử độc nhãn nắm chặt thanh đao trong tay, cẩn thận nhìn kỹ, ngẩng đầu nhìn Vệ Lương, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi nói thật cho ta biết, hơn một năm nay, các ngươi rốt cuộc đã trải qua chuyện gì?"

Vệ Lương mỉm cười, nói: "Ngươi lại đây, ta cho ngươi xem một cái hay."

Hai người bước vào một căn phòng, khi đi ra lần nữa, biểu cảm trên mặt nam tử độc nhãn đã không thể dùng từ "kinh ngạc" để hình dung.

"Thiên Phạt..." Hắn nhìn Vệ Lương một cái, hít sâu một hơi, hồi lâu sau mới hỏi: "Chết tiệt, ngươi thành thật nói cho ta biết, những thứ này có phải các ngươi cướp được từ Cảnh quốc không?"

Không đợi Vệ Lương trả lời, trên mặt hắn liền lộ ra vẻ kích động, nói: "Có thứ này thì sợ gì chứ. Quân thủ thành Thương Châu chỉ có chưa tới hai ngàn người, người của ngươi cộng thêm người của ta, lại có thêm những Thiên Phạt này, đến tối mai liền có thể đánh hạ Thương Châu!"

"Đánh hạ Thương Châu?" Vệ Lương nhìn hắn một cái, hỏi: "Đánh hạ Thương Châu rồi sao nữa?"

"Đương nhiên là cứ thế mà đánh thẳng về phía trước!" Nam tử độc nhãn nhìn hắn, nói: "Có Thiên Phạt, chúng ta còn sợ gì nữa!"

Vệ Lương nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Ngươi có biết đâu là mâu thuẫn chủ yếu, đâu là mâu thuẫn thứ yếu không?"

Nam tử độc nhãn giật mình, móc móc lỗ tai, nghi hoặc hỏi: "Cái gì cơ?"

"Ngươi có biết thế nào là thống nhất tư tưởng, thế nào là mặt trận thống nhất không?"

...

"Ngươi có biết làm sao để thành lập căn cứ địa cách mạng, làm thế nào để tiến hành chiến tranh cách mạng về ruộng đất, làm sao phát động lực lượng quần chúng nhân dân, làm sao để làm tốt công tác ngoại giao và công tác mặt trận thống nhất không..."

...

Nam tử độc nhãn giật mình hỏi: "Những thứ này là cái gì vậy?"

"Ngươi chẳng biết gì cả, chỉ biết chém chém giết giết thôi..." Vệ Lương khinh thường nhìn hắn, trút bỏ nỗi uất nghẹn đã tích tụ bấy lâu trong lòng, hỏi: "Ngươi là heo sao?"

Truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất đối với bản dịch chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free