(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1091: Thay đổi xoành xoạch
Võ Quốc giang hồ vốn là một nơi ít gò bó, từ khi đất nước rơi vào loạn lạc, ngay cả chút ràng buộc cuối cùng cũng không còn.
Mạng người ở đây rẻ rúng như cỏ rác, bất kể là bách tính thường dân, quan to hiển quý, hay thậm chí là tính mạng công chúa hoàng tử, đều có thể bị rao giá công khai.
Nhưng việc treo thưởng đầu Hoàng đế thì quả là lần đầu tiên được nghe nói đến.
Một triệu lượng bạc trắng, mười thanh thần binh, được tông sư chỉ dạy, vang danh thanh lâu… Người luyện võ, ngoài việc theo đuổi võ đạo, há chẳng phải vì danh lợi? Nhiệm vụ ám sát này gần như thỏa mãn mọi khát khao của họ.
Võ Quốc có vô số kẻ muốn tạo phản giết vua, nhưng việc đó khác hẳn với việc công khai treo thưởng đầu Võ Hoàng, ra giá rõ ràng trên bảng.
Nghĩ kỹ lại, ám sát Hoàng đế khó hơn nhiều so với ám sát công chúa, nhưng cũng dễ vang danh hơn. Trong lịch sử, những thích khách lừng lẫy đại danh đều không ai nổi tiếng nhờ ám sát công chúa cả...
Bất kể có thích khách nào đủ cả gan nhận nhiệm vụ này hay không, việc treo thưởng đầu Hoàng đế vẫn là một điều hiếm thấy, chưa từng có trong giang hồ suốt mấy chục, thậm chí hơn trăm năm qua, khiến tin tức này lan truyền sôi sục khắp Võ Quốc.
Với số tiền thưởng và điều kiện hậu hĩnh như vậy, tự nhiên có không ít người rục rịch muốn hành động. Nhưng Võ Hoàng lại sống lâu trong thâm cung, bên mình vô số cấm vệ, cung điện đầy rẫy cao thủ. Nếu không có thực lực Tông Sư, muốn lẻn vào hoàng cung ám sát ngài ấy, há chẳng phải nói dễ hơn làm?
Trừ phi có cách nào đó, có thể khiến ngài ấy rời khỏi thâm cung, rời khỏi Hoàng Đô...
Tuyệt phẩm dịch văn này do truyen.free độc quyền phát hành.
Hoàng Đô, bách quan vừa tan triều, trong lòng vẫn còn đang tiêu hóa tin tức vừa nghe được trên triều đình.
Ngay vừa rồi, Bệ Hạ đã tuyên bố trước mặt văn võ bá quan rằng ngài muốn ngự giá thân chinh, đích thân bình định nhiều cuộc phản loạn trong nước.
Tin tức này không thể nói là không bất ngờ. Thiên tử một nước ngự giá thân chinh, dù có thể nâng cao sĩ khí rất nhiều, nhưng cũng sẽ mang đến những vấn đề lớn hơn.
Bọn họ có thể hiểu được sự vội vàng trong lòng Bệ Hạ. Ngài ấy vì ngồi lên vị trí này mà giết huynh, giết cha, tàn sát đồng tộc. Dưới ngai vàng là một biển máu núi thây. Dân chúng không phục ngài, không thừa nhận vị Hoàng đế này của ngài. Ngài cần làm một vài việc để củng cố địa vị của mình.
Không có việc gì có thể dựng nên uy nghiêm của một vị quân vương tốt hơn việc ngự giá thân chinh, bình định phản loạn, và ổn định thế cục trong nước.
Chưa nói đến việc đảm bảo an toàn cho Bệ Hạ ra sao, chỉ riêng việc chuẩn bị quân nhu lương thảo ban đầu đã đủ làm hao hụt hết tích trữ quốc khố.
Nếu điều động từ khắp các nơi, ắt sẽ tăng thêm gánh nặng cho quan phủ địa phương, cũng tức là tăng thêm gánh nặng cho bách tính. Bách tính sống không nổi, chỉ có thể nổi dậy tạo phản...
Dẹp yên một nơi phản loạn, e rằng sẽ lại nảy sinh mười nơi khác...
Đây căn bản là một mâu thuẫn không thể giải quyết.
Nhưng hoàng mệnh khó cãi, Bệ Hạ lại cương quyết độc đoán. Trước kia, Ngự Sử Đài còn có vài đại thần liều chết can gián, nhưng sau khi họ thật sự đều chết, Ngự Sử Đài của Võ Quốc chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa, cả triều văn võ rốt cuộc không ai dám chống đối mệnh lệnh của ngài.
Hậu điện.
"Bệ Hạ anh minh thần võ, dùng binh như thần. Những tên phản tặc kia nếu biết Bệ Hạ muốn ngự giá thân chinh, e rằng sớm đã đầu hàng rồi, nào còn cần tốn công phu đến thế..."
Võ Hoàng phất tay, cắt ngang lời nịnh bợ của một tên hoạn quan, hỏi: "Việc trẫm bảo ngươi dò hỏi đã có kết quả chưa?"
"Bẩm Bệ Hạ, đã có tin tức." Tên hoạn quan vội vàng nói: "Kể từ hôm đó, Lão Tổ Tông những ngày này đều chưa trở về Hoàng Đô, vị tiền bối kia cũng bặt vô âm tín. Không ít người đã từng trông thấy hai người họ chém giết sống mái bên ngoài Hoàng Đô..."
"Thế mà vẫn chưa chết sao?" Võ Hoàng hiện lên một tia thất vọng trên mặt, sau đó lại phất tay áo, nói: "Truyền lệnh, những vật cần thiết cho việc trẫm thân chinh, mau chóng giao cho Nội Thị Tỉnh chuẩn bị..."
"Tuân chỉ..."
Tên hoạn quan khom người đáp lời, còn chưa kịp lui ra thì một tên hoạn quan khác đã vội vàng hấp tấp chạy vào, kinh hoảng nói: "Bệ, Bệ Hạ..."
Võ Hoàng nhíu mày, hỏi: "Có chuyện gì mà hoảng hốt đến vậy!"
Tên hoạn quan quỳ rạp xuống đất, run rẩy dâng lên một phong thư, nói: "Đây, đây là tin tức hôm nay truyền đến Hoàng Đô..."
Võ Hoàng đưa tay đón lấy, xé phong thư ra, ánh mắt lướt qua n���i dung.
Chẳng mấy chốc, sắc mặt ngài ấy triệt để tối sầm lại, xé lá thư thành mảnh nhỏ, giận dữ nói: "Đại nghịch bất đạo, đại nghịch bất đạo! Kẻ nào dám công khai treo thưởng, là kẻ nào!"
Ngài ấy tức giận đến toàn thân run rẩy, gầm thét: "Điều tra, mau nghiêm tra cho trẫm! Thật muốn đem kẻ này thiên đao vạn quả, trẫm muốn tru di cửu tộc của hắn!"
Đường đường là quân vương một nước, thế mà lại bị người ta đặt tên lên bảng treo thưởng, công khai ra giá. Đầu của ngài ấy chỉ đáng một triệu lượng bạc, mười thanh đồng nát sắt vụn!
Đây là sỉ nhục, là sự sỉ nhục mà cả đời ngài ấy cũng không thể rửa sạch!
Tên hoạn quan run rẩy nói: "Bẩm Bệ Hạ, đã điều tra rồi, người kia không để lại tính danh, cũng không có bất kỳ manh mối nào..."
"Phế vật, đồ phế vật! Trẫm giữ các ngươi đám rác rưởi này để làm gì!" Võ Hoàng phất tay, nói: "Người đâu, kéo ra ngoài!"
Tên hoạn quan sắc mặt tái nhợt, quỳ rạp trên đất, vội vàng kêu lên: "Bệ Hạ tha mạng, Bệ Hạ tha mạng!"
Hai tên thị vệ đeo đao nhanh chóng chạy vào, nhìn tên hoạn quan đang quỳ trên đất, rút trường đao bên hông ra...
"Dừng lại!"
Võ Hoàng liếc nhìn bọn họ một cái, ánh mắt lại chuyển đến binh khí trong tay họ, lùi lại hai bước, lạnh giọng nói: "Kẻ nào cho phép các ngươi mang binh khí vào đây?"
Hai người dừng bước, nhìn nhau, vẻ mặt mờ mịt.
Võ Hoàng lặng lẽ nhìn hai người một lúc, rồi nói: "Lui ra!"
Bản thảo này do truyen.free giữ quyền bản quyền hoàn toàn.
Gần đây cử chỉ của Thiên tử có phần dị thường, khiến bách quan nghĩ mãi không thông.
Ngài ấy ngày đầu tiên tuyên bố tin tức ngự giá thân chinh, cưỡng chế các bộ quan viên phải lập tức chuẩn bị, không được chậm trễ.
Đến ngày thứ hai tảo triều, ngài ấy lại điều chuyển viên quan phụ trách việc này sang xử lý những công vụ khác, hoàn toàn không còn nhắc đến chuyện ngự giá thân chinh nữa.
Viên quan kia chẳng qua chỉ hỏi nghi vấn một câu, liền bị trượng hình hai mươi gậy. Từ đó, trên triều đình không còn ai dám nhắc đến chuyện ngự giá thân chinh nữa.
Sự quốc sự lớn nhất từ đầu năm đến nay cứ thế bị gác lại một cách im ắng.
Tiếp theo, ngài ấy còn nghiêm lệnh cấm vệ trong cung, ngoại trừ đội quân bảo vệ thành, khi tiến vào phạm vi trăm trượng quanh cung điện của Bệ Hạ, không được phép mang theo binh khí có lưỡi bén, tất cả phải đổi thành côn bổng. Cung nỏ tên nhọn, càng không được phép mang vào trong cung.
Ngay cả khi bách quan vào triều, cũng phải chịu thẩm tra cực kỳ nghiêm ngặt. Lúc tiến cung, họ phải bước vào một căn phòng, cởi bỏ toàn bộ y phục, sau khi trải qua điều tra mới được lên điện.
Ngoài ra, món ăn từ thiện phòng làm ra phải trải qua mười lần nếm thử; khi Bệ Hạ đi ngủ, bên ngoài tẩm cung có không dưới ba trăm thị vệ canh gác; cao thủ trong cung, ngài ấy đều thường xuyên mang theo bên mình...
Bách quan sau này mới hay tin, lại có kẻ to gan lớn mật, đại nghịch bất đạo, dùng triệu lượng bạc treo thưởng đầu Bệ Hạ...
Chưa nói đến mười thanh thần binh chém sắt như chém bùn kia đáng giá bao nhiêu, nhưng một triệu lượng bạc trắng này, ngay cả quốc khố Võ Quốc hiện giờ cũng không thể lấy ra nổi...
Không biết l�� kẻ nào có thủ bút lớn đến vậy, lẽ nào bạc nhà bọn họ đều do gió lớn thổi tới hay sao?
Bản dịch tài tình này được truyen.free độc quyền cung cấp.
Một châu nào đó thuộc Võ Quốc.
Trời vừa tờ mờ sáng, trên quan đạo, người đi đường thưa thớt.
Trong một khoảnh khắc nào đó, cuối chân trời trên quan đạo bỗng xuất hiện một chấm đen.
Chấm đen đó di chuyển cực nhanh, đến gần mới phát hiện đó là một lão giả tóc tai bù xù, y phục tả tơi.
Lão giả phong trần mệt mỏi, tóc đã kết thành búi, khóe miệng còn vương vệt máu chưa khô. Bỗng nhiên ông quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Bà điên kia, ngươi dốc hết sức lực truy ta hơn hai tháng, ta Dương Vạn Lý từng đắc tội gì với ngươi sao?"
Phía sau ông ta, một lão ẩu đang ngồi trên lưng ngựa, cũng không đáp lời, giương cung bắn ra một mũi tên. Lão giả nghiêng người sang một bên, hiểm nghèo tránh thoát...
Lúc này, trong lòng ông ta đã buồn bực đến cực điểm.
Lão ẩu này võ công ngang với ông ta, nhưng lại là một kẻ điên chính cống, ra tay bất kể đại giới, sát địch một ngàn, tự t��n tám trăm. Cho dù có thể thắng được bà ta, ông ta e rằng cũng sẽ rớt cảnh giới, căn cơ hủy hết, đời này vô vọng đột phá...
Bởi vậy ông ta chỉ đành tránh né mũi nhọn, kết quả là bà ta cứ thế không buông tha truy đuổi ông hơn hai tháng.
Dù ông ta thân là Hoàng tộc, hàm dưỡng mười phần, lại tu thân dưỡng tính đã lâu, giờ phút này cũng không nhịn được tức giận.
Ông quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Bà điên, ta với ngươi có thù có oán gì chứ? Ngươi hận ta đến thế, chẳng lẽ không phải vì lão phu hồi trẻ đã cướp mất người đàn ông của ngươi hay sao?"
Hưu, hưu, hưu!
Lần này, ba mũi tên liên tiếp bắn ra!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.