Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1162: Gặp cho nên

Lý Hàn chính thức kết thúc bế quan, không phải vì chàng đã chứng minh được phỏng đoán Goldbach, mà là vì Đoan Ngọ đã múc cho chàng một bát canh do Vương Linh Nhi tự tay nấu.

Bát canh sườn củ sen này không chỉ bổ óc mà còn bổ dưỡng cho cơ thể. Uống xong canh, chàng lập tức hồi phục tinh thần, động tác lật cá nướng cũng nhanh nhẹn hơn. Cá nướng theo cách này càng mềm, chín đều và ngon hơn.

Trong những năm qua, Lý Hàn say mê toán học, say mê Đoan Ngọ, nhưng cũng không bỏ bê kỹ năng nướng cá của mình.

Cá là do Thọ Ninh vừa mới câu được. Học viện Toán học bảo vệ rất tốt khu hồ này, thịt cá trong hồ tươi ngon, tự nhiên không ô nhiễm, dù là hấp, nấu canh hay nướng đều là nguyên liệu tuyệt hảo.

Lý Hiên lần này không có được hưởng phần ngon như vậy. Hai ngày nay chàng không quấy rầy Lý Dịch mấy, vì Hoàng hậu lại mang thai, ngày dự sinh rơi vào khoảng trước hoặc sau Tết Nguyên Đán, nên chàng phải ở bên cạnh bầu bạn.

Thọ Ninh gắp một miếng cá tươi mềm cho Lý Dịch, hỏi: "Khi nào chúng ta về Như Ý Thành? Lâu lắm rồi không gặp Tiểu Mộ."

Lý Dịch trầm ngâm một lát, đáp: "Đợi đến qua năm nay..."

Lần này rời kinh, không biết khi nào mới có thể trở về.

Đường sá xa xôi, dù thân thể người có cứng rắn đến mấy cũng cần phải quy hoạch lộ trình cẩn thận, tận lực giảm bớt sự xóc nảy mệt nhọc.

Hơn nữa, trước khi đi, chàng cũng muốn gặp gỡ vài cố hữu ở kinh đô và từ biệt một số người.

Thọ Ninh bỗng cúi đầu, ánh mắt có chút ảm đạm, nói: "Con đã hỏi mẫu phi, mẫu phi nói người muốn ở lại kinh đô, không đi cùng chúng ta..."

Yến Phi là người phụ nữ thông minh nhất mà Lý Dịch từng gặp. Một người như vậy thường có chủ kiến rất mạnh. Thọ Ninh hy vọng bà cùng rời đi, nhưng bà đã từ chối, nghĩa là không còn gì để thương lượng.

Hơn nữa, với thân phận Hoàng thái phi, bà muốn rời kinh cũng không phải là chuyện có thể tùy tâm sở dục.

Lý Dịch nắm tay nàng, nói: "Yên tâm, mỗi năm ta sẽ cùng nàng trở về thăm mẫu phi."

Ánh mắt Thọ Ninh lại ánh lên vẻ rạng rỡ, nàng bất chợt nhoài người tới, nhẹ nhàng hôn lên má chàng, rồi đỏ mặt cúi đầu chuyên tâm với món cá nướng trước mặt.

Đằng xa, Lý Hàn lật đi lật lại cá nướng, thu ánh mắt về, khẽ thở dài một tiếng.

"Hàn ca ca, mệt thì nghỉ một lát đi..." Một thiếu nữ xinh đẹp bước tới, lấy ra một chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán chàng.

Lý Hàn lén lút nhìn sang Đoan Ngọ bên cạnh, thấy nàng không lộ vẻ khác thường nào, trong lòng vui mừng, động tác lật cá bằng xiên sắt trong tay càng nhanh hơn. . .

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Giờ đây, Cảnh quốc không nghi ngờ gì nữa đã trở thành trung tâm của thế giới.

Kinh đô ngày càng phồn hoa, tụ tập thương nhân từ các nước. Do yếu tố địa lý, dù sự phồn hoa về mặt thương nghiệp của kinh đô vẫn chưa thể sánh bằng Thục Châu và Như Ý Thành, nhưng xét về tổng thể, nơi đây đã là đô thành số một trong số tất cả các quốc gia lân cận đã biết.

Ở đây có thể thưởng thức đường nhân của Cảnh quốc, đường nhân của Võ quốc, đường nhân của Tề quốc... Lý Dịch thì không thể nếm ra sự khác biệt giữa các loại đường nhân này, nhưng theo lời Thọ Ninh, mỗi loại đường nhân đều có hương vị riêng biệt.

Tuổi 18 chính là lúc thiếu nữ rạng rỡ, hoạt bát nhất. Khi Thọ Ninh khôi phục bản tính, nàng trở nên chân thật hơn, và đó cũng là điều Lý Dịch mong muốn được thấy.

Có những người không cần trưởng thành, không cần lớn lên. Cả đời nàng có thể mãi là một đứa trẻ, chỉ cần nàng muốn, chỉ cần nàng vui vẻ.

Đi trên đường, thỉnh thoảng miệng chàng lại bị nàng nhét vào một ít đồ ăn vặt. Lý Mộ hẳn là sẽ rất thích Thọ Ninh, vì về khoản ham ăn, nàng với Túy Mặc đúng là một chín một mười...

Mọi con đường ở kinh đô đều rất huyên náo, nhưng khi hai người đi đến một nơi nọ, phía trước vẫn có tiếng đối thoại vọng đến rõ ràng.

"Cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi, họ Bành kia, món nợ này của chúng ta, đã đến lúc phải thanh toán!"

"Đồ lòng dạ hiểm độc nhà ngươi, một bản bài thi giả mà lại dám bán cho bọn ta 10 lượng bạc!"

"Bán bài thi giả cho bọn ta thì thôi đi, ngươi lại còn giấu đi bài thi thật của mình, một mình thông qua văn thí. . ."

...

Trước cổng một tửu lâu nào đó, mấy vị sĩ tử vốn nên tao nhã nho nhã trong trang phục thanh sam, giờ phút này lại vẻ mặt ngang ngược, ra sức đấm đá một người đang nằm dưới đất.

Một nữ tử mặt mày kinh hoảng, cố gắng kéo mấy tên sĩ tử thanh sam kia, miệng không ngừng nói: "Đừng đánh, đừng đánh! Hắn nợ các người bao nhiêu tiền, chúng tôi sẽ trả lại, chúng tôi sẽ trả lại!"

Nhưng những người kia vẫn không thèm để ý đến nàng, thiếu kiên nhẫn phất tay, đẩy nàng ra, giận dữ nói: "Kẻ làm điều xấu xa này, có đánh chết cũng không thể trách lên đầu bọn ta!"

"Mấy vị công tử, xin bớt giận, bớt giận. . ." Một lão giả từ trong tửu lâu bước ra, vội vàng nói: "Mấy ngày trước, ở kinh đô có vô số kẻ bán bài thi giả, hắn cũng chỉ là sao chép vài bản, mấy vị cứ đánh như thế sẽ chết người mất!"

Những người kia đương nhiên cũng biết tên mập này chỉ là một trong số vô vàn kẻ sao chép lậu, nhưng vấn đề là, hắn rõ ràng biết bài thi thật, vậy mà vẫn dùng bài thi giả để lừa gạt bọn họ, còn bản thân thì "qua ải chém tướng", thông qua cả văn thí lẫn võ thí, suýt chút nữa trở thành phò mã.

Nghĩ lại cảnh bọn họ vất vả học thuộc đề, thức trắng đêm, rồi khi ra khỏi trường thi mới phát hiện, thế mà không trúng một câu nào, suýt nữa đột tử ngay trong trường thi, sau đó thì ốm nặng ba ngày.

Có thể nhẫn nhịn, nhưng tuyệt đối không thể nhẫn nhục!

"Ngươi tránh ra một chút..." Một người hất lão giả kia ra, hung hăng đạp một cước vào người đang nằm dưới đất, tức giận nói: "Hắn ta trước kia dám bán bài thi giả, thì nên liệu trước sẽ có ngày hôm nay. . ."

Đá thêm mấy cước vẫn chưa hết giận, hắn nhặt một chiếc ghế dài từ quán nhỏ bên đường, hung hăng vung lên định đập xuống người kia.

Chiếc ghế dài trong tay hắn cuối cùng vẫn không kịp đập xuống người kia. Một thanh niên nắm lấy cánh tay hắn, nhìn hắn nói: "Hắn bán bài thi giả là không đúng, nhưng các người mua bài thi giả thì có lý lẽ gì sao? Đánh cũng đã đánh, mắng cũng đã mắng, nên biết điểm dừng đi."

Tên sĩ tử thanh sam kia thấy đối phương cũng chỉ trạc tuổi mình, vậy mà lại ra vẻ giáo huấn người khác, trong lòng càng thêm bực bội, tức giận hỏi: "Ngươi là ai?"

Chát!

Lý Dịch trở tay tát một cái. Dù không dùng nhiều sức, nhưng tên kia vẫn bị đánh bay ra ngoài, mấy chiếc răng rơi lả tả, nằm vật trên mặt đất, mãi không thể hoàn hồn.

Mấy người đồng bạn của hắn đứng bên cạnh cũng sững sờ tại chỗ. Cảnh tượng một cái tát khiến người ta bay đi là điều họ lần đầu tiên chứng kiến trong đời, nhất thời không ai dám xông lên.

Tuy nhiên, bọn họ lại bắt đầu di chuyển vị trí, bao vây Lý Dịch và Thọ Ninh lại.

Trong số đó, có một người thì nhanh chóng chạy về phía xa.

Lý Dịch nhìn Thọ Ninh, hỏi: "Nàng đói không?"

Thọ Ninh ngượng ngùng khẽ gật đầu.

Lý Dịch cười cười, nói: "Vậy chúng ta vào trong ăn chút gì đi. Tửu lâu này trước kia hương vị cũng không tệ lắm, không biết giờ ra sao rồi..."

Lão giả chủ tửu lâu kia đi đến bên cạnh chàng, nhỏ giọng nói: "Vị công tử này, các vị mau mau rời đi đi, lát nữa e là không đi được nữa đâu..."

Trong số bọn họ, một tên thanh niên trừng mắt nhìn lão giả một cái, lão giả lập tức im bặt.

Lý Dịch nhìn tên mập đang nằm dưới đất, nói với nữ tử bên cạnh: "Các ngươi cũng vào cùng đi."

Nữ tử kia tuy không biết người trước mắt, nhưng chàng vừa ra tay giúp đỡ, khẳng định không phải người xấu. Thấy chàng khí chất xuất chúng, nàng không khỏi bị ảnh hưởng, chỉ hơi do dự một chút rồi gật đầu, đỡ tên mập trên đất dậy, cùng đi vào trong.

Lão giả kia sắc mặt hơi đổi, nhìn về phía một tên tiểu nhị đằng sau, nói: "Mau, mau đi mời chưởng quỹ tới!"

Trong tửu lâu, tên mập kia dù mặt mũi bầm tím, nhưng vẫn cố gắng đứng dậy, chắp tay với Lý Dịch, nói: "Vừa rồi đa tạ huynh đài đã ra tay tương trợ. . ."

Hắn nhìn người thanh niên trước mặt, rồi lại liếc nhẹ sang nữ tử bên cạnh chàng.

Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy cô gái này hình như đã gặp ở đâu đó, thậm chí ngay cả vị huynh đài xa lạ này cũng thấy quen thuộc. . .

"Vậy mà ngươi lại không biết ta? Lúc trước bán bài thi giả cho ta, chẳng phải còn nói chúng ta có duyên hay sao?" Lý Dịch nhìn hắn, biểu cảm cổ quái nói.

Tên mập nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, run rẩy nói: "Ngươi, ngươi. . ."

Trong lòng hắn có chút sợ hãi, nếu người trước mắt cũng từng mua bài thi giả của hắn, vậy chàng gọi hắn vào đây, chẳng phải là muốn đánh hắn sao?

Lý Dịch nhìn hắn, cười nói: "Nếu không phải ngươi chỉ lừa ta có 5 văn tiền, e rằng vừa nãy ở bên ngoài, ta cũng sẽ không nhịn được mà đánh ngươi vài cước."

"Ngươi, ngươi, ngươi. . ." Chỉ có một người duy nhất dùng 5 văn tiền mua bài thi giả của hắn, tên mập kia lập tức nhớ ra, người này, chính là Mộc Tử!

Thế nhưng, dáng vẻ của hai người họ chẳng giống nhau chút nào!

Nếu chàng là Mộc Tử, vậy chính là đương kim phò mã, vậy cô gái bên cạnh chàng, chẳng phải là. . .

Bành Nhị quay đầu nhìn lại một lần nữa, cuối cùng cũng biết cảm giác quen thuộc đối với nữ tử kia là từ đâu mà ra.

Hắn chợt thấy hai chân mềm nhũn, suýt nữa ngã quỵ xuống đất.

Lão giả kia từ cửa sau tửu lâu đi vào, chỉ về phía trước, nói: "Chưởng quỹ, chính là bọn họ. . ."

Người đi trước mặt lão ta là một nam tử trung niên. Nam tử này nhìn qua không có vẻ gì là già nua, nhưng tóc đã điểm bạc.

Một gã hán tử to con khác đi theo bên cạnh hắn.

Ánh mắt Lý Dịch nhìn qua, khẽ giật mình, sau đó chàng không kìm được bật cười.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free