(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1163: Cùng một chỗ ăn chút?
Hậu trạch tửu lầu.
Tần Cùng cười nhìn Lý Dịch, chắp tay nói: "Kính chào Cảnh Vương."
Ngô Nhị đứng bên cạnh hắn, chất phác cười một tiếng, nét mặt có chút ngượng nghịu.
Tần Cùng nhìn sang bên cạnh, rồi nói: "Đây là Cảnh Vương điện hạ, các ngươi còn không mau hành lễ?"
Bốn nữ tử đứng bên cạnh hắn, đồng thanh nói: "Kính chào Cảnh Vương điện hạ."
Trong số bốn nữ tử này, Lý Dịch nhận ra một người. Đó chính là Lâm cô nương Lâm Đàn, người mà mấy năm trước đã dùng một vụ án oan khuấy động cả kinh đô, khiến Chử gia từ hưng thịnh trở nên lụn bại.
Còn những người khác, thì hắn chưa từng gặp mặt.
Bốn người hành lễ xong liền rời đi, Tần Cùng nhìn Lý Dịch, giải thích: "Ba người bọn họ đều là tỷ muội của Cầm Nhi..."
Dù có giải thích bao nhiêu, cũng không thể che giấu sự thật rằng hắn là một tên cầm thú.
Thôi, dứt khoát đừng gọi hắn là Tần Cùng nữa, đổi tên thành Cầm Thú luôn đi...
Lý Dịch nhìn hắn, khẽ lắc đầu nói: "Mấy năm không gặp, Ngũ gia quả thực là cầm thú đến mức này..."
Tần Cùng nhìn sang Thọ Ninh đang ngồi cạnh Lý Dịch, mỉm cười nói: "So với Cảnh Vương, cũng chỉ thế thôi..."
Tất cả đều là cầm thú, cầm thú với cầm thú, ắt sẽ có một loại cảm giác thân thiết của đồng loại.
Lý Dịch nhìn xung quanh một lượt, hỏi: "Ngũ gia không ở Tần phủ, từ khi nào lại làm chưởng quỹ tửu lầu vậy?"
"Tần phủ quá lớn, lại không có mấy người, ở không quen." Tần Cùng cười nói: "Sau khi phụ thân mất, ta liền bán Tần phủ đi, mua lại tòa tửu lầu này, rảnh rỗi làm chút chức chưởng quỹ, cũng không tệ lắm..."
Tần Tướng đã qua đời từ một năm trước đó.
Vị lão nhân này đã cống hiến cả đời cho Cảnh quốc, tuổi già nhà tan, bên cạnh chỉ còn lại một mình con trai. Tần gia quật khởi nhờ Tần Tướng, cũng kết thúc cùng Tần Tướng. May mắn thay, những năm cuối đời của ông cũng còn an ổn, không như Chử Thái Phó, phải chịu cảnh vạn người phỉ báng...
Chử Thái Phó đã buồn bực sầu não mà qua đời ba năm trước đó, Chử gia cũng theo đó trở thành lịch sử. Một đời Thái Phó đế sư lại sa cơ đến mức này, thật đáng buồn mà cũng đáng than.
"Khi phụ thân lâm chung, ông ấy vẫn muốn gặp ngươi một lần." Tần Cùng giúp Lý Dịch rót đầy trà, nói: "Những năm ấy, Chử Thái Phó bị người đời phỉ nhổ, mọi người bắt đầu gọi phụ thân là 'Văn cốt Cảnh quốc'. Ông ấy nói mình nào tính là gì 'văn cốt', chỉ là một lão xương già, cố chấp giữ vững chút sĩ khí của kẻ đọc sách mà thôi..."
Tần Cùng ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, nói: "Ông ấy nói ngươi mới là xương cốt của Cảnh quốc, là xương cốt chân chính. Trước khi ngươi xuất hiện, Cảnh quốc không có xương cốt, giờ đây thì có. Đáng tiếc, ông ấy chỉ có thể nhìn thấy Cảnh quốc có xương cốt rồi đứng dậy, tiến về phía trước một bước, hai bước, chứ không thể nhìn thấy xa hơn nữa..."
Lý Dịch nhìn Tần Cùng một lát, đột nhiên hỏi: "Ngươi không hận ông ấy sao?"
"Hận, đương nhiên là hận." Tần Cùng khẽ gật đầu nói: "Ông ấy là một Thừa tướng tốt, nhưng không phải một người cha tốt. Nếu không, Tần gia hiện tại cũng sẽ không đến mức này..."
"Bất quá..." Hắn vừa nói vừa cười, khoát tay áo: "Mọi chuyện đều đã qua rồi, hiện tại tất cả đều rất tốt. Người ta vẫn nên nhìn về phía trước, đừng mãi ngoảnh đầu lại..."
Đối với Tần Cùng, Lý Dịch không đưa ra được bất kỳ đánh giá nào.
Hắn là một trong số ít người biết chuyện mà Lý Dịch từng gặp. Lý Dịch có chút thưởng thức, cũng có chút bội phục hắn.
Có lẽ, cũng bởi vì hai người ở một khía cạnh nào đó, đều là cầm thú như nhau.
Tần Cùng uống một chén trà, nói: "Lần này Cảnh Vương về kinh, kinh đô lại chẳng có chút tin tức nào, Tần mỗ thật sự thấy hơi kỳ lạ..."
Lý Dịch nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn.
Chẳng qua là mỗi lần hắn về kinh, đều sẽ khiến kinh đô huyên náo gà bay chó chạy, hận không thể cho tất cả mọi người biết hắn đã trở về. Còn lần này, lại quá đỗi trầm lặng.
Hắn cười cười, đặt chén trà xuống, đứng dậy nói: "Sẽ có tin tức ngay lập tức thôi..."
Rầm!
Trong tửu lầu, một sĩ tử trẻ tuổi với nửa bên mặt sưng tấy lật tung một cái bàn, giận dữ nói: "Người đâu, ra đây cho ta!"
Theo sau hắn đi vào tửu lầu là hơn mười thanh niên nối đuôi nhau bước vào.
Những người này khí chất xuất chúng, ăn mặc hoa lệ, vừa nhìn đã biết không phải người bình thường.
Phía sau bọn họ, một đám quan sai cấp tốc ùa vào.
Bành Nhị đang ngồi ở chiếc ghế trong cùng nhất, nhìn thấy trận thế này, thân thể run rẩy.
Mười mấy người này đều là các công tử con nhà quan nổi tiếng ở kinh đô, sao lại bị kinh động tới đây?
Hắn lập tức nhỏ giọng nói với nữ tử bên cạnh: "Mau, mau ra phía sau đi, bảo vị huynh đài kia tuyệt đối đừng ra mặt!"
Nói xong, hắn mới chợt nhận ra, người mua tấm bài thi giả với năm văn tiền kia không phải người bình thường. Đó chính là đương kim Phò mã, hơn nữa, còn có Công chúa điện hạ ở bên cạnh hắn. Hắn có gì mà phải sợ?
Kẻ đáng sợ, phải là đám người kia mới đúng!
Lúc này, Lý Dịch và Thọ Ninh đã từ phía sau bước ra.
Sĩ tử với gương mặt sưng tấy chỉ vào Lý Dịch, lớn tiếng nói: "Chính là hắn!"
Một thanh niên bên cạnh hắn nhìn y, cau mày nói: "Mấy người các ngươi, bị một mình hắn đánh thành ra nông nỗi này, còn phải đến huyện nha gọi viện binh sao?"
Một người phía sau hắn cười nói: "Sớm biết đã chẳng đến xem náo nhiệt làm gì, lãng phí cả bàn thịt rượu..."
Hai người đang nói chuyện, lại không hề hay biết rằng phía sau họ, vài người đã sắc mặt đại biến, môi không ngừng run rẩy, thậm chí ngay cả ��ứng vững cũng không được.
Lý Dịch quay đầu nhìn Tần Cùng, nói: "Khó khăn lắm mới được tiện nghi của ngươi một lần, vậy thì mau mang hết món ăn chiêu bài của các ngươi lên một phần đi..."
Tần Cùng nhìn Ngô Nhị, nói: "Đi sắp xếp đi..."
"Sắp chết đến nơi rồi, còn muốn ăn cơm!" Sĩ tử trẻ tuổi với nửa bên mặt sưng, nói chuyện còn có chút không lưu loát, chỉ vào Lý Dịch nói: "Chính là hắn!"
Người thanh niên bên cạnh hắn nhìn đám nha dịch phía sau, nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đưa về huyện nha trước đi."
Khách trong tửu lầu đã sớm bỏ chạy hết từ khi những người này bước vào. Lý Dịch và Thọ Ninh chọn một chỗ bên cạnh bàn ngồi xuống.
Đám nha dịch kia đi đến bên cạnh họ, thấy hai người bình tĩnh như vậy, liền không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Vị công tử trẻ tuổi vừa ra lệnh cho bọn họ thấy vậy đang định nổi giận, thì bị một người phía sau kéo lại.
Người kia run rẩy lên tiếng: "Kia, kia hình như... hình như là Cảnh Vương..."
"Cảnh Vương?" Nghe vậy, người thanh niên khẽ giật mình, nhất thời không nhớ ra kinh đô có vị Cảnh Vương nào. Giây lát sau, đợi đến khi hắn kịp phản ứng, hai chân liền bắt đầu mềm nhũn, mồ hôi lạnh toát ra trên trán...
Phụ thân hắn được điều đến kinh đô, nhậm chức Kinh Thành lệnh chưa quá hai năm, nhưng hắn lại quen thuộc vị Cảnh Vương trong truyền thuyết này đến mức không thể quen thuộc hơn.
Hiện giờ hai chân hắn mềm nhũn, nhưng lại không thể để mình mềm nhũn được.
Hắn cố nén, dồn mấy phần lực khí, bước nhanh về phía trước hai bước, lớn tiếng hô: "Dừng tay!"
Đám nha dịch kia thấy công tử nhà mình lên tiếng, lập tức lùi sang một bên.
Người thanh niên hít sâu một hơi, tiến lên hai bước, khom người xuống, run rẩy nói: "Kính, kính chào Cảnh Vương, Cảnh Vương điện hạ, đây, đây là hiểu lầm, hiểu lầm cả thôi..."
Phịch!
Có người hai chân mềm nhũn, không phải người thanh niên đang nói chuyện cà lăm kia, mà là Bành Nhị.
Người hắn bán bài thi giả không phải Phò mã, mà là Cảnh Vương!
Không, hay đúng hơn là Phò mã. Cảnh Vương chính là Phò mã!
Cảnh Vương chính là Phò mã, Phò mã chính là Cảnh Vương...
Hắn cảm thấy mình dường như đã phát hiện ra một bí mật động trời.
Hắn liệu có bị diệt khẩu không?
"Tham, tham kiến Cảnh Vương điện hạ..."
"Tham kiến điện hạ!"
Mười mấy người kia thấy vậy, cũng từng người run rẩy tiến lên, sắc mặt trắng bệch, nhao nhao khom lưng hành lễ.
Giờ phút này, trong lòng bọn họ hối hận vô cùng. Đang yên đang lành ăn cơm uống rượu, vì sao lại cứ phải góp vui vào chuyện náo nhiệt này chứ?
Một đám người hầu như vây kín cái bàn. Lý Dịch quay đầu nhìn họ một lượt, nói: "Các ngươi đứng đây làm gì, có muốn ngồi xuống ăn chút gì không?"
Mọi dòng chữ của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.