(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 121: Có người ăn vạ?
"Mọi người hãy nhìn, huynh đệ của ta chính là dùng Như Ý Lộ của cửa hàng bọn họ, mới biến thành ra nông nỗi này!" Giữa đám đông, một thanh niên dáng người cao gầy mặt đầy phẫn uất chỉ vào Như Ý Phường, cất giọng nói lớn.
Bên cạnh hắn, một nam tử trẻ tuổi đứng đó, gương mặt sưng vù, đôi mắt h��p lại thành một khe hẹp, lờ mờ mới nhận ra được chút ít hình dạng con người.
"Huynh đệ của ta nghe nói Như Ý Lộ mà Như Ý Phường này bán có thể giúp tinh thần minh mẫn, vốn định khi học hành mệt mỏi sẽ dùng một chút, ai ngờ, ai ngờ dùng xong lại biến thành, lại biến thành ra nông nỗi này!" Vẻ mặt thanh niên lộ rõ sự bi thống, giọng nói rõ ràng truyền vào tai những người vây xem.
Hắn vừa dứt lời, những người xung quanh lập tức nhao nhao đưa mắt nhìn về phía nam tử trẻ tuổi kia.
"Phốc..."
Có người lúc này không nhịn được bật cười, "Cái bộ dạng này, giống như, giống như..."
"Giống như đầu heo... Ha ha ha!"
"Ha ha, nghe ngươi nói thế, quả thực có vài phần tương tự..."
Nhìn thấy nam tử trẻ tuổi kia sưng vù như đầu heo, mọi người trong chốc lát tự động bỏ qua những lời thanh niên vừa nói, mặc dù biết rõ làm vậy dường như có chút vô lễ, nhưng vẫn không nhịn được bật cười ha hả.
Nghe thấy những tiếng cười chế giễu xung quanh, gương mặt vốn đã sưng vù của nam tử trẻ tuổi kia lập tức biến sắc gan heo.
"Ha... Đ���u... Đầu heo muối!"
Lần này, những người vừa rồi chưa cười cũng rốt cục không nhịn được nữa.
Vẻ mặt thanh niên phẫn uất đơ cứng, chuyện diễn biến, hoàn toàn khác xa với những gì hắn tưởng tượng!
Mọi người không phải lẽ ra phải đồng loạt chĩa mũi nhọn vào Như Ý Phường, mắng chửi lũ gian thương độc ác làm hàng giả, lừa gạt khách hàng sao?
Sao lại biến thành tình cảnh trước mắt này?
Chết tiệt, ai vừa rồi lại dẫn đề tài sang chuyện đầu heo muối chứ?
Yết hầu thanh niên khẽ rung rung, hắn thầm nuốt từng ngụm nước bọt, sau đó nháy mắt với vài người trong đám đông.
Lúc này có người hiểu ý hắn, cất giọng kêu lớn.
"Chống lại gian thương!"
"Chống lại Như Ý Lộ!"
"Lũ thương nhân độc ác, lôi bọn chúng đi gặp quan!"
Trong đám người, vài tiếng hô đột ngột vang lên, nhưng rất nhanh liền bị tiếng bàn tán của mọi người che lấp.
"Nghe nói Xuân Hương Cư gần đây lại có món ăn mới, món đầu heo muối của nhà họ thật sự là ngon nhất Khánh An Phủ, hay là hôm khác chúng ta đi thưởng thức một phen?"
"Ai, đầu heo muối thì có gì ngon, thịt kho tàu chân giò mới ngon chứ..."
"Ta lại thấy tai heo ngon hơn, dùng để nhắm rượu thì không gì sánh bằng."
...
Vài người trong đám đông mang vẻ mặt xấu hổ, còn thanh niên kia đứng trước cổng Như Ý Phường, há hốc mồm ngạc nhiên, không nói nên lời nào.
Nam tử trẻ tuổi một bên sắc mặt đỏ bừng, càng giống như một cái... đầu heo muối đã được ướp quá kỹ.
"Chuyện gì xảy ra? Các ngươi là ai, đang làm gì ở đây!" Đột nhiên, một giọng nói hùng hồn, dồi dào nội lực từ phía trước truyền tới, tiếng nói chuyện của mọi người lập tức im bặt, ánh mắt nhao nhao nhìn về phía phát ra âm thanh.
Chỉ thấy một đại hán vóc người cao lớn, thân hình vạm vỡ từ trong cửa hàng bước ra.
Thanh niên kia thấy mọi người sẽ không tiếp tục bàn tán chuyện đầu heo muối nữa, trong lòng mừng rỡ, nhanh chóng lau một chút nước bọt, trên mặt lập tức lại hiện lên vẻ phẫn uất, chỉ vào đại hán kia nói: "Đều là do Như Ý Lộ của các ngươi, đã hại huynh đệ của ta ra nông nỗi này, hôm nay các ngươi nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng!"
"Cái gì?" Lão Phương đưa mắt nhìn về phía nam tử trẻ tuổi bên cạnh thanh niên, cũng không khỏi giật mình, "Đây là đầu heo muối của nhà ai thế này?"
"Ngươi, ngươi đừng hòng đánh trống lảng!" Đề tài đầu heo muối này, quả thật không thể tiếp tục bàn tán nữa, thanh niên kia chỉ vào Lão Phương, lớn tiếng nói: "Nếu như hôm nay các ngươi không thể cho ta một lời giải thích thỏa đáng, ta nhất định sẽ tố cáo các ngươi lên Quan phủ!"
"Hãy cho một lời giải thích!"
"Không thể để mặc cửa hàng độc ác này!"
"Đúng vậy, không thể bỏ mặc bọn chúng!"
...
Trong đám người, dưới sự hò hét của vài tiếng nói, ngày càng nhiều người bắt đầu hùa theo bọn họ hô lớn.
Những kẻ thích xem náo nhiệt vĩnh viễn không ngại chuyện lớn; dù sao thì cái đầu heo kia trông thật đáng thương. Dưới tác dụng của lòng đồng cảm, cán cân trong lòng mọi người dần dần nghiêng về phía bọn họ.
Sắc mặt Lão Phương khó coi, nếu như cái đầu heo kia thực sự là do Như Ý Lộ gây ra, thì chuyện này coi như nghiêm tr��ng, sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng của Như Ý Lộ về sau. Phía sau hắn, vài thiếu nữ xinh đẹp mặt mày trắng bệch, cũng không biết phải xử lý chuyện này ra sao.
"Lão Phương, có chuyện gì vậy?" Một giọng nói quen thuộc từ một bên truyền đến, Lão Phương quay đầu nhìn lại, như thể nhìn thấy cứu tinh, như trút được gánh nặng, vội vã nói: "Cô gia, ngươi đến thật đúng lúc, hắn nói Như Ý Lộ của chúng ta có vấn đề..."
Chỉ tay vào nam tử trẻ tuổi kia, nói: "Cô gia ngươi xem." Lý Dịch nhìn theo hướng ngón tay Lão Phương chỉ, trên mặt cũng không khỏi kinh ngạc, "Cái đầu heo này... Hắn làm sao lại ra nông nỗi này?"
"Còn không phải vì Như Ý Lộ của các ngươi sao!" Thanh niên kia chỉ vào Lý Dịch, từ trong túi móc ra một bình sứ nhỏ, chính là bình đựng Như Ý Lộ, mặt đầy phẫn nộ nói.
Lý Dịch nhìn nam tử trẻ tuổi kia, trong mắt lóe lên một tia hoài nghi, Như Ý Lộ thành phần chủ yếu là cồn, với một số rất ít người dị ứng với cồn, có thể phát sinh hiện tượng dị ứng, nhưng cũng không thể sưng đến mức này.
Huống hồ, khi bán Như Ý Lộ, hắn cũng sớm có giải thích rõ ràng về điều này, theo lý mà nói, không nên xuất hiện hiện tượng dị ứng nghiêm trọng đến vậy.
Chắc là... mấy tên này đến ăn vạ đây mà?
Lý Dịch nhìn thanh niên kia, như có điều suy nghĩ, đúng lúc này, bên ngoài đám đông bỗng nhiên truyền đến tiếng huyên náo ồn ào.
"Tất cả tránh ra một chút, tránh ra một chút!" Vài bổ khoái mặc áo phục rẽ đám người đi tới, người dẫn đầu là một bổ khoái trung niên lớn tiếng nói: "Tụ tập đông người ở đây, có chuyện gì?"
Nhìn thấy bổ khoái xuất hiện, trên mặt thanh niên hiện lên vẻ vui mừng, vội vã bước tới nói: "Bổ khoái đại nhân, huynh đệ của ta dùng Như Ý Lộ do cửa hàng này bán, bây giờ lại thành ra bộ dạng này, chứng cứ rành rành, những người này còn muốn chối cãi, xin Bổ khoái đại nhân hãy chủ trì công đạo cho chúng tôi!"
"A, sao lại thành ra bộ dạng này!" Bộ dạng của nam tử trẻ tuổi cũng khiến bổ khoái này giật mình, đúng lúc này, thanh niên kia lặng lẽ nháy mắt với hắn, bổ khoái trung niên mặt không đổi sắc, phất tay nói: "Có oan ức gì, về huyện nha từ từ nói sau, giải tán hết đi, giải tán!"
Lý Dịch nghe vậy, hai mắt khẽ nheo lại. Thông thường mà nói, những chuyện nhỏ nhặt như thế này, bổ khoái cũng chỉ sẽ đề nghị hai bên tự mình hòa giải, sẽ không tùy tiện đưa lên công đường.
Thanh niên này thậm chí còn chưa đề cập có muốn hòa giải hay không, bổ khoái trung niên đã vội vã muốn đưa bọn họ về nha môn, nói giữa chuyện này không có gì mờ ám, Lý Dịch đương nhiên sẽ không tin.
Huống hồ, hai người kia lén lút trao đổi ánh mắt với nhau, cũng trùng hợp bị hắn nhìn thấy.
Nghe nói phải lên nha môn, sắc mặt Lão Phương hơi đổi, phía sau, mấy vị thiếu nữ càng thêm mặt mày tái nhợt, đúng lúc này, Lý Dịch tiến lên một bước, chỉ tay vào nam tử trẻ tuổi kia, nói: "Bổ khoái đại nhân, trước khi đến huyện nha, có thể cho ta hỏi hắn mấy câu trước được không?"
"Có gì mà hỏi, đến huyện nha, ngươi sẽ có lúc tra hỏi!" Bổ khoái trung niên không kiên nhẫn phất tay áo, nói với mấy tên bổ khoái trẻ tuổi: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, tất cả mang đi hết!"
Trên mặt thanh niên kia hiện lên một nụ cười bí ẩn, đến nha môn rồi, trắng đen chẳng phải đều do hắn quyết định sao, trước mắt, đại hán và thư sinh này, chẳng khác nào thịt cá trên thớt cả.
"Cứ để hắn hỏi một chút thì có sao đâu, cũng chẳng chậm trễ bao nhiêu thời gian." Ngay vào lúc này, một giọng nói nhàn nhạt từ bên ngoài đám đông vọng vào.
Mọi nét bút trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin giữ gìn trọn vẹn.