Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 177: Hoàng ân hạo đãng

Hai tên thái giám truyền chỉ không chịu nổi ánh mắt oán hận tột độ của Lý Dịch. Sau khi tuyên đọc thánh chỉ phong thưởng xong, bọn họ liền không kịp chờ đợi rời khỏi nội viện, cưỡi tuấn mã phóng đi như bay.

Lần truyền chỉ này như thường lệ không nhận được bất kỳ lễ tạ nào. Đối với điểm này, bọn họ đã không còn để tâm, chỉ hy vọng về sau đừng gặp phải chuyện khổ sai như thế này nữa…

Lý Dịch thật ra ban đầu nghĩ sẽ biếu hai vị thái giám truyền chỉ một chút lòng thành, dù sao đối phương từ kinh thành chạy đến, đường sá mệt mỏi. Mười nghìn lượng hoàng kim, biếu đi mấy chục lượng cũng sẽ không quá xót xa.

Nhưng ai ngờ mười nghìn lượng lại biến thành một lượng? Đã cho không rồi mà còn muốn lấy lại tiền ư?

Hắn lại không biết những người được thưởng trước đây, điều họ coi trọng chính là việc Hoàng đế ban ân, đối với tiền bạc ngược lại không quá coi trọng. Từ xưa đến nay, e rằng chỉ có trong lòng hắn mới nảy sinh ý nghĩ khác người như vậy.

Núi vàng mong đợi bỗng chốc tan biến, Lý Dịch không khỏi phiền muộn, tâm tình có chút thất lạc. Đọc sách ít quả nhiên chịu thiệt thòi. Ai biết ngay cả ban thưởng cũng là một kiểu sáo rỗng như vậy? Vạn kim hóa ra chỉ là mười nghìn đồng tiền, lời lẽ rỗng tuếch đến cực điểm. Lúc trước vì sao không nói thẳng "Thưởng vạn đồng" cơ chứ?

Thôi vậy, nếu Hoàng đ�� cho rằng sinh mệnh hắn cũng chỉ đáng một lượng vàng và vài mẫu đất, hắn còn có thể nói gì đây?

Xem ra vẫn không thể trông cậy vào bánh từ trên trời rơi xuống. Cuộc sống hạnh phúc cần tự tay mình tạo ra...

Khi ba người Liễu Như Nghi đi đến cửa nhà, những người vây quanh bên ngoài vẫn chưa tan đi.

Nhìn từ trong đại môn ra, vẫn có thể thấy bày một đống vải vóc chỉnh tề. Nghe đại nhân vừa đọc thánh chỉ nói, Hoàng đế bệ hạ còn ban thưởng tròn một trăm mẫu ruộng tốt cho tướng công nhà Như Nghi. Phải biết ruộng tốt không thể sánh với đất trong trại, hàng năm sinh ra lương thực nhiều hơn. Nếu trong trại mà có nhiều ruộng tốt như vậy, trước kia cũng không đến nỗi rơi vào cảnh khó khăn như vậy.

“Như Nghi về rồi!”

Nhìn thấy tỷ muội Liễu Như Nghi đi tới, mọi người vội vàng tránh ra một con đường, ánh mắt nhìn các nàng tràn đầy ao ước.

Trước kia hai đứa trẻ cơ khổ không nơi nương tựa đó, bây giờ nghiễm nhiên đã bay lên cành cao, không phải ai cũng có thể tùy tiện khi dễ.

“Như Nghi về rồi.”

“Về nhanh đi, vừa rồi lại có đại nhân kinh thành đến nhà cô đấy!”

“Lần này đến thưởng toàn đồ tốt!”

Mọi người ồn ào, biểu lộ vừa ao ước vừa kính sợ.

Ai cũng nói hoàng ân rộng lớn, sao mỗi lần đều rộng lớn đến đầu cô gia nhà Như Nghi vậy?

Mới có mấy ngày, Hoàng đế bệ hạ lại ban quan lại ban đất. Tướng công nhà Như Nghi, đây là được "ân sủng của Thánh thượng" rồi! Sau này hắn là người muốn làm đại quan, những người bọn họ nói không chừng cũng có thể được lây chút ánh sáng.

Nhớ lại trước kia bọn họ đã gây khó dễ cho tỷ muội Như Nghi, có vài người hối hận đến phát điên.

Lúc trước... đúng là mắt bị mù mà!

Liễu Như Nghi ban đầu nhìn thấy cổng có nhiều người vây quanh như vậy, còn tưởng trong nhà xảy ra chuyện lớn gì. Trong lòng có chút lo lắng, nghe bọn họ nói chuyện, lúc này mới thấy an tâm hơn. Nàng cùng mọi người khách khí vài câu, vội vàng đi vào viện.

Tiểu Hoàn mang theo đồ vừa mua dưới núi, cũng vội vàng chạy vào sân. Chân không chú ý bị cánh cửa vấp nhẹ một cái, may mắn Liễu Như Ý kịp thời đỡ lấy nàng.

Lý Dịch đứng trong sân, nhìn đống tiền đồng kia, càng nhìn trong lòng càng thấy bực mình.

Để lại thì cứ nhìn thấy là lại nghĩ đến chuyện tức chết người này. Vứt đi ư..., lại chẳng nỡ...

“Tướng công, đây là...”

Liễu Như Nghi đi vào viện, lần đầu tiên nhìn thấy chính là những tấm vải lụa kia. Nàng đi đến bên cạnh Lý Dịch, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy nghi hoặc.

Nàng biết Lý Dịch được ban thưởng phong làm huyện úy, dường như là vì viết một bài văn – lần này lại là vì cái gì?

Vốn chỉ nghĩ có lẽ cả đời có thể sống bình bình đạm đạm, nhưng từ khi một quyết định mấy tháng trước đó, khiến toàn bộ cuộc sống của nàng đều xảy ra biến hóa trời long đất lở, cũng bắt đầu có chút không thích ứng.

“Không cẩn thận lại làm một chuyện tạo phúc vạn dân, đây đều là Hoàng đế bệ hạ ban thưởng.” Lý Dịch thở dài nói.

“Làm gì có ai tự mình nói mình tạo phúc cho vạn dân...” Liễu Như Nghi cười cười, đối với lời Lý Dịch nói như vậy đã thành thói quen. Nàng vừa nghi ngờ hỏi: “Nếu là ban thưởng, tướng công vì sao lại sầu mi khổ kiểm?”

“Ít quá...” Giọng Lý Dịch ung dung vọng đến.

Biểu cảm trên khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Như Nghi cứng đờ. Thế mà còn chê Hoàng đế ban thưởng ít?

Nếu đương kim Hoàng đế biết ý nghĩ này của hắn, liệu có thu hồi lại những thứ đã ban thưởng không?

Bất quá, nhớ lại lần trước hắn được phong quan cũng là một bộ dạng không tình nguyện, có ý nghĩ như vậy cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Tiểu Hoàn nhìn những tấm vải lụa thượng hạng trong sân, miệng lẩm bẩm. Nếu sớm biết trong nhà có nhiều vải vóc như vậy, vừa rồi đã không mua ở trong thành. Cực khổ ôm vào đến, mới phát hiện trong sân đã có một đống vải lụa thượng đẳng.

Nhiều vải vóc như vậy, đủ cho ba người phụ nữ trong nhà làm mấy trăm bộ quần áo. Lý Dịch không có ý định cất giữ đồ vật Hoàng đế ban cho trong nhà, cũng chẳng có chỗ nào rảnh rỗi. Hắn bảo Tiểu Hoàn tặng riêng cho mỗi người một cuộn cho các tỷ muội quen biết. Còn thừa lại rất nhiều, định có cơ hội sẽ mang xuống núi bán. Vải lụa Hoàng đế ban thưởng, hẳn là có thể bán đắt hơn chút nhỉ?

Từ trước đến nay, các Hoàng đế Cảnh quốc đều không tự luyến đến mức bắt buộc người khác phải cúng bái đồ vật mình ban cho. Chuyện chuyển tặng cho người khác hoặc bán lấy tiền cũng không hiếm gặp. Mặc dù Hoàng đế biết sẽ có phần không thoải mái trong lòng, nhưng cũng không coi là tội danh gì.

Thời gian nhậm chức chỉ còn lại nửa tháng. Mấy ngày g���n đây, Liễu Như Ý rõ ràng nghiêm khắc hơn rất nhiều trong việc huấn luyện hắn.

Ngoài một số kiến thức cơ bản, Lý Dịch gần đây mỗi ngày còn dành khoảng một canh giờ để học một bộ đao pháp.

Chức vị huyện úy này vẫn còn chút nguy hiểm. Tốt nhất vẫn nên nâng cao chút sức chiến đấu của bản thân, lỡ như xảy ra ngoài ý muốn, vẫn phải có chút năng lực tự vệ.

Cũng may dù chân khí tăng trưởng quá chậm, nhưng tốc độ học chiêu thức lại vô cùng đáng sợ. Chỉ cần một bản đao phổ, Lý Dịch xem một lần là có thể bắt chước được khá giống.

Đương nhiên, cũng chỉ giống về hình thức bên ngoài mà thôi. Theo Liễu Như Ý, toàn là sơ hở. Mỗi lần nhìn thấy đều sẽ không chút lưu tình chỉ ra cho hắn.

Có sai lầm là phải sửa. Trong võ học, Liễu Như Ý không chấp nhận bất kỳ hạt cát nào. Lý Dịch trước đó còn chế giễu Lưu thái y, lần này cuối cùng cũng cảm nhận được tâm trạng của ông ta trước kia.

Mặc kệ nàng thật sự nghiêm khắc hay là lấy công báo tư thù, ít nhất trong việc dạy hắn luyện võ, nàng vẫn rất có trách nhiệm. Chuyện trước kia, Lý Dịch cũng không còn để bụng, chỉ là hỏi nàng một câu rốt cuộc là gà có trước hay trứng có trước, rồi thong thả bước ra khỏi viện.

“Cô gia, ngài đến rồi sao?”

Đi xuyên gần nửa trại, vào một viện lạc tương đối cũ nát. Một lão giả tóc hoa râm ngồi trong viện, tay cầm dụng cụ của thợ mộc, đang bận rộn làm gì đó.

Nghe tiếng động, quay đầu lại nhìn thấy Lý Dịch, lão giả lập tức đặt món đồ đang làm dở trong tay xuống, đứng dậy vừa cười vừa nói.

“Hàn bá, món đồ lần trước nhờ ngài làm xong chưa?” Lý Dịch đặt cái túi đựng hủ tiếu trong tay xuống, cười hỏi.

Hàn bá chính là người thợ mộc giúp hắn làm ghế đu. Thật ra với tuổi của ông ấy, ở đời sau còn lâu mới được coi là lão nhân. Chỉ là thời đại này tuổi thọ trung bình của mọi người không dài, qua ba mươi tuổi đã có thể vuốt râu tự xưng "lão phu". Có lẽ vì cả đời chịu khổ không ít, Hàn bá vừa ngoài năm mươi tuổi, tóc đã hoa râm, cả người trông cũng già đi rất nhiều.

“Xong từ lâu rồi, chỉ đợi cô gia đến lấy thôi.” Hàn bá tươi cười, hiền lành nói.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này một cách trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free