Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 176: Tham ô tiền thưởng?

Chẳng có bức tường nào không lọt gió, chuyện xảy ra trong yến tiệc ở Ninh Vương phủ đêm qua, đến ngày thứ hai đã lan truyền khắp giới văn nhân sĩ tử.

Đương nhiên, tin tức lan nhanh đến vậy phần lớn là do câu thơ "Vì phú từ mới mạnh nói sầu" (vì không có gì buồn nên phải cố gắng nói ra nỗi sầu), khi���n vô số tài tử cảm thấy như bị mũi tên bắn trúng đầu gối.

Một số tài tử sau khi nghe câu thơ này, nhìn lại những tác phẩm tâm đắc trước đây của mình, thấy rõ từng câu chữ đều toát ra đủ loại sầu tư, liền khẽ đỏ mặt, vội giấu đi, không dám tùy tiện mang ra cho người khác xem nữa.

Sinh sống tại vùng Giang Nam giàu có, thế thái an bình, năm tháng tĩnh lặng, lúc rảnh rỗi ngâm thơ viết chữ, ấy mới là cuộc sống phong nhã của bậc văn nhân.

Thế nhưng, nếu không có đủ lịch duyệt, làm sao có thể sáng tác ra những áng thi từ hay? Bọn họ cả ngày chỉ đọc sách, tổ chức vài thi hội, hứng lên thì đến thanh lâu kỹ quán thể nghiệm đôi chút khó khăn dân gian, lấy đâu ra nhiều quốc thù nhà hận đến thế? Song, vì để có thơ mà viết, họ đành phải "cố bày tỏ nỗi sầu".

Không bệnh mà than, không sầu mà nói sầu, điều này vô hình trung đã làm dấy lên phong trào thơ ca phù phiếm trong giới văn đàn Giang Nam.

Dù vậy, ai nấy đều thấu hiểu chuyện này nhưng chẳng ai nói ra, dù sao cũng đâu thể vì muốn viết một bài ca mà đích thân đến biên quan trải nghiệm cảnh trấn giữ biên cương, trải nghiệm nỗi thống khổ gia quốc diệt vong...

Nhưng câu "Vì phú từ mới mạnh nói sầu" kia, lại giống như một cái tát trời giáng vào mặt bọn họ, nhắc nhở họ phải đối diện với hiện thực. E rằng từ nay về sau, khi có ai đó định sáng tác loại thi từ này, sẽ phải tự cân nhắc trong lòng xem liệu có dính líu đến sự "cố bày tỏ nỗi sầu" hay không.

Khi bài ca này lan truyền mạnh mẽ, quét qua khắp các thanh lâu kỹ quán, được càng nhiều người lắng nghe, dần dà, phong thái phù phiếm trong toàn bộ giới thi đàn cũng đã được cải thiện phần nào. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.

Lúc này, "kẻ cầm đầu" gây ra mọi chuyện lại đang nằm thoải mái nhàn nhã trên ghế xích đu, tận hưởng làn gió mát trong sân nhà mình.

Lý Dịch rất nhàn rỗi, đã vài ngày không đến cửa hàng xem xét.

Như Ý lộ và liệt tửu mỗi ngày đều mang lại lợi nhuận khổng lồ, trong đó phần lớn đến từ số lượng phân phối cho vương phủ. Dù việc kinh doanh của Như Ý phường tốt hơn trước rất nhiều, nhưng tỷ trọng trong tổng thu nhập lại ngày càng ít đi.

Nếu chỉ có một mình y, e rằng đã đóng cửa hàng rồi ngồi rung đùi đếm tiền, nhưng một Như Ý phường lại liên quan đến sinh kế của rất nhiều người trong trại. Bọn họ sẵn lòng làm việc, Lý Dịch cũng vui vẻ làm một ông chủ vung tay mặc kệ.

Mấy ngày nay y vẫn đang canh cánh về núi vàng.

Tính toán thời gian, Hoàng đế hẳn đã sớm về cung, lời ban thưởng đêm hôm đó, chắc không phải nói suông chứ?

Một trăm mẫu ruộng tốt, một trăm thớt lụa, đương nhiên quan trọng nhất vẫn là mười ngàn lượng vàng kia. Chẳng hay bao giờ mới đến đây?

Nghĩ đến ngần ấy tiền đang ào ào đổ về phía mình, Lý Dịch lại càng bớt ham muốn kiếm tiền.

Nằm trên ghế xích đu, trên người y vẫn còn mơ hồ đau nhức ở vài chỗ, đó là do mấy ngày nay luyện công quá độ mà ra.

Cô em vợ tính tình nóng nảy không thể trêu chọc, chẳng qua chỉ là hai ngày trước lỡ thấy nàng giặt yếm trong sân thôi, có cần phải trả thù mình ghê gớm vậy không?

Nếu không phải nhờ Như Nghi dùng thủ pháp độc đáo xoa bóp vài lần, e rằng giờ này đi đường vẫn còn phải run rẩy.

Một trận tiếng động lộn xộn bỗng từ ngoài cửa truyền đến. Cửa sân không đóng, hai nam tử mặt trắng không râu, vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo đẩy cửa bước vào. Lý Dịch ngẩng đầu nhìn lên, thấy hai vị thái giám quen mặt, trong lòng không khỏi vui mừng.

Tiền đã đến!

"Hai vị đi đường xa đến đây chắc vất vả lắm, có muốn vào nhà uống chén trà trước không?" Lần này, thái độ của Lý Dịch đối với hai người hoàn toàn khác so với trước, nhiệt tình vô cùng.

Dù sao lần này người ta đến là để đưa tiền, có thể không hòa hợp với ai chứ chẳng thể không hòa hợp với vàng bạc.

Thái độ của Lý Dịch cũng khiến hai vị hoạn quan truyền chỉ sững sờ, khẽ có chút cảm giác được sủng ái mà kinh sợ.

Mới có mấy ngày mà thái độ đã thay đổi lớn đến vậy, hai người cảm thấy hơi không quen.

Tuy nhiên, dù sao lần này Lý Dịch cũng nở nụ cười tươi tắn, vẻ mặt lạnh lùng của hai người dịu đi đôi chút, ngữ khí cũng mềm mỏng hơn lần trước nhiều, nói: "Bệ hạ có chỉ, Lý huyện úy, tiếp chỉ đi."

Tiểu Hoàn đã được tỷ muội Như Nghi dẫn xuống núi đi dạo phố, trong nhà chỉ còn một mình Lý Dịch. Vừa rồi khi hai tên hoạn quan tiến vào trại, đoán chừng lại gây ra động tĩnh không nhỏ, nhìn ra ngoài cửa, không ít người hiếu kỳ đang nhìn ngó vào trong.

Chàng rể của nhà Như Nghi rốt cuộc là người thế nào mà mới có mấy ngày lại có thánh chỉ đến nữa vậy?

Bọn họ đời đời kiếp kiếp sống ở đây, e rằng cũng chưa từng thấy qua một lần thánh chỉ. Giờ thì hay rồi, trong mấy ngày mà đã thấy đến hai lần. Mặc dù thánh chỉ không phải dành cho họ, nhưng sau này ra ngoài cũng có chuyện để mà khoe khoang.

"Lão tử đây chính là người đã quỳ lạy trước thánh chỉ đấy, cái thứ thánh chỉ ấy hiếm có lắm, các ngươi đã từng thấy bao giờ chưa?"

Thế là, Lý Dịch còn chưa kịp quỳ, ngoài cửa đã có một đám người quỳ rạp xuống đất.

"An Khê huyện úy Lý Dịch, sáng tạo phương pháp "Hồi phục Tim Phổi"..."

Một hoạn quan bắt đầu mặt không biểu cảm đọc thánh chỉ. Trong thánh chỉ không hề đề cập đến công lao cứu giá của Lý Dịch, dù sao Hoàng đế lần này cũng là lén lút ra ngoài, không thể phô trương quá mức, mà dùng lý do Lý Dịch đã cống hiến thuật "Hồi phục Tim Phổi" để ban thưởng, lời lẽ khích lệ nói một tràng dài, vẫn chưa chạm đến trọng điểm.

"...Có công muôn đời, ban thưởng lụa một trăm thớt, ruộng tốt một trăm mẫu, thưởng vạn kim, khâm thử!"

Khi vị hoạn quan kia vừa đọc xong, Lý Dịch đã có chút không kịp chờ đợi tiếp nhận thánh chỉ, miệng nói: "Tạ bệ hạ ân điển!"

Một quy trình chính thức đã hoàn tất, tiếp theo tự nhiên là khâu mà Lý Dịch mong đợi nhất.

Các sai dịch hộ tống theo mang vải lụa chất thành từng đống chuyển vào trong sân, khế đất Lý Dịch cũng đã tận mắt thấy qua. Thế nhưng, đợi đến khi tất cả sai dịch đều đứng về vị trí cũ, không còn khuân đồ vào nhà nữa, Lý Dịch vẫn chưa thấy được món "vạn kim" mà mình mong đợi bấy lâu.

"Vạn kim đâu?" Lý Dịch nhìn một vị hoạn quan trong số đó hỏi.

Chẳng lẽ bọn họ quên mất rồi ư?

"Ở đằng kia." Vị hoạn quan kia chỉ vào một cái rương hơi hoa mỹ nằm giữa đống vải lụa nói.

Lý Dịch nhìn cái rương kia, trong lòng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ.

Con mẹ nó, ngươi đang đùa ta đấy à?

Cái rương nhỏ rách nát này, trông như có thể chứa được mười ngàn lượng vàng sao?

Y chạy đến mở rương, thấy bên trong nằm từng đồng tiền một.

"Đây chính là vạn kim ư?" Lý Dịch hỏi lại với vẻ không thể tin nổi.

"Đây chính là vạn kim, không thiếu một chút nào." Vị hoạn quan kia gật đầu nói.

Lý Dịch ngạc nhiên một lúc, khi ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn vị hoạn quan kia đã có chút không thiện cảm.

"Hai vị có chút quá không tử tế rồi đấy, số đồng tiền này nhiều nhất cũng chỉ đáng giá một lượng vàng thôi, các ngươi giấu vàng của ta ở đâu rồi? Ta nói cho các ngươi biết, ta với Thường tổng quản của các ngươi rất quen đấy nhé..."

Lý Dịch vô cùng tức giận. Mười ngàn lượng vàng, nếu hai người có lén giữ lại vài chục, hay hơn trăm lượng thì y cũng sẽ không so đo, dù sao người ta cũng đã đường xa đến đây, nên có chút phí vất vả.

Nhưng số "mười ngàn lượng vàng" này, khi đưa đến lại chỉ còn là một đống đồng tiền như vậy, đúng là quá lòng dạ hiểm độc!

Số tiền cỏn con này, giờ Lão Phương còn chẳng thèm hiếm lạ nữa là!

Hai vị hoạn quan nghe vậy, khóe miệng mơ hồ khẽ co rút. Vị Lý huyện úy này, chẳng lẽ lại nghĩ... "vạn kim" chính là mười ngàn lượng hoàng kim sao?

Nếu quả thật là như vậy, e rằng bệ hạ mà ban thưởng thêm vài lần nữa, quốc khố cũng sẽ bị rút cạn mất.

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free