Chiều hôm ấy, khi đang nấu cơm, mấy lọ dầu vừng thu được từ Lễ Thất Xảo lần trước cuối cùng đã phát huy tác dụng.

Trong thời đại mà việc hấp luộc là phương pháp nấu ăn chủ yếu này, có thể ăn một đĩa rau xào chính hiệu chính là điều hạnh phúc nhất của Lý Dịch vào lúc này.

Một đĩa rau diếp xào xanh mướt, cùng với rau cần bờ sông chần qua rồi trộn đều, mang một phong vị riêng biệt.

Con sơn kê (gà rừng) mà đại hán kia mang đến được Lý Dịch chế biến thành gà hầm nấm. Toàn bộ đều là nguyên liệu tươi ngon. Thêm một đĩa gà xé phay kiểu thô sơ và một bát súp nấm, tổng cộng hai món mặn, hai món chay, một bát canh. Ở thời hiện đại nhìn vào còn có vẻ tằn tiện, nhưng giờ đây lại khiến Lý Dịch có cảm giác như đang ăn Tết.

Đối với rất nhiều cư dân ở Liễu Diệp Trại mà nói, có lẽ ngay cả ăn Tết cũng không thể thịnh soạn như thế này.

"Tiểu Hoàn!"

Khi bát súp nấm cuối cùng cũng hoàn thành, Lý Dịch nếm thử một ngụm, thấy hương vị cũng không tệ, liền quay ra phía cửa gọi một tiếng.

Tiểu nha hoàn nhanh nhẹn như gió chạy vào, vội vàng hỏi: "Cô gia, có việc gì ạ?"

"Con lấy một ít đồ ăn này, mang sang cho nhà Phương đại thúc. Đợi con về rồi chúng ta cùng ăn cơm." Lý Dịch vừa tháo tạp dề, vừa rửa tay, vừa nói với Tiểu Hoàn.

"Con đi ngay đây ạ!" Chỉ ngửi mùi thơm thức ăn thôi, Tiểu Hoàn đã thèm không chịu nổi. Nhanh nhẹn vào bếp tìm một chiếc hộp đựng thức ăn, rửa sạch rồi chia mỗi món một phần cho vào.

Cùng lúc đó, trong một căn nhà xiêu vẹo, Hùng Hài Tử toàn thân lấm lem bùn đất, ánh mắt ngóng trông nhìn đại hán họ Phương, yếu ớt nói: "Cha ơi, con đói quá..."

Một người phụ nữ vận y phục vải thô sơ bên cạnh trìu mến xoa đầu con mình, trong mắt ánh lên vẻ bất đắc dĩ.

Đại hán trừng mắt nhìn con chó đất đang khập khiễng đi lại trong sân. Chiếc bánh ngô cuối cùng trong nhà vẫn không giành lại được. Khi quay đầu lại, trên mặt hắn đã hiện rõ nét đắng chát, nói: "Nhịn thêm một chút, sáng mai cha được phát tiền công, sẽ mua bánh bao chay cho con."

Nghe thấy bánh bao chay, ánh mắt Hùng Hài Tử bỗng nhiên sáng lên, gật đầu lia lịa, nói: "Cha, con không đói nữa, con ra ngoài chơi đây!"

Nhìn con mình dường như lập tức tràn đầy sức sống, đại hán có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần năm nào thu hoạch không tốt, cả một năm sau đó đều là dày vò.

Cùng lúc đó, khi Hùng Hài Tử vừa mở cửa định ra ngoài thì thấy một bóng người đang đứng ở ngưỡng cửa. Bước chân nó bỗng nhiên dừng lại, rồi đứng nguyên tại chỗ, khẽ chào: "Tiểu Hoàn tỷ!"

Đại hán quay đầu, thấy Tiểu Hoàn đang đứng ở cửa, vội vàng tiến tới hỏi: "Tiểu Hoàn, con lại đến đây à? Có phải bên tiểu thư có chuyện gì không?"

"Không phải đâu ạ." Tiểu Hoàn mỉm cười, thuận tay đưa hộp cơm trong tay sang, nói: "Đây là cô gia sai con mang đến."

"Đây là vật gì?"

Đại hán hơi nghi hoặc, mở hé nắp hộp cơm. Trong nháy mắt, một làn hương thơm nồng nàn bay ra.

Một bên, Hùng Hài Tử ngửi thấy mùi hương này, bỗng nhiên hít hít mũi, khóe miệng chảy ra một vệt nước bọt, bụng nó lại réo ùng ục.

Đại hán sững sờ một lát, lập tức nói: "Không được, không được, Tiểu Hoàn, con mau mang những thứ này về đi..."

Thức ăn đối với những người sống ở tầng đáy xã hội mà nói, mãi mãi là điều quan trọng nhất, bởi vì chỉ khi sống sót được, mới có tư cách nói đến những thứ khác.

Bình thường nhà đại hán chỉ ăn trấu cám, trộn lẫn vài hạt gạo, thêm chút rau dại là có thể vượt qua cả mùa đông. Thế mà trong hộp cơm này lại có cả món ăn và thịt, chỉ riêng mùi thơm thôi đã khiến hắn chảy nước miếng. Đối với đại hán mà nói, đây đã là món đồ vô cùng quý giá.

Tiểu Hoàn không nhận lại hộp cơm, vừa cười vừa nói: "Phương đại thúc, chú cứ giữ lại đi ạ, dù sao nhà cháu cũng ăn không hết. Cô gia còn đang đợi cháu về ăn cơm nữa. Cháu chào Phương đại thúc!"

"Tiểu Hoàn, Tiểu Hoàn..."

Đại hán gọi mấy tiếng, thấy bóng Tiểu Hoàn dần khuất xa, chỉ đành bất đắc dĩ cười khẽ. Quay đầu, hắn thấy con mình đang đứng đó, mắt dán chặt vào hộp cơm trong tay hắn, không ngừng nuốt nước miếng.

"Ư...c." Dường như cuối cùng cũng không chịu nổi sự cám dỗ của mỹ vị, chính đại hán cũng không kìm được mà nuốt nước miếng ừng ực.

Bên cạnh, Hùng Hài Tử muốn cười mà không dám cười, sắc mặt nó đỏ bừng vì kìm nén.

"Thằng nhóc này..." Đại hán khẽ đạp vào mông Hùng Hài Tử một cái, miệng lẩm bẩm mắng yêu một câu, rồi đưa hộp cơm cho người phụ nữ phía sau, nói: "Đừng ăn hết một lần, tiết kiệm một chút, sáng mai còn ăn."

Ngay lúc gia đình Phương đại hán đang quây quần bên bàn, đối mặt với những món mỹ vị chưa từng nếm qua, suýt chút nữa nuốt cả lưỡi, Lý Dịch cũng đang ngồi trước bàn ăn, đối diện hắn là hai ánh mắt nghi hoặc đang nhìn mình.

"Hôm nay là ngày gì trọng đại sao?" Mãi một lúc sau, Liễu Như Nghi vẫn là người mở miệng hỏi trước.

"Không phải." Lý Dịch lắc đầu đáp.

"Không phải ngày trọng đại, sao lại có nhiều món ăn đến vậy?" Vẻ nghi hoặc trong mắt Liễu Như Nghi càng sâu sắc.

"Bởi vì... ta tùy hứng?"

Lý Dịch thật sự không biết phải trả lời vấn đề này thế nào. Chẳng lẽ không thể chỉ là xào thêm hai món ăn thôi sao? Lẽ nào bản thân phải đưa ra một lý do, rằng việc dạy dỗ nhóm Hùng Hài Tử đã thu xếp ổn thỏa nên tự thưởng cho mình một chút thì không được sao?

Cái lý do này hình như cũng chẳng có mấy sức thuyết phục, bởi vì đã mấy ngày nay hắn không cho Hùng Hài Tử lên lớp rồi.

Trong lòng thở dài một tiếng, xem ra nhất định phải nhanh chóng nâng cao mức sống trong nhà một chút. Hắn không thể chịu đựng việc phải chờ đến ngày lễ ngày Tết mới có thể ăn được một miếng thịt đâu!

Gắp một miếng thịt Cẩm Kê, nếm thử một ngụm, hắn không khỏi gật đầu lia lịa, trong lòng vô cùng hài lòng.

Quả không hổ danh là động vật được bảo hộ cấp 2 của quốc gia, hương vị của nó căn bản không phải loại gà mái nhà của Ngô Thị có thể sánh bằng.

Liễu Như Nghi liếc hắn một cái, không nói gì. Dù sao thì đồ ăn hàng ngày giờ đây so với trước kia quả thật là một trời một vực. Khách quan mà nói, nàng cũng không quan tâm nguồn gốc của những món ăn này.

Còn về việc nhà Ngô Thị lại mất mấy con gà, thì hoàn toàn không liên quan gì đến nàng cả.

Hai món ăn bày trước mặt trước kia nàng chưa từng nếm qua, ngửi mùi cũng thấy không tệ lắm... Rất nhanh, sự chú ý của Liễu Như Nghi đã chuyển sang chỗ khác.

"À, trong nhà sắp hết lương thực rồi." Cơm nước xong xuôi, Tiểu Hoàn theo lệ thu dọn bát đũa, khi Liễu Như Nghi chuẩn bị ra ngoài, Lý Dịch thuận miệng nói một câu.

Tiếng bước chân chuẩn bị ra cửa dừng lại, rất nhanh có tiếng vọng đến: "Sáng mai Như Nghi xuống núi một chuyến, ta sẽ bảo nàng mua ít lương thực về."

"Xuống núi?"

Lý Dịch nghe vậy, mắt bỗng nhiên sáng rực.

Lục Liễu Sơn thuộc về phủ Khánh An của Cảnh Quốc. Sau khi xuống núi, đi dọc theo Quan Đạo vài canh giờ là đến Phủ Thành.

Lý Dịch đã ở trên núi một thời gian không hề ngắn, tuy trong túi có khoảng trăm văn tiền, nhưng ở trên núi căn bản không dùng được. Hắn đã sớm muốn mở mang kiến thức về thế giới phồn hoa bên dưới, cảm nhận xem cuộc sống xa hoa thời cổ đại rốt cuộc là như thế nào...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.