Quả báo cho cái miệng tiện luôn đến cực nhanh. Thiếu nữ tên Dương Liễu Thanh mang khí chất giang hồ, một lời không hợp liền rút kiếm chém. Việc nàng có thể chọn Liễu Như Ý làm sư phụ, trong cõi u minh ắt hẳn có lý do nhất định.

Dĩ nhiên, nàng sẽ không giết người, nhát kiếm này phần nhiều chỉ là để thị uy mà thôi.

Hộ vệ của Lý Hiên bất kể nàng là uy hiếp hay thực sự muốn làm hại thế tử, kẻ nào dám động đao kiếm với thế tử, tất thảy đều bị xem như thích khách mà xử lý.

Hai tên hộ vệ quát lớn một tiếng, một dải ánh đao lướt qua, va chạm với kiếm của Dương Liễu Thanh, phát ra tiếng kim loại chói tai, khiến thiếu nữ không khỏi lùi lại mấy bước.

Hộ vệ của Lý Hiên đều là cao thủ trăm dặm chọn một, ngàn dặm chọn một, thực lực rõ ràng vượt trội hơn Dương Liễu Thanh.

Lý Dịch không hề có nhận biết rõ ràng về thực lực của thiếu nữ này. Hắn chỉ từng thấy nàng ra tay với Như Ý, chưa đi qua một chiêu đã bị bắt sống. Nhưng điều này không thể nói lên thực lực nàng yếu kém, bởi Liễu nhị tiểu thư vốn không thể dùng làm vật tham chiếu. Lý Dịch vững tin không chút nghi ngờ, ngay cả hộ vệ của Lý Hiên cũng không thể chịu quá một chiêu trong tay nàng.

Sau khi bức lui thiếu nữ, hai tên hộ vệ rõ ràng không có ý định bỏ qua cho nàng, thuận thế vọt lên áp sát, dường như muốn bắt sống nàng mới chịu thôi.

Trong viện lập tức vang lên một trận tiếng đao binh va chạm. Dương Liễu Thanh ứng phó một người đã có phần phí sức, hai người cùng lên, nàng chỉ có thể liên tục bại lui, chỉ chốc lát sau đã sắp phải lùi vào trong phòng.

Lý Dịch đang định nói với Lý Hiên, để thị vệ của hắn biết chừng mực, bởi miệng mình tiện gây nghiệp, không thể trách người khác.

Lời còn chưa kịp nói ra, đao của hai tên hộ vệ đã gãy thành hai đoạn, một người bị kiếm gác lên cổ. Người còn lại cảm thấy hoảng hốt, vừa muốn bạo khởi, đã bị nữ tử kia lạnh lùng liếc mắt một cái, tựa như bị dội một chậu nước lạnh vào đầu, đứng sững tại chỗ không dám động đậy.

"Muốn đánh thì ra ngoài mà đánh, đừng làm bẩn viện tử." Liễu Như Ý lạnh lùng nói một tiếng rồi vào phòng.

Hai tên hộ vệ không kịp lau mồ hôi lạnh trên trán, nhặt lấy binh khí đã gãy trên mặt đất, lập tức lui trở về, rốt cuộc không dám tìm thiếu nữ kia gây phiền phức nữa.

Vừa rồi bọn họ đều không nhìn rõ, chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên, đao trong tay đã đứt, tiếp đó liền bị một thanh đao gác trên cổ.

Trước kia đã biết nữ tử này không hề tầm thường, hôm nay mới khắc sâu cảm nhận được sự đáng sợ của nàng. Nàng nếu nổi danh trên bảng hào hiệp võ lâm, e rằng ít nhất cũng có thể lọt vào tốp 5 chứ?

Nhìn thấy hai người vừa rồi khiến mình không có chút sức hoàn thủ, thoáng cái đã cụp đuôi xám xịt rời đi như chó nhà có tang, Dương Liễu Thanh nhìn bóng lưng kia đi vào phòng, trong mắt vẻ kiên định càng thêm đậm đà.

Hai tên hộ vệ bị Lý Hiên đuổi ra ngoài. Lý Dịch thoải mái nằm xuống ghế xích đu, chiếc ghế dưới thân đung đưa theo nhịp điệu, không khỏi thở dài: "Người ta đều nói hoàng gia xa hoa lãng phí, kỳ thật người hiểu rõ nhất cách hưởng thụ xa hoa lãng phí chính là ngươi đó."

Lý Dịch nhếch miệng. Cái thế đạo gì vậy, nằm ghế đu cũng bị coi là xa hoa lãng phí, đã thế còn chiếm chỗ của mình rồi nói mình xa hoa lãng phí. Vương phủ tùy tiện lấy ra một chiếc ghế gỗ tử đàn có thể mua được mấy chục, mấy trăm chiếc ghế đu của mình chứ.

"Sắp thành thân đến nơi rồi, cả ngày chạy lung tung làm gì chứ? Nếu thích, chiếc ghế này tặng —— à không, bán cho ngươi, giá cũ một trăm lượng bạc." Dương Liễu Thanh nhìn chằm chằm Lý Hiên với ánh mắt vẫn còn chút bất thiện, hộ vệ còn lại sau lưng Lý Hiên vẫn nhìn chằm chằm nàng. Vừa rồi nằm lâu, Lý Dịch duỗi lưng một cái, uể oải nói.

"Ta nào có nhàn hạ thoải mái như ngươi." Lý Hiên vậy mà hiếm thấy từ chối, từ trên ghế đứng dậy, nhìn Lý Dịch nói: "Mấy ngày nay ở vương phủ trầm tư suy nghĩ, thâu đêm suốt sáng, cuối cùng cũng tạo ra được thứ có thể khiến người bay lên trời."

"Cái gì?" Lần này đến lượt Lý Dịch không giữ được bình tĩnh. Mới mấy ngày không gặp, tên này đã chế tạo ra máy bay rồi sao?

Điều đó căn bản không thể nào. Hắn không thể nào hiểu được nguyên lý Bernoulli, không thể nào hiểu được kiến thức khí động lực học. Trừ phi là thần, không ai có thể dựa vào việc ném đá và lá cây từ trên nóc nhà mà tạo ra một chiếc máy bay, huống chi đây là thời đại mà con người phổ biến ngây thơ vô tri.

Ngay cả chiếc máy bay nguyên thủy và đơn giản nhất cũng không thể. Anh em nhà Wright đã phát minh ra chiếc máy bay đúng nghĩa đầu tiên vào đầu thế kỷ hai mươi. So với đa số người cổ đại, Lý Hiên rất thông minh, nhưng cũng không thể chế tạo ra thứ vượt thời đại cả ngàn năm như vậy.

Lý Dịch rất nhanh đã nhìn thấy "máy bay" của Lý Hiên.

Hóa ra thứ hắn nói có thể khiến người bay lên trời, chính là một con diều khổng lồ. Con diều được làm bằng vải, một tên hộ vệ trong vương phủ chạy đà mấy lần, nắm lấy con diều nhảy từ nóc lầu hai xuống. Sau khi lướt đi mười mấy mét trong không trung, hắn bình ổn rơi xuống đất.

Lý Dịch cảm thấy đỏ mặt vì vừa rồi mình suýt chút nữa đã tin lời Lý Hiên.

Đây chính là thứ hắn trầm tư suy nghĩ, thâu đêm suốt sáng mà làm ra sao?

Đây chỉ là một con diều gió lớn mà thôi, ngay cả khi cột một con heo lên trên, khống chế tốt góc độ cũng có thể lướt đi một khoảng cách trong không trung. Lầu hai cao như vậy, hộ vệ kia dù có nhảy thẳng xuống cũng chẳng sao. Với những người quen ra vào đó, độ cao này căn bản chỉ là chuyện nhỏ.

"Ta cảm thấy nếu bọn họ nhảy từ trên vách đá xuống, có thể sẽ bay xa hơn. Trước kia ngươi nói người mượn ngoại lực có thể bay trên trời, ta còn không tin lắm, bây giờ thì tin rồi." Vẻ mặt Lý Hiên lộ rõ sự đắc ý, tựa hồ hắn vừa làm được một chuyện vô cùng vĩ đại.

Tên hộ vệ vừa nhảy từ nóc nhà xuống, nghe thấy câu nói này của hắn, mặt đều tái xanh. Nhảy từ lầu hai xuống, nhiều nhất là trẹo chân, nhưng nếu đổi thành vách núi, thì mạng nhỏ coi như không còn rồi...

Lý Dịch có chút mất hết cả hứng, đối với con diều gió lớn của Lý Hiên hoàn toàn mất đi hứng thú. Ngay cả khi hắn làm ra một chiếc tàu lượn, có lẽ mình còn có thể hơi vui mừng một chút, cũng mạnh hơn thứ đồ vật không có chút hàm lượng kỹ thuật nào như thế này.

"Thôi đừng bắt bọn họ nhảy vách núi, thân thủ hộ vệ của ngươi cũng coi như không tệ, ngã chết một người là mất đi một người, không đáng. Cũng đừng chơi diều nữa, có thời gian thì nghiên cứu một chút đèn trời, hữu dụng hơn nhiều so với việc ngươi lại làm thêm một con diều gió lớn."

Hộ vệ của Lý Hiên nhìn Lý Dịch với ánh mắt như nhìn thấy chúa cứu thế. Khi thế tử điện hạ bảo hắn cầm con diều nhảy từ vách đá cao mười mấy trượng xuống, hắn thậm chí đã viết xong di thư. Hắn đã thử trộm một con chó đất từ thôn bên cạnh cột lên trước, kết quả vừa buông tay, con diều gió lớn đã cắm đầu lao xuống, con chó kia bị ngã thảm hại. Nếu đổi lại là mình, đoán chừng cũng chẳng khá hơn con súc vật đó bao nhiêu.

Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, thịt chó thật sự là quá ngon. Hắn thề đó là món thịt ngon nhất mà hắn từng ăn trong đời, ngay cả thế tử điện hạ cũng không ngớt lời khen ngợi. Từ đó về sau, chó trong phủ thành liền giảm đi đặc biệt nghiêm trọng.

"Đèn trời?" Lý Hiên bị chuyển dời sự chú ý, sờ cằm, bắt đầu suy nghĩ lời Lý Dịch rốt cuộc có ý gì.

Khi trong đầu hiện ra cảnh đèn trời chao đảo bay lên bầu trời, vẻ mặt Lý Hiên khẽ giật mình, ánh mắt bỗng nhiên trở nên sáng rỡ.

Lợi dụng lúc hắn chìm đắm vào thế giới riêng không thể tự kiềm chế, Lý Dịch định về nhà ăn cơm trước. Trước đây Lý Hiên vẫn còn đau đầu vì chuyện hôn sự, mấy ngày nay lại có tâm tư trốn trong nhà làm máy bay, xem ra hẳn là đã hoàn toàn chấp nhận số phận.

Ép duyên không được rồi. Nhìn dáng vẻ của hắn, tựa hồ định hiến cả đời này cho sự nghiệp khoa học. Cầu nguyện cho vị thế tử phi tương lai của hắn một giây lát, liền có thể nhìn thấy cửa nhà mình.

Một bóng người đang đi đi lại lại trước cổng phủ, liên tục xoa tay, sắc mặt rất lo lắng. Lý Dịch nghi hoặc đi qua, hỏi: "Tôn lão, có chuyện gì vậy, lẽ nào rạp hát xảy ra chuyện?"

"Công tử, cuối cùng ngài cũng về rồi!" Tôn lão thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Lý Dịch chính là xương sống, chỗ dựa tinh thần của ông, nhìn thấy hắn thì trong lòng ông mới có sức lực...

"Không chỉ là rạp hát, các câu lan bên ngoài của chúng ta cũng gặp chuyện không may!"

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.