(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 281: Đừng từ bỏ trị liệu
Đêm Giao Thừa, cả phủ thành chìm trong không khí náo nhiệt, vui tươi. Ngay cả những nhà phú hộ giàu có cũng buông lỏng cảnh giác, đến cả đạo tặc chuyên nghiệp e rằng cũng chẳng muốn hành sự vào lúc này.
Nữ hiệp chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo đã lợi dụng cơ hội này, vượt qua những bức tường cao vút, lấy trộm tài vật của những kẻ đó. Không vì tư lợi cá nhân, chỉ để cứu giúp những đứa trẻ cơ khổ, không nơi nương tựa. Khi đem số tài vật ấy đi cầm cố, nàng còn phải luôn cẩn trọng, không muốn bị tên cẩu quan cùng đám tay sai của hắn phát hiện. Bởi nếu nàng gặp chuyện, lũ trẻ kia cũng chỉ có thể ra đường ăn xin. . .
Rất rõ ràng là, nàng cuối cùng vẫn sơ sẩy, tên cẩu quan kia đã dẫn theo một đám bổ khoái đuổi đến nơi này. . .
Lý Dịch cảm thấy mình chính là tên cẩu quan trong câu chuyện, chuẩn xác đến mức không thể chuẩn xác hơn.
Chẳng trách đã hai ngày không thấy Dương Liễu Thanh đâu, thì ra hai ngày đó nàng đang làm những việc này.
"Tất cả buông binh khí xuống." Bất đắc dĩ, hắn đành khoát tay với Lưu Nhất Thủ cùng những người khác mà nói.
Cướp của người giàu chia cho người nghèo, Lý Dịch không cho rằng đây là việc ác gì. Trên thực tế, chính hắn cũng từng muốn làm như vậy. Huống hồ buổi sáng y phục ngoài của hắn còn là do nàng cầm đi giặt giũ, lúc này để thủ hạ dùng đao chĩa vào nàng thì thật có chút không hay.
"Hãy lấy hết những thứ ngươi đã trộm ra đây." Lý Dịch bước tới nhìn nàng nói.
Việc nàng làm tuy hợp tình nhưng không hợp pháp, cũng nên có đồ vật để giao lại cho những người kia.
"Không được, bọn chúng sẽ chết đói." Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt ánh lên sự quật cường, lắc đầu nói.
Lý Dịch nhìn mười mấy đứa trẻ phía sau nàng, những bé gái trốn sau lưng những bé trai, mấy đứa bé trai che chắn cho các nàng, vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm nhóm người hắn. Tuy thân thể còn run nhè nhẹ, nhưng tất cả đều nắm chặt nắm đấm. Lý Dịch tin rằng nếu Lưu Nhất Thủ cùng bọn họ vừa có động tác, ngay lập tức lũ trẻ sẽ xông lên.
"Chỉ lần này một lần, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa."
Hắn liếc nhìn Dương Liễu Thanh một cái, rồi quay người bước ra ngoài cửa.
"Tỷ tỷ, quan sai đại nhân không bắt tỷ sao?" Thấy những tên quan sai hung ác kia đều đã ra ngoài, một bé gái khoảng bảy, tám tuổi từ phía sau bước tới, kéo góc áo Dương Liễu Thanh hỏi.
Dương Liễu Thanh xoa đầu bé, nói: "Yên tâm đi, quan sai chỉ bắt người xấu, tỷ tỷ là người tốt, bọn họ sẽ không bắt tỷ tỷ đâu..."
Tiểu n��� hài nghe vậy, trên mặt lập tức nở nụ cười, từ trong giỏ lấy ra một chiếc bánh bao, đưa cho nàng, miệng chúm chím cười nói: "Tỷ tỷ, ăn bánh bao. . ."
Dương Liễu Thanh từ tay bé nhận lấy bánh bao, cắn một miếng nhỏ, ngẩng đầu nhìn về phía ngoài cửa thì những bóng người kia đã biến mất.
. . .
. . .
"Thế nào, có phải ngươi cảm thấy ta làm sai, không nên bỏ qua nàng không?" Trên đường đi, thấy Lưu Nhất Thủ mấy lần muốn nói lại thôi, Lý Dịch dừng bước, nhìn hắn hỏi.
Lưu Nhất Thủ cung kính ôm quyền nói: "Đại nhân thiện tâm, thuộc hạ có thể lý giải, nhưng hành động lần này lại không hợp luật pháp. Nếu truyền ra ngoài, đại nhân e rằng sẽ gặp phiền phức."
Lý Dịch cười cười, nói: "Luật pháp là vật chết, con người là vật sống. Nếu hôm nay bắt cô gái đó, có lẽ lũ trẻ kia sẽ chết đói. Tình lý và pháp lý đôi khi thực ra lại xung đột, quyết đoán thế nào, chỉ cần xứng đáng với lương tâm ngươi là được."
Nhìn Huyện úy đại nhân đi xa, Lưu Nhất Thủ đứng tại chỗ, chìm vào suy tư.
"Tình lý và pháp lý..." Trong miệng lẩm bẩm mấy chữ này, trên mặt Lưu Nhất Thủ hiện lên một tia mê mang.
Hồi lâu sau, sự mê mang mới dần dần biến thành sự sáng tỏ. Lưu Nhất Thủ thở dài một hơi. Số trang sức châu báu mà những gia đình quyền quý kia mất đi, là do một tên đạo tặc lang thang khắp các châu phủ đánh cắp, khả năng truy hồi về, thực sự là quá đỗi xa vời...
. . .
. . .
Dương Liễu Thanh quét dọn sân viện lại một lần nữa, rồi ngồi trên ghế đá trong một góc khuất, nhìn chàng thư sinh trẻ tuổi đang cầm một cuốn sách. Dưới thân hắn là chiếc ghế kỳ lạ cứ đung đưa qua lại, trông có vẻ rất thoải mái. . .
Cho đến hôm nay nàng mới biết được, chàng thư sinh trông có vẻ yếu ớt này, vậy mà lại là một vị quan viên. Khi nàng bóng gió hỏi cô nha hoàn kia, đối phương đắc ý nói cho nàng hay, cô gia nhà mình là Huyện úy, dưới trướng quản lý rất nhiều quan sai đấy.
Trừ ngày đầu tiên đến nơi này có nói với hắn một câu, hai người cũng không có bất kỳ giao lưu gì. Ấn tượng về chàng thư sinh trẻ tuổi cũng chỉ dừng lại ở chữ "Lười".
Chỉ cần bên ngoài trời nắng đẹp, là sẽ thấy hắn nằm trên chiếc ghế kỳ lạ kia, có khi tay cầm sách, có khi không. Hắn dường như cũng luyện võ, mỗi ngày ít nhất một canh giờ, nhưng không biết hắn học môn võ công nào. Quyền pháp mềm oặt, chẳng có chút lực đạo nào, có lẽ chỉ là học cho vui mà thôi.
Dù thế nào đi nữa, cũng không thể liên hệ hắn với một vị quan bát phẩm.
Tuy nhiên, lòng hắn cũng không tệ. Nếu không phải hôm nay hắn bỏ qua cho mình, lũ trẻ kia đã phải ra đường ăn xin. Dù nàng quen biết những đứa trẻ ấy không lâu, nhưng đã cứu chúng từ tay bọn buôn người, nên không muốn để chúng lại trở về cuộc sống trước kia.
Đúng, bộ quyền pháp kỳ quái kia, sư phụ tương lai có đôi khi cũng sẽ luyện, chưa từng né tránh nàng. Thật sự không thể hiểu được, nàng và mình tuổi tác xấp xỉ, võ công sao lại lợi hại đến thế? Nhất định phải bái nàng làm môn hạ thôi, nếu có thể học được bản lĩnh của nàng, hẳn là có thể báo thù được chứ?
Lý Dịch đặt sách xuống, quay đầu nhìn một cái, cô thiếu nữ kia lại bắt đầu ngẩn người. Không ngờ, nàng vậy mà chính là nữ phi tặc kia. Nghe nói trong thành có không ít nhà giàu bị trộm, đêm khuya kho��t có người nhìn thấy nữ tử mặc đồ trắng bay qua bay lại trên nóc nhà, bịch một tiếng quỳ xuống hô to "Nữ quỷ tha mạng!". . .
Những đứa trẻ kia đều là cô nhi, cái thời đại này chẳng có viện cô nhi nào cả. Nếu không có Dương Liễu Thanh, chúng chỉ có con đường ra đường ăn xin, khả năng chết đói rất lớn, nhất là vào mùa đông, loại chuyện này đã quá đỗi quen thuộc.
Không thể để nàng mãi mãi đi trộm nhà giàu, chắc chắn sẽ có ngày bại lộ. Nếu có thể tìm cho chúng chút công việc, để tự nuôi sống bản thân, cũng coi như là một việc công đức.
Khi sắc trời dần tối, lại một ngày trôi qua. Dương Liễu Thanh từ trong phủ bước ra, đang trong lòng suy nghĩ về hai chiêu vừa học được hôm nay thì phía sau có tiếng bước chân truyền đến.
"Đại nhân. . ." Nàng quay đầu, nhìn thấy chàng thư sinh trẻ tuổi thì hơi bối rối hành lễ.
Lý Dịch khoát tay, nói: "Số tiền còn lại trong tay nàng có thể dùng được bao lâu nữa?"
Dương Liễu Thanh trên mặt hiện lên một nét sầu lo, nói: "Sau khi giúp bọn chúng mua chỗ ở, thì không còn lại bao nhiêu. Nếu dùng dè sẻn chút, hẳn là có thể cầm cự được một tháng."
"Nếu như bọn chúng đồng ý, có thể cho mấy đứa lớn tuổi một chút đến rạp hát làm việc, làm mấy việc vặt vãnh. Rạp hát nàng cũng biết đó, lau bàn quét rác, làm chút công việc nhẹ nhàng, hẳn là có thể tự nuôi sống bản thân."
"Thật có thể ư?" Dương Liễu Thanh trong mắt hiện lên một tia sáng rực, chợt ngẩng đầu nhìn hắn.
Lý Dịch gật gật đầu: "Rạp hát trên đường Trường Bình, cứ nói là ý của ta, bọn họ sẽ giúp nàng sắp xếp."
Dương Liễu Thanh trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, đang định cảm ơn thì mấy bóng người đi về phía này.
Lý Dịch định về nhà trước để tránh mặt một chút, không biết Lý Hiên đã nghiên cứu "phi cơ" đến mức nào rồi. Lần này có phải lại dùng đèn Khổng Minh bay lên trời không? Theo điều kiện hiện tại, không có vật liệu thích hợp, cái thứ "khí cầu nóng" này không thể thực hiện được đâu, cho dù hắn có hỏi mình cũng vô dụng thôi.
"Ta muốn đi."
Không ngờ Lý Hiên không phải đến hỏi hắn chuyện làm sao để bay lên trời, mà đi thẳng vào vấn đề, với vẻ mặt suy sụp, chán nản.
Sắc mặt Lý Dịch biến đổi, vội vàng nói: "Không phải chỉ là cưới một người phụ nữ chưa từng gặp mặt thôi sao, chuyện này có gì đâu. Trùm chăn đều giống nhau cả, huống hồ ngươi còn nói cô gái đó có dung mạo quốc sắc thiên hương, tính thế nào cũng không thiệt thòi, tuyệt đối đừng nghĩ quẩn..."
"Không phải là vì chuyện này."
Sắc mặt Lý Dịch lại biến: "Chẳng lẽ ngươi mắc bệnh nan y? Chuyện này có hơi phiền toái, nhưng cũng đừng từ bỏ. Ngươi là Ninh Vương thế tử, danh y nào mà không tìm được, tuyệt đối không được từ bỏ trị liệu..."
"Ta muốn đi kinh thành." Lý Hiên thở dài một hơi nói.
Lý Dịch vỗ vỗ ngực, liếc hắn một cái: "Cái người lớn thế này, nói chuyện cũng không rõ ràng..."
Đi kinh thành thì cứ đi đi, đâu phải xuống địa ngục, đến nỗi phải chán nản, muốn nghĩ quẩn đến vậy sao?
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền biên dịch.